Ausgabe März/April 2010

Germania Datteln Borussia Ahsen

Germania Datteln TuS Henrichenburg

Sonntag, 21.03.2010

Sonntag, 05.04.2010

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Fahrenberger Umwelttechnik GmbH & Co.KG Ostring 110 45711 Datteln

Tel. 02363 / 561 561 Fax. 02363 / 561 563 eMail: [email protected] http://www.a-fahrenberger.de

Vorwort des Vereinsvorsitzenden Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportfreunde und Germanen, ich möchte Sie im Namen des Vorstandes der Sportfreunde Germania Datteln recht herzlich im Ostringstadion begrüßen. Besonders begrüßen möchte ich wie immer die Spieler, Verantwortlichen und Fans unserer Gäste. Nach einer langen und fußballarmen Winterpause 2009 / 2010 gehen nun die Meisterschaften in den Kreisligen hoffentlich wieder ihren gewohnten Gang. Vier Versuche hat unsere erste Mannschaft schon unternommen um im Kalenderjahr 2010 endlich das erste Meisterschaftsspiel über die Bühne zu bekommen, ohne Erfolg. Auch die Partie am letzten Sonntag bei der Spvgg. 95/08 Recklinghausen fiel dem Wetter zum Opfer. Mit wenigen Trainingseinheiten und noch weniger Spielen im Jahr 2010 startet die Mannschaft gegen Borussia Ahsen direkt mit einem Lokalderby ins Pflichtspieljahr 2010 gefolgt von der Mannschaft des TuS Henrichenburg im zweiten Heimspiel des Jahres. Mehr Glück hatte unsere zweite Mannschaft. Bereits im ersten Pflichtspiel des Jahres bei der Eintracht aus Waltrop konnte unsere junge Mannschaft ihr Können unter Beweis stellen und kehrte trotz widrigster Wetterbedingungen mit einem sehr positiven Ergebnis an den Ostring zurück. Nach weiteren Spielausfällen und der knappen Niederlage gegen die TuS 05 Sinsen II bin ich mir ziemlich sicher, dass die Elf am heutigen Sonntag mit einem Sieg im Lokalderby gegen Kültürspor Datteln nachlegen wird, ehe zum zweiten Heimspiel des Jahres die Mannschaft des SV Hullern zu Gast sein wird. Ich hoffe, dass unsere Mannschaften den positiven Trend der Hinrunde weiter fortsetzen können, um so in ihren Ligen noch den einen oder anderen Tabellenplatz gut machen zu können. Doch neben den sportlichen Aspekten konnten wir auch abseits des Platzes in den vergangenen Wochen äußert positive Signale für die kommende Saison vermelden. Voller Stolz haben wir Michael Häming als spielenden Co-Trainer in der kommenden Saison für unseren Traditionsklub präsentieren können. Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Lesen der heutigen Ausgabe des GermanenEchos. Mit sportlichem Gruß Thomas Kirchner Vorstandsvorsitzender

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Die nächsten beiden Heimspieltage der Germanen… Sonntag, 21. März 2010 Kreisliga A Ost, 21.Spieltag

Kreisliga B Ost, 21.Spieltag

1.Manns. gegen Borussia Ahsen 2.Manns. gegen Kültürspor Datteln Anstoß: 15.00 Uhr Anstoß: 13.15 Uhr __________________________________________________________________ Sonntag, 05. April 2010 Kreisliga A Ost, 23.Spieltag

Kreisliga B Ost, 23.Spieltag

1.Manns. gegen TuS Henrichenburg 2.Manns. gegen SV Hullern Anstoß: 15.00 Uhr Anstoß: 13.15 Uhr __________________________________________________________________ Der Fußballkreis Recklinghausen hat die zahlreichen Nachholspiele terminiert: 1.Mannschaft gegen FC 96 RE II Donnerstag, 01. April 2010

Spvgg. 95/08 RE gegen 1.Mannschaft Donnerstag, 29. April 2010

FC Leusberg gegen 1.Mannschaft Donnerstag, 13. Mai 2010

FC Erkenschwick gegen 1.Mannschaft Samstag, 22. Mai 2010

2.Mannschaft gegen FC 96 RE III Samstag, 03. April 2010

RW Erkenschwick gegen 2.Mannschaft

Donnerstag, 13. Mai 2010 Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Die Tabellenstände der beiden Seniorenmannschaften… 1.Mannschaft – Kreisliga A Ost – Stand: 15.03.2010

2.Mannschaft – Kreisliga B Ost – Stand: 15.03.2010

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

SF Germania Datteln 2002 e.V. - V O R STAN D -

Anschrift::

Elisabethstraße 26 (Ostringstadion) 45711 Datteln Postfach 1414

SF Germania Datteln 2002 e.V. - Postfach 1414 - 45705 Datteln

An die Mitglieder des Sportvereins Sportfreunde Germania Datteln

45705 Datteln

Telefon - Fax:

0 23 63 / 57 56 - 0 23 63 / 36 09 38

e-Mail:

[email protected]

Bankverbindung:

Kreissparkasse Vest Recklinghausen

Bankleitzahl:

42 65 01 50

Konto-Nr.:

20 07 75 58

Vorsitzender:

Thomas Kirchner

Geschäftsführer:

Reiner Krolik

Kassierer:

Joachim Sauer

Internet:

http://www.germania-datteln.de

LSB – Nr.:

3402028

Datteln, 23.01.2010 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2010 Am Freitag, 26. März 2010, findet die diesjährige Jahreshauptversammlung der Sportfreunde Germania Datteln 2002 e.V. im Vereinsheim, Elisabethstr. 26 in Datteln statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Tagesordnung 1. 2. 3. 4. 5.

Begrüßung durch den Vorsitzenden Feststellung der Anwesenden Gedenken der Verstorbenen Verlesung der Niederschrift der letzten Versammlung Berichte des Vorstandes a. Sportlicher Bericht b. Jugendausschussvorsitzender c. AH-Obmann d. Kassenbericht e. Kassenprüfer 6. Wahl des Versammlungsleiters 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Anträge 10. Festlegung der Mitgliedsbeiträge gemäß §8 der Vereinssatzung 11. Verschiedenes Anträge an die Versammlung müssen bis spätestens Freitag, 19. März 2010 schriftlich beim geschäftsführenden Vorstand eingereicht werden. Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder des Vereins herzlich eingeladen. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand

Registergericht: Amtsgericht Recklinghausen

Registernummer: VR 2249

1/1

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Informationsplakate

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Unsere nächsten Gegner in der Kreisliga A… Borussia Ahsen und der TuS Henrichenburg Als nächsten Gast erwartet die erste Mannschaft von Germania Datteln den Lokalrivalen aus dem Lippedorf im Ostringstadion. Mit der Mannschaft vom SV Borussia Ahsen kommt eine Mannschaft an den Dattelner Ostring, die in dieser Saison tief im Abstiegskampf steckt. Nicht nur zuletzt aufgrund dieser Tatsache können die Zuschauer sich auf eine spannende Partie freuen. Wie auch in der Bundesliga haben Lokalderbys ihre eigenen Gesetze, so dass von einem Favoriten nicht zu sprechen ist. Die letzten drei Spiele von Borussia Ahsen: Sonntag, 13.12.2009 Borussia Ahsen gegen GW Erkenschwick

1:3

Sonntag, 07.03.2010 SG Hillen gegen Borussia Ahsen

1:2

Sonntag, 14.03.2010 Borussia Ahsen gegen Titania Erkenschwick

1:0

Zwei Wochen nach Borussia Ahsen kommt dann die Mannschaft des TuS Henrichenburg an den Dattelner Ostring. In den letzten Jahren gab es in den Duellen mit der Mannschaft aus Castrop-Rauxel immer interessante, aber manchmal auch hitzige Partien. Zur Zeit belegt die Mannschaft aus dem Norden von Castrop-Rauxel einen Mittelfeldplatz in der Kreisliga A Ost Recklinghausen. Die letzten drei Spiele vom TuS Henrichenburg: Sonntag, 29.11.2009 TuS Henrichenburg gegen Teutonia/SuS Waltrop II

0:3

Sonntag, 06.12.2009 TuS Henrichenburg gegen DJK Eintracht Datteln II

5:0

Sonntag, 07.03.2010 SG Suderwich gegen TuS Henrichenburg

3:2

Weitere Informationen zu den beiden Gastmannschaften im Internet unter http://www.borussia-ahsen.de sowie http://www.tus-henrichenburg.de

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Rückblick auf die Hallenstadtmeisterschaft 2010 Am ersten Januarwochenende 2010 stand die Hallenstadtmeisterschaft der Senioren auf dem Programm. In der Sporthalle des Berufskollegs Ostvest traten zehn Dattelner Mannschaften den Kampf um die Stadtkrone an. Die Germanen-Mannschaft um Cheftrainer Sebastian Rasch trat in der Gruppe B an. Im ersten Spiel der Hallenstadtmeisterschaft 2010 traf die Germanen-Elf auf den SV Horneburg. In einem unspektakulären Spiel setzte sich die Germanen-Elf mit einem 2:0-Erfolg sicher durch. Die Tore erzielten Karsten Meermann in Durchgang eins und David Krück in Durchgang zwei. Im zweiten Spiel kam es zum Duell mit der zweiten Mannschaft der DJK Eintracht Datteln. Zwar konnten die Germanen durch Marcel Wittek mit 1:0 in Führung gehen, doch die DJK-Reserve kämpfte sich wieder heran und erzielte erst dann Ausgleich und dann die 2:1-Führung. Nach der Pause dominierten die Germanen die Partie und gewannen das Spiel noch mit 4:2-Toren durch weitere Treffer von Marcel Wittek (2) und Arif Demirci. Im letzten Gruppenspiel traf die Germanen-Elf auf den SV Vorwärts Datteln-Hagem. Zu Beginn stemmten sich die Kicker des C-Kreisligisten gegen die Niederlage. Die Germanen gingen mit 1:0 in Front, die Vorwärts-Kicker konnten den Ausgleich noch erzielen. Im weiteren Verlauf legten die Germanen allerdings 15 weitere Treffer nach, so dass die Partie mit einem 16:1(!)-Sieg für die Germanen endete. Die Treffer in dieser Partie erzielten Arif Demirci (4), Marcel Wittek (3), Martin Glanert (2), Andreas Stolzenberg (2) sowie Marco Meermann, David Krück, Thomas Guttmann, Tejan Sillah und Karsten Meermann. Das Halbfinale war gebucht. Neben den Germanen qualifizierten sich die Mannschaft der DJK Eintracht Datteln, SW Meckinghoven und des SV Horneburg für die Endspiele. Im Halbfinale traf die Mannschaft um SFG-Cheftrainer Sebastian Rasch auf die Mannschaft von SW Meckinghoven. Von Anfang an dominierte die Germanen-Elf die Partie und konnte bereits nach zwei Minuten in Führung gehen. Während der gesamten Spielzeit waren die Germanen die bessere Mannschaft und überzeugten vor allem auch in der ersten Halbzeit spielerisch. Bereits zur Halbzeit führte die Germanen-Elf mit 5:0Toren und baute die Führung bis zum Ende der Partie auf 8:2-Tore aus. Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Rückblick auf die Hallenstadtmeisterschaft 2010 Die Tore für die Germanen erzielten Tejan Sillah (2), David Krück (2), Andreas Stolzenberg (2), Karsten Meermann und Thomas Guttmann. Das zweite Halbfinale gewann die Mannschaft von Bezirksligist DJK Eintracht Datteln nach einer 2:1-Pausenführung mit 7:2-Toren. Somit kam es im Spiel um Platz drei zum Duell zwischen SW Meckinghoven und dem SV Horneburg und im Finale gab es das Lokalderby zwischen den Sportfreunden Germania Datteln und der DJK Eintracht Datteln. Zwischen den Halbfinal- und Endspielen kam es zum Einlagespiel zwischen den Minikickern der Sportfreunde Germania Datteln und der DJK Eintracht Datteln. Nach einem hochinteressanten Spiel unter dem Jubel der rund 300 Zuschauer erzielten beide Mannschaften einen Treffer, so dass die zufriedenen Spieler mit einem 1:1Unentschieden nach Hause gegangen sind. Im Spiel um Platz drei kam es zu einem interessanten Spiel zwischen den Ligakontrahenten von Meckinghoven und Horneburg. Die Elf aus dem Dattelner Süden präsentierte sich über die Spielzeit hin allerdings reifer und konnte die Partie am Ende auch verdient mit 4:3-Toren für sich entscheiden. Im Finale kam es zur Mutter der Dattelner Stadtderbys. Der Bezirksligist DJK Eintracht Datteln traf auf den Ausrichter SF Germania Datteln. Die Zuschauer auf den Rängen brodelten schon vor dem Anpfiff. Es dauerte nicht lange in der ersten Halbzeit des Finales bis die Mannschaft der DJK Eintracht mit 1:0 in Führung gehen konnte. Doch die Germanen steckten nicht auf. Die Mannschaft kämpfte sich in die Partie zurück und konnte das Spiel bis zur Halbzeitpause durch Tore von Andreas Stolzenberg und Martin Glanert drehen. Nach der Pause waren die Germanen die abgeklärtere und bessere Mannschaft auf dem Parket des Berufskollegs Ostvest. Zuerst erzielte Arif Demirci den Treffer zum 3:1, ehe Mannschaftskapitän Karsten Meermann das 4:1 beisteuerte. Die beiden Mannschaften lieferten sich eine interessante Begegnung, doch auch durch das Tor zum 2:4 aus Sicht der DJK Eintracht ließen sich die Germanen nicht aus der Ruhe bringen. Die Elf von Cheftrainer Sebastian Rasch sicherte nach dem Feldstadtmeistertitel nun auch den Hallenstadtmeistertitel 2010. Die Siegerehrung wurde von der stellv. Bürgermeisterin der Stadt Datteln, Frau Brunhilde Magerstedt übernommen. Voller Stolz hoben die Germanen den Siegerpokal in die Höhe und feierten mit dem Lied:“ Grüne Frösche kann niemand trennen, grüne Frösche sind niemals allein.“ Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Die neue Saison 2010 / 2011 im Auge… Wie schon auf der Neujahrsfeier durch Thomas Kirchner bekannt gegeben, hat der Spielertrainer der zweiten Mannschaft, Roman Malasewski dem sportlichen Leiter Uwe Mielke seine Zusage für die kommende Spielzeit gegeben. „Roman hat in den vergangenen zwölf Monaten seiner Amtszeit vieles bewegt. Er hat aus einem Abstiegskandidaten ein Team für die obere Tabellenhälfte geformt“, so SFG-Pressesprecher Dominik Lasarz. Die Ergebnisse und auch sein Zugang zur Mannschaft waren der ausschlaggebende Punkt für die sportliche Leitung den Vertrag mit Roman Malasewski zu verlängern. Neben Roman Malasewski hat auch sein Co-Trainer Simon Pyr der sportlichen Leitung die Zusage für die kommende Saison 2010 / 2011 gegeben. „Beide haben sich als Team bewährt. Ich bin überzeugt, dass beide auch in der kommenden Saison ihre erfolgreiche Arbeit weiter fortsetzen werden“, so der sportliche Leiter der Germanen, Uwe Mielke. Mit dem gesicherten Platz im Mittelfeld der Kreisliga B Ost hat die Mannschaft nach den letzten Jahren im Abstiegssumpf den ersten Schritt gemacht. Der Vorstand möchte nun zusammen mit dem Trainergespann den nächsten Schritt in Angriff nehmen und mit der Mannschaft in der kommenden Saison einen Platz unter den Spitzenteams der Kreisliga B Ost erreichen.

Die neue Saison 2010 / 2011 im Auge… SFG-Cheftrainer Sebastian Rasch muss sich in der kommenden Saison an ein neues Gesicht an seiner Seite gewöhnen. Aus beruflichen Gründen steht der aktuelle Co-Trainer Marcel „Bud“ Wagener in der kommenden Saison nicht mehr zur Verfügung. „Wir haben schon jetzt einen hochkarätigen Ersatz für Marcel Wagener gefunden“, so der sportliche Leiter der Germanen, Uwe Mielke. Vom Westfalenligisten BV Brambauer wechselt Michael Häming als spielender CoTrainer an den Dattelner Ostring. „Michael hat uns frühzeitig seine Zusage gegeben. Neben einem guten Trainer haben auch wir noch einen absoluten Führungsspieler und Leader gewonnen. Wir denken mit Michael eine erstklassige Lösung gefunden zu haben“, freut sich Uwe Mielke. Der 27-jährige Michael Häming spielt seit vier Jahren auf einem Top-Niveau in der Westfalenliga beim BV Brambauer und war zuvor unter anderem bei Teutonia/SuS Waltrop und dem VfB Hüls erfolgreich aktiv. Beim VfB Hüls kreuzte sich zum ersten Mal der Weg von Sebastian Rasch und seinem neuen spielenden „Co“ Michael Häming. „Ich freue mich auf diese interessante Aufgabe bei Germania Datteln“, so der neue Co-Trainer in der kommenden Saison, Michael Häming, „ich möchte mithelfen den Verein weiter nach vorne zu bringen. Es ist eine hochinteressante Aufgabe.“ Doch der Name Häming ist auch am Dattelner Ostring kein unbekannter Begriff. In den 80er Jahren war Erwin Häming, Vater von Michael Häming, als Trainer der ersten Mannschaft am Dattelner Ostring aktiv. Vom Westfalenligisten Teutonia/SuS Waltrop wechselt der 23-jährige Sven Beckmann an den Dattelner Ostring. Sven Beckmann ist ein Dattelner Junge und wohnt noch heute in der Kanalstadt. Bis zur A-Jugend spielte Sven Beckmann beim VfB Waltrop, ehe er den Wechsel zur Spvgg. Erkenschwick wagte. Mit der damaligen A-Junioren-Mannschaft stieg er aus der Westfalenliga in die A-JuniorenBundesliga auf. Mit seinem Wechsel in den Seniorenbereich verschlug es ihn zum damaligen Landesligisten BV Brambauer mit welchem er die Meisterschaft in der Landesliga holte und in die Westfalenliga aufstieg. Nach seinem Wechsel zur Teutonia aus Waltrop stieg er mit der Mannschaft im Sommer 2009 erneut in die Westfalenliga auf. Nach einer Verletzung wird Sven Beckmann zur Zeit im KreisligaA-Kader von Teutonia/SuS Waltrop eingesetzt. „Wir freuen uns mit Sven Beckmann neben einem Dattelner Jungen auch einen wahren Defensivspezialist gefunden zu haben“, so Uwe Mielke weiter. Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Betrieb: Im Timpen 10 45711 Datteln

Inhaber: Thomas Rodegro

Tel. 0 23 63 / 3 45 40 Fax. 0 23 63 / 3 23 08 E-Mail: [email protected]

Saisonstatistik der Seniorenmannschaften 1.Mannschaft (Stand: 15.03.2010) Spielstatistik komplett

(Meisterschaft, Kreispokal, Stadtmeisterschaft, Freundschaftsspiele) Spiele

gewonnen

unentschieden

verloren

Tore geschossen

Tore kassiert

Verhältnis

31

17

6

8

95

54

+ 41

Torschützenliste Daniel Hüser (25), Martin Glanert (15), Andreas Stolzenberg (11), Marcel Wittek (11), Marco Meermann (10), David Krück (6), Karsten Meermann (6), Wilhelm Mönnich (3), Dennis Moll (2), Thomas Guttmann (2), Markus Brune, Daniel Burkowski, Andreas Heine und ein Eigentor des Gegners

2.Mannschaft (Stand: 15.03.2010) Spielstatistik komplett

(Meisterschaft, Freundschaftsspiele) Spiele

gewonnen

unentschieden

verloren

Tore geschossen

Tore kassiert

Verhältnis

24

14

3

7

68

33

+ 35

Torschützenliste Benjamin Brenk (3), Daniel Burkowski (7), Manuel Meeßen (6), Sascha Petrat (6), Danny Hass (5), Roman Malasewski (5), Dennis Burmann (4), Stefan Dunke (3), Daniel Kunath (2), Steven Kirsch (2), Tim Chmielewski, David Henderson, Stefan Horn, Mehmet Korkmaz und Mario Liedmann Die detaillierten Statistiken der beiden Mannschaften findet Ihr im Internet unter http://www.germania-datteln.de

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Jugendtag 2010 – Jahreshauptversammlung der Jugend Überwältigend war die Resonanz beim diesjährigen Jugendtag im Vereinsheim am Ostringstadion. Der Jugendvorstand hatte am Freitag, 5. März 2010 um 19.00 Uhr die Eltern, Spieler, Trainer und Betreuer der Jugendmannschaften ins Vereinsheim zur Jahreshauptversammlung der Jugendabteilung 2010 eingeladen. Nach der Begrüßung durch den Jugendleiter Dieter Lasarz und Feststellung der Beschlussfähigkeit kam Dieter Lasarz beim ersten Tagesordnungspunkt zum Bericht des vergangenen Jahres. Jugendleiter Dieter Lasarz bedankte sich im Namen des Jugendvorstandes für das Engagement der vielen Helfer der Jugendabteilung und zeigte den Anwesenden mit Hilfe einer Powerpoint-Präsentation die Highlights des abgelaufenen Jahres. Neben der Fußballschule am Ostring, den Auslandseinsätzen bei Turnieren oder Gründung der integrativen Gruppe fand auch die Verpflichtung von A-Lizenz-Inhaber Ingo Laurenawitz als neuer A-Junioren-Trainer Gehör. Insgesamt hat die Jugendabteilung aktuell zehn Jugendmannschaften für den Meisterschaftsbetrieb des Fußballkreises Recklinghausen gemeldet. Nach dem hervorragenden Bericht über das Jahr 2009 gab Dieter Lasarz noch einen kleinen Ausblick auf das Jahr 2010. Wie schon im Jahr 2009 veranstaltet die Jugendabteilung wieder die Fußballschule am Ostring und das U13-Junioren-PRO/ZINSO-Benefizturnier zu Gunsten der „Kleinen Oase“ sowie erstmals den Dattelner Street-Soccer-Cup. Im nächsten Punkt der Versammlung wurde der Versammlungsleiter gewählt. Nach Vorschlag wurde der Vorstandsvorsitzende der Germanen, Thomas Kirchner zum Versammlungsleiter gewählt. Thomas Kirchner bedankte sich für die gute Arbeit von Jugendvorstand und Jugendtrainern im abgelaufenen Jahr 2010. Die Versammlung entlastet den amtierenden Jugendvorstand ohne Gegenstimme, so dass den Neuwahlen nichts mehr im Wege stand. Der Jugendleiter Dieter Lasarz stellte sich zur Wiederwahl und wurde von der Versammlung ohne Gegenstimme wiedergewählt. Im Anschluss daran wurde Reiner Krolik zum Jugendgeschäftsführer und Hanne Lasarz zur Jugendkassiererin gewählt. Als Jugendvertreter werden in diesem Jahr die A-Junioren Björn Scholz und Justin Jerichow fungieren. Lou Hundrup und Michael Walters wurden von der Versammlung zu den neuen Kassenprüfern bestellt. Im Anschluss an die Vorstandswahlen fand unter den rund 50 Teilnehmern des diesjährigen Jugendtages eine rege Diskussion über anstehende Aktivitäten, aber auch über die Vergangenheit statt.

Weitere Infos über die Jugendabteilung im Internet: http://jugend.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Jugendleiter Dieter Lasarz im Interview Nach seiner Wiederwahl auf dem Jugendtag 2010 stand unser Jugendleiter Dieter Lasarz zu einem Kurzinterview zur Verfügung. 1. Seit zehn Jahren bist du an der Entwicklung der Jugendabteilung beteiligt. Wie siehst du die Entwicklung in den vergangenen zehn Jahren? Die Mitgliederanzahl konnte seit Jahren kontinuierlich gesteigert werden. Turniere und andere Events konnten im Jahreskalender der Jugendabteilung als feste wiederkehrende Termine verankert werden, die Ausstattung für Training und Spiel ist auf einem sehr guten Stand. Durch eine regelmäßige Traineraus- und weiterbildung zeigt sich qualitativ eine deutliche Verbesserung beim Training. Entscheidend ist aber auch die verbesserte Zusammenarbeit zwischen Jugend und Hauptverein. 2. Wie kam es eigentlich dazu, dass du in die Jugendarbeit bei Germania Datteln eingebunden wurdest? Meine beiden Söhne spielten damals in der Jugend von Germania Datteln, aber auch schon zuvor wurde ich von meinem Schwiegervater in Richtung Germania getrieben. Mit der Zeit wurde das Interesse immer größer, selbst im Jugendbereich aktiv zu werden. Den Einstieg wagte ich damals als stellv. Pressesprecher, was sich dann immer weiter im sportlichen (DFB-Trainer-B-Lizenz) und organisatorischen (DFB-Vereinsmanager-C-Lizenz) Bereich ausweitete. 3. Wie siehst du die Jugendabteilung aktuell für die Zukunft aufgestellt? Eine Arbeitsgruppe ist z.Zt. sehr intensiv bei der Erarbeitung eines Konzeptes zur zukunftssicheren Gestaltung des Jugendfußballs in unserem Verein, um rechtzeitig der demographischen Entwicklung in unserer Gesellschaft entsprechend gut aufgestellt zu sein. Zeitgleich wird eine weitere qualitative Verbesserung im Jugendbereich angestrebt. 4. Welche Ziele hast du dir für die kommende Amtszeit gesetzt? Die Einführung und Umsetzung des zur Zeit geplanten Konzeptes. Weiterhin soll der Ausbau der Jugendabteilung qualitativ und auch quantitativ in allen Bereichen des Juniorinnen- und Juniorenfußball, sowie unsere Integrativen Fussballgruppe zielstrebig weiter nach vorne getrieben werden. Weitere Infos über die Jugendabteilung im Internet: http://jugend.germania-datteln.de

Fußballschule am Ostring Fußballschulen für Kinder gibt es in der deutschen Fußballlandschaft wie Sand am Meer, doch meist sind diese Fußballschulen mit recht hohen Kosten verbunden. „Fußballschulen müssen nicht teuer sein, sondern den Kindern einfach Spaß machen“, so SFGPressesprecher Dominik Lasarz. Genau aus diesem Grund richten die Sportfreunde Germania Datteln, nach dem großen Erfolg im Vorjahr, nun schon zum zweiten Mal in der Zeit von Mittwoch, 07.April bis Freitag, 09.April 2010 eine dreitägige Fußballschule im Dattelner Ostringstadion aus. Unter der Leitung von lizenzierten Trainern wird sich täglich in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr alles um den runden Lederball im Ostringstadion drehen. Im Rahmen der Fußballschule werden die Kinder auf dem Rasenplatz des Dattelner Ostringstadions altersgerechte Übungen und Fußballspiele kennen lernen. Wer kann sich anmelden? Anmelden können sich Kinder der Geburtsjahrgänge 1997 – 2005, egal ob Mitglied in einem Fußballverein oder nicht. „Wir haben uns extra nur für die genannten Geburtsjahrgänge entschieden, um so den Kindern möglichst ein altersgerechtes Training anbieten zu können. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht erforderlich, da sich dieses Angebot an alle Kinder der genannten Jahrgänge richtet, egal ob das Kind in irgendeinem Verein sportlich aktiv ist oder nicht“, so Pressesprecher Lasarz weiter. Doch das Training ist nicht alles... Neben dem Fußball spielen, werden die Kinder während der Fußballschule mit sportspezifischen Speisen und Getränken versorgt. Zum Abschluss der dreitägigen Fußballschule erhält jeder Teilnehmer zudem noch ein Geschenk vom Ausrichter. Die Teilnehmer erwartet am letzten Tag der Fußballschule aber auch noch ein besonderes Highlight. Der ehemalige Germanen-Spieler und Fußballprofi Ingo Anderbrügge wird zu einer Trainingseinheit im Ostringstadion vorbeischauen und zugleich die Siegerehrung leiten. Kosten und Anmeldung Die Kosten belaufen sich pro Teilnehmer auf 30 Euro. Anmeldungen werden per E-Mail unter [email protected], telefonisch bei Ralf Jansing (Tel. 0173 / 903 82 91) und Dieter Lasarz (Tel. 0171 / 888 40 96) angenommen oder mit dem folgenden Anmeldeformular angenommen. Weitere Infos über die Jugendabteilung im Internet: http://jugend.germania-datteln.de

SF Germania Datteln 2002 e.V.

JUGENDABTEILUNG

Fußballschule am Ostring Anmeldung Hiermit melde ich mein Kind verbindlich für die Fußballschule am Ostring (Mittwoch, 07. April 2010 bis Freitag, 09. April 2010) bei der Jugendabteilung der SF Germania Datteln an: Name: Vorname: Straße; Hausnr.: PLZ; Ort Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ): Telefon: Mobil: E-Mail: Vorname und Name der Erziehungsberechtigten:

● ● ●

Position: Altersklasse:

Spieler / -in U7 (G-Junioren) U11 (E-Junioren)

● ● ●

Torhüter / -in U9 (F-Junioren) U13 (D-Junioren)

Verein: Konfektionsgröße Teilnehmer / in:

Muss Ihr Kind Medikamente einnehmen?

Ort, Datum

● ● ●

116 152 Ja

● ● ●

128 164

● ●

140 176

Nein

Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Teilnahmegebühr: 30,00 € (zahlbar bis 28. März 2010 – Anmeldeschluß-)

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Ein Blick in die Geschichte der Germanen… Die 1950er und 1960er Jahre… Das Jahr 1930 brachte für die Fussballer endlich den langersehnten Aufstieg in die 1.Bezirkklasse. Der Sportplatz musste aus finanziellen Gründen wiederum gewechselt werden. Ein Grundstück des Bauern Schulte-Rüping wurde gepachtet und mit eigenen Mitteln als Sportanlage geschaffen. 1951/52 ereichten die Germanen mit nur einem Punkt Rückstand in der Tabelle der Bezirksklasse den zweiten Plaz. Im Spieljahr 1952/53 glückte der Aufstieg in die Landesliga. Im ersten Spieljahr in der Landesliga erkämpften sich die Kicker vom Ostring einen guten sechsten Platz. 1955 stellte die Stadt Datteln dem SV Germania eine Rasenfläche von fast 47.000m² zur Verfügung. Im Schweiße ihres Angesichts stampften die Germanen eine Kampfbahn aus dem Boden, die heute noch genau so dar steht wie zu Urzeiten. Aushubarbeiten wurden durch Bauer Oberhag durchgeführt, die Barriere wurde mit Unterstützung der Firma Speek und der Zeche Emscher-Lippe angeliefert. Grund zur Freude gab es zum 40 jährigen Bestehen. Germania wurde Vizemeister der Landesliga und stieg damit in die Amateur-Oberliga auf. In den nächsten Spieljahren innerhalb der Verbandsliga belegte Germania immer gute Mittelplätze in der Tabelle. In der Saison 1959/60 trumpften die Germanen bei den DFB-Pokalspielen mächtig auf. In diesem Spieljahr drängen die Germanen bis unter die letzten acht in Westdeutschland vor. Als einziger Amateurverein befand sich Germania im Kreis von großen Namen wie 1.FC Köln, Alemania Aachen, Borussia Mönchengladbach u.a. Die Grün-Weißen schafften es, dass es nach 90 Minuten und der Verlängerung nur 2:2 stand. Beide Tore für die Germanen schoss damals Johannes "Boy" Skoda. Da es damals noch kein Elfmeterschießen gab, fand ein Wiederholungsspiel statt. Dieses wurde dann aber haushoch mit 7:0-Toren verloren. Die Leistung Germanias konnte jedoch nicht hoch genug bewertet werden. Eine Fortsetzung der Chronik folgt in den kommenden Ausgaben des „GermanenEchos“. Die gesamte Vereinschronik findet Ihr aber auch im Internet unter http://www.germania-datteln.de

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Werde Mitglied im Traditionsklub der Kanalstadt… Auf eine interessante Geschichte mit vielen Höhen und Tiefen kann der Verein Germania Datteln zurückblicken. Im Jahr 1916, während des ersten Weltkrieges, wurden der SV Germania Datteln in der aufstrebenden Ortschaft Datteln gegründet. Schon schnell wurden die Dattelner Germanen zu einem sportlichen Aushängeschild der Stadt Datteln mit dem Höhepunkt im Jahr 1961. Die Mannschaft um den damaligen Mannschaftskapitän Egon Nethövel konnte sich die Meisterschaft in der Verbandsliga und somit den Titel „Westfalenmeister 1961“ sichern. Auch in den kommenden vierzig Jahren war die Germania vom Dattelner Ostring der Stadtverein in Datteln. Anfang des neuen Jahrtausends mussten die Germanen den Preis für die Investitionen von ehemaligen Vorständen in die Beine der Spieler zahlen. Im Jahr 2001 musste der damalige 1.Vorsitzende Adolf Linn mit schwerem Herzen den Insolvenzantrag für den Verein Germania Datteln stellen. Doch anstatt dem alten Verein nachzutrauern blickte Adolf Linn und seine Vorstandsmannschaft nach vorne. Nach der Neugründung der Sportfreunde Germania Datteln im Jahr 2002 ging es für die Germanen wieder stetig aufwärts. Dies ist nur ein kleiner Teil der Geschichte von Germania Datteln. Eine ausführliche Chronik findet Ihr im Internet unter http://www.germania-datteln.de.

Werde Mitglied bei Germania – werde ein Teil der Tradition

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

SF Germania Datteln 2002 e.V. Postfach 1414 – 45705 Datteln Grün – Weiß Thomas Kirchner Hafenstr. 64 – 45731 Waltrop Telefon: 0173 / 287 93 78 Reiner Krolik Grenzmarkstraße 27 A – 45711 Datteln Telefon: 0 23 63 / 7 18 77 Joachim Sauer Ilandstr. 43 b – 45711 Datteln Telefon: 0 23 63 / 6 46 75 Ostringstadion, Elisabethstraße 26 Telefon: 0 23 63 / 57 56 Sparkasse Vest Recklinghausen BLZ 42 65 01 50 Kto-Nr. 20 07 75 58

Vereinsanschrift: Vereinsfarben: 1. Vorsitzender

Beitrittserklärung Neuaufnahme

1. Geschäftsführer

Änderung

1. Kassierer:

Sportanlage: Bankverbindung:

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zu den Sportfreunden Germania Datteln 2002 e.V.

Name

Vorname

. Straße

Nr.

Geburtsdatum

.

Tag

Monat

Jahr

/ Postleitzahl

Ort

Vorwahl

Email – Adresse

.

Beitritt ab: Tag

Mobiltelefon

. 20 Monat

Telefon (Festnetz)

Jahr

Fußball









Abteilung

Aktiv

Passiv

Weiblich

Männlich

Nur für die Fußballabteilung:



Letzter Verein:

Spielerpass anfordern / beantragen

Für die Beantragung eines neuen Spielerpasses müssen folgende Unterlagen vorhanden sein: (1) WFLV-Antrag auf Erteilung einer Spielberechtigung (2) aktuelles Passbild

Die aktuelle Vereinssatzung kann im Vereinsheim eingesehen werden.

Datteln,

.

.20 Datum

Unterschrift – Mitglied

Mit der Unterschrift auf der Beitrittserklärung erklärt sich der Unterzeichnende bereit, dass die fälligen Beiträge für o.g. Mitglied halbjährlich mittels Bankeinzugsverfahren vom Konto

Name der Bank / Kasse

Bankleitzahl

Konto - Nummer

abgebucht werden dürfen. Der aktuelle Monatsbeitrag beträgt 6,00 €. Änderungen vorbehalten. Einverständnis (Unterschrift) des Kontoinhabers: Adress- oder Kontoänderungen sind dem Verein über den 1. Kassierer Herrn Joachim sauer schriftlich mitzuteilen. Rückbelastungen werden z.Zt. mit 4,00 € dem Mitglied berechnet. Austrittserklärungen / Abmeldungen sind nur gültig gemäß Spielordnung des DFB (§16) / WFLV (§9), wenn Sie schriftlich und per Einschreiben-Postkarte über den 1. Kassierer Herrn Joachim Sauer zum fristgerechten Termin (30.06. oder 31.12.) eingegangen sind. 28.03.2009

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Auf wen setzen die Germanen… Tippspiel der Saison 2009 / 2010 Der stellv. Geschäftsführer der Sportfreunde Germania Datteln Wolfgang Sobottka tippt den 21. Spieltag der Kreisliga A und B Ost Recklinghausen. Wolfgang Sobottka ist seit einem gefühlten Jahrhundert im Vorstand der Dattelner Germanen. Bereits im Vorgängerverein SV Germania Datteln war Wolfgang Sobottka unter anderem jahrelang als 1.Geschäftsführer tätig. Heute sind die Hauptaufgaben von Wolfgang Sobottka die Koordination der Heimspiele der Seniorenmannschaften, sowie die Schiedsrichterbetreuung am Ostring

Kreisliga A Ost, 21. Spieltag Heimmannschaft

SG Hillen Titania Erkenschwick Germania Datteln FC 26 Erkenschwick FC Leusberg Genclikspor RE SG Suderwich SW Meckinghoven

Gastmannschaft

-

Tipp Wolfgang Sobottka

TuS Henrichenburg SV Horneburg Borussia Ahsen Spvgg. 95/08 RE FC 96 RE II GW Erkenschwick Eintracht Datteln II Teut./SuS Waltrop II

1:3 2:1 2:0 2:1 2:1 1:2 3:1 1:1

Kreisliga B Ost, 21. Spieltag Heimmannschaft

Germania Datteln II SG Suderwich II SW Meckinghoven II PSV Recklinghausen SV Bossendorf Eintracht Waltrop RW Erkenschwick SW Röllinghausen

Gastmannschaft

-

Tipp Wolfgang Sobottka

Kültürspor Datteln GW Erkenschwick II TuS Haltern II SV Hullern SV Herta RE TuS 05 Sinsen II FC 96 RE III Pr. Hochlarmark II

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

2:1 0:2 0:4 2:0 2:0 1:4 2:1 1:1

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Auf wen setzen die Germanen… Tippspiel der Saison 2009 / 2010 Der stellv. Geschäftsführer der Sportfreunde Germania Datteln Theo Fürcho tippt den 21. Spieltag der Kreisliga A und B Ost Recklinghausen. Theo Fürcho kam in der Saison 2004/2005 von der DJK Eintracht Datteln zum Dattelner Ostring. Zuerst nur als Mannschaftsbetreuer der ersten Mannschaft, stieg Theo Fürcho im Jahr 2008 in den Vorstand ein. Auch heute noch ist Theo Fürcho als Mannschaftsbetreuer auf den Sportplätzen der Region unterwegs.

Kreisliga A Ost, 21. Spieltag Heimmannschaft

SG Hillen Titania Erkenschwick Germania Datteln FC 26 Erkenschwick FC Leusberg Genclikspor RE SG Suderwich SW Meckinghoven

Gastmannschaft

-

TuS Henrichenburg SV Horneburg Borussia Ahsen Spvgg. 95/08 RE FC 96 RE II GW Erkenschwick Eintracht Datteln II Teut./SuS Waltrop II

Tipp Theo Fürcho

1:3 4:0 3:1 2:0 2:2 0:2 1:2 1:1

Kreisliga B Ost, 21. Spieltag Heimmannschaft

Germania Datteln II SG Suderwich II SW Meckinghoven II PSV Recklinghausen SV Bossendorf Eintracht Waltrop RW Erkenschwick SW Röllinghausen

Gastmannschaft

-

Kültürspor Datteln GW Erkenschwick II TuS Haltern II SV Hullern SV Herta RE TuS 05 Sinsen II FC 96 RE III Pr. Hochlarmark II

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Tipp Theo Fürcho

2:1 0:2 0:3 2:0 0:0 0:1 1:2 3:0

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Das Jahr 2010 der Alt-Herren vom Ostring Viel vorgenommen haben sich die Alt-Herren der Sportfreunde Germania Datteln auch wieder im Jahr 2010. Nach dem bereits einige Freundschaftsspiele wie auch Turnierteilnahmen absolviert sind, stehen noch einige hochinteressante Highlights in diesem Kalenderjahr auf dem Programm. 01.05.2010

Traditionelle Maiwanderung

08.05.2010

Borussia Dortmund AH gegen Germania Datteln

13.05.2010

Traditionelle Vatertagstour

26.06.2010

UPL-Cup der Sportfreunde Germania Datteln

03.07.2010

Feldstadtmeisterschaft Alt-Herren

Weitere Infos über die Alt-Herren der Sportfreunde im Internet: http://altherren.germania-datteln.de

SF Germania Datteln

Datum 02.01.10 16.01.10 23.01.10 06.02.10 13.02.10 20.02.10 27.02.10 06.03.10 13.03.10 20.03.10 27.03.10 03.04.10 10.04.10 17.04.10 24.04.10 01.05.10 03.05.10 08.05.10 10.05.10 13.05.10 23.05.10 29.05.10 03.06.10 05.06.10 07.06.09 12.06.10 19.06.10 25.06.10 26.06.10 03.07.10 10.07.10 28.08.10 04.09.10 06.09.10 11.09.10 18.09.10 20.09.10 25.09.10 02.10.10 09.10.10 16.10.10 23.10.10 30.10.10 06.11.10 13.11.10 20.11.10 27.11.10 04.12.10 11.12.10 18.12.10

Alt - Herren

Spielplan 2010 Heim

Auswärts

Hallenturnier Spvgg. 95/08 II AH-JHV - anschließend Mannschaftsfeier Mitsubishi-Cup VfL Senden Eintracht Waltrop - SF Germania Karneval TuS Sythen - SF Germania RW Essen - SF Germania SF Germania - TSC Eintracht Dortmund SF Germania - SUS Olfen Adler Ellinghorst - SF Germania Eintracht Dorstfeld - SF Germania Ostern SF Germania - BW Post SF Germania - FC Hillerheide SF Germania - FC Herne 57 Maiwanderung SFG AH HSV Hüwel - SF Germania Borussia Dortmund - SF Germania SF Germania - SV Lippramsdorf Vatertagsradtour SFG AH Pfingstturnier Wacker Gladbeck SW Eppendorf - SF Germania Kleinfeldturnier Eintracht Datteln SF Germania - SV Borussia Ahsen SF Germania - ETuS Haltern SF Germania - FC 96 Recklinghausen GW Erkenschwick - SF Germania Theo-Thiering-Pokal UPL-Cup / SF Germania Datteln Feldstadtmeisterschaft AH SF Germania - FC Erkenschwick Sommerferien 15.07. - 27.08. BW Post - SF Germania SF Germania - Adler Ellinghorst ETuS Haltern - SF Germania FC Erkenschwick - SF Germania FC Hillerheide - SF Germania SF Germania - HSV Hüwel SF Germania - TuS Sythen SF Germania - Eintracht Waltrop SF Germania - Eintracht Dorstfeld SV Lippramsdorf - SF Germania SF Germania - Union Lüdinghausen SF Germania - GW Erkenschwick SUS Olfen - SF Germania FC Herne 57 - SF Germania SF Germania - Wacker Gladbeck Hallenstadtmeisterschaft AH Teutonia Waltrop - SF Germania FC 96 Recklinghausen - SF Germania Mitsubishi-Cup VfL Senden

Letzte Aktualisierung: 18.02.2010

Ort

Ergebnis

Overbergschule RE Vereinsheim Steverhalle Senden Hirschkampstadion

Vorrunde 15:00 Uhr Vorrunde ausg.

Sportplatz Sythen BSA Mitte II Ostring Ostring Ellinghorster Str. 40 Am Wasserfall

ausg. 15:00 Uhr

Ostring Ostring Ostring Auf dem Hüwel DEW-Sportplatz Ostring Stadion Gladbeck Pro Work-Arena Südring Ostring Ostring Ostring Nußbaumweg Auf dem Hüwel Ostring Wiesenstr. Ostring BSA Lange Wanne Ostring Conzeallee Sportplatz Rapen Karlsbader Str. Ostring Ostring Ostring Ostring Sportplatz Jahnstraße Ostring Ostring Steversportpark Sportplatz Schäferstraße Ostring BK Ostvest Sportzentrum Nord Sportzentrum Hohenhorst Steverhalle Senden

16:30 Uhr : : : : : : Montag : Montag : Sonntag : 16:00 Uhr 19:30 Uhr : : Freitag 12:00 Uhr 14:00 Uhr : : : Montag : : Montag : : : : : : : : : : : : :

Jahreshauptversammlung der Alt-Herren 2010 Am Samstag, 16 Januar 2010 fand die Jahreshauptversammlung der Alt-HerrenAbteilung von Germania Datteln statt. In einer harmonischen Versammlung wurde der bisherige Vorstand mit lediglich einer Änderung wiedergewählt. Als alter und neuer Obmann der Alt-Herren-Abteilung fungiert weiterhin Marko Böhm. Die weiteren Vorstandspositionen bekleiden Karsten Lezala (stellv. Obmann), Frank von Kopte (Kassierer), Michael Franzke (stellv. Kassierer) und Ronald Wahn (Spielorganisation). Die Spielführer für das neue Spieljahr 2010 sind Bernd Spriewald und Markus Brinkbäumer. Im Laufe der Versammlung wurde Klaus Wiegand nach jahrzehntelanger Mitgliedschaft in der Abteilung zum Ehrenmitglied erklärt. Im Rahmen der Ehrungen wurde Jürgen Pfeifer zum zweiten Mal in Folge die Torschützenkanone der Alt-Herren überreicht. Des Weiteren gab es in der Versammlung einen Ausblick auf die Termine im Jahr 2010. Neben einem eigenen Kleinfeldturnier (UPL-Cup) im Sommer im Ostringstadion wurde den Mitgliedern mitgeteilt, dass die Alt-Herren von Germania Datteln auch in diesem Jahr wieder am Ü32- und Ü40-Kreispokal teilnehmen werden. Die Jahresfahrt für die Oldies vom Ostring in diesem Jahr nach Winterberg. "Im Namen des Hauptvorstandes gratuliere ich dem neuen Vorstand zur Wahl. Wir sind froh, solch engagierte und motivierte Vorstandsmitglieder im Alt-HerrenBereich zu haben. Ich wünsche dem Vorstand ein gutes Gelingen bei den anstehenden Aufgaben", so SFG-Pressesprecher Dominik Lasarz.

Weitere Infos über die Alt-Herren der Sportfreunde im Internet: http://altherren.germania-datteln.de

Die nächsten Spieltermine der Mannschaften… Sonntag, 28.03.2010 (22. Spieltag) SV Horneburg gegen 1.Mannschaft SV Herte RE gegen 2.Mannschaft

Anstoß: 15.00 Uhr Anstoß: 15.00 Uhr

Sonntag, 11.04.2010 (24. Spieltag) Teut./SuS Waltrop II gegen 1.Mannschaft TuS Haltern II gegen 2.Mannschaft

Anstoß: 15.00 Uhr Anstoß: 15.00 Uhr

Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet: http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Herausgeber: Sportfreunde Germania Datteln 2002 e.V. - Elisabethstr. 26 - 45711 Datteln Inhaltlich Verantwortlicher: Dominik Lasarz - Druck: Skoda-Office-Service e.K.