Wohlfühlen zwischen Aitrach und Iller

Herausgeber des Amtsblattes ist die Gemeinde Aitrach. Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und andere Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Aitrach ist Bürgermeister Kellenberger oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt: Druckerei Neidhart, Schulstraße 29b, 88317 Aichstetten, Telefon (07565) 1033 Fax (07565) 1035

60. Jahrgang

Donnerstag, 24.03.2016

Nummer 12

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ostern, Frühlingsboten,… - die Zeit ist wieder da, das Warten und Erwarten, die Sehnsucht nach Licht und Wärme, nach Wachsen und Blühen. Das sind die großen Bilder unseres Lebens. All das steckt in uns nicht nur im Frühjahr, sondern das Wiedererwachen zu neuem Leben ist auch die zentrale Botschaft der Osterzeit. Mit der erwachenden Natur feiern wir aus unserem christlichen Verständnis heraus das Osterfest als Feier des Lebens, der Erlösung durch Tod und Auferstehung Christi. In persönlicher Verbundenheit mit Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung ein

frohes und freudiges Osterfest! Im österlichen Miteinander hoffe ich, dass wir alle, insbesondere die Kranken und von Sorgen geplagten Mitbürgerinnen und Mitbürger, über die Feiertage Gelegenheit finden mit dem Osterfest Kraft und Zuversicht für die Zukunft zu schöpfen.

Ihr

Thomas Kellenberger, Bürgermeister

So hat Aitrach gewählt:

2

Öffentliche Bekanntmachung Gemeinsamer Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch - Aichstetten - Aitrach Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Großflächige Photovoltaikanlage An der Chaussee, 2. Erweiterung“ Gemeinde Aitrach Billigung des Entwurfs und Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch-Aichstetten-Aitrach hat am 08. März 2016 in öffentlicher Sitzung den Entwurf der Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Großflächige Photovoltaikanlage An der Chaussee, 2. Erweiterung“ gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Der räumliche Geltungsbereich dieser Änderung wird aus dem nachfolgenden Lageplan vom 03.02.2016 ersichtlich:

!

Änderungs -bereich

Der Entwurf zur Änderung des Flächennutzungsplanes mit den Begründungen (einschließlich Umweltbericht) und den wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen können in der Zeit von Montag, 04.04.2016 bis Montag, 09.05.2016 im Stadtbauamt Leutkirch, Spitalgasse 1; Ebene 3, Leutkirch, im Foyer des Bürgermeistermeisteramtes Aitrach, Schwalweg 10, Aitrach, sowie im Rathaus der Gemeinde Aichstetten, Bachstraße 2, Aichstetten, Zimmer 7, während den Dienststunden eingesehen werden. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind neben dem Umweltbericht auch bereits vorliegende umweltbezogene Stellungnahmen. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: 1. Der Umweltbericht beinhaltet umweltbezogene Informationen zu folgenden Schutzgütern: Mensch, Tiere und Pflanzen, Boden, Wasser, Klima/Luft, Landschaftsbild, Kultur- und Sachgüter. Auf Grundlage dieser Schutzgüter erfolgt eine Beschreibung und Bewertung der Umwelt sowie der Umweltauswirkungen des Vorhabens sowie eine Verträglichkeitsabschätzung für das Natura 2000-Gebiet. 2. Stellungnahmen von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange mit Umweltbezug, betreffend folgenden Themen: Begrenzung der Abstrahlung von polarisiertem Licht und Erhalt von Feuchtflächen. Dabei hat jedermann das Recht, Stellungnahmen zur Änderung des Flächennutzungsplanes schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Änderung des Flächennutzungsplanes unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrolle) ist unzulässig, soweit der Antragsteller mit ihm Einwendungen geltend macht, die im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Da das Ergebnis der Prüfung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Leutkirch im Allgäu, 21.03.2016 Hans-Jörg Henle Oberbürgermeister 3

Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch-Aichstetten-Aitrach

Änderung der Abfuhrtermine Durch die Osterfeiertage verschiebt sich die Abholdung der Biotonne auf Dienstag, 29.03.

Amtliche Bekanntmachung

Abholung Papiertonne

Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes „Sondergebiet Landwirtschaft + Tourismus St. Michaelshof Laubegg“, Gemeinde Aichstetten, Ortsteil Altmannshofen

Am Freitag, 01.04.2016

Altpapier- und Kartonagensammlung Samstag, den 26. März 2016

Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Leutkirch - Aichstetten - Aitrach hat am 8. März 2016 in öffentlicher Sitzung beschlossen, das Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes „Sondergebiet Landwirtschaft + Tourismus St. Michaelshof Laubegg“, Gemeinde Aichstetten, Ortsteil Altmannshofen, durch Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses vom 8. Oktober 2014 einzustellen. Mit der öffentlichen Bekanntmachung der Einstellung gemäß § 2 Absatz 1 Baugesetzbuch endet das Verfahren. Der Aufhebungsbeschluss wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

am

Wir weisen nochmals darauf hin, dass die Freiwillige Feuerwehr Aitrach am Samstag, den 26. März 2016 eine Altpapierund Kartonagensammlung durchführen wird. Die Freiwillige Feuerwehr Aitrach bittet, das Sammelgut bis 8.00 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Für eine rege Unterstützung der Sammelaktion herzlichen Dank.

Volkshochschule Aitrach

Der Beschluss zur Einstellung des Verfahrens kann im Stadtbauamt Leutkirch, Spitalgasse, Ebene 3, 88299 Leutkirch, bei der Gemeindeverwaltung Aichstetten, Bachstraße 2, Zimmer 7, 88317 Aichstetten, sowie bei der Gemeindeverwaltung Aitrach, Schwalweg 10, 88319 Aitrach, während der üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

Berta Frey 161-83202 Rückenfit Ein trainierter Rücken kann auch plötzlichen ungewohnten Belastungen, die sich im Alltag nicht immer vermeiden lassen, besser standhalten. Einseitige Belastungen und Fehlhaltungen über längere Zeit können Rückenbeschwerden hervorrufen. Sport und Bewegung sind daher feste Bestanteile in der Therapie von Rückenerkrankungen und ideal um Rückenbeschwerden vorzubeugen. Kräftigungs- und Stabilisationsübungen für den gesamten Halteapparat. Dienstag, 05. April 2016, 20:00 - 21:15 Uhr 5 Abende Mehrzweckhalle Aitrach EUR 29,90

Öffentliche Bekanntmachungen im Internet: www.leutkirch.de/bekanntmachungen Leutkirch im Allgäu, 22.03.2016 Hans-Jörg Henle Oberbürgermeister

Endabrechnung 2015 für Wasser und Abwasser zur Zahlung fällig Wir weisen darauf hin, dass am 29.03.2016 die Endabrechnung für Wasser und Abwasser zur Zahlung fällig wird. Die Höhe des fälligen Betrages ist auf der Endabrechnung zu ersehen.

Meike Schmid 161-72130 Nähen mit der Nähmaschine für Anfänger Handarbeit ist wieder modern. Deko, Geschenke sowie kleine Kleidungsstücke sind mit der Nähmaschine leicht und mit wenig Aufwand herzustellen. Die Grundlagen zum Nähen mit der elektrischen Nähmaschine werden erlernt. Einfache kleine Sachen die schnell hergestellt sind, werden gemeinsam genäht. 07. April / 14. April / 21. April 2016, 19:00 - 21:15 Uhr 3 Abende Werkerealschule HTW Raum Aichstetten EUR 33,50

Ebenfalls sind die zukünftigen Abschlagszahlungen auf Ihrer Endabrechnung aufgedruckt. Diese sind jeweils fällig am 30.04., 30.07. und 30.10.2016. Für die Abschlagszahlungen erhalten Sie keine gesonderte Rechnung, bewahren Sie deshalb Ihre Endabrechnung sorgfältig auf und vermerken sich die Fälligkeitstermine. Sofern uns ein SEPA Basislastschriftmandat vorliegt, wird der fällige Betrag fristgerecht von Ihrem Konto abgebucht. Ein SEPA Basislastschriftmandat können Sie direkt bei der Gemeindekasse erteilen, zudem bieten wir das Formular auf unserer Homepage www.aitrach.de unter der Rubrik „Bürgerservice“ >> „Formulare“ >> „Gemeindekasse“ zum selber ausfüllen an.

Anmeldungen nimmt das Rathaus Aitrach entgegen (Tel. 07565/98000).

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Ströhm (9800-15).

Wertstoffhof geöffnet Der Wertstoffhof, An der Chaussee 6, ist wie folgt geöffnet: Am Samstag, 26. März 2016, von 10:00 - 12:00 Uhr und am Freitag, 01. April 2016, von 15:00 - 17:00 Uhr Ab dem 04. März 2016 kann im Wertstoffhof auch Grünmüll (bis zu 0,5 m³) kostenfrei abgegeben werden. 4

Schulnachrichten

Tel. 07565/942737 / www.gs-aitrach.de Rektorin Frau Pritzl (07565/942730) Email: [email protected] Schulsekretariat: Frau Born (07565/942733) Öffnungszeiten: Dienstag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr

Dorfputzete Pünktlich zu Frühlingsbeginn waren auch wieder die „fleißigen Bienchen“ der Grundschule im Dorf unterwegs und haben mit viel Spaß und Engagement die Gemeindeflächen von Müll befreit. Es ist jedes Jahr erstaunlich, wie viel achtlos Weggeworfenes gefunden wird.

Bei den verschiedenen Versuchen mit Wasser und aufkommenden Fragestellungen konnten die Kinder eigene Vermutungen aufstellen und bereits eigene Erklärungsansätze formulieren. In den jahrgangsgemischten Gruppen arbeiteten alle Wasserforscher aus den vier Klassen gut und sehr selbstständig zusammen und halfen sich gegenseitig, was ich sehr schön fand.

In diesem Jahr wurden wir glücklicherweise von zwei Praktikanten und mehreren Eltern unterstützt.

C. Riedesser, Lehrerin

Vielen Dank an alle tüchtigen Helfer!!! K. Pritzl, Rektorin

Atelierunterricht

Bereitschaftsdienste

an der Grundschule Aitrach Atelier Nr. 2: „Wasser“ Die Kinder der Klasse 1 bis 4 durften als Wasserforscher in jahrgangsgemischten Gruppen verschiedenste Experimente durchführen und dabei Erfahrungen zum Element Wasser sammeln, unter anderem zu folgenden Bereichen:

Gemeindeverwaltung Aitrach Telefon: 07565/9800-0 Fax: 07565/5213 E-Mail: [email protected] Internet: www.aitrach.de Sprechzeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch auch 15.00 - 18.00 Uhr

Wir überlegten uns, wie wir selber Wasser herstellen könnten, probierten aus, welche Materialien schwimmen und welche sinken und testeten , welche Stoffe sich in Wasser auflösten. Außerdem erfuhren wir, was passiert, wenn Wasser gefriert und experimentierten mit Eiswürfeln. Es gab Experimente, die uns zum Staunen brachten, z.B. der Postkartentrick oder die Papierblume, die ihre Blütenblätter auf dem Wasser entfaltete. Wir lernten auch, dass Wasser aus vielen Wasserteilchen besteht, die eine Wasserhaut bilden und somit für die Oberflächenspannung sorgen.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Rettungsdienst: 112 • Allgemeiner Nofalldienst: 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 1929288 Augenärztlicher Notfalldienst: 01801 929346

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen unter Notrufnummer: 0 18 05 / 91 16 30 5

Apotheken-Notdienst

Kirchliche Nachrichten

Am 24.03.2016 Stern Apotheke neue Schranne Memmingen, Lindentorstr. 1, Tel.: 08331/8334470 Apotheke Kirchdorf, Hochhausstr. 3, 88457 Kirchdorf, Tel.: 07354/1212 Am 25.03.2016 Mohren-Apotheke, Marktplatz 13, 87700 Memmingen, Tel.: 08331/86071 Jordan-Apotheke, Ulmer-Tor-Str. 3, 88400 Biberach, Tel.: 07351/73900 Am 26.03.2016 West-Apotheke, Wagnerstr. 28 1/2, 87700 Memmingen, Tel.: 08331/62709 Kron-Apotheke, Hindenburgstraße 5, 88400 Biberach, Tel.: 07351/6528 Am 27.03.2016 Stern Apotheke Bodenseestraße 34, 87700 Memmingen, Tel.: 08331/4987387 Markt-Apotheke, Marktplatz 10, 88400 Biberach, Tel.: 07351/15900 Am 28.03.2016 Löwen-Apotheke, St.-Josefs-Kirchplatz 6, 87700 Memmingen, Tel.: 08331/71378 Apotheke im Umlachtal, Fischbacher Str. 19, 88436 Eberhardzell, Tel.: 07355/93160 Am 29.03.2016 Adler-Apotheke, Kramerstraße 11, 87700 Memmingen, Tel.: 08331/2822 Schloss-Apotheke, Brauerstr. 3, 88447 Warthausen, Tel.: 07351/17737 Am 30.03.2016 Elefanten-Apotheke, Kalchstraße 8, 87700 Memmingen, Tel.: 08331/2107 Kloster-Apotheke, Obere Straße 11, 88430 Rot an der Rot, Tel.: 08395/93010 Am 31.03.2016 Einhorn-Apotheke, Kramerstraße 33, 87700 Memmingen, Tel.: 08331/2347 Stadt-Apotheke, Marktplatz 47, 88400 Biberach, Tel.: 07351/15030

Seelsorgeeinheit „Aitrachtal“ Kath. Kirchengemeinden Aichstetten, Aitrach, Altmannshofen, Mooshausen und Treherz Pfarrer der Seelsorgeeinheit „Aitrachtal“ Administrator Pfarrer Erzberger, Leutkirch im Allgäu Gemeindereferent: Herr Schneider, Tel. 07565 942862 Email: [email protected] Gemeindeassistentin: Frau Schlager, Tel. 07565 1304; Email: [email protected] Pfarrbüro Aitrach, Schulstraße 11 Frau Simmling - Tel. 07565 5403; Email: [email protected] Montag 09:00 Uhr – 10:30 Uhr Geöffnet: Dienstag 10:00 Uhr – 11:00 Uhr 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr – 11:00 Uhr Freitag 09:00 Uhr – 10:00 Uhr Pfarrbüro Aichstetten, Schulstraße 2 Email: [email protected] Frau Natterer – Tel. 07565 1304; Geöffnet: Dienstag 08:30 Uhr Mittwoch 09:00 Uhr Donnerstag 15:00 Uhr Freitag 09:00 Uhr

– 10:30 Uhr – 10:00 Uhr – 18.00 Uhr – 11:00 Uhr

Palmsonntag in Rom Bernd Schneider und sieben junge Erwachsene aus unserer Seelsorgeeinheit waren vom 18. bis 22. März in Rom. Der Grund dieser Fahrt war auch der Besuch bei Thomas Buchschuster aus Aitrach. Er studiert derzeit zwei „Auslandssemester“ in Rom. Das Foto zeigt die Romwallfahrer nach dem Palmsonntagsgottesdienst auf dem Petersplatz. Gemeindereferent Schneider hatte vom Päpstlichen Zeremonienmeister Guido Marini persönlich die Erlaubnis bekommen, bei der Prozession mitzuwirken und mit weiteren Jugendlichen aus aller Welt, Bischöfen und Kardinälen Papst Franziskus zum Petersdom und zur „Altarinsel“ zu begleiten. Ganz in der Nähe des Papstes durften sie dann den Palmsonntagsgottesdienst mitfeiern. Bei dieser Romwallfahrt waren dabei: Larissa Kiefer, Selina und Sebastian Kreuzer, Dominik und Susanne Simmling, Philip Haller, Joachim Zeh und Bernd Schneider.

Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Stadtwerke Memmingen, Tel.: 08331 / 8556-100 Bereitschaftsdienst EnBW Biberach Hotline für Stromstörungen 0800/3629477 Probleme bei der Müllabfuhr: Fa. Veolia, Tel.: 0800 3530 300 Bereitschaftsdienst Gasversorgung (Thüga) Thüga Bad Waldsee, Tel: 07524/6049 Bestattungsarbeiten – Bei Sterbefällen ist das Standesamt Aitrach, während der Dienstzeiten, unter Tel.: 07565/9800-18 (Herr Rohrer) zu erreichen. Außerhalb der Dienstzeiten erhalten Sie die notwendigen Informationen unter Tel.: 07565 - 9800-19. Die Zieglerschen - Seniorenzentrum Aitrach – Hausleitung Slavica Tillich, Hauptstraße 22, Aitrach, Tel.: 07565 /942689-0 ZUHAUSE LEBEN Leutkirch – Caritas BodenseeOberschwaben Beratung für Senioren, chronisch Kranke und Menschen mit Behinderung, Anja Hornbacher, Tel.:07561/87280

6