2

Notruf (Polizei)

110

DRK-Rettungsdienst

112

Feuerwehr

112

(alle Rufnummern vorwahlfrei) Krankentransport Polizei Freiburg

Kirchzarten

Donnerstag, 31. März 2016

0761/19222

Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr 116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45 Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Tierarztpraxis Dreisamtal Dr. Strasser 07661/57 64

0761/8824421

Polizei Kirchzarten Energie- und Wasserversorgung Kirchzarten GmbH

97919-0 393-50

Montag - Freitag Dienstag + Donnerstag

10:00 - 13:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr

Jugendzentrum Que Pasa: Mo. u. Mi 16:00 - 21:00 Uhr Freitag Veranstaltungen Recyclinghof Di. Do. Sa.

09:00 bis 12:00 Uhr 15:30 bis 18:30 Uhr 08:00 bis 13:00 Uhr

Grünschnitt Sammelstelle in Kirchzarten-Burg Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Buchenbach Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober) Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober) Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar) Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig) Öfentliche Bibliothek Kirchzarten Giersbergstr. 33 / im Schulzentrum Dreisamtal, Tel. 07661 61853

31.3. Apotheke-im-ZO Schwarzwaldstr. 78, 79117 Freiburg 0761/8887979 1.4. Zähringer-Apotheke Zähringer Str. 12, 79271 St. Peter 07660/1555

VergiftungsInformationszentrale 0761/19240 Abfallberatung des Landkreises, neu 01802/25 46 48 Kompostpatin: 07661/61087 Notdienst der Rechtsanwälte 0172/7451940 “am Wochenende rund um die Uhr, werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr” Umweltambulanz 0761/72773

2.4. Greifen-Apotheke Bahnhofstr. 6, 79199 Kirchzarten 07661/5313 3.4. Kloster Apotheke Hauptstr. 9, 79254 Oberried 07661/2766 4.4. Bromberg-Apotheke Talstr. 20, 79102 Freiburg 0761/700000 5.4. St. Blasius-Apotheke Lärchenstr. 2, 79256 Buchenbach 07661/7230 6.4. Schauinsland-Apotheke in Kappel Moosmattenstr. 5, 79117 Freiburg 0761/6008186 7.4. Greifen-Apotheke Bahnhofstr. 6, 79199 Kirchzarten 07661/5313 Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Kirchzarten Montag - Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr nachmittags Montag u. Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Bürgerbüro Hauptstraße 24 wie Gemeindeverwaltung Bauamt Hauptstraße 24 wie Gemeindeverwaltung Öfnungszeiten EWK Montag - Mittwoch 08:00 - 16:30 Uhr Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr Freitag 08:00 - 12:30 Uhr Tourist-Info Dreisamtal Öfnungszeiten Wir haben von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet. Kinder- und Jugendbüro: Montag 10:00 - 13:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

Öfnungszeiten Dienstag und Donnerstag: Mittwoch und Freitag:

Dorfhelferin Frauen- und Kinderschutzbund

0761/3 10 72

Allg. Soz. Beratung der Diakonie

07661/9 04 60

Freizeit- und Kontaktclub Brücke

07661/9 04 60

07661/70 77

Plege mobil

07661/91 24 61

Plege Partner

07661/98 06 44

ZAK Zentrum Ambulante Krankenplege

07661/981472

Sozialpsychiatrische Dienste

07661/9 04 60

Kirchliche Sozialstation Dreisamtal

07661/9 86 80

Freizeit- und Begegnungsstätte für behinderte und nichtbehinderte Erwachsene “Haus Demant”

07661/90 53 12

Verhinderungsplege in Familien

07661/93 84-17

Tageselternverein Dreisamtal

07661/62 79 70

Hospizgruppe TelefonSeelsorge

Impressum: Herausgeber: Gemeinde 79199 KirchzartenTelefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29;Telefax: 393-8129; E-Mail: [email protected]; Internet: www.kirchzarten.de Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Primo-Verlag Stockach Druck: Primo-Verlag Stockach, Messkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: [email protected]; Internet: www.primo-stockach.de

15:00 bis 19:00 11:00 bis 14:00

07661/6 16 05 0800/1 11 01 11

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal 07661/391-114 Sozialstation Dreisam, Zweigstelle Ost 0761 / 61290790

Kirchzarten

BürgermeisterSprechstunde am Donnerstag, 07. April 2016, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Talvogtei, Zimmer 10 Liebe Bürgerinnen und Bürger, zur nächsten Bürgermeister-Sprechstunde lade ich Sie herzlich ein. Ohne vorherige Terminvereinbarung können Sie mir Ihre Sorgen, Wünsche, Anregungen und Kritik mitteilen. Andreas Hall Bürgermeister

Austräger/in für das Mitteilungsblatt gesucht! Die Gemeindeverwaltung sucht ab sofort eine/n zuverlässige Schüler/in für das Austragen des Mitteilungsblattes für den Bereich „Höllentalstraße“. Interessenten melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung, Frau Harbrecht, unter der Tel. Nr.: 07661/393-28.

Entsorgung von Grünabfällen auf dem Friedhof Giersberg Die Friedhofsverwaltung musste in der letzten Zeit feststellen, dass einzelne Personen bei der Plege ihrer Grabstätten Grünabfälle, Steine, etc., in die Planzstreifen auf dem Friedhof geworfen haben. Dies führt zu Unkrautwuchs und Erschwernissen bei der Plege der gemeindlichen Anplanzungen. Es wird darum gebeten, Friedhofsabfälle über die vorhandenen Abfallbehälter zu entsorgen.

Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde Kirchzarten Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat am 16. März 2016 im Gemeindegebiet folgende Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt: Ort: Höllentalstraße Zeitraum: 6.12 – 11.30 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 70 Gemessene Fahrzeuge: 1.022 Beanstandungen: 59 Höchstgeschwindigkeit: 108 Kraftfahrer werden gebeten, sich an die geltenden Geschwindigkeitsbeschränkungen zu halten. Diese dienen der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer, vor allem Kindern und älteren Menschen. Geschwindigkeitsüberschreitungen bringen nur einen sehr geringen Zeitvorsprung. Stattdessen sind die Ahndungen bei Verkehrsverstößen beachtlich. Durch vernünftiges Fahren kann man sich solche Folgen leicht ersparen.

Fundsachen Neuer Service auf den Internetseiten der Gemeinde Kirchzarten Mittteilungsblatt per Email – Newsletter Die Gemeinde Kirchzarten bietet ab sofort einen neuen Service für Ihre Einwohner an: Ab sofort können sich interessierte Einwohner und Einwohnerinnen unter http://www. kirchzarten.de/de/mitteilungsblatt/newsletter.php mit Ihrer Emailadresse eintragen, um wöchentlich einen Newsletter mit dem Link zum aktuellen Amtsblatt der Gemeinde Kirchzarten zu bekommen.

Erweiterung Friedhof Giersberg Am Sonntag, 10. April, 16.30 Uhr, indet auf dem Friedhof Giersberg die Einweihung der Erweiterungsläche des Gemeinschaftsbestattungsfeldes im Rahmen einer ökumenischen österlichen Feier für die Verstorbenen im Glauben an die Auferstehung statt.

3

Donnerstag, 31. März 2016

Die Gemeinde Kirchzarten gratuliert zum Geburtstag: Am 01.04. wird Frau Elsbeth Faller, Bahnhofstr. 50 a 75 Jahre alt Am 02.04. wird Frau Gertrud Schmid, Mattenweg 4 90 Jahre alt Am 03.04. wird Frau Kristin Ulrich, Brodbeckstr. 2 80 Jahre alt Am 07.04. wird Herr Peter Meybrunn, Ringstr. 44 70 Jahre alt Am 08.04. wird Herr Heinrich Buchgeister, Höllentalstr. 49 80 Jahre alt Am 08.04. wird Herr Werner Stern, Rosenweg 4 75 Jahre alt Am 12.04. wird Herr Albert Tritschler, Ringstr. 13 80 Jahre alt Am 17.04. wird Frau Monika Burggraf, Neuhäuser Str. 39 75 Jahre alt Am 18.04. wird Frau Ursula Hummel, Bundesstr. 12 70 Jahre alt Am 21.04. wird Frau Hildegard Hug, St. Peter-Str. 2 80 Jahre alt Am 24.04. wird Herr Jürgen Beckmann, Falkensteinweg 1 70 Jahre alt Am 25.04. wird Frau Carotta Francesco, Hans-Thoma-Str. 3 70 Jahre alt Die Gemeinde wünscht alles Gute, vor allem aber Gesundheit im neuen Lebensjahr. Sollten Sie mit einer Veröfentlichung Ihres Geburtstags nicht einverstanden sein, wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro (T. 39322/-23/-24). Ihr Bürgermeisteramt

2 Sonnenbrillen im Etui Fundort: Kirchzarten, Kreisverkehr Birkenhof Beigefarbenes Schlüsselmäppchen mit 1 Schlüssel Fundort: Kirchzarten, Dietenbach Sie können auch über die Internet-Seite der Gemeinde Kirchzarten nach Fundsachen suchen. Alle bei der Gemeinde Kirchzarten abgegebenen Dinge sind im Fundbuch abrufbar. Die Fundsachen-Auskunft inden Sie über die Adresse www.kirchzarten.de und anschließend über den Link „Rathaus“ sowie „Fundbüro“.

Geänderte Öfnungszeiten der Öfentlichen Bibliothek Kirchzarten während der Osterferien 2016 Vom 24.März bis 01.April 2016 gelten unsere Ferienöfnungszeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags von 15.00 bis 19.00 Uhr.

Baustellen im Gemeindegebiet Vollsperrung der Höllentalstraße beim Bahnübergang Wegen Arbeiten am Gleisbett der Höllentalbahn („Stopfarbeiten“) muss die Höllentalstraße zwischen Kirchzarten und Burg am Donnerstag und Freitag, 7./8. April 2016, beim Bahnübergang für den gesamten Fahrzeugverkehr voll gesperrt werden. Für Kraftfahrer wird in Fahrtrichtung Ost eine Umleitung über die Ibentalstraße (K 4909), Burg am Wald, Burger Straße (Sportplatz Buchenbach) zur L 128 ausgeschildert. In Fahrtrichtung West wird der Verkehr über die B 31 umgeleitet. In Richtung West (Kernort) kann auch vom Kreisverkehr Höllentalstraße (Burg-Birken-

4

Donnerstag, 31. März 2016

hof ) über die Straße „Am Hohweg“, Heinrich-Brenzinger-Straße, Burg Höfen, Höfener Straße und Lindenaustraße zur Bahnhofstraße (K 4909) gefahren werden. Für Anlieger ist die Zufahrt bis zur Baustelle am Bahnübergang frei. Fußgänger können die Arbeitsstelle passieren. Die Arbeiten werden auch in den Nachtstunden durchgeführt. Mit gewissen Geräuschentwicklungen muss gerechnet werden. Anwohner und Kraftfahrer werden um Verständnis gebeten.

Die Gemeinde Buchenbach stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für das Sekretariat der Sommerbergschule ein. Die Anstellung erfolgt in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis mit einem Beschäftigungsanteil von 10 Stunden/Woche. Wir bieten eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit einer leistungsgerechten Vergütung im Rahmen des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst (TVöD) und folgenden Aufgabenfeldern: •

Überörtliche Behörden Deutsche Rentenversicherung Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Edgar Himmelsbach hält am Donnerstag, dem 07.04.2016, einen Beratungstag bei der AOK im Kundencenter Kirchzarten Bahnhofstrasse 3 ab. Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge gestellt werden. Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvereinbarungen werden erbeten vormittags unter 07661-983501.

• • •

Unterstützung der Schulleitung in organisatorischen Fragen Ansprechpartner für Schüler, Lehrer und Eltern, Sachbearbeitung von Schul- , Lehrer- und Schülerangelegenheiten, Sachbearbeitung im Rahmen des Haushalts- und Rechnungswesens

Hierfür suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in mit •

• • •

Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellte/n oder einer vergleichbaren kaufmännischen Ausbildung, sehr guten Kenntnissen der Microsoft Oice Programme, guter mündlicher und schriftlicher Ausdrucksfähigkeit, sowie sicherem und freundlichen Auftreten.

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 08. April 2016 an Bürgermeisteramt Buchenbach, Hauptstraße 20, 79256 Buchenbach. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Schulleiter Hain unter der Rufnummer 07661/3965-51 gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Buchenbach stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für das Vorzimmer des Bürgermeisters ein. Die Tätigkeit erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister. Die wesentlichen Stelleninhalte sind: • Öfentlichkeitsarbeit, Wirtschaftsund Kulturförderung • Unterstützung des Bürgermeisters bei dessen vielfältigen Aufgaben • Sekretariats- und Organisationsaufgaben, Allgemeine Verwaltungs- und Sonderaufgaben Die Anstellung in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis und kann in Vollzeit oder Teilzeit (75%) erfolgen. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungs-

fachangestellten, die Befähigung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst oder einem kaufmännischen Beruf sowie Erfahrung im Bereich Büroorganisation. Neben der fachlichen Eignung sollten Sie über fundierte Kenntnisse im Umgang mit EDV und Kommunikationstechniken, insbesondere Microsoft Oice-Anwendungen verfügen. Gute Allgemeinbildung, Flexibilität, hohe soziale Kompetenz sowie Teamfähigkeit setzen wir voraus. Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 08. April 2016 an Herrn Bürgermeister Harald Reinhard – persönlich – Hauptstraße 20, 79256 Buchenbach. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Reinhard unter 07661/3965-27 gerne zur Verfügung.

Kirchzarten

Gemeinde Stegen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Für unseren kommunalen Kindergarten Eschbach suchen wir ab 1. Juni 2016 oder später unbefristet eine pädagogische Fachkraft (100%) sowie eine lexibel einsetzbare Vertretungskraft. In unserem Kindergarten werden bis zu 45 Kinder im Alter von 1 - 6 Jahren in einer Kleinkindgruppe und zwei Kindergartengruppen betreut. Die pädagogische Arbeit ist angelehnt an Aspekten des ofenen und situationsorientierten Ansatzes sowie an den Orientierungsplan Baden-Württemberg. Wir bieten Ihnen: • eine familiäre Einrichtung mit interessanter und abwechslungsreicher Tätigkeit • ein motiviertes, engagiertes und qualiiziertes Team • angenehmes Arbeitsklima • gruppeninternes und gruppenübergreifendes Arbeiten • regelmäßige Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung • betrieblichen Gesundheitsschutz und betriebliches Gesundheitsmanagement • gute Zusammenarbeit mit dem Träger • Bezahlung nach Tarifvertrag für den öfentlichen Dienst, Sozial- und Erzie- hungsdienst (TVöD-SuE), mit allen üblichen Sozialleistungen • hervorragende Anbindung des Kindergartens an den Öfentlichen Personennahverkehr Ihr Proil: • Sie sind Fachkraft nach § 7 Kindertagesbetreuungsgesetz (KiTaG) • Sie arbeiten selbständig und eigenverantwortlich • Sie sind kreativ, lexibel sowie kommunikationsstark • Sie haben Erfahrung mit Portfolioarbeit • Sie verfügen über Fachkompetenz und Teamfähigkeit • Sie arbeiten engagiert mit dem Team, dem Träger und den Eltern zusammen • Sie arbeiten nach dem Orientierungsplan Baden-Württemberg Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 6. April 2016 an: Bürgermeisteramt Stegen, Herr Link, Dorfplatz 1, 79252 Stegen. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Herrmann vom Kindergarten Eschbach, Tel. 07661 61030, oder Herr Link, Tel. 07661 396923, gerne zur Verfügung.

Kirchzarten

5

Donnerstag, 31. März 2016

erstehung und ökumenische Einweihung des neuen Gemeinschaftsbestattungsfelds

Sperrgüterbörse Folgende Gegenstände werden verschenkt: Gegenstand:

Telefon:

1 Holzkommode/Wickelkommode

62204

Reisekofer mit Rollen, schwarz (neuwertig) Grösse 80/54/25

3361

Interessenten an den o.g. Gegenständen können sich direkt an die Schenker wenden. Im Amtsblatt werden wöchentlich die abzugebenden Gegenstände kostenlos veröfentlicht. Wer etwas über die Sperrgüterbörse zu verschenken hat, kann dies der Gemeindeverwaltung, Amt für öfentliche Ordnung, Telefon 393-22, mitteilen. Veröfentlichungen in der Sperrgüterbörse müssen spätestens bis Montag, 10.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung schriftlich oder telefonisch eingegangen sein.

Suchtabhängige und deren Angehörige im Clubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kontakt: Michael Schreier, Tel.07660/2127588, www.blaues- kreuz.de/freiburg

Evang. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten mit Oberried Gottesdienste Samstag, 2.4.16 15.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Boldt) in der Johanneskapelle beim Oskar-Saier-Haus Sonntag, 3.4.16, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Höchstötter), kein Kindergottesdienst Gemeindeversammlung 10.4.2016 Am Sonntag, 10. April indet um ca. 11 Uhr, nach dem Gottesdienst, die Gemeindeversammlung im Evang. Gemeindezentrum statt. Es sind alle Gemeindeglieder der Heiliggeistgemeinde herzlich dazu eingeladen. Auf der Tagesordnung steht: Bericht aus dem Ältestenkreis, 450€ Stelle Jugendmitarbeiter, Wie stellen sie sich Gottesdienst vor?, Was können wir noch für Flüchtlinge tun?, Sanierungsmaßnahmen am EGZ, Zuwahl Älteste, Verschiedenes Weitere Veranstaltungen Mittwoch, 6.4.16, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Musikalische Gruppen (nicht in den Schulferien) Gospelchor: montags, 18.00 – 19.30 Uhr im Ökumen. Zentrum, Stegen, Dorfplatz 14, Kammerorchester: mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten. Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 Kantorei: freitags um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten. Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 Blaues Kreuz freitags, 19.30 Uhr: Gesprächsgruppe für

GOTTESDIENSTE: Samstag 02. April 08:00 Eucharistiefeier zur Eröfnung der Wallfahrtsgottesdienste, musikalisch gestaltet von den “singenden Winzern”, anschließend Frühstück, (20 jähriges Jubiläum der Familie Steinhart als Pächter in der Pilgergaststätte) auf dem Giersberg Sonntag 03. April 10:00 Eucharistiefeier zur Erstkommunion 18:00 Dankandacht zur Erstkommunion Montag 04. April 10:00 Eucharistiefeier Dankmesse In Kommunionkleidung mit Kerze und Gotteslob. Segnung von Devotionalien Mittwoch 06. April 08:30 Eucharistiefeier Donnerstag 07. April 18:30 Eucharistiefeier - anschließend Eucharistische Anbetung Freitag 08. April 08:30 Laudes das Morgengebet der Kirche Samstag 09. April 08:00 Eucharistiefeier auf dem Giersberg Sonntag 10. April 10:30 Eucharistiefeier - Kirche für Kleine Leute 16:30 Giersbergfriedhof - Österliche Feier für unsere Verstorbenen im Glauben an die Auf-

Gottesdienste im Karmel St. Therese, Dietenbacher Str. 46 Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr und sonntags um 09:00 Uhr. Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit den Schwestern. Gottesdienste in der Johanneskapelle, Oskar-Saier-Haus, Alb.-Schweitzer-Str. 5 Hl. Messe: Sonntag 09:30 Uhr. VERANSTALTUNGEN: Termine im Überblick: 04.04. Montag Bibel-Teilen im OSH - 09:00 Uhr - Johanneskapelle OSH Bibel-Teilen - 18:00 Uhr - Adlerstüble 05.04. Dienstag Lesekreis - 15:00 Uhr - Adlerstüble Quilt-Tref - 20:00 Uhr - Antoniussaal 06.04. Mittwoch Krabbelgruppe - 09:30 Uhr - Mariensaal Vorstansitzung der Kfd - 19:30 Uhr - Adlerstüble 07.04. Donnerstag Folklore Tanzkreis - 09:45 Uhr - Mariensaal Kath. Öfentliche Bücherei, Gemeindehaus, Kirchplatz 5 Sonntag und Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr

Kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu Stegen Gottesdienste Freitag, 01.04.2016 10.30 Uhr Krankenkommunion 15.30 Uhr Probe für die Erstkommunionkinder und Mini-Probe 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle Sonntag, 03.04.2016 10.00 Uhr Eucharistiefeier – Weißer Sonntag - Die Erstkommunionkinder trefen sich um 9.30 Uhr in der Schlosskapelle und ziehen dann feierlich mit der Musikkapelle Wittental in die Kirche ein. 17.30 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder Montag, 04.04.2016 9.00 Uhr Eucharistiefeier Marienmesse zum Fest Mariä Verkündigung Dienstag, 05.04.2016 17.30 Uhr Organisten-Besprechung im Pfarrhaus 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Johanneskapelle Zarten 20.00 Uhr alemannische Andacht der Ökum. Erwachsenenbildung in der St. Johanneskapelle Zarten Freitag, 08.04.2016 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle

6

Donnerstag, 31. März 2016

Volkshochschule Dreisamtal Anmeldung unter: Telefon: 0 76 61 / 58 21, E-Mail: [email protected] Aktuelle Änderungen und unser gesamtes Programm inden Sie auf unserer Homepage www.vhs-dreisamtal.de. Neuer Beginn :Qualiizierungskurs Aussicht Erfolg - Qualiizierung für Wiedereinstieg und beruliche Neuorientierung für Frauen (Wolfgang Schulz, Kirsten Ecke, Andreas Reinhardt, Boris Livajic) Der Kurs wendet sich an Frauen, die sich auf die Rückkehr in den Beruf vorbereiten wollen, oder die beruliche Neuorientierung suchen. In diesem Lehrgang lernen Sie die gängigen Anwenderprogramme aus den Bereichen Textverarbeitung (Word), Tabellenkalkulation (Excel) und Präsentation (Powerpoint) optimal am Arbeitsplatz einzusetzen. Mit einer Teamarbeit im Projekt und dem Kommunikations- und Bewerbungstraining werden Sie außerdem individuell auf die Stellensuche vorbereitet und bekommen wertvolle Tipps für Ihr persönliches und selbstbewusstes Auftreten am Arbeitsplatz. Der Lehrgang beinhaltet ein individuelles Einzelcoaching für jede Teilnehmerin. Fragen, wie „Wo will ich hin?“, „Welche Möglichkeiten habe ich?“ Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse. Mit diesem praxisorientierten Lehrgang erwerben Sie aktuelles Fachwissen, damit ist Ihre beruliche Perspektive „Aussicht: Erfolg“! Weitere Informationen erhalten Sie in der VHS-Geschäftsstelle unter Tel. 07661-5827. ZB50001-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Geplant sind ca. 22 Termine. Neuer Beginn: Anfang April 2016. Kurstage und Uhrzeit werden mit den Kursteilnehmerinnen individuell vereinbart. Kursgebühr: 450 €, mit Förderung 315 € bzw. 225 € Vortrag: Was uns kränkt und krank macht (Dipl. psych. Dorothea Fritsch) In unserem Leben gibt es viele Situationen, die uns „unter die Haut“ oder „an die Nieren“ gehen, in denen wir „kalte Füße“ kriegen oder uns die „Angst im Nacken“ sitzt. Der Volksmund kennt viele Körper-Sprachbilder für Phänomene, die Fachleute „psychosomatisch“ nennen. In diesem Vortrag geht es um die Bedeutung und die Botschaften von Symptomen und um den Zusammenhang mit Gefühlen und Konlikten. Er zeigt Auswirkungen auf unsere Gesundheit und Beziehungsgestaltungen auf und Ansätze, uns aus typischen Fallen und Mustern zu befreien. Anmeldeschluss: 14.4.. ZB11633-KV, Kirchzarten-Zarten, Altes Rathaus, Raum Dunant, Mo, 18.4., 19.30 - 21 Uhr, 7 € Vortrag: Karius und Baktus - der tägliche Kampf aller Altersklassen um die Herrschaft in der Höhle (Dr. Mikhail Heck) In diesem Vortrag erhalten Sie u .a. einen Überblick über die wesentlichen Maßnahmen für eine gesunde Mundhygiene sowie praktische Tipps zur Erhaltung der Gesundheit Ihrer Zähne. Anmeldeschluss: 15.4.

ZB11634-KV, Kirchzarten-Zarten, Altes Rathaus, Raum Dunant, Mi, 20.4., 19.30 - 21 Uhr, 7€ Vortrag: „Gesunder Darm Gesunder Mensch“ (Immo Loewe) Im Darm entscheidet sich oft, ob wir gesund oder krank, voller Lebenskraft oder chronisch müde sind. Viele Zivilisationskrankheiten (wie z. B. Allergien, Haut- und Gelenksprobleme, Übergewicht, Infektanfälligkeit etc...) haben hier ihre Wurzeln. Eine intakte Darmlora ist Voraussetzung für ein gutes Immunsystem - und die beste Vorbeugung gegen viele Beschwerden. Der Heilpraktiker Immo Loewe vermittelt im Vortrag einen Einblick in unser „inneres Ökosystem“ - und gibt praktische Tipps zur Selbsthilfe. Anmeldeschluss: 21.4.. ZB11625-KV, Kirchzarten-Zarten, Altes Rathaus, Raum Dunant, Mo, 25.4., 19 - 20.30 Uhr, 7 € Neuer Termin: Raus aus dem Hamsterrad (Iris Baumann) Stress lass nach... gewusst wie! Möchten Sie mit ihren inneren und äußeren Stressoren besser umgehen lernen? Möchten Sie eigene Kraftquellen entdecken und besser nutzen lernen? Möchten Sie ihre Lebensqualität steigern und zufrieden und ausgeglichener fühlen? An diesem Kurstag werden wir uns mit ihren individuellen Möglichkeiten dazu beschäftigen und Lösungen suchen. Mit Hilfe gezielter Übungen werden Sie die „Stellschrauben“ inden, die es zu verändern gilt für ein Leben mit mehr Selbstbestimmung. Anmeldeschluss: 20.04.16. ZB11632-K, Kirchzarten, Rathaus Kirchplatz, Sitzungszimmer, Sa, 23.4., 10 - 15 Uhr, 25 € Unsere EDV-Kurse: Grundlagen der EDV – Kompakt (Andreas Reinhardt) Der Kurs vermittelt die ersten Schritte am Computer und macht Sie mit den grundlegenden Anwendungen eines PCs unter Windows vertraut. Er richtet sich an Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Ein eigener Computer zum Üben ist hilfreich und kann in den Unterricht mitgebracht werden. Anmeldeschluss: 8.4. ZB50113-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum Di, 12.4., Do, 14.4., Di, 19.4. und Do, 21.4. jeweils von 18.30 - 21.30 Uhr, 4 Termine, 92 € Textverarbeitung in der EDV – Grundlagen (Priska Merkle) Die Grundlagen der Textverarbeitung werden mit dem Programm MS-Word erarbeitet. Inhalte: Besonderheiten bei der Texterfassung, Zeichenformatierungen, Absatzformatierungen mit Tabulatoren und Einzügen, Seitenformatierungen, auch mit Kopf- und Fußzeile, Einbinden von Graiken. Anmeldeschluss: 5.4. ZB50212-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Fr, ab 8.4., 9 - 12 Uhr, 4 Termine, 92 € Grundlagen Word (Andreas Reinhardt) Inhalte: wichtige und immer wiederkehrende Befehle efektiv einsetzen, die wichtigsten Markierungs- und Formatierungstechniken, Arbeiten mit der Zwischenablage, Seitenlayout, Nummerierung und Aufzählung, Speichern und Druckbefehl u.a.m. Voraussetzungen: PC Grundkenntnisse. Anmeldeschluss: 8.4.

Kirchzarten ZB50213-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Di, ab 12.4., 9 - 12 Uhr, 4 Termine, 92 € Fit in Word und Excel (Andreas Reinhardt) Der Kurs bietet eine Aufrischung für angestaubte Explorer Kenntnisse, ungenutztes Wordwissen und schon längst vergessene Excel Künste. Der Kurs möchte Ihr Grundlagenwissen im Betriebssystem und den Ofice Programmen in kompakter Form wieder aktivieren. Anmeldeschluss: 11.4. ZB50246-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Do, ab 14.4., 9 - 12 Uhr, 2 Termine, 46 € Tablet – Workshop (Andreas Reinhardt) Der Workshop soll allen Einsteigern ohne Vorkenntnisse die Möglichkeit geben, wichtige Funktionen und Sicherheitseinstellungen beim Tablet kennen zu lernen. Geräte werden im Kurs zur Verfügung gestellt. Anmeldeschluss ist am 1.4.. ZB50337-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum Di, 5.4. und Do, 7.4.16 jeweils von 18.30 21.30 Uhr, 2 Termine, 46 € Digitale Fotograie für Einsteiger (Dominik Sackmann) Frei nach dem Motto „Viel hilft viel“ werden in dem Kurs durch intensives Ausprobieren die Grundlagen der Fotograie vermittelt, damit auch Einsteiger gute Bildergebnisse mit nach Hause nehmen können. Auswahl der Themen: Wahl der richtigen Belichtungszeit, Bedeutung der Blende, ISO und andere Einstellungen trefen, Aulösung und Druckgröße, Vor- und Nachteile von Dateiformaten, Farbe vs. Schwarzweiß und die Anwendung von Zubehör: Stativ, Filter und deren Funktion. Von Vorteil wäre es, wenn Sie eine Digitalkamera mit manuellen Einstellungsmöglichkeiten bzw. bestenfalls eine digitale Spiegelrelexkamera besitzen würden. Anmeldeschluss:15.04.16 21014-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Mi, ab 20.4., 19 - 21.30 Uhr, 6 Term., 77 € Bildbearbeitung mit Photoshop Elements – Fortgeschrittene (Ludwig Schmanck) 50366-K, Kirchz., Kirchplatz 3, Computerraum, Fr, ab 8.4., 18.30 - 21.30 Uhr, 2 Termine, 46 € Druckunterlagen mit Adobe InDesign CS 6 gestalten (Ludwig Schmanck) Sie wollen Ihre Flyer, Prospekte, Plakate und Einladungen druckfertig erstellen? Mit InDesign CS 6 wird Ihnen ein professionelles Layout-Programm für Print-Projekte vorgestellt. In diesem Kurs lernen Sie anhand vieler praktischer Beispiele den eizienten Umgang mit dieser Software. Neben den Grundlagen erhalten Sie auch wertvolles Hintergrundwissen für Fotograie, Typograie, Gestaltung und Layout. Zur Übung werden wir eine Visitenkarte und einen Flyer erstellen, gerne auch Ihre Wunschvorlagen. Dazu bitte Ihre Logos, Bilder, Fotos und Texte im Kurs bereithalten. Voraussetzung: gute PC-Kenntnisse, bitte USB-Stick mitbringen. Anmeldeschluss: 15.4. 50092-K, Kirchz., Rath. Talvogtei, Sitzungszimmer, Mi, ab 20.4., 18.30-21.30 Uhr, 2 Term., 52 € Naturkosmetik - Workshop 1 (Jasmin Schirling/Clara Stützle)

Kirchzarten Unsere Kosmetik ist für Allergiker und Menschen mit empindlicher Haut bestens geeignet. Da Schönheit von innen und außen kommt, werden wir zu jedem Rezept einen passenden Snack oder Drink reichen, der Sie von innen heraus strahlen lässt. Wenn vorhanden bitte leere Cremetöpfe und Duschgelspender mitbringen. Anmeldeschluss: 4.4. ZB30021-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höllentalstr. 54, Raum 1, Fr, 8.4., 14 - 18 Uhr, 59 € inkl. 20 € Materialkosten. Flechten - Verlochtene bunte Kunst (Marta Paczkowska) In diesem zweitägigen Kurs wird ein sog. Rahmenkorb/Schwingkorb erstellt und diesen nehmen die TeilnehmerInnen mit nach Hause. Bitte ein scharfes Messer und eine Gartenschere (z.B. Rosenschere) mitbringen. Materialkosten in Höhe von ca. 10 € werden im Kurs erhoben. Anmeldeschluss ist am 5.4. ZB20562-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höllentalstr. 54, Raum 1 Sa, 9.4. und So, 10.4. jeweils von 10 -14 Uhr, 2 Termine, Gebühren bei 4 TN: 57 €, bei 5 TN: 46 €, ab 6 TN 38 € After work Pastell painting 1 (Thomas Rösner) Raus aus dem Büro - rein ins Atelier! Die Pastellmalerei in einer praxisnahen Anwendung. Trockenmalerei auf verschiedenen Malgründen. Das Malen in verschiedenen Techniken. Der Kurs ist für Anfänger sowie für Fortgeschrittene. Die Materialliste wird am ersten Kurstag bekanntgegeben. Einmalige Materialkosten von 8 €. Anmeldeschluss ist am 8.4.. ZB20415-K, Kirchz., Schulzentr., Zeichenraum 121, Mi, ab 13.4., 18 - 20.15 Uhr, 5 Term., 84 € Hatha Yoga - der Weg zum Selbst (Imtiaz Faruki) Ziel dieses Kurses ist der Erhalt ganzheitlicher Gesundheit. Mit dem individuellen, therapeutischen Ansatz können Sie Beschwerden wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Rückenschmerzen und Bandscheibenvorfällen vorbeugen. Darüber hinaus schult Yoga die geistige und spirituelle Persönlichkeit. Die 3 Säulen des Hatha bilden den Schwerpunkt dieses Kurses: ASANAS: Körperübungen - PRANAYAMA: Atemübungen - MEDITATION: Achtsamkeitsübungen. Bitte mitbringen: Yogamatte und Handtuch. Anmeldeschluss: 7.4.. ZB30129-K, Kirchzarten, Oberriederstr. 3, Gymnastikraum am Sportgelände So, ab 10.4., 15.30 - 17 Uhr, 5 Termine, 36 € Tai-Chi Chuan - die Bewegung in der Ruhe Kurs 1 (Elisabeth Bernhardt) ZB30171-K, Kirchzarten, A.-Schweitzer-Str. 5, Oskar-Saier-Haus, Gymnastikraum Donnerstags ab sofort, 18.15 - 19.45 Uhr, 14 Termine, 90 € Tai-Chi Chuan - die Bewegung in der Ruhe Kurs 2 (Elisabeth Bernhardt) ZB30172-K, Kirchzarten, A.-Schweitzer-Str. 5, Oskar-Saier-Haus, Gymnastikraum Donnerstags ab sofort, 20 - 21.30 Uhr, 14 Termine, 90 € Asana exakt - Workshop Teil I (Asle Demir) Wir widmen uns dem exakten Aufbau von Asanas. Durch das bewusste Wahrnehmen der Details in den Bewegungen & Stellungen kommen wir zu einem tieferen Verständnis

7

Donnerstag, 31. März 2016 für Nutzen und Wirkung. Energieluss im Körper und im Geist werden efektiver aktiviert und damit unsere Vitalität gesteigert. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Bitte Yogamatte, Kissen, Decke und bequeme Kleidung mitbringen. So, 10.4., 9.30 – 13 Uhr, Wagensteig, Gemeindehaus, Kursgebühr nach der Anzahl der teilnehmenden Personen (19 € ab 8 Personen, 27 € bei 5 Personen). Neuer Starttermin: Spanisch Grundstufe 2 (Elsa Pacheco Castillo) In netter Gruppe und angenehmer Atmosphäre lernen wir das Basisvokabular, das wir benötigen um die einfachen Dinge des Alltags zu bewältigen. Wir lernen einkaufen zu gehen, Aktivitäten zu organisieren und uns nach verschiedenen Dingen zu erkundigen. Der Kurs richtet sich an Personen mit wenigen Vorkenntnissen. Kursbuch: Caminos neu A1 ab Mi, 6.4., 18.30 - 20 Uhr, Buchenbach, Sommerbergschule, Raum 206 Kunstfahrt zu „Pipilotti Rist. Enlight my Space.“ im Kunsthaus Zürich am Samstag, den 9.4. Pipilotti Rist (*1962 in Grabs - Schweiz) ist eine wegweisende VideoKünstlerin, die sich international einen Namen gemacht hat. Den Spitznamen «Pipilotti» heute auch ihr Künstlername - trägt sie nach eigenen Angaben bereits seit der Kindheit nach der beliebten Kinderbuch-Figur Pippi Langstrumpf. Unterhaltsam, ironisch und selbstbewusst befasst sich die Künstlerin in ihren sinnlich-unverfrorenen Videoinstallationen mit Konventionen und Tabus. Die spektakuläre Ausstellung zeigt Schlüsselwerke vom Beginn ihrer internationalen Karriere seit den 1980er-Jahren bis heute. Speziell für Zürich realisiert Pipilotti Rist im weiträumigen Bührlesaal eine wunderbare Installation im grossen Format und geht dabei neue künstlerische und technische Wege. - Im Anschluss ist ein Altstadtrundgang vorgesehen.

Burger Tref - Im alten Rathaus Burg-Birkenhof Das Nachbarschaftszentrum des Bürgervereins Kirchzarten-Burg e.V. bietet nach wie vor Platz für jung und alt. Der große Raum des alten Rathauses ist kleinkindgerecht ausgestattet und eignet sich für regelmäßige Krabbelgruppen, Arbeits- und Hobbygruppen. Nichtprivate Abend- und Wochenendveranstaltungen sind auch möglich. Kontakt: Susanne Seifried, Tel.07661 9084334

Bubli – die Burger Kinder- und Jugendbibliothek im Haus Demant Hier gibt es alles, was Leseratten zwischen 2 und 14 Jahren mögen! Öfnungszeiten: jeden Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr (außer in den Schulferien) .......... Immer willkommen sind gut erhaltene Kinder- und Jugendbuchspenden Kontakt: E. Hartung, T. 980490 Bubli - ein Projekt des Bürgervereins Kirchzarten-Burg mit dem Diakonischen Werk

Jugendmusikschule Dreisamtal Neuer Kurs „Musikgarten“ ab April Die Jugendmusikschule Dreisamtal bietet ab April wieder neue Kurse mit „Musikgarten“ an. Sie inden diesmal am Donnerstag im Yogaraum der Zardunaschule in Zarten statt. Die neue Leiterin ist Katja Reiser. Um 9 Uhr beginnt der Kurs für Mutter/Vater/ Großeltern mit Kind ab 1,5 Jahre - 3 Jahre, und um 10 Uhr mit Babies ab ca. 8 Monaten. Wir bieten bei Neuanmeldungen einen gebührenplichtigen Probemonat, wo sich Eltern, Kinder und Lehrkraft kennenlernen und einen fühlbaren Eindruck dieses musischen Erlebnisraumes bekommen. Information und Anmeldungsformular unter www. jugendmusikschule-dreisamtal.de, Bürozeiten Mo-Do 9-12 Uhr, Tel: 07661981258

Kulturkreis Dreisamtal Friedrich-HusemannKlinik Buchenbach Am Sonntag, den 3. April 11.00- 12.00 Uhr kommt Andreas Sommer, der passionierte Geschichtenerzähler und Sagenwanderer vom Thuner See („anima helvetia“) mit Mythen, Geschichten und Sagen. Eintritt frei - Spenden willkommen

8

Hinweis an unsere Gastgeber – holen Sie sich Ihre STERNE in’s Haus Auch in diesem Jahr bieten wir die DTVKlassiizierung von Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Privatzimmern an. Hierzu erhalten unsere Gastgeber in den nächsten Wochen nähere Informationen. --Sollten Sie sich dafür interessieren, eine neue Ferienwohnung einzurichten, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Tourist-Info Dreisamtal, Tel. 07661/ 907 980, www.dreisamtal.de Samstag, 2. April 14-15:30 Uhr: Bogenschießen für Jugendliche (ab 13 J) - Keine Vorkenntnisse nötig! Ort: Kirchzarten-Burg, Höllentalstraße 25, Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Anmeldung erforderlich: per SMS an Kairos: 0160/ 91 720 649 16-17:30 Uhr: Bogenschießen für Erwachsene - Keine Vorkenntnisse nötig! Ort: Kirchzarten, Höllentalstraße 25, Gasthaus Zum Wilden Mann Anmeldung erforderlich: per SMS an Kairos: 0160/ 91 720 649 Sonntag, 3. April: 11 Uhr: Mythen, Geschichten und Sagen mit dem passionierten Geschichtenerzähler und Sagenwanderer aus der Schweiz (,,anima helvetia“) Andreas Sommer Ort: Friedrich-Husemann-Klinik, Raphael-Saal, Kosten: Eintritt frei – Spenden erbeten. Veranstalter: Kulturkreis Dreisamtal e.V. Regelmäßige Termine Montags: 8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 € 15 – ca.16:30 Uhr: Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland - SCHNEESCHUHTOUR Erkundungstour zu den alten, knorrigen und landschaftstypischen Wetterbuchen. Bei Schnee gehen wir mit Schneeschuhen und Stöcken, die gerne zur Verfügung gestellt werden. Zum Abschluss der Tour gibt es ein heißes Getränk und etwas Süßes. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich. Dienstags: 10-10:40: Wichteltref Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Knierei-

Kirchzarten

Donnerstag, 31. März 2016 terspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 07661/ 9 361 150. 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 07661/ 61 920, per Mail: [email protected] 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28 oder 0160/ 95 951 284 Mittwochs: witterungsabhängig 10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach einer kurzen Einweisung starten wir in eine zauberhafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 ½ Stunden, anschließend Glühwein. Trefpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund, Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. Anmeldung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/ 288. 14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Donnerstags: ca. 15:30-17 Uhr (variabel!): Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland - SCHNEESCHUHTOUR Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Bei Schnee gehen wir mit Schneeschuhen und Stöcken, die gerne zur Verfügung gestellt werden. Während der Tour gibt es ein heißes Getränk und eine kleine Wegzehrung. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich. 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmel-

reich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28 oder 0160/ 95 951 284 17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 € 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724 Freitags: Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135, www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info) 16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Samstags: 9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 € 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich __________ Täglich: Kutschfahrt im Dreisamtal:. Familie Ketterer, Tel. 07661/ 61 541 Bauernhofmuseen: Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170 / 3 462 672 November bis Ende April geschlossen.

Kirchzarten Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: Tel. 07661/ 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 07661/ 5038 (montags 17-19 Uhr)

Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden: Tel. 07661/ 989 230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 07661/ 2442 (Karl Kapp) --Führungen: 17-19 Uhr: Freitag, 6. Mai, 3. Juni, 1. Juli, 5. August, 2. September, 7. Oktober, 28. Oktober Pingstmontag, 16. Mai ab 11 Uhr: MAIHOCK an der Mühle

Gassenbauerhofmühle in Oberried-Zastler, Bürgerverein Zastler e. V. Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahrhundert

Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt , Tel. 07661/ 99 298.

Terminübersicht Feriencamps SV Kirchzarten Pingstferienfreizeit für Grundschulkinder 17.05 - 20.05.2016 Sommerferienfreizeit 01.08. - 05.08.2016 Jahrgänge: 2002-2010 (6-13)

Spielplan Freitag, 08.04. E-Juniore, Kleinfeldklasse 17:00 Uhr, SV Kirchzarten : PSV Freiburg C-Junioren, Kreisklasse 19:00 Uhr, SG Königschafhausen 2 : SV Kirchzarten 2

SV Kirchzarten-Fußballcamp 08.08. – 11.08.2016 Jahrgänge: 2002-2007

Samstag, 09.04. E-Junioren, Kleinfeldklasse 11:00 Uhr, SV Kirchzarten 2 : FSV RW Stegen 2

Weitere Informationen und Online-Anmeldung unter www.svkirchzarten.de Pingstferienfreizeit für Grundschulkinder Der SV Kirchzarten veranstaltet auch in diesem Jahr ein Sportcamp in der ersten Woche der Pingstferien – und zwar nur für Grundschulkinder. Vier Tage jede Menge Spaß, Sport und Action werden den Kindern zwischen sechs und zehn Jahren geboten. Die Themen des Camps sind vielseitig und reichen von kleinen Spielen über Spaß mit Wasser, Leichtathletik bis hin zu den klassischen Ballsportarten. Alle Grundschulkinder erwartet eine abwechslungsreiche Zeit bei der neben dem Sport auch das Erlebnis in der Gruppe, das gemeinsame Mittagessen und die kreativen Bastel- und Werkangebote in der ruhigeren Mittagszeit nicht zu kurz kommen werden. Im Rahmen des Camps nutzen wir unterschiedliche Sportstätten, bei schlechtem Wetter die Sporthalle der Grundschule und bei gutem Wetter beispielsweise das Dreisambad, das Sportstadion, den Wald oder die Spielplätze.

C-Junioren, Kleinfeldklasse 13:00 Uhr, SC Vögisheim-Feldberg : SV Kirchzarten 3

SVK - Alte Herren Die Senioren der Alten Herren des Sportvereins Kirchzarten trefen sich am Dienstag, 05. April 2016, 16.30 Uhr, im Hotel „Fortuna“

9

Donnerstag, 31. März 2016

B-Junioren, Kreisliga A 13:30 Uhr, SG Kirchzarten : Alemania Freiburg Zähringen C-Junioren, Kreisliga A 14:15 Uhr, PSV Freiburg : SV Kirchzarten Sonntag, 10.04. Frauen, Kreisliga B 11:00 Uhr, SG Oberried : SG Winden 2 Herren, Bezirksliga 15:00 Uhr, SV Kirchzarten : Freiburger FC 2 A-Junioren, Landesliga 17:30 Uhr, SG Kirchzarten : PTSV Jahn Freiburg

Erste Herrenmannschaft Tischtennis steigt in Bezirksliga auf Mit einem 9:5 Sieg beim TTC Eschbach räumte die erste Herrenmannschaft letzte Zweifel am Aufstieg von der Bezirksklasse in die Bezirksliga aus. Mit sechs Punkten Vorsprung auf den Tabellendritten ist die Mannschaft bei noch zwei ausstehenden Spielen nicht mehr vom zweiten Platz, der zum direkten Aufstieg berechtigt, zu verdrängen.

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 07661/ 907 980 Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info geschlossen Wir bilden uns weiter – am Dienstag, den 26. April ist die Tourist-Info geschlossen

Damit schafte die Mannschaft nach dem letztjährigen Aufstieg in die Bezirksklasse den direkten Durchmarsch. Herzlichen Glückwunsch an Christian Weiser, Eric Hermel, Karl Weber, Oliver Bludau, Thorben Haag und Harald Dresel, der durch seine regelmäßigen Einsätze in der ersten Mannschaft maßgeblichen Anteil am Erfolg hat. Ein großes Dankeschön gilt den weiteren Spielern aus der zweiten (und dritten) Mannschaft, die mit ihren Einsätzen ebenfalls zum Erfolg beitrugen: Lubos Bilek, Clemens Brosch, Dominik Günther, Diego Cevallos, Robert Holderied und Thomas Ritter. Die Mannschaft möchte diesen Aufstieg Horst Heitzler widmen, der die Mannschaft immer engagiert unterstützt hat und diesen Erfolg leider nicht mehr miterleben kann. -------------Spielbetrieb - Vorschau Herren Kreisklasse C Di., 05.04.2016 20:15 Uhr SV BW Wiehre-Freiburg V - SV Kirchzarten IV

10

Kirchzarten

Donnerstag, 31. März 2016

6. 7. 8. Einladung zur Jahreshauptversammlung des MGV Zarten Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, den 15. April 2016 um 20:00 Uhr im Landgasthof Bären in Zarten möchten wir alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Freunde und Gönner des MGV „Liederkranz“ Zarten eV. recht herzlich einladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Top 1. Begrüßung, Tagesordnung bestätigen Top 2. Totenehrung Top 3. Tätigkeitsbericht der Schriftführerin Top 4. Bericht der Rechnerin Top 5. Bericht der Kassenprüfer Top 6. Bericht der Dirigenten - Christian Nagel für den Männerund Gemischten Chor - Heinz Tränkle für Zarduna Sing and Swing Top 7. Ehrungen Top 8. Bericht des 1.Vorsitzenden Top 9. Entlastung des Gesamtvorstandes Top 10. Grußworte der Gäste Top 11. Verschiedenes Wünsche und Anträge können bis zum 08. April 2016 beim 1. oder 2. Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. Auf Euer Kommen freut sich der MGV und Gemischte Chor sowie Zarduna Sing and Swing. Projektsänger Zu einer Urauführung anlässlich der „1200-Jahr-Feier Kirche in Zarten“ lädt der Männergesangsverein Zarten interessierte Projektsänger zu einer Schnupperprobe ein. Anlässlich dieser Feier wurde eigens von unserem Dirigenten Christian Gernot Nagel das Stück „De Cultura Hortorum“ komponiert, eine Vertonung von Versen über den Klostergarten, die von Abt Walahfrid Strabo von der Insel Reichenau im Jahre 840 verfasst wurden. Im Wechselspiel mit dem Schauspieler Olaf Creuzburg wollen wir unsere Zuhörer in die Musik und Kultur des 9. Jahrhunderts entführen. Bei einen Informationsabend mit Schnupperprobe am 6. April 2016 werden Sie alles zu diesem Projekt erfahren. Ort:

Zardunaschule Zardunastr 16 in Zarten Zeit: 20:30 Uhr Kontakt: Joachim Steinhart, 07661/981323 Wir freuen uns auf viele interessierte Männer an diesem Abend!

Info-Tag Am Sonntag dem 03. April laden Sie die Modellsportlieger Kirchzarten von 10-17 Uhr herzlich zu Ihrem Info-Tag auf dem Segelluggelände Kirchzarten/Oberried ein. Dabei werden zahlreiche Modelle ausgestellt und sofern das Wetter mitspielt inden Flugvorführungen bzw. ein Jedermann-Fliegen statt. So kann „Jeder“ im Lehrer-SchülerBetrieb hautnah erleben wie es ist, so ein Sportgerät durch die Luft zu bewegen.

Bericht des Kassenprüfers Entlastung des Stabes Beschlussfassung zur Anhebung des Jahresbeitrags 9. Grußworte der Gäste 10. Anträge und Wünsche 11. Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis spätestens 6.04.2016 beim Kommandeur Christian Schweizer, Hohlgasse 25, 79199 Kirchzarten schriftlich eingereicht werden .

Für das leibliche Wohl wird gesorgt und die Modellsportlieger Kirchzarten freuen sich auf Ihr Kommen. Denn nur Fliegen ist schöner..........

Generalversammlung Am Freitag, 1. April 2016 indet um 20.00 Uhr im Landgasthof Bären (Bärenhöhle) die Generalversammlung statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Jahresbericht des Schriftführers 4. Bericht der Kassiererin 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Kassiererin 7. Bericht des 1. Zunftvogt 8. Grußworte der Gäste 9. Entlastung des Gesamtvorstandes 10. Neuwahlen des Gesamtvorstandes 11. Verschiedenes 12. Wünsche und Anträge Alle Mitglieder und Freunde der Schlangenzunft sind zu unserer Generalversammlung herzlich eingeladen.

Wanderungen / Veranstaltungen 07.04. Donnerstag: „Von Freiburg nach Ehrenstetten“ Freiburg - St. Georgen - Schönberg - Berghauser Kapelle - Hohenbannstein - Urberg - EhrenstettenRucksackvesper mit Einkehr Trefpunkt: Bahnhof Kirchzarten (mit Regiokarte) Zeit: 8:45 Uhr Gehzeit: 4,5 Stunden Schwierigkeitsgrad: leicht/mittel Länge: 13 km Höhenmeter: Summe Aufstieg 280 m, Summe Abstieg 260 m Führung: Gerhard Huber (0761-58 25 92)

Abschalten vom Alltagsstress Ausgleich mit Tanz und Gesang, wer liebt das nicht? Wir die Trachtengruppe Kirchzarten, ein sehr lustiger und fröhlicher Verein sucht dringendst neue Mitglieder, egal welches Alter. Interesse geweckt, dann ruf an unter Telefon 07661 908494 Johann Bank oder 07661 5952 Maria Wißmann.

Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Schlosswache Kirchzarten indet am Samstag den 9.04.2016 im Gasthaus Alte Post in Kirchzarten, Beginn 20.00 Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Rechenschaftsbericht Kommandeur 5. Rechenschaftsbericht Zahlmeister

Ende des redaktionellen Teils

Immobilienverkäufe

Stellenangebote

Uwe’s Weckle Laden braucht Verstärkung! Sind Sie Bäckerei-Fachverkäufer/in oder Einzelhandelskauffrau/mann mit Erfahrung im Backwarenverkauf? Vermieten + Verkaufen = Vertrauenssache Christian Kunert

Andrea Kunert

Jürgen Kunert

Dann suchen wir genau SIE! Wir bieten 30 Stunden/Woche, geregelte Arbeitszeit, 2 Wochen vormittags, 1 Woche nachmittags bei guter Bezahlung. Interessiert? Dann bitte melden bei

Jahre Referenzen & Marktkompetenz !

Für äußerst solvente Kunden suchen wir ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf und zur Miete! Aktuelle Gesuche finden Sie auf unserer Homepage! Gottenheimer Straße 17 • 79224 Umkirch • Telefon 07665/942 62 62 Fax 07665/942 62 56 • [email protected] • www.kunertimmobilien.de

Mietgesuche Suche für meine Mutter dringend

2-Zimmer-Wohnung in Kirchzarten, ruhige Lage, Erdgeschoss bis Hochparterre nähe Zentrum (wohne selbst in FR- Kappel), Tel 0761/600 82 05

Vermietungen 2-Zi.-DG-Whg. ca. 54 m², Nähe Altersheim Kirchzarten, mit Bad, sep. WC, Balkon, gr. Speicherraum, Kellerraum, KM Euro 455, TG-Stellpl. Euro 35. Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 4298120 an Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach

Tiefgaragenstellplatz in der Feldbergstraße ab sofort zu vermieten. Telefon 0171/5406498

Uwe’s Weckle Laden Am Burger Platz 3 • Burg Birkenhof oder Tel. 01577 451 55 93 Martina Hermann.

...eine Spezialität vom Landwirt Keine Ausdünstungen durch die Poren der Haut

Private Kleinanzeigen zu Sondertarifen!

Für alle familären und privaten Anlässse! Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr

ANZEIGENAUFTRAG 20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

Größe Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK Tel. 0 77 71 - 00 00

MUSTER

1 Ausgabe 10,– € inkl. MwSt.



3 Ausgaben 20,– € inkl. MwSt.



30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

GARTENHILFE GESUCHT!

ab

10 €

Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen! JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen: 1.

2.

Größe 2

MUSTER

Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

3.

Erscheinungstermin: KW

 Chifreanzeige * KONTAKT

Tel. 0 77 71 / 00 00

1 Ausgabe 15,– € inkl. MwSt.



3 Ausgaben 30,– € inkl. MwSt.



ANZEIGENTEXT

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort Headline (Überschrift/ Fettzeile) Tel., Fax

E-Mail Anzeigentext

EINZUGSERMÄCHTIGUNG IBAN

D E

BIC

Datum, Unterschrift

* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

  Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] | www.primo-stockach.de

Klein aber Oho!

Nachhilfe / Unterricht

Verschiedenes

Verkäufe

Alle Ostereier gefunden, und vielleicht noch mehr? Wir erledigen für Sie ihren Frühjahrsputz, ob privat oder gewerblich, Fenster oder Flure. Bei uns sind Sie in sauberen Händen. Jetzt Termin vereinbaren. E. Berberich Dienstleistungen 07668/970893401575 / 360 53 84 [email protected]

Geflügelverkauf am Di., 05.04. und Di., 03.05. Burg, Gasth. Wilder Mann, 16.40 Uhr, Kirchzarten, Gasth. Krone 17.00 Uhr, Oberried, Rathaus 17.15 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47

Sehr schönes Tiefeinsteiger-Fahrrad Giant Tourer CS 2 Lite, 7G, Nexus, silber/white, RH M, wenig gefahren, sehr guter Zustand, mit Helm 54-61 cm, 250,- EUR (NP 540,-), Tel. 0174/3977781