Gemeinde-News Jahresvignetten für Grüncontainer

Ab 1. Januar 2017 werden folgende Jahres­ vignetten für Grüncontainer angeboten: • Container bis 240 l 1 Vignette à Fr. 95.– • Container 800 l 2 Vignetten à Fr. 95.– Die Jahresvignetten können per Mail (finan­ [email protected]) oder telefonisch (062 889 03 20) bei der Abteilung Finanzen bestellt werden. Neue Gemeindeschreiberin-Stv. gewählt

Als Nachfolgerin für Rahel Leu, die Mutter­ freuden entgegen sieht, hat der Gemeinderat Jasmin Erdin aus Hunzenschwil gewählt. Sie tritt ihre Stelle am 1. April 2017 an. Die junge Berufsfrau hat auf der Gemeinde Auenstein eine Verwaltungslehre absolviert und die letzten 4½ Jahre als Gemeindeschrei­ ber­Stv. bei einer anderen aargauischen Ge­ meinde gearbeitet. Frau Erdin hat letztes Jahr die Weiterbildung zur Gemeindeschreiberin mit Erfolg abgeschlossen und bringt somit das nötige Rüstzeug für die neue Anstellung mit. Gemeinderat und Personal heissen Jasmin Erdin im Team herzlich willkommen und wünschen ihr bereits jetzt viel Freude an der neuen Tätigkeit.

Die bisherige Stelleninhaberin Rahel Leu wird, nach dem Mutterschaftsurlaub, mit ei­ nem Teilpensum beim Sozialdienst weiter arbeiten. SBB-Tageskarten – Verkaufspreis 2017

Auch dieses Jahr bietet die Gemeinde Hun­ zenschwil wieder vier SBB Tageskarten an. Ab 1. Februar 2017 muss der Verkaufspreis allerdings angepasst werden. Neu kostet eine Tageskarte 42 Franken. Wir hoffen, dass Sie weiterhin von diesem Angebot profitieren und mit einer SBB­ Tageskarte reisen. SBB-Tageskarten zu 96,8 % ausgelastet

Die Gemeindekanzlei hat im Jahr 2016 insgesamt 1417 Tageskarten der SBB ver­ kauft. Die Auslastung lag bei erfreulichen 96,8 %. Tiefgarage Oberstufenschulhaus – Vermietung Parkplätze

Das neue Oberstufenschulhaus wird im Frühling fertig gestellt. Die Parkplätze in der neuen Tiefgarage können daher ab 1. April 2017 gemietet werden. Der Mietzins für ei­ nen Garagenplatz beträgt monatlich 130

Ausgabe Nr. 1

Januar 2017

Herausgeber EVH Hunzenschwil EVP Hunzenschwil FDP Hunzenschwil SVP Hunzenschwil

Redaktionsadresse Brigitte Rutz-Bryner (Herstellung) Birenackerstrasse 14, 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 60 25 E-Mail [email protected]

Druck/Weiterverarbeitung SuterKeller Druck Oberentfelden

Redaktionsschluss / Erscheinungsdatum Nr. 2/2017 21. Februar 9. März Nr. 3/2017 28. März 13. April

47. Jahrgang

1

Franken inkl. Nebenkosten. Interessierte Personen können sich für zusätzliche Infor­ mationen bei der Gemeindekanzlei melden ([email protected] oder 062 889 03 33). Das Anmeldeformular mit Merkblatt steht zudem auf der Gemeindewebsite zum Down­ load bereit.

Der Tiefgaragen­Grundrissplan mit den ver­ schiedenen Parkfeldern liegt bei der Gemein­ dekanzlei auf. Einwohnerzahl

Per 31. 12. 2016 waren in Hunzenschwil 3968 Einwohnerinnen und Einwohner ge­ meldet.

Tipps für die Steuererklärung 2016 • Nutzen Sie das PC-Programm «Easy­ Tax2016» (mit Kursliste), welches kosten­ los unter www.ag.ch/steuern heruntergela­ den oder als CD-ROM beim Gemeinde­ steueramt abgeholt werden kann. • Legen Sie nur Belegkopien, keine Origina­ le bei (Ausnahme Lotteriegewinne). Ein­ gereichte Belege werden aus Verfahrens­ gründen nicht retourniert. • Eine Steuerklärung ohne Wertschriftenverzeichnis (mit allen Lohn­ und Sparkonti etc.) wird zur Ergänzung zurückgewiesen. • Für Rückerstattungen sind die Angaben des Kontoinhabers sowie der IBAN-Nummer zwingend. • Der Hinweis «gemäss Beilagen» genügt grundsätzlich nicht. Es ist stets eine detaillierte Aufstellung erforderlich (z. B. bei Liegenschaftsunterhalts­, Krankheits­, Fortbildungskosten etc.). • Quittungen für freiwillige Zuwendungen und an politische Parteien müssen nicht mehr beigelegt werden, die detaillierte Aufstellung ist jedoch zwingend. Die Be­ lege können zu Kontrollzwecken nachträg­ lich einverlangt werden. • Bitte ordnen Sie die Beilagen wie aufgelistet hinter dem Hilfsblatt ein (z. B. Berufskos­ ten, Liegenschaftsunterhalt, Wertschriften­ verzeichnis etc.)

• Heften Sie die Unterlagen nicht zusammen (weder Bostitch noch Büroklammer). • Beachten Sie bei der letzten Veranlagung angebrachten Abweichungsbegründungen. • Die Wegleitung hilft Ihnen, die Steuerer­ klärung 2016 richtig auszufüllen. • Bei Fragen ist Ihnen Ihr Gemeindesteuer­ amt unter Mail [email protected] oder Tel. 062 889 03 10 gerne behilflich. Fristerstreckungen

In begründeten Fällen kann ein Fristerstreckungsgesuch unter www.ag.ch/steuern, www.hunzenschwil.ch oder schriftlich bei der Abteilung Steuern beantragt werden. Zur Sicherheit und Identifikation wird der per­ sönliche ‹Code›, auf Seite 1 der StE am lin­ ken Rand, benötigt. Gesuche bis 30. Juni 2017 von Unselbständigen und Rentnern bzw. bis 31. Oktober 2017 von Selbständigen und Firmeninhabern werden nur beantwor­ tet, wenn sie nicht im gewünschten Umfang bewilligt werden. Provisorische Steuerrechnungen 2017

Kürzlich wurden die provisorischen Steuerrechnungen für das Jahr 2017 vom Kanto­ nalen Steueramt zentral versandt. Diese wird auf der Grundlage der letzten provisorischen

3

Rechnung erstellt. Wenn sie voraussichtlich wesentlich vom definitiven Steuerbetrag ab­ weicht, setzen Sie sich mit der Abteilung Steuern in Verbindung (siehe S. 3) oder ver­ wenden Sie dazu unter www.ag.ch/steuern das Formular «Anpassung der provisori­ schen Steuerrechnung». Vorauszahlungen werden ab Einzahlungsdatum bis am 31. Ok­ tober 2017 mit 0,1 % Vorauszahlungszins honoriert. Zusätzliche Einzahlungsscheine können bei der Abteilung Finanzen mit An­ gabe der Adressnummer unter E­Mail [email protected] oder Telefon 062 889 03 20 bestellt werden. Foto: Bruno Walder

5

Geburtstag

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag 2. März

75 Jahre

2. März

71 Jahre

Silvia Kohler-Ganziani

Blumenrain 4

Silvia Rotondo

Bahnhofmatten 17

2. März

70 Jahre

Meryem Yalcin

Irisweg 3

3. März

70 Jahre

Erich Notter

Oberer Wannenrain 13

5. März

72 Jahre

Antonio Gammarano

Hauptstrasse 29A

6. März

86 Jahre

Hans Rudolf Blum

Junkerngasse 12

8. März

77 Jahre

Werner Wernli-Fuchs

Oberdorfstrasse 10

8. März

75 Jahre

Rudolf Märki

Korbackerweg 38

9. März

81 Jahre

Ingrid Fricker-Gut

Unterer Wannenrain 14

9. März

79 Jahre

Fritz Hunziker-Roth

Gyslifluhweg 12

12. März

78 Jahre

Giovanna Belotti-Concina

Hauptstrasse 50

13. März

82 Jahre

Giulietta Hunziker-Alberici

Rain 8A

14. März

81 Jahre

Harald Kinzel

Gässli 7

16. März

73 Jahre

Martin Stampfli

Hauptstrasse 23

19. März

73 Jahre

Gerardo Di Domenico

Römerweg 31D

19. März

73 Jahre

Lucia Giovanelli

Unterfeldweg 11

22. März

75 Jahre

Myrtha Walder-Heinzer

Strangengasse 12

23. März

75 Jahre

Hans Eberhart-Rohr

Gässli 4

26. März

74 Jahre

Hans Käser

Weiherweg 14

27. März

76 Jahre

Heinrich Schär

Rosenweg 5

28. März

84 Jahre

Verena Rohr-Berner

Stationsweg 7B

31. März

84 Jahre

Martha Hollinger-Geissberger Ziegelackerweg 7

im März

Möchten Sie nicht in dieser Rubrik aufgeführt werden, teilen Sie dies bitte der Redaktion mit.

7

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SUHR - HUNZENSCHWIL

www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Gottesdienste Sonntag, 5. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Uwe Bauer Sonntag, 12. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst Pfrn. Kathrin Remund Sonntag, 19. Februar 10.30 Uhr «chrüz + quer»-Gottesdienst im Länzihuus Suhr Pfrn. Kathrin Remund und Pfr. Andreas Hunziker; Anschliessend Mittagessen Sonntag, 26. Februar 10 Uhr Taufgottesdienst Pfr. Uwe Bauer Taufe von Marco Baldesberger. Mitwirkung: 2. Klasse mit Katechetin Karin Maurer; Apéro Sonntag, 5. März 9.30 Uhr «Brot für alle»-Gottesdienst Pfr. Uwe Bauer

Termine Seniorenzmittag Donnerstag, 2. Februar / 2. März im Länzerthus Rupperswil; Abfahrt: 11 Uhr bei der Kirche Zmorge mit Andacht Mittwoch, 8. Februar, 9 Uhr im Kirchgemeindehaus

Seniorennachmittag in Suhr Donnerstag, 16. Februar, 14 Uhr im Länzihuus Suhr «Millionär und armi Schlucker». Ein Theater mit den Entfelder Theater-Senioren. Abfahrt bei der Kirche Hunzenschwil um 13.30 Uhr

Theologisch-philosophisches «Café» Donnerstag, 23. Februar, 20 Uhr, Länzihuus Suhr Aus Anlass der «500 Jahre Reformation» wird das Theologisch-philosophische Café dieses Jahr Themen im Umkreis der Reformation behandeln. Zum Einstieg halte ich ein Referat zur Frage nach dem eigentlichen Kern der Reformation und ihrem Bezug zur Moderne und zu unserer Gegenwart. Ausgehend von Martin Luthers berühmter Schrift «Von der Freiheit eines Christenmenschen» werde ich zeigen, inwiefern es in der Reformation zentral um das Thema «Freiheit» geht. In Anschluss an das Referat diskutieren wir, welche Konsequenzen das reformatorische Freiheitsverständnis für uns als Einzelne und als Gemeinschaft haben könnte. Zu diesem Vortrag mit anschliessender Diskussion sind alle Interessierten eingeladen. Pfr. Andreas Hunziker

Musik in der Mitte – Violine und Orgel Sonntag, 26. Februar, 17 Uhr, reformierte Kirche Suhr Dies ist das erste Konzert des Jahres in der Kirche Suhr. Ann Majerus (Violine) und Jos Majerus (Orgel) stammen aus Luxemburg und präsen-

9

tieren ein buntes Programm mit Musik aus der Romantik und aus dem 20. und 21. Jahrhundert mit Werken von F. Mendelssohn Bartholdy, von J.G. Rheinberger, vom norwegischen Komponisten J.S. Svendsen, vom Esten J. Aavik sowie vom Schweizer Komponisten A. Jenny und von N. Hakim, einem französischen Organisten und Komponisten mit libanesischer Herkunft. Lassen Sie sich auf gewohnte, ungewohnte und berührende Klänge ein, die uns durch das Programm begleiten. Der Eintritt ist frei; es wird um eine Kollekte gebeten.

Nathalie Leuenberger

Karin Hoffmann Die neue Sozialdiakonin/Jugendarbeiterin stellt sich vor Ich bin Karin Hoffmann und freue mich, ab sofort zu 50 % als Sozialdiakonin und Jugendarbeiterin in der Reformierten Kirch-

gemeinde Suhr-Hunzenschwil tätig zu sein. Ich bin 41 Jahre alt, verheiratet, und wir haben drei Kinder, zwei Jungs und ein zweijähriges Töchterchen. Die Erfahrungen in Kolumbien als Mitarbeiterin in einem Kinderprojekt in einem Armenviertel, das Leiten von sozialen Einsätzen mit Jugendlichen in Mexiko, den USA und in der Türkei sowie auch Freiwilligenarbeit wie beispielsweise im Gefängnis Hindelbank, in der Kirche oder in der Jugendund Quartierarbeit haben mich dazu bewogen, die Ausbildung zur Sozialdiakonin zu absolvieren. Am TDS Aarau habe ich vor zwölf Jahren mein Studium als Sozialdiakonin abgeschlossen. Danach war ich in der kirchlichen Jugendarbeit in Horgen tätig, wo ich anschliessend in der Soziokultur, der Drehscheibe Horgen, als Leiterin der Jugendprojektfabrik bei der politischen Gemeinde angestellt war. Als ich Mutter wurde, kündigte ich dort meinen 80 %-Job und war ab diesem Zeitpunkt mit einem kleineren Arbeitspensum in der Arbeitsintegration junger Menschen als Fachperson Bildung und als Job-Coach tätig. Ich freue mich sehr auf die neue berufliche Herausforderung und darauf, Sie kennenzulernen. Es ist mir ein grosses Anliegen, Glaube und Kirche ganz praktisch, bedürfnisorientiert und gesellschaftsrelevant zu leben. Ich habe einige Ideen, wie dies mit Jugendlichen auch generationsübergreifend konkret umgesetzt werden könnte und möchte dies gerne mit Ihnen tun. Kommen Sie mich doch besuchen in meinem Büro im Länzihuus. Sehr gerne nehme ich Ihre Ideen und Anliegen entgegen, um gemeinsam Projektideen zu entwerfen und umzusetzen. Meine fixen Arbeitstage sind aktuell jeweils Dienstag und Freitag. Da ich auch viel unterwegs «bei den Leuten» sein werde, wäre ein kurzes E-Mail oder ein Anruf sicher sinnvoll.

11

Freie Missionsgemeinde Schafisheimerstrasse 4 5502 Hunzenschwil

Termine / Voranzeigen Gottesdienste Jeden Sonntag, 9.30 Uhr, parallel dazu Kinderhort und Sonntagsschule Seniorenbibelkreis Dienstag, 7. Februar, 14 Uhr Dienstag, 21. Februar, 14 Uhr Dienstag, 7. März, 14 Uhr

Seniorenmittagessen Donnerstag, 16. März 12 Uhr Jungschar und Ameisli/Jungschar/ Teenietreff Samstag, 18. Februar, 13.30 Uhr Samstag, 4. März, 13.30 Uhr Frauenabend Freitag, 3. März, 19.30 Uhr Jugendgottesdienst Sonntag, 26. Februar, 18 Uhr Ein herzliches Willkommen für alle Weitere Informationen: www.fmgh.ch

Lotto

Unterhaltungsnachmittag für alle Seniorinnen und Senioren in Hunzenschwil

Donnerstag, 2. März 2017, 14 bis 16 Uhr, Kirchgemeindehaus Kosten: Fr. 5.–/Person Das Zvieri wird offeriert! Der Verein «Aktiv im Alter» unterstützt uns mit einem grosszügigen, finanziellen Beitrag. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: und einen gemütlichen Nachmittag. Gaby Altmann, Telefon 062 897 20 54

13 Bei dieser Kälte gibts nur noch eines: aufplustern

Foto: Melanie Gadient

Hunzensc Hwiler Firmen stellen sich vor Homöopathie für Tiere Seit Oktober 2016 betreibe ich als Dipl. Tierhomöopathin SHI (Mitglied im Homöopathieverband Schweiz) meine Praxis für Tierhomöopathie am Gränicherweg 28 in Hunzenschwil. Die Gesundheit und das Wohl des Tieres stehen in meiner Praxis im Vordergrund. Als ausgebildete Tierhomöopathin nehme ich mir gerne Zeit für die Belange von Mensch und Tier. Behandelt werden Hunde, Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen und auf Anfrage auch Kleinwiederkäuer wie Schaf und Ziege.

Mein insgesamt fünfjähriges Diplomstudium konnte ich letzten Sommer erfolgreich ab­ schliessen. Es bestand einerseits aus einem dreijährigen Studium der Tierhomöopathie (800 Stunden), einem zweijährigen Studium der Tiermedizin (600 Stunden) sowie zeit­ gleich einem mehrjährigen Studium der Ethologie, ergänzt mit diversen Prakti­ kumseinsätzen. Was ist Homöopathie

Die Homöopathie ist eine alternativmedizi­ nische Behandlungsmethode, welche von Dr. med. Samuel Hahnemann begründet wurde. Sie ist eine Heilmethode, die das Lebewesen ganzheitlich berücksichtigt und nicht nur die Krankheitssymptome oder die erkrank­ ten Körperteile behandelt. Jedes Tier wird individuell behandelt. Es spielen dabei die Art und Weise wie eine Krankheit auftritt, also treten die Symptome beispielsweise im­ mer um die gleiche Uhrzeit auf oder ist ein ansonsten anhängliches Tier plötzlich ag­ gressiv und gereizt, ebenso eine wichtige Rol­

le wie die Vorgeschichte des Patienten. So bekommen zum Beispiel zwei verschiedene Patienten, welche an der gleichen Krankheit leiden, ziemlich sicher unterschiedliche ho­ möopathische Arzneimittel. Die homöopathische Arznei wird nach dem Ähnlichkeitsprinzip «similia similibus cu­ rentur» – «Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt» ausgewählt. Ein Patient, welcher un­ ter Ängsten, Unruhe und starker Kälteemp­ findlichkeit leidet, erhält eine Arznei, welche eben diese Symptome in einem gesunden Organismus auslösen kann. Das homöopa­ thische Arzneimittel gibt der Lebenskraft einen Anstoss, die Krankheit selbst zu über­ winden.

15

Die Homöopathie fokussiert auf die Wieder­ herstellung des Gleichgewichts dieser Le­ benskraft. Die Lebenskraft hält den Organis­ mus gesund, indem sie die Lebensvorgänge in Balance und somit in Ordnung hält. Ge­ sundheit bedeutet demnach, dass sich auch die Lebenskraft im Gleichgewicht befindet. Wenn die Lebenskraft ausser Ordnung gerät, entstehen Krankheitssymptome. Krankheit bedeutet folglich, dass die Lebenskraft ver­ stimmt oder gestört ist.

Schmerzen erheblich lindern und zur Steige­ rung der Lebensqualität auch im Endstadium von Krankheiten beitragen. Sie ist deshalb auch im letzten Lebensabschnitt eines schwerkranken Tieres eine sehr wertvolle und effiziente Hilfe.

Tiere sprechen besonders gut auf die sanfte Heilmethode der Homöopathie an. Da Tiere eben keine – im Gegensatz zum Menschen – Reaktion auf ein Arzneimittel erwarten, sind sie durch die Gabe des homöopathi­ schen Mittels auch nicht beeinflussbar.

Weitere Informationen finden Sie unter www.mein­gesundes­tier.ch oder kontaktie­ ren Sie mich telefonisch unter Telefon 077 520 64 37. Romy Baumann

Fütterungsberatung

Eine artgerechte Fütterung ist die Grundlage der Gesundheit. Deshalb biete ich auch Füt­ terungsberatungen für Hund und Katze an.

Mögliche Einsatzgebiete der Homöopathie

Das Einsatzgebiet der Homöopathie reicht von akuten Erkrankungen bis hin zu chro­ nischen Leiden. Einige Beispiele hierfür sind: Folgen von Verletzungen, Folgen von Ope­ rationen, Impfschäden, Erbrechen, Durch­ fall, Verstopfung, Infektionskrankheiten, Bänder­ und Sehnenbeschwerden, Allergien, Arthrose, Asthma, chronische Niereninsuf­ fizienz, Hautausschläge, Diabetes, Harn­ wegsinfektionen, Futtermittelunverträglich­ keiten, Wachstumsprobleme, Beschwerden alter Tiere und vieles mehr. Homöopathie und Schulmedizin

Die Homöopathie sollte mit der Schulmedi­ zin Hand in Hand kooperieren. Als Tierho­ möopathin bin ich teilweise auch auf die Schulmedizin angewiesen. Wenn es zum Bei­ spiel um Röntgenaufnahmen oder ein Blut­ bild geht. Die Homöopathie kann Antworten liefern, wo die Schulmedizin an ihre Grenzen stösst. In diesen Fällen kann sie wertvolle Hilfe leisten. So kann sie Beschwerden und

17

Rupperswil, im Januar 2017

Neubau Länzerthus Der Neubau des Alters­ und Pflegeheims schreitet zügig voran. Nach dem Spatenstich im August 2015 konnten die Tiefbauarbeiten noch im letzten Jahr beendet werden. Eben­ so sind die Baumeisterarbeiten ausgeführt und die Rohbaubesichtigung konnte im Au­ gust letzten Jahres stattfinden. Als nächster Schritt folgt nun der Innenausbau, welcher uns noch das ganze nächste Jahr beschäfti­ gen wird. Der Bezug des Neubaus ist auf das Frühjahr 2018 geplant. Anschliessend erfol­ gen im Haus Stockert noch bauliche Anpas­ sungen und das Haus Länzert wird zurück­ gebaut. Der Verwaltungsrat der Länzerthus AG hat sich zum Ziel gesetzt, dass der Neubau den Bewohnerinnen und Bewohnern, den Ange­ hörigen und den Besuchern gleichermassen Freude machen soll. Dabei wollen wir nicht nur die Umgebung ansprechend gestalten, was wir mit Hochbeeten, diversen Bäumen, Bänken zum Verweilen oder einem schönen Brunnen realisieren wollen, sondern auch mit einem Bewegungspark für die SeniorIn­ nen sowie einem Kinderspielpatz für die Kleinsten. Zu diesem Zweck suchen wir Spender, welche mithelfen, die Einzelstücke zu finanzieren.

Damit Sie sehen, was wir uns konkret vor­ stellen, haben wir eine Aufstellung unserer Wünsche in einem Katalog zusammenge­ stellt. Wir freuen uns auch über kleine Beträ­ ge, welche in einen Sammeltopf gegeben werden, womit wir dann ebenfalls etwas aus dem Katalog beschaffen können. Selbstver­ ständlich ist es auch möglich, bei den ge­ spendeten Objekten eine kleine Tafel anzu­ bringen, damit ersichtlich ist, von wem die entsprechende Spende kam. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie sich zur Unterstützung und damit zur Verschönerung der neuen Umgebung der BewohnerInnen vom Länzerthus entscheiden könnten und danken Ihnen im Voraus für Ihre Spende. Für die Anforderung des Katalogs oder Konto­ nummer der Spende wenden sie sich an: [email protected] [email protected] 062 889 01 89 / 079 415 17 31 Sponsoring­Konto bei: Neue Aargauer Bank AG, 5001 Aarau CH19 0588 1110 9338 7100 7 Alters- und Pflegeheim Länzerthus AG Urs Gall, Mitglied des Verwaltungsrats

19

7. Dezember 2016

Auszeichnung

V.l.: Brigitte Marty, Kinaesthetics Schweiz; Nicole Sehringer Bucher, Verwaltungsratspräsidentin Länzerthus AG; Therese Rickenbacher, ehem. Geschäftsführerin Länzerthus AG; Imelda Camenisch, Bereichsleiterin Pflege und Betreuung Länzerthus AG, und Daniela Bühler, Verantwortliche Kinaesthetics Länzerthus AG Die European Kinaesthetics Association ver­ leiht die Auszeichnung für einen ausseror­ dentlichen Beitrag zur Gesundheitsentwick­ lung und Lebensqualität der BewohnerInnen und MitarbeiterInnen auf der Grundlage von Kinaesthetics an das Alters­ und Pflegeheim Länzerthus Rupperswil AG. Im Rahmen des Kinaesthetics­Auszeich­ nungsprozesses setzte sich das Alters­ und Pflegeheim Länzerthus intensiv mit der pro­ fessionellen Gestaltung von Lernprozessen auf verschiedenen Ebenen auseinander. Die­ se zielen darauf ab, die Entwicklung von Be­

wegungskompetenz und Gesundheit der Be­ wohnerInnen und MitarbeiterInnen nach­ haltig zu fördern. Damit leistet das Alters­ und Pflegeheim Länzerthus einen umfassenden und nachhaltigen Beitrag zu einem respektvollen und humanen Umgang mit Menschen. Christine Grasberger, European Kinaesthetics Association Brigitte Marty-Teuber, Geschäftsleitung Kinaesthetics Schweiz

21

Geschichten, Verse und Fingerspiel Für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahre mit den Leseanimatorinnen des Bibliotheksteam Bibliotheksteams

Montag, 27. März 2017, 09.30 Uhr Dienstag, 26. September 2017, 09.30 Uhr Dienstag, 28. November 2017, 09.30 Uhr Dauer ca. 30 – 45 Minuten Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Bibliothek Hunzenschwil, UG alte Turnhalle (Eingang Nord)

23

Rückblick Unterhaltungskonzerte Am 19. und 26. November 2016 führten wir, die Musikgesellschaften Hunzenschwil und Schafisheim, unsere Unterhaltungskonzerte unter der neuen Stabsführung von Antonio Planelles Gallego in Schafisheim und Hunzenschwil durch.

Genau um je 20 Uhr haben unsere Musikan­ tinnen und Musikanten die Konzertbühne betreten und mit dem «A Triumphant Fan­ fare» die Unterhaltungskonzerte 2016 wirk­ lich triumphal eröffnet. Bereits mit dem zweiten Musikstück «Rag from Aegeri» haben wir den musikalischen Nerv von unserem Publikum getroffen. Ein tosender Applaus verlangte nach einer Zuga­ be. Das Euphonium Solo «Euphonium Rag­ time», intoniert von Rolf Schaffner, wurde ebenfalls mit starkem Applaus belohnt und musste entsprechend auch wiederholt wer­ den. Für jeden Solisten den schönsten Lohn, den er erhalten kann, Gratulation an Rolf Schaffner. Auch unser drittes Stück in Folge, «Nine to five», wusste ebenfalls zu gefallen und muss­ te nochmals vorgetragen werden. So könnten wir durch das ganze Konzertpro­ gramm zu jedem vorgetragenen Musikstück einige positive Bemerkungen aufzählen. Wir hatten in Schafisheim und in Hunzenschwil ein sehr aufmerksames und herzliches Pub­ likum. Unsere Darbietungen wurden gene­ rell mit viel Applaus und Zustimmung be­ lohnt. Unser neuer Dirigent Antonio Planelles Gallego wurde mit seinem offenen und frischen Auftreten sehr schnell in den Herzen von unserem Publikum aufgenommen. Wir gra­

tulieren ihm für diese tolle Akzeptanz durch unser Gäste in Schafisheim und in Hunzen­ schwil. Im zweiten Teil von unserem Konzert in Hunzenschwil durften wir unserer ehemalige Dirigentin Monika Maurer-Rodel für ihre sechsjährige Tätigkeit als Dirigentin und als Musikkommissions-Obmann ehren. Um die­ ser Ehrung einen speziellen und würdigen Rahmen zu geben, hat unser Dirigent Anto­ nio Planelles Gallego ganz persönlich für Mo­ nika eine kleine Kostprobe von seinen her­ vorragenden gesanglichen Fähigkeiten gege­ ben, und ihr einen kleinen Ausschnitt aus dem Stück «O sole mio» vorgetragen. Dieser kleine, aber überraschende Vortrag wurde wieder mit tosendem Applaus gewürdigt. Ein Blumenstrauss und ein Geschenk mit blei­ bender Erinnerung an unsere Musikgesell­ schaften sowie ein Marsch, natürlich dirigiert von Monika, rundeten die ganze Ehrung ab. An dieser Stelle nochmals unseren herzlichs­ ten Dank für ihre Arbeit. Schön, dass wir Monika als Dirigentin haben durften. Zum Schluss bedanken wir uns nochmals ganz herzlich bei all den Tombola­Spendern. Ohne die grosszügigen Unterstützungen wä­ re es für uns undenkbar, eine so vielseitige und wunderschöne Tombola einzurichten. Im Weiteren hoffen wir, den Notensponsoren mit «ihrem Musikstück» eine spezielle Freu­ de bereitet zu haben. Es würde uns freuen, im November 2017 wieder ein zahlreich auf­ marschierendes und treues Publikum be­ grüssen zu dürfen. HZ

Nachstehende Fotos sollen nochmals einen kleinen Rückblick auf unsere Konzerte geben.

25

27

Männerchor HunzenschwilSchafisheim

Intensiv-Probetag für den Unterhaltungsabend vom 25. März 2017 Der Männerchor Hunzenschwil-Schafisheim führt dieses Jahr seinen Unterhaltungsabend (UHA) am Samstag, 25. März 2017 in der Mehrzweckhalle Schafisheim durch. Um sich optimal für diesen Anlass vorzubereiten, wurde kürzlich an einem Samstag ein Probetag abgehalten.

Die Sänger trafen sich mit der Dirigentin Ma­ rie­Theres Hermann in der Aula in Hunzen­ schwil, um die geplanten Lieder zu vertiefen. Am Vormittag wurden die A­capella­Stücke geübt, am Nachmittag die Lieder mit Klavier­ begleitung. Unser langjähriger Hauspianist Christian Gautschi verstand es, am Klavier den Chor sehr einfühlsam und professionell zu begleiten und zu unterstützen.

selber mitzusingen. Zudem wird die Mehr­ zweckhalle sozusagen zu einem «Reisebus» welcher, gefüllt mit Sängern und Zuhörern, nach dem Motto «mit Musik und Gesang dem Wasser entlang» fahren wird. Die kommenden Proben werden genutzt, um die Intonation und Aussprache zu verfeinern sowie den Liedern den entsprechenden Cha­

Es ist ein anspruchsvolles Liederprogramm! Es werden bekannte aber auch traditionelle Chorlieder aus verschiedenen Ländern und Sprachen zur Aufführung gelangen, auch werden die Zuhörer in den Genuss kommen,

29

rakter zu verleihen – eine Herausforderung für jeden Chor! Auf jeden Fall war dieser Probesamstag ein Erfolg und der Männerchor Hunzenschwil­ Schafisheim freut sich ausserordentlich auf den kommenden Unterhaltungsabend.

Zum Schluss noch ein Aufruf

Wegen gesundheitlichen Absenzen hat es bei den Bassstimmen eine Lücke gegeben. Wir suchen noch Bässe, welche uns für diesen Anlass unterstützen können. Bitte melden Sie sich bei unserer Dirigentin (076 705 95 04).

nt

en-

Dienstag – Samstag 11.00 – 24.00 Uhr Sonntag/Montag Ruhetag

am

chwil • Tel. 062 897 22 53 • [email protected] • www.zur-alte-stanzi.ch

aurer Restaurant Restaurant Restaurant

stanzi.ch • www.zur-alte-stanzi.ch Räumlichkeit für FamilienDienstag – Samstag Dienstag – Samstag und Geschäftsanlässe 11.00 – 24.00 Uhr 11.00 – 24.00 Uhr bis 40 Personen Räumlichkeit für FamilienSonntag/Montag Dienstag – Samstag und Geschäftsanlässe Sonntag/Montag gutbürgerliche Küche Ruhetag 11.00 – 24.00 Uhr bis 40 Personen Ruhetag Marietta, Hampi und Team Sonntag/Montag gutbürgerliche Küche Junkerngasse 20, Hunzenschwil • Tel. 062 897 22 53 • [email protected] • www.zur-alte-stanzi.ch Ruhetag Junkerngasse 20, Hunzenschwil Marietta, Hampi und Team • Tel. 062 897 22 53 • [email protected] • www.zur-alte-stanzi.ch

mmer nen turen

Maurer www.fasolin.ch

r

KüchenKonzeptionen

31

Adventsfenster 2016 Das neue Jahr ist schon wieder in vollem Gange und wir möchten es nicht versäumen, ein recht herzliches Dankeschön auszuspre­ chen: Allen Familien, Firmen und Geschäften, die ein Adventsfenster gestaltet haben Stefan Leutwiler für die fotografische Ver­ arbeitung

Der Gemeinde Hunzenschwil für die fi­ nanzielle Unterstützung sowie das Aufar­ beiten und Bereitstellen der Fotos auf der Homepage www.hunzenschwil.ch Der Dorfzeitung für das Veröffentlichen aller Anzeigen rund ums «Adventsfenster» Und nicht zuletzt allen Personen, die spon­ tan für 2017 zugesagt haben, ein Fenster zu gestalten. Wir hoffen auch dieses Jahr auf regen Zulauf! Sollten Sie sich jetzt schon für ein bestimm­ tes Datum entschieden haben, melden Sie sich bei uns: Angela Böss, 079 724 37 03; Susi Böss, 062 897 36 30; E-Mail susiboess@ bluewin.ch. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein ge­ sundes und erfolgreiches Jahr 2017. IG Adventsfenster: Angela Böss und Susi Böss

Anita Maurer Bahnhofplatz 9 Brugg 056 441 59 69

sportlich – elegant – festlich Wir haben eine grosse Auswahl Damenmode für die gepflegte Frau ab Grösse 36 bis 52! – – – – –

Geschenkgutscheine Wolford – die Damenstrumpfhose mit Eleganz! Damenhüte Schmuck Accessoires

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

33

Schützengesellschaft Hunzenschwil

106. Winterschiessen Am 7. Januar 2017 fand das 106. Winterschiessen des Suhrhardverbandes statt, organisiert durch den Schützenbund Buchs.

Zum Suhrhardverband gehören die Sektionen aus Buchs, Hunzenschwil, Rohr und

Rupperswil. Dieses Jahr wurden die Gastsek­ tionen Oberentfelden sowie Unterkulm eingeladen. Bei frostigen Temperaturen von – 8 ° Celsius nahmen insgesamt 76 Schützen teil. Im An­ schluss ans Schiessen konnte in der Schüt­ zenstube ein Schüblig mit Kartoffelsalat ge­ nossen werden, bevor die Rangverkündi­ gung anstand. Der höchste Einzelschütze war Rolf Denzler von der Schützengesellschaft Hunzenschwil mit 97 Punkten. Damit gewann er den Wan­ derpreis der Stammsektionen. Der Holztellergewinner für Hunzenschwil war Hansueli Lüscher mit 91 Punkten.

Schützengesellschaft Hunzenschwil: Von links, hinten: Alfred Rohr, Manuel Guthauser, Barbara Rohr, Robert Schilli, Hans Müri; vorne: Heinz Peterhans, Rolf Denzler, Romano Brignoli, Hansueli Lüscher, Christine Rohr

Kleine

Weisheiten

D

ie wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunder­ bare zu sehen. Pearl S Buck

35

Elternverein Hunzenschwil

Der Hunzenschwiler Chlausmärt – ein stimmungsvoller Anlass für grosse und kleine Märtbesucher Der traditionelle Hunzenschwiler Chlausmärt fand am Samstag, 3. Dezember statt und durfte mit Wetterglück in den Tag starten. Mit über 30 Anbietern wächst der Märt jedes Jahr ein kleines Stück. Der Elternverein hat ihn in diesem Jahr bereits zum 6. Mal organisiert.

Zahlreiche Konsumationsstände lockten mit allerlei Leckerem und die abwechslungsrei­ chen und einladenden Stände mit Hand­ werksarbeiten luden zum Flanieren, Plau­ dern und Kaufen ein. Die kleinen Märt Besucher freuten sich über das farbenfrohe Karussell, das beliebte Kin­

derschminken, die Märlitante und andere Aktivitäten. Die grösseren Kinder konnten ihre Treffsicherheit beim «Wildschwein­ schiessen» der Jungschi beweisen. Natürlich durften auch der Samichlaus und sein Schmutzli nicht fehlen, die die zahlreichen Besucher beschenkten. Nicht wegzudenken sind auch das beliebte Kerzenziehen der Schule und der Kinderflohmarkt, bei dem die Hunzenschwiler Schulkinder ihre Spielsa­ chen selber verkaufen durften.

37

Wettbewerb

? il w h c s n e z n u H Kennen Sie

Foto: Brigitte Rutz

Teilen Sie uns mit, an welcher Strasse diese Foto aufgenommen wurde. Unter den richtigen Antworten verlosen wir Fr. 10.–. Bitte senden Sie Ihre Antwort als Brief oder E-Mail an: Brigitte Rutz-Bryner, Birenackerstrasse 14, 5502 Hunzenschwil, E-Mail [email protected]. Einsendeschluss ist der Redaktionsschluss der nächsten Dorfzeitung. Lösung

Name/Vorname Adresse

Pro Haushaltung kann nur eine Einsendung an der Verlosung teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

38

Der Gospelchor Kumbaya trug mit seiner festlichen Einlage ebenfalls zur gemütlichen Adventsstimmung bei. Ein Highlight ist auch immer das traditionelle Chlauschlöpfe, das in diesem Jahr wieder viele kleine und grosse Chlöpfer anzog, die ihr Können zeigten. Am Abend luden die wärmende Feuerschale in der Mitte des Platzes und der hell erleuch­ tete Weihnachtsbaum zum Verweilen ein und rundeten diesen wundervollen Tag ab.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen des diesjährigen Chlausmärts beigetragen haben! Wir freuen uns bereits auf den nächsten Chlausmärt, der am Samstag, 2. Dezember 2017 stattfinden wird.

Vorschau 8./22. März 2017 Basteln für Erwachsene: «Keramikherzen»

23. März 2017 22. GV Elternverein Hunzenschwil



17. Mai 2017 Workshop «Faszination Medien» 24. Mai 2017 Spiel ohne Grenzen 3. Juni 2017 Familien-Grillplausch

www.elternvereinhunzenschwil.ch

39

Jugendfest 2017 Der Gewinner des Zeichnungswettbewerbs für das Jugendfestbild ist auserkoren!

Burak Kanberi, Schüler der 1. Sekundarklas­ se bei Cédric Giacomotti hat die Jury am meisten überzeugt und den 1. Platz belegt. Wir gratulieren ihm ganz herzlich und freu­ en uns, mit seiner «märchenhaften» Zeich­ nung unserem Jugendfest 2017 ein Gesicht zu geben. Im Namen des Jugendfest-OKs, Janine Kölbl, Präsidentin

Jugendfest 2017 Die Route für das Jugendfest wurde festge­ legt, und auch dieses Mal wieder mit einer Änderung. Wie bereits 2013 werden wir auch dieses Mal das Unterdorf wieder be­ rücksichtigen. Der Kontermarsch findet je­ doch wie in früheren Jahren im Oberdorf statt. Die detaillierte Ansicht mit den geplan­ ten Bögen und geschmückten Brunnen kön­ nen Sie dem Plan auf Seite 43 entnehmen. Das Jugendfest­OK freut sich, wenn viele

Hunzenschwilerinnen und Hunzenschwiler tatkräftig beim Bogen­ und Brunnenschmuck ihre kreativen Inspirationen umsetzen und dankt bereits heute für den aktiven Beitrag zum guten Gelingen unseres Jugendfestes. Bitte melden Sie bei Sonja Hochstrasser, Schulsekretariat, Telefon 062 889 03 90 (sonja.hochstrasser@schule­hunzenschwil. ch) welchen Bogen und/oder Brunnen Sie schmücken möchten. Für die Materialkosten wird pro Bogen Fr. 120.– und pro Brunnen Fr. 40.– entschädigt. Wir hoffen, wir können Sie mit unseren Bei­ trägen in unserer Dorfzeitung in vorfreudige Jugendfeststimmung bringen. Im Namen des Jugendfest-OKs, Janine Kölbl, Präsidentin

41

Jugendfestroute 2017

google.maps

Route:

Aufstellung: Schulgasse + Gärtliacherweg Startpunkt Ecke Friedhof – Weiherweg – Gyslifluhweg – Oberdorfstrasse (Konter) – Junkerngasse – Strangengasse – Querung Hauptstrasse – Bahnhofstrasse – Stationsweg – Querung Hauptstrasse – Poststrasse – Schluss Festareal Schulhausplatz

Bogen:

1 Weiherweg / 2 Gyslifluhweg / 3 Oberdorf / 4 Junkerngasse West / 5 Junkerngasse Ost / 6 Strangengasse Süd / 7 Strangengasse Nord / 8 Bahnhofstrasse / 9 evtl. Stationsweg-Rupperswilerstrasse / 10 Poststrasse

Brunnen:

1 Gemeindehaus / 2 Neues Schulhaus / 3 Weiherweg / 4 Alter Kirchweg / 5 Oberdorf / 6 Junkerngasse / 7 Strangengasse / 8 Hauptstrasse

Stand 13.09.16

43

Da wäre da noch … «Influenza aktuell …» «I mues no gschnäll i d’Apiteg öppis go hole», meinte mein von plötzlich auftretenden Halsschmerzen geplagtes «Amediesli» und ich beschloss, die gegenseitigen «Münd-lichen» Tätigkeiten sofort zu unterbinden, um nicht angesteckt zu werden. Zu spät, denn ein paar Stunden später wurde ich von einem Niesanfall dermassen bedrängt, dass ich so­ gar Angst hatte, ein Teil meines «Hirni’s» könnte so durch die Nase entfleuchen! Die «Influenza» war schon «intussiert»und mir kam der aus den 50er Jahren bekannte Schla­ ger von Catherina Valente in den Sinn: «Ich wär so gerne bei Dir …!» So schreibe ich diese Kolumne krank wie noch nie und bitte um Nachsicht. Sie erfolgt nicht in einem Guss, sondern sie wird immer wieder unterbrochen durch «Fremdsitzungen» auf dem WC, wo ich mich u. a. fragte, was heisst da «Durchfall», da fällt ja gar nichts – da läuft es nur noch! So fliesst z. B. der heisse Ricola­Tee, angeblich gewonnen aus 13 Kräutern aus Zermatt, «quasi» einfach durch meinen gepeinigten Körper und ich überlege mir ernsthaft, ob ich die nächs­ ten Tassen nicht «gschiiter» direkt ins Klo giessen sollte. Die abendlich zu mir genom­ mene, leichte Gemüsesuppe meldete sich ge­ gen morgen früh um fünf Uhr im sogenannten «Bogehueschte» zurück. Das frühzeitige Erreichen der «Abführanlage» war reiner Zufall und meiner sensationellen Kondition zu verdanken. Das hatte mich aber mit der Zeit so durchgeschüttelt, dass ich glaubte, meine bisherige Ära werde nun beendet! Während ich noch «gedankierte», was in einem solchen Fall noch alles zu erledigen sei, «bugg-

sierte» mich meine besorgte Frau mit einer heissen Bettflasche wieder unter die Bettde­ cke, was mich aber nicht hinderte, eilige Spurts in die vorgängig genannte «Anlage» zu unternehmen, um dort u. a. die «Plättli» zu zählen …! Zwei Tage später, mein nun total geschwächter Körper fand sich nicht mit der gegebenen Situation zurecht, melde­ ten sich zusätzliche Halsschmerzen, die wa­ ren so unerträglich, dass ich das Gefühl hat­ te, bei jedem Schluckversuch verabschiede sich ein kleiner Ferrokaktus durch die Spei­ seröhre nach unten! Trotz Ruhetag versuch­ te meine Frau den «hiesigen» Hausarzt zu erreichen, welcher mir dann selbstverständ­ lich kurzfristig Audienz gewährte. Ihm sei Dank, nach gründlicher Untersuchung verabschiedete er mich mit einem Zettel voller Rezepte, so, dass ich mich medizinisch bes­ tens versorgen konnte und die baldige Bes­ serung Tatsache wurde. Diesbezüglich sind wir hier im «aufstrebenden» Hunzenschwil mit einer gut geführten Arztpraxis durch Herrn Dr. Rohr inkl. Perso­ nal, sehr gut aufgestellt. Es ist nicht genau bekannt, wie viele hunderte Haus­Ärzte in der Schweiz fehlen, aber man weiss, dass vie­ le der noch Praktizierenden das Pensionsal­ ter schon erreicht haben und eigentlich den verdienten Ruhestand geniessen könnten. Randregionen werden es immer schwerer haben, eine Praxis zu betreiben, um die me­ dizinische Grundversicherung sicher zu stel­ len, weil schlicht und einfach die Ärzte dazu fehlen, obwohl die Bevölkerung ständig am Wachsen ist. Bruno Walder

45

Mandalas

47

Gratinzeit Christines Rezepte Spätzli-Gratin Zutaten für 4 Personen Spätzli:

300 g 1 KL 3 1½ dl 1 EL 400 g

Guss:

2½ dl 2 3 EL ¾ TL

Mehl Salz Eier Wasser Rapsöl geschnetzeltes Pouletfleisch

Milch Eigelb Petersilienblätter Salz Pfeffer, Muskat 2 Eiweiss 1 Prise Salz 20 g Butterflöckli

Zubereitung Alle Zutaten für den Spätzliteig mischen und mit Knethaken Teig mixen, bis er glatt ist und Blasen wirft. Zugedeckt 30 Minuten ruhen lassen. Teig portionenweise durch das Knöpflisieb ins kochende Salzwasser streichen. Dem Teig kann auch Spinat, Tomatenpüree, Bärlauch, Rucola oder fein geschnittene Kräuter beigemischt werden. Ofen auf 220 °C vorheizen. Das Pouletfleisch in der Bratpfanne anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen und abwechslungsweise mit den Spätzli in eine gut eingefettete Gratinform schichten. Die Zutaten für den Guss bis auf das Eiweiss gut vermischen. Eiweiss und Salz zusammen steif schlagen und unter den Guss ziehen, Guss über den Spätzli-Gratin verteilen. Gratin 30 Minuten bei 180 °C backen.

Guten Appetit

wünscht Christine

49

EVH-Jahresprogramm 2017 29. April

Fischessen

12. Juni

Generalversammlung EVH

16. Juni

Gemeindeversammlung

22. Juni

Einweihung Schulhaus Neubau

23. – 25. Juni

Jugendfest

24. September

Erneuerungswahlen

28. Oktober

12. Oldie-Night

13. November

Orientierungsversammlung EVH

17. November

Gemeindeversammlung

2. Dezember

Chlauschlöpf-Wettbewerb Chlausmärt

2. Dezember

www.evh-hunzi.ch

Chlausmärt

51

RACLETTE-PLAUSCH SAMSTAG, 11. MÄRZ 2017, 16.00 – 23.00 UHR ALTE TURNHALLE HUNZENSCHWIL MIT LIVE-HANDÖRGELI-MUSIK

SVP

53

Der Weihnachtsbraten, die Schwiegermutter, die Kinder, die Weihnachtsgeschenke, der Bundesrat, der Gemeinderat, die neue Stelle, die wirtschaftliche Lage, oder der neue amerikanische Präsident – alles Themen, welche man am traditionellen Neujahrsapéro der FDP Hunzenschwil gehört hat. Wie auch die sehr feinen Marroni von «unserer» Marronifrau Jeannette oder der sehr gute Glühwein dürfen nicht fehlen und gehören einfach zu diesem Anlass. Die FDP dankt allen, welchen mit uns auf das neue Jahr angestossen haben und im speziellen dem Gemeinderat, welcher durch die Finanzierung der Getränke und Marroni diesen Anlass ermöglicht hat. Wir wünschen allen Einwohnern von Hunzenschwil ein gesundes und erfolgreiches 2017.

55

Veranstaltungen 11. Februar 16. Februar 17. Februar 17. Februar 17. Februar 21. Februar 26. Februar 3. März 3. März 8. März 8. März 9. März 9. März 11. März 12. März 15. März 16. März 17. März 21. März 22. März 23. März

Februar Colonia libera Italiana: 19 – 24 Uhr Mitgliederfest, 3 × 3, Hunzenschwil Musikgesellschaft: 20 Uhr Mitgliederversammlung Zweckverein Musikgesellschaft: 20 Uhr Generalversammlung, Hunzenschwil Musikgesellschaft: 20 Uhr Generalversammlung, Schafisheim Männerturnverein: 19 Uhr Generalversammlung, Rupperswil Dorfzeitung: Redaktionsschluss Ausgabe 2 Freie Missionsgemeinde: 18 Uhr Jugend-Gottesdienst, Freie Missionsgemeinde, Hunzenschwil SVP Hunzenschwil: 19.30 Uhr Generalversammlung, Restaurant Freihof, Rupperswil Freie Missionsgemeinde: 19.30 Uhr Frauen-Abend, Freie Missionsgemeinde, Hunzenschwil Männerturnverein: 18.30 Uhr Chäs-Obe, Niederlenz Elternverein: 19 Uhr Keramikherzen töpfern, Unterkulm Frauenturnverein, Generalversammlung Dorfzeitung: Erscheinung Ausgabe 2 SVP Hunzenschwil: SVP-Raclette, Alte Turnhalle, Hunzenschwil Ref. Kirchengemeinde/Gospelchor: 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche, Hunzenschwil Elternverein: 19 Uhr Keramikherzen töpfern, Unterkulm Freie Missionsgemeinde: 12 Uhr Senioren-Nachmittag, Freie Missionsgemeinde, Hunzenschwil NVH: 20 Uhr Generalversammlung, KIGA-Untergeschoss, Hunzenschwil Landfrauenverein: 15 Uhr Generalversammlung, Kirche, Hunzenschwil Elternverein: 19 Uhr Keramikherzen töpfern, Unterkulm Elternverein: 20.15 Uhr Generalversammlung, KIGA-Untergeschoss, Hunzenschwil Männerchor: 20 Uhr Unterhaltungsabend, Mehrzweckhalle, Schafisheim Club 79: 18.45 Uhr Lotto, Alte Turnhalle, Hunzenschwil Club 79: 12.30 Uhr Lotto, Alte Turnhalle, Hunzenschwil Bibliotheksteam: 9.30 Uhr Buchstart; Geschichten, Verse, Fingerspiel, Bibliothek Hunzenschwil, UG alte Turnhalle Dorfzeitung: Redaktionsschluss Ausgabe 3

März 25. März 25. März 26. März 27. März

28. März

Bitte teilen Sie der Redaktion die aktuellen Daten Ihrer Veranstaltungen mit!

56