Komp. Millenium Indah Blok B/23, JL. Setia Luhur, Medan – 20123  Indonesia. Tel: +62 61 8445894 / 8445075  Fax:  +62 61 8445895 / 8477583 Gen Email: [email protected] / web: www.carsurindo.com

LICENSE AND REGISTRATION

CSI is an Indonesian‐registered firm, established in 2000 with the Indonesian Department of Trade and Industry therefore holds a valid license to conduct superintending activities under the latest license No.10/SIUJS/PDN.2/7/xxxx.

We are also a Superintendent Member of the Federation of Oils, Seeds and Fats Association (FOSFA).

Core of business superintending bulk shipment of Palm Oil Products, seeds, PKE/PKS, Marine P&I Surveys and Stuffing/Un‐stuffing Surveys in the ports of Belawan, Kuala Tanjung, Dumai, Batam, Palembang and Surabaya, Tg Priok, Jakarta, Kalimantan and Bitung.

Our laboratory PT. PALMCOCO LABORATORIES is also accredited as an associate analyst member of (FOSFA) London.

AQIS/IMO standard fumigation either bulk or container fumigation is conducted by our sister company PT. CARSURINDO ERA MANDIRI.

MEMBERSHIP / AGENCY We in cooperate with some partners in local and overseas in order to spread our best services over the world with focus on quality and integrity as well to give all clients satisfaction. We are non exclusive agent for: •IUS Sitris, Italy •International Survey Bureau, Argentina •TEJ Marine, Malaysia •Links Survey, Malaysia •ZAMA Marine Services and Consultancy, Malaysia. We are supported by a staff of 24 trained with wide experience in many different disciplines and seven branches/operation offices in Indonesian main ports. Our Surveyors are fully equipped with appropriate Surveyor tools to support their inspections. In order to support our Surveyor inspection & findings, we have a sufficient staffs that are able to write clear, concise, fast and accurate in English. We realize that the most observant, best quality and conscientious surveyor is quite useless if the report he writes does not make sense.

SERVICES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Auditing of Coal Resources & Reserves Bunker Survey Cargo Hold Cleanliness Cotton Controllers Draft Survey Expeditor Feasibility Insurance Survey Hull & Machinery Surveys Investigation/Damage Survey On/Off Hire Survey Pre‐entry Condition Survey Pre‐insurance Services Pre‐purchase Condition Survey Quality Control – Checking Product Conforms to Contractual Specifications Quantity Determination Risk Assessment & Management Safety/Nautical Inspection Ship’s Repairer’s Liability Tank Calibration Towage Approvals Towing & Lashing Survey

P & I Survey 1. 2. 3. 4.

P&I Club Matters Pre‐entry Condition Hull & Machinery Casualties & Damage Cases.

HEAD OFFICE

Komplek Millenium Indah Blok B/23 JL. Setia Luhur, Medan – 20123 Indonesia Tel

:  +62 61 8445894 / 8445075

Fax

:  +62 61 8445895 / 8477583

Gen‐email :  [email protected]

Director: Mr. Zulkifli Tiloli [email protected]

Advisor: Mr. Yo’ Eddy MT [email protected]

Operation Manager: Mr. Andrey Odang [email protected]

Agriculture Survey Division: Mr. Tumpal Sirait [email protected]

BRANCH OFFICES Batam Tel PIC Email

:  +62 778 466767 :  Mr. Muharuddin Usol :  [email protected]

Dumai Tel PIC Email

:  +62 765 31642 :  Mr. Moh. Riady Sahputra :  [email protected]

Palembang Tel :  +62 711 412116 PIC :  Mr. Sofian MU Email :  [email protected] Surabaya Tel PIC Email

:  +62 31 7430067 :  Mr. Daswiar Chandra :  [email protected]

OPERATION OFFICES Bitung :  [email protected] Balikpapan :  [email protected] Belawan :  [email protected]

COMPANY STRUCTURE

Director Mr. Zulkifli Tiloli

General Advisor Mr. Yo’ Eddy MT

Operation Manager Mr. Andrey Odang

Technical / Survey  Advisor Capt. D. P. Siahaan

Agri‐survey  Division

HRD & Accounting  Manager

Mr. Tumpal Sirait 

Mrs. R.A. Arihan

Operation Office

Main Branch Office

Adm & Reporting

Surveyor

Surveyor

Staff

MEMBERHIP &  ACCREDITAION

tt/2-

DEPARTEMEN PERDAGANGAN R.I.

fiaN

DIREKTORAT JENDERAL PERDAGANGAN DALAM NEGERI DIREKTORAT BINA USAHA DAN PENDAFTARAN PERUSAHAAN Jalan M.l. Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp. 021 3858188 (Langsung), Fax.021 3858188, Telp. 021 3858171 - 5 (Sentrat)

SURAT

IZIN

USAHA JASA SURVEY

(sruJs)

NoMOR.

: 10/SIUJS/PDN.2l7lzOOG BERLAKU SAMPAI DENGAN i 17 Juli 2011 Diberikan kepada

1. Nama Perusahaan 2. Alamat

:

PT. CARSURINDO SUPERINTENDENT Komp. Tata Plaza Blok B No. 20 Jl. Kapten Muslim, Medan 20123

3.

No. Telp/Fax/E-mail

(061) 8445894 Fax 8445895

4.

Nama Penanggungjawab/ Direktur Utama

ZULKIFLI TILOLI

5.

Kantor Cabang

5.

Bidang Kegiatan

Jasa survey

-

-

:

Loading Survey Palm Oil Products, Draft Survey, OnHire/Off Hire Survey" Loading Survey Palm Kernel Expeller. Tally Survey muatan kapal. Stuffing Survey Cargo.

Diterbitkan di Pada tanggal

: JAMRTA : 17 Juli 2006 Direktur

ASOSIASI INDEPENDENT SURVEYOR INDONESIA (Association of Indonesian Independent Surveyors) NORTH SUMATERA - INDONESIA

CERTIFICATE OF ATTENDANCE No. : Po. 0r1 /AISI /SU/03 This is to certify that,

Name ,Zu(fift qilt& Company , fflq,,ffiwuu Nvl6

@uaa Uwryecttw

&

@'exias 'fflofug,

has successfully attended the workshop on

:

,PALM OIL INSPECTION AND HANDLING" held by AISI of North Sumatera on July 15 - July 78,2003

Medan, August '/.,,2003 ASOSIASI INDEPENDE

Freddy Lasut Chairman of AISI Indonesia

VEYOR INDONESIA

n of AISI Sumut

A.I.S"I, ASOSIASI INDEPENDENT SURVEYOR INDONESIA ( Association of fndonesian fndependent Surueyors ) Nofth Sumatera - Indonesia NIDS : A0029.SU

QUALIFICATIOI\ CERTIFICATE Menerangkan bahwa This is to certify, that Nqrqs l{ame

Muhammad Revi Arihan

TempaVtanggal lahir Place/date of birth

Medan,04 October 1976

Perusahaan

PT. Buana Multiguna Inspection & Testing

Company

Aiamat Address

Jl. Kapt. Muslim, Komp. TataPlazaBlok B No. 20, Medan

Telah lulus uiian pada tanggal Has successfully passed the examination an

02 February 2006

dan dinyatakan memiliki kualifikasi sebagai and therefore is qualified as

SURVEYOR

dalam bidang in the field of

DRAFT SURVEY

Pelatihan Date af training

05

-

09 December 2005

Medan, 15 February 2006 ASOSIASI INDEPENDENT SURVEYOR INDONESIA

Freddy Lasut Chairman of AISI

Chairman of AISI Sumut

A.I.S"I, ASOSIASI INDEPENDENT SURVEYOR INDONESIA ( Association of fndonesian fndependent Surueyors ) Nofth Sumatera - Indonesia NIDS : A0029.SU

QUALIFICATIOI\ CERTIFICATE Menerangkan bahwa This is to certify, that Nqrqs l{ame

Muhammad Revi Arihan

TempaVtanggal lahir Place/date of birth

Medan,04 October 1976

Perusahaan

PT. Buana Multiguna Inspection & Testing

Company

Aiamat Address

Jl. Kapt. Muslim, Komp. TataPlazaBlok B No. 20, Medan

Telah lulus uiian pada tanggal Has successfully passed the examination an

02 February 2006

dan dinyatakan memiliki kualifikasi sebagai and therefore is qualified as

SURVEYOR

dalam bidang in the field of

DRAFT SURVEY

Pelatihan Date af training

05

-

09 December 2005

Medan, 15 February 2006 ASOSIASI INDEPENDENT SURVEYOR INDONESIA

Freddy Lasut Chairman of AISI

Chairman of AISI Sumut