BEDIENUNGSANLEITUNG

ze fstüt

GESUNDES SITZEN IST PINK!

Kop lbare l e t s ver öhen

h

Herzlichen Glückwunsch! Ab heute sitzen Sie gesund - mit einem Qualitätsprodukt der Marke lento.

e Arm llbar

e verst

höhe

hnen

der

llung

g ellun Verst

enle Rück

llung

rste enve ztief

tze

stü osen

ord der L

llung

e verst öhen

Sitzh

rucks

gend

nge ehne

nl

ücke

es R ng d

u

stier

u Feinj

Sit

g

ierun

nfix ehne

enl Rück

e Verst

en

lehn

Wir wünschen uns, dass Sie an Ihrem neuen Stuhl lange Jahre ungetrübt Freude haben. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle weiteren mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf, damit Sie bei Bedarf darin nachlesen können.

Richtiges Sitzen ist die wichtigste Grundlage für langfristiges, körperliches Wohlbefinden und effektives Arbeiten. Nutzen Sie daher unsere Sitztipps und alle vorhandenen Funktionen Ihres neuen Stuhls. Passen Sie ihn unbedingt an Ihre Körpergröße und Bedürfnisse an und nutzen Sie alle Möglichkeiten, die Ihnen der Stuhl bietet. Falsch eingestellte und benutzte Stühle können Beschwerden auslösen. Bitte beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung für unterschiedliche Modelle geschrieben wurde. Je nach gewähltem Modell und gewählter Ausstattung sind nicht alle Funktionen verfügbar.

SITZhöhE

SITZTIEFE

RücKENhöhE

GEGENDRUcK RücKENLEhNE

Die Sitzfläche des Stuhls befindet sich in der richtigen Höhe, sobald der Winkel zwischen Ober- und Unterschenkel 90° und mehr beträgt. Sitz nach oben verstellen: Ziehen Sie den Hebel nach oben und entlasten den Stuhl von Ihrem Gewicht. Sitz nach unten verstellen: Ziehen Sie den Hebel nach oben und belasten Sie die Sitzfläche. Hebel in der gewünschten Sitzhöhe loslassen.

Stellen Sie für die optimale Auflage der Oberschenkel und guten Sitzkomfort die Sitztiefe ein. Ziehen Sie den Griff heraus und schieben die Sitzfläche nach vorn oder zurück. Die Sitzfläche arretiert automatisch in neuer Position.

Je nach Modell entweder mittels Knopf oder Hebel.

Drehen Sie am praktischen Handrad, um den individuellen Anlehndruck der Rückenlehne einzustellen. Es sind drei härtere und zwei weichere Einstellungen möglich. Drehen nach hinten verringert den Druck, Drehen nach vorn erhöht ihn.

Seitlicher „Push“-Knopf: Fassen Sie im Sitzen mit beiden Händen die Rückenlehne. Bei gedrücktem Knopf verschieben Sie die Rückenlehne stufenlos in die gewünschte Höhe. Knopf dann loslassen. „Back-Height“-Hebel: Sie stehen hinter dem Stuhl. Bei gedrücktem Hebel Rückenlehne höher oder tiefer ziehen, Hebel dann loslassen.

FIxIERUNG RücKENLEhNE

LORDOSENSTüTZE

ARMLEhNEN

KOPFSTüTZE

Drehen Sie das Handrad nach vorn, um die Rückenlehne an drei verschiedenen Positionen zu fixieren. Zum Lösen drehen Sie das Rädchen nach hinten. In der hintersten Position drücken Sie zusätzlich kurz gegen die Lehne, um sie wieder frei zu stellen. Die Rückenlehne kann auch freigestellt bleiben und folgt somit Ihren natürlichen Körperbewegungen.

Drehen Sie das Handrad im Uhrzeigersinn (stärkere Vorwölbung) und gegen den Uhrzeigersinn (schwächere Vorwölbung).

Zur BREITENEINSTELLUNG lösen Sie den Hebel unterhalb der Armlehne, stellen die gewünschte Breite ein und schließen den Hebel wieder.

Die Höhen- und neigungsverstellbare Kopf- und Nackenstütze bietet zusätzliche Unterstützung und entlastet Schulter- und Nackenbereich. Zur Einstellung die Kopfstütze mit beiden Händen seitlich fassen und in die gewünschte Position führen.

Zur höhENEINSTELLUNG drücken Sie den seitlichen Knopf und heben oder senken Sie die Armauflage bis zur gewünschten Höhe. Lassen Sie den Knopf dann los. Zur TIEFENVERSTELLUNG schieben Sie die Auflagefläche der Armlehne vor und zurück. Zur SEITLIchEN VERSTELLUNG sind die Armauflagen zusätzlich nach innen und außen in je zwei Stufen schwenkbar.

DIE OPTIMALE SITZEINSTELLUNG Mit Ihrem neuen lento-Stuhl haben Sie die Möglichkeit, sich an Ihrem Arbeitsplatz Entlastung und größeres Wohlbefinden zu verschaffen. Wir empfehlen, die Einstellung des Stuhls ohne Tisch frei im Raum durchzuführen, um sich nicht am Tisch zu orientieren.

Nehmen Sie tief im Stuhl Platz. Nutzen Sie die gesamte Stuhlfläche. Setzen Sie sich auf dem Stuhl ganz nach hinten, so dass die Rückenlehne spürbar ist. Nur so wird die stützende Funktion der Stuhllehne wirksam.

Stühle mit lento:aktiv System® verfügen über eine Rückenlehne

Stellen Sie die Höhe der Rückenlehne so ein, dass sich die ausgeformte Lordosenstütze (Position mit der stärksten Wölbung) ungefähr auf Höhe des Gürtels befindet.

Wenn Ihr Stuhl eine Kopfstütze hat, so stellen Sie diese in der Höhe so ein, dass der Hinterkopf von der stärksten Stelle gehalten wird.

mit flexiblem Schulterbereich. Die Lehne folgt hier permanent auch kleinsten, seitlich gewandten Rotationsbewegungen und stützt diese ideal ab.

Zur optimalen Abstützung der Oberschenkel stellen Sie die verstellbare Sitzfläche so ein, dass zwischen Kniekehle und vorderer Sitzkante ca. 2 Finger bis zu einer Handbreite Platz ist. Stellen Sie die korrekte Sitzhöhe ein. Achten Sie auf einen Öffnungswinkel von mindestens 90° (rechter Winkel) im Knie- und Hüftgelenk. Die Fersen stehen dabei unter den Knien. Die Füße sind vollflächig auf dem Boden und entlastet. Modelle mit lento:aktiv System® besitzen eine gedämpfte Sitzneigeautomatik. In vorderen Sitzhaltungen neigt sich der Sitz zur Entlastung der Oberschenkel sanft gedämpft um bis zu 6° nach vorn.

Stellen Sie Armlehnen in der Höhe so ein, dass die Arme in einem rechten Winkel gestützt werden, die Schultermuskulatur ist entlastet. Alternativ liegen die Ellbogen auf der Schreibtischoberfläche auf. Stellen Sie die Breite der Armlehnen so ein, dass die Ellbogen nicht zu nah am Körper anliegen. Ihr Stuhl verfügt über eine hochwertige Synchronautomatik. Wechseln Sie die Oberkörperhaltung nach hinten, erfolgt automatisch eine abgestimmte Neigung der Sitzfläche nach hinten. Versuchen Sie immer möglichst dynamisch zu sitzen, d.h. die Sitzposition immer wieder wechseln. Stehen Sie zwischendurch auch immer wieder auf. Jede starre Sitzhaltung ist auf Dauer ungünstig. Die Rückenlehne wird in geneigter Position durch eine Gasfeder immer wieder nach vorn gedrückt. Der Rückenlehnengegendruck orientiert sich dabei am Gewicht des Benutzers, kann aber modellabhängig nachjustiert werden. Stellen sie den Druck so ein, dass der Oberkörper aufgerichtet, aber nicht nach vorn gedrückt wird.

intuitives Bewegungssitzen DANK

Stabilität, wo sie benötigt wird. Und Flexibilität, wo es darauf ankommt ... mit dem lento:aktiv System® gelingt genau das.

LENTO:AKTIV SYSTEM®

Dank dieses innovativen Ergonomie-Konzepts können unsere Stühle die für den Körper ungewohnt lange Sitzhaltung im Büroalltag ideal ausgleichen. Sitz und Rücken enthalten Funktionen, die für maximalen Komfort und intuitives Bewegungssitzen sorgen.

6°

AUSGEFORMTER SGEFORMTER FORMTER AUSGEFORMTER LENDENWIRBELBEREICH NDENWIRBENBEREICH NWIRBENBEREICH LENDENWIRBENBEREICH

Der untere Bereich der Rückenlehne ist stabil. Er sorgt mit ausgeformter Lordosenstütze für einen festen Halt der sensiblen Lendenwirbelsäule.

FLEXIBLER FLEXIBLER FLEXIBLER FLEXIBLER SCHULTERBEREICH SCHULTERBEREICH SCHULTERBEREICH SCHULTERBEREICH Oben ist die Lehne flexibel, um auch kleinste, seitlich gewandte Bewegungen im Schulter- und Brustbereich zu unterstützen.

6°

6°

Essentielles Ziel ist es, alle Sitzbewegungen in natürliche Bahnen zu leiten. Auch sehr kleine, sensomotorische und häufig nicht bewusst oder kontrolliert ausgeführte Bewegungen werden ideal unterstützt. Damit gesundes Sitzen nicht nur gut aussieht - sondern ganz selbstverständlich wird. Die Belastung des Rückens wird minimiert, eine ergonomische, aktive und gesunde Sitzdynamik gefördert. Mehr als 100.000 stolze „Besitzer“,

zahlreiche Auszeichnungen und GEDÄMPFTE GEDÄMPFTE GEDÄMPFTE GEDÄMPFTE die Empfehlung führender GesundSITZNEIGEAUTOMATIK SITZNEIGEAUTOMATIK SITZNEIGEAUTOMATIK SITZNEIGEAUTOMATIK In vorderen Sitzhaltungen neigt sich der Sitz zur Entlastung der Oberschenkel nach vorn. Und zwar ganz automatisch und sanft gedämpft.

heitsexperten machen aus unseren Stühlen damit zu Recht das Nonplusultra im Bereich ergonomischer Bürodrehstühle.

ROLLEN

GASFEDER

Ihre Stühle sind mit den gewünschten Rollen ausgestattet. Bei einem Wechsel des Bodenbelags ist auf den Einsatz der korrekten Rollen zu achten. Für weiche Böden werden harte Rollen (schwarze Lauffläche) eingesetzt, bei harten Böden dagegen weiche Rollen (graue Lauffläche). Ein eventueller Austausch der Rollen kann ggf. auch selbst vorgenommen werden.

Arbeiten an Gasdruckfedern dürfen nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei unsachgemäßen Arbeiten besteht erhebliche Verletzungsgefahr.

REINIGUNG Reinigen Sie die Bezüge mit einer weichen Bürste oder einem nebelfeuchten Tuch. Aggressivere Mittel oder chemische Reinigungsmittel sind nicht empfohlen. Andere Mittel sollten an einer verdeckten Stelle getestet werden.

wARTUNG Unsere Stühle sind bei sachgemäßem Gebrauch wartungsfrei.

QUALITäT Bei lento als Hersteller mit eigenem Vertrieb wandert Ihre finanzielle Investition direkt in die hochwertige Umsetzung unserer Sitzmöbel und wird nicht durch die Beteiligung weiterer Handelsstufen geschmälert. Wir sind damit auch in den kommenden Jahren der Produktnutzung für Sie da! Wir garantieren Ihnen eingehende Qualitäts- und sorgfältige Endkontrolle. Von der Entwicklung bis zur Montage werden unsere Produkte kontinuierlich hinsichtlich ihrer Funktionsfähigkeit überwacht. Sollte dennoch einmal etwas nicht in Ordnung sein, kümmern wir uns schnell und kompetent um entsprechenden Ersatz.

GARANTIEZERTIFIKAT Weil wir von der Qualität unserer Produkte so überzeugt sind, unterstreichen wir den hochwertigen Anspruch mit einem zusätzlichen Leistungsversprechen. Wir erweitern die gesetzliche Sachmängelhaftung und garantieren ergonomisches Sitzen für unsere Modelle

agilis

laboro

JAHRE GARANTIE

JAHRE GARANTIE

proto

JAHRE GARANTIE

Beginn der Garantiezeit ist der Tag der Auslieferung an unseren Vertragspartner. Vorausgesetzt wird ein normaler täglicher 8-Stunden-Einsatz und eine Höchstbelastung von 120 kg. Von der Garantie ausgenommen sind Produktteile, die einem allgemeinen Verschleiß unterliegen, Mängel durch nicht bestimmungsgemäßen Einsatz, unsachgemäße Behandlung, Mängel aufgrund extremer klimatischer Bedingungen, unsachgemäßer Eingriffe oder aufgrund von Abweichungen von der Serienausführung.

Mario Felsch Geschäftsführer lento GmbH & Co. KG

ERGONOMIE VOM EXPERTEN Ergonomisch einrichten war noch nie so einfach! Seit mehr als 10 Jahren fertigen wir ergonomische Bürodrehstühle, Besucher- / Konferenzstühle, Sitz-Stehhilfen, Sattelsitze, SitzSteharbeitsplätze ... damit Sie und Ihre Kollegen in Bewegung bleiben. Inspiriert wird unsere Philosophie des aktiven Sitzens vom menschlichen Körper. Das Ziel ist Bewegung. Aber nicht irgendeine, sondern Bewegung, für die wir gemacht sind. Für mehr Sitzgesundheit und ein möglichst gesundes, funktionales und ästhetisches Umfeld.

Zentrale lento GmbH & Co. KG Weidenring 1 07554 Korbußen Tel +49 (0) 36602 510 - 0 Innovationszentrum / Showroom lento GmbH & Co. KG Oskar-Sembach-Ring 11 91207 Lauf an der Pegnitz Tel. +49 (0) 9123 999 11 - 0 Besuch und persönliche Beratung nach individueller Terminabsprache an den Tagen Montag bis Freitag. [email protected] Technische Änderungen und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. Stand 04/2017