Neukirchener NUMMER 61

15. JAHRGANG

Rundschau APRIL 2011

KOSTENLOSES MITTEILUNGSBLATT IN DER GEMEINDE NEUKIRCHEN/OSTHOLSTEIN

Ostern auf Gut Görtz Vom 23. bis 25. April lädt Gut Görtz bei Heringsdorf zu einem großen Ostermarkt ein. Leckere hausgemachte Kuchen und Torten im Scheunen-Café sowie ein breites Angebot an handwerklichen Geschenkartikeln warten auf die Besucher. Am Ostersonntag und Ostermontag findet auf dem Hofgelände zusätzlich ein Ostereiersuchen statt. Am Ostermontag bitten Gut Görtz und die umliegenden Kirchengemeinden um 17.00 Uhr zu einem gemeinsamen LeuchtturmGottesdienst.

Vorlesewettbewerb Klares Votum in der Grundschule

Informationsabend der Freien Bürgergemeinschaft Neukirchen (FBN) Am Donnerstag, den 5. Mai 2011 lädt die Freie Bürgergemeinschaft Neukirchen alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Neukirchen zu einer InformationsVeranstaltung um 19.30 Uhr in das „Haus des Gastes“ in Neukirchen ein. Thema des Abends: „Die Schienenhinterlandanbindung im Rahmen der festen Beltquerung Was kommt da auf uns zu?“ Referent Malte Siegert vom Aktionsbündnis gegen eine feste Beltquerung wird einen Überblick über den aktuellen Stand zum Thema geben und Fragen aus dem Publikum beantworten. Auch Besucher aus anderen Gemeinden sind herzlich willkommen.

Am 23.2.2011 fand der Vorlesewettbewerb in der Grundschule Neukirchen statt. Von den 4 Klassen haben 2 Klassen teilgenommen. Zuerst wurden die Klassensieger der 3. und 4. Klasse ermittelt. Alle Schüler hatten eine Textstelle ihres Buches vorgestellt. Im Finale mussten alle 4 Kandidaten ihre Textstelle aus dem Entscheid der Klassensieger erneut vorlesen. Danach wurde eine Textstelle eines unbekannten Buches vorgetragen. Im Finale waren aus der 3. Klasse Joanne Freimann und

Claus Godt. Aus der 4. Klasse waren es Aila Lehmann und Jonas Küchler. In der Jury saßen Frau Gnad, Heino Newe, Frau Harder und Frau Schmidtke. Die 4 Kandidaten haben vorgelesen und der Schulsieger wurde ermittelt. Der Schulsieger der Grundschule ist... Jonas Küchler! Der Gewinn des Schulsiegers war ein Spiel mit den Namen Dominion. Der Preis wurde vorher nicht bekannt gegeben. Helena C. Höper (Klasse 4) Grundschule Oldenburg Land in Neukirchen

Ein frohes und sonniges Osterfest allen Leserinnen und Lesern der NEUKIRCHENER RUNDSCHAU wünschen DIE REDAKTION UND ALLE INSERENTEN

Erst nach massivem Druck der Einwohnerschaft und auf Drängen der FBN-Fraktion fand am 7. April eine Einwohnerversammlung zum Thema „Schienenhinterlandanbindung im Zuge der geplanten festen Beltquerung“ statt. Auf dieser nach Meinung vieler Bürger viel zu spät einberufenen Veranstaltung im „Haus des Gastes“ in Neukirchen sprach sich die Mehrheit der Anwesenden für eine Trassenverlegung der Bahnstrecke an die Autobahn A1 aus. Dem Trassenvorschlag der Gemeinde wurde somit eine klare Absage erteilt. Bürgermeister Jürgen Lübbe mußte sich im Verlauf des Abends wiederholt die berechtigte Frage nach dem „Warum“ zu der Entscheidung der Gemeindevertretung für die sogenannte U-Variante stellen lassen und kam teilweise in arge Erklärungsnot. Auch die X-Trasse fand in der Bevölkerung keinen Zuspruch. Ganz im Gegenteil: Die Gemeindevertretung möge sich in der nächsten Gemeinderatssitzung für einen Vorschlag zur Trassenverlegung an die A1 einsetzen bzw. ihren gefassten Beschluss überdenken, so der eindeutige Tenor der Versammlung. Horst Weppler von der Kreisverwaltung, einer der Gastreferenten an diesem Abend, versprach, der Landesplanung den Wunsch der Neukirchener mitzuteilen. Bernd Homfeldt von der DB Projektbau wies darauf hin, dass das Innenministerium im Zuge des Raumordnungsverfahrens wohl erst im ersten Quartal 2013 einen Beschluss über die raumverträglichste Trasse fällen werde. Es bleibt also spannend und abzuwarten, wie sich die Gemeindevertreter auf ihrer Sitzung im Mai zu diesem brisanten Thema erklären werden. Frank D. Gintarra

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

Herzlichen Dank

für die Glückwünsche

Fynn Lucas hat am 15.April ein Schwesterchen bekommen!

und Geschenke zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. Neukirchen, im April 2011

Niklas Stock

Neukirchen, im April 2011

Lina Stich

DANKE DANKE

DANKE DANKE

DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DAN-

Für die vielen lieben Glückwünsche zu meiner Konfirmation möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich bedanken. Diesen schönen Tag werde ich in Erinnerung behalten.

April 2011

DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE DAN-

Merle

„Kinder sind ein Geschenk Gottes und Enkelkinder ganz besonders“

Wir sind sehr dankbar und freuen uns mit den Eltern

Mareike und Christopher Marie Luise und Jürgen Grügelsiepe

Ellen und Dieter Dunkel

Oelendorf

Harmsdorf

FahrradLaden Mit Volldampf... ist Mitte April mit den Erdarbeiten zum Bau des lang ersehnten Radweges entlang der L60 von Seegalendorf bis nach Neukirchen begonnen worden. Zur Hauptferienzeit wird dieses wichtige Teilstück dann wohl endlich fertig sein.

M. Bennewitz Markt 12 · 23774 Heiligenhafen Telefon (0 43 62) 60 50 Telefax (0 43 62) 60 60

Verkauf • Verleih• Service Bitte schicken Sie mir Ihre Berichte u n d Te r m i n e ger ne per E-mail:

frank.gintarra @t-online.de Neukirchener Rundschau Mitteilungsblatt in der Gem. Neukirchen Erscheinungsweise: vierteljährlich

Ausgabe April 2011: 1000 Stück Herausgeber: Frank D. Gintarra Am Nessenberg 8 23779 Neukirchen Telefon (0 4365) 979000 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit Namen oder Buchstaben gekennzeichnete Artikel müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Die von uns entworfenen Anzeigen und Texte bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Verwendung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder Abdrucken in anderen Zeitungen, verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Inserenten finden, werden nicht ersetzt. Anzeigen mit sinnentstellenden Fehlern werden in der darauffolgenden Ausgabe mit Richtigstellung veröffentlicht.

-2-

Neukirchener Rundschau

„Wenn ich groß bin, werde ich...” Die fantasievollen Wünsche und Träume Ihres Kindes werden sich noch oft ändern. Doch eines steht heute schon fest: Je besser die Ausbildung, umso teurer wird sie. Sichern Sie mit der Ausbildungs-Versicherung der Mecklenburgischen Ihrem Kind den Start ins Berufsleben. Generalvertretung THOMAS BITTER Am Strande 7a · 23774 Heiligenhafen Tel. 04362 7291 ·Fax 04362 5496 [email protected] www.mecklenburgische.de/th.bitter

Frühlingserwachen Endlich ist es wieder so weit. Das Frühjahr hält Einzug in unser Land. Die Tage werden länger, die Vögel singen, und auch die Natur verzaubert mit ihrer Farbenpracht. Es ist die Zeit des Aufbruchs, des Neubeginns. So wie die Natur im Aufbruch und Umbruch ist, stellt sich auch unser Körper um. Dazu benötigt er andere Nahrungsmittel und Gewohnheiten als im Winter. Um unseren Stoffwechsel anzuregen, brauchen wir jetzt

Nr. 61 anstelle von deftigen und schweren Speisen leicht Verdauliches, das weder Leber noch Galle belastet und auch nicht schwer im Magen liegt. Gedünstetes und Gekochtes in Kombination mit Blattsalaten bringen den Körper in Schwung. Wer Lust hat, bedient sich jetzt aus der Natur und bringt verschiedene Wildkräuter mit auf den Speiseplan. Als Suppe oder Salat oder auch in Verbindung mit Quark und Frischkäse unterstützen diese Kräuter nicht nur bei der Entschlackung, sondern sie schmecken auch gut. Weitere unterstützende Maßnahmen sind natürlich sportliche Aktivitäten im Freien. Auf keinen Fall zu vernachlässigen ist auch die Tibetische Massage, die die Selbstheilungskräfte des Körpers aktiviert, Verspannungen löst und den Lymphfluss anregt. In diesem Sinne "Tashi delek", möge es Ihnen wohl ergehen! Und wenn Sie meinen Rat oder meine Hilfe in Anspruch nehmen möchten, bin ich gerne für Sie da. Rufen Sie einfach an: Annette Götzel, Hofpraxis Telefon: 04365/909505 oder mobil: 0171-2358365

Bitte schicken Sie mir Ihre Berichte u n d Te r m i n e ger ne per E-mail:

April 2011

an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Neukirchen zur Info-Veranstaltung:

Die Schienenhinterlandanbindung im Rahmen der festen Beltquerung -

Was kommt da auf uns zu? Referent: Malte Siegert (Aktionsbündnis gegen eine feste Beltquerung)

Donnerstag, 5. Mai um 19:30 Uhr im „Haus des Gastes“ in Neukirchen Fragen und Anregungen sind ausdrücklich erwünscht, Gäste aus anderen Gemeinden herzlich willkommen!

Ihre FREIE BÜRGERGEMEINSCHAFT NEUKIRCHEN

Uhtenwoldt Elektro • Heizung • Sanitär 23758 Jahnshof - Heidekamp 3 Fax (0 43 61) 90 89 - 20 Telefon (0 43 61) 90 89 - 0

frank.gintarra @t-online.de

Notdienst : 0 17 12 11 13 54

-3-

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

April 2011

Sportverein ehrte verdiente Mitglieder Es war eine große Ehre für den 1. Vorsitzenden Olaf Hapke, den Eheleuten Burchardt die Ehrenurkunden für ihre langjährige Mitgliedschaft im SV Neukirchen überreichen zu können. Zusammen 90 Jahre Horst Burchardt 50 Jahre und Ehefrau Ruth 40 Jahre - halten die beiden dem Verein bereits die Treue. Ganz besonders jedoch bedankte sich Hapke für das jahrzehntelange Engagement der Familie Burchardt für „ihren“ SVN. Im Dezember letzten Jahres war dem großen Gönner des Vereins aus diesem Anlass bereits ein Weg, der „Horst-Burchardt-Weg“, gewidmet worden (siehe auch Rundschau Nr. 60). Mit stehenden Ovationen und SVN-Schlachtgesängen, immer wieder angefeuert vom ehemaligen SVN-Vorsitzenden Detlef „Pauli“ Stein, wurde das Ehepaar Burchardt von der Versammlung minutenlang gefeiert. Im sportlichen Bereich hat der Verein in jüngster Zeit immer wieder Abwerbungen junger Spieler durch größere, finanzkräftigere Vereine zu beklagen. Auch der Vorsitzende des Kreisfußballverbandes Egon Boldt und der Kreissportverbandsvorsitzende Götz Haß kristisierten die Vorgehensweise dieser Vereine.

Für Vereinstreue wurden weiterhin ausgezeichnet: Lilian Bäcker, Jasmin Engstfeld, Jan Gütschow, Kirsten Hartmann, Heike und Sophie Kröger, Timo Schmidt, Vera Theophile, Anette Voß und Jana Wolf für 10 Jahre, Torben Scholz, Reiner Stoelk, DirkHolger Töppel und Brigitte Wegner für 20 Jahre, Maja Peemöller und Rolf Stahl für 30 Jahre sowie Volker Zielke für 40 Jahre Mitgliedschaft. Frank D. Gintarra Das Ehepaar Ruth und Horst Burchardt hält dem SVN seit Jahrzehnten die Treue und wurde besonders geehrt

Bürgermeister Lübbe kündigte für das Jahr 2011 weitere Schritte bei der Sanierung der Sporthalle an. Diese waren aufgrund des langen harten Winters, der den vollen Einsatz aller Gemeindearbeiter erforderte, ins Stocken geraten. Auch der interne Sportbetrieb hat laut Aussage einiger Spartenleiter unter der langen Bauphase zu leiden. Bei den Wahlen zum Vorstand wurde Thomas Nölting zum neuen 2. Vorsitzenden gewählt. Er tritt die Nachfolge von Ralf Schmechel an, der nach mehrjähriger Vorstandstätigkeit sein Amt niederlegte. Zuvor war er von Egon Boldt mit der Verdienstnadel des KFV ausgezeichnet worden.

Als neue Jugendwartin wurde Renate Voß bestätigt, zum 2. Schriftführer wurde Olli Schwartz gewählt. Martina Ehrich wird für 1 Jahr das Amt des 1. Beisitzers bekleiden.

Bitte schicken Sie mir Ihre Berichte u n d Te r m i n e ger ne per E-mail:

frank.gintarra @t-online.de

v.l.n.r.: Jan Gütschow, Reiner Stoelk, Dirk-Holger Töppel und Brigitte Wegner mit dem SVN-Vorsitzenden Olaf Hapke

-4-

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

April 2011

Intakte Wehr in Neukirchen Qualität von Meisterhand! Amtswehrführer Horst Matzen sprach von einem leichten Rückgang der Mitgliederzahlen bei den Wehren auf Amtsebene, attestierte den Neukirchenern aber gleich darauf eine intakte Wehr - bei den Aktiven, in der Jugendwehr und in der Ehrenabteilung. So konnte Gemeindewehrführer Dieter Klett dann auch stolz die Zahlen vorlegen: 32 Aktive, 9 Jugendliche, 11 Ehrenmitglieder und 185 Passive. Die Mitgliederzahl sei stabil geblieben, so Klett. Dennoch dürfe die Nachwuchswerbung nicht vernachlässigt werden. Wie ernst die Jugendarbeit bei der Neukirchener Wehr genommen wird, verdeutlichen die Zahlen von Jugendwart Martin Kinder. Insgesamt leistete der Feuerwehrnachwuchs im vergangenen Jahr 730 Stunden Jugendarbeit, davon 145 Stunden feuertechnische Ausbildung. Geehrt wurden auf der Jahreshauptversammlung folgende Kameraden und Kameradinnen: für 10 Jahre Dienst am Nächsten die Feuerwehrmänner Sascha Themer, Martin Möbus und Marcel Klett - alle drei auch ehemalige Gründungsmitglieder der Jugendwehr. 20 Jahre sind Beate Busche und Andreas Nielsen dabei, Heino Newe sogar schon 30 Jahre. Hauptfeuerwehrmann Henrik Wonrath erhielt das Feuerwehr-Ehrenkreuz des Landes Schleswig-Holstein in Silber.

Maler- und Lackierermeister

Norbert Rades

• Maler- und Lackiererarbeiten • Tapezierarbeiten • Traditionelle Techniken • Dekorative Farbgestaltung • Schiffsbeschichtung izierter NEU: Zertif • Stuckdekoration rgieberater e n E • Fassadengestaltung • Wärmedämm-Verbundsystem

Wolfgang Brückner und Gerd Timm unterstützen die Wehr seit 40 Jahren als passive Mitglieder

Barbara Stier wurde zur Oberlöschmeisterin befördert, Schriftführer Frank Brückner zum Hauptfeuerwehrmann drei Sterne und Tim Höppner ist jetzt Oberfeuerwehrmann. Sowohl Bürgermeister Lübbe als auch Gemeindewehrführer Dieter Klett dankten allen Geehrten und Beförderten für ihren Einsatz. Eine besondere Ehrung erfuhren Gerd Timm und Wolfgang Brückner. Beiide sind seit 40 Jahren fördernde Mitglieder Freiwilligen Feuerwehr Neukirchen. Auch dafür gab es eine Urkunde als Anerkennung. Frank D. Gintarra

Bitte schicken Sie mir Ihre Berichte u n d Te r m i n e ger ne per E-mail:

Schulstraße 18 · 23779 Neukirchen

Tel.+Fax 04365/909650 · Mobil 0172/7720231

www.malermeister-rades.de

Tel: 04365 - 979 114

ϑ

Mobil: 0172- 410 56 82

K AI BAUMGARN Ihr Schornsteinfegermeister

Beratung, Planung + Ausführung: Doppelwandige Edelstahlschornsteine (auch in Kupfer oder RAL-Farben) ‹ Leichtbauschornsteine ‹ Innenrohrsanierung ‹ Abdeckwellen /Aufsätze ‹ Rauchwarnmelder Fensterkontaktschalter ‹ Schornsteinkopfsanierung

23779 Neukirchen ‹ www.schornsteintechnik-baumgarn.de

frank.gintarra @t-online.de

-5-

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

30 Jahre Knüddelklub

Die Knüddelschwestern 2011 Bürgermeister Jürgen Lübbe bescheinigte den Damen vom Knüddelklub der Siedlergemeinschaft Neukirchen in den vergangenen 30 Jahren einen außerordentlichen Beitrag zur Pflege der zwischenmenschlichen Beziehungen in der Gemeinde geleistet zu haben. Auch sei das gestickte Wappen der Siedlerfrauen nach wie vor eine Bereicherung für jede Gemeinderatssitzung. Die 1. Vorsitzende Gisela Wendt ließ dann die 30 Jahre noch einmal Revue passieren: Anregung zur Gründung im Jahre 1980 gab das jährliche Adventstreffen der Siedlerfrauen. Im Januar 1981 trafen sich dann 8 Frauen bei Henny Doormann im Wohnzimmer. Von diesen ehemaligen Gründungsmitgliedern sind heute noch Waltraud Stock und Karin Voß dabei. Man traf sich alle 14 Tage zum Handarbeiten, Klönen und Austauschen von Mustern und Rezepten. Henny kochte Kaffee, der von Spenden finanziert wurde - den selbstgebackenen Kuchen brachten die Knüddelschwestern von zuhause mit. Da die Mitgliederzahl schnell anstieg, mußte man sich nach einer anderen Rä-

Die 1. Vorsitzende Gisela Wendt

umlichkeit umsehen. Frau Redzewsky stellte die „Weinstube“ der Doppeleiche zur Verfügung. Als auch dieser Treffpunkt zu klein wurde, zogen die Damen erneut um - die damalige Lesehalle durfte nun von den inzwischen 24 Knüddelschwestern genutzt werden. Erna Bichels übernahm der Ordnung halber die Leitung des „Klubs ohne Vorstand“. Auch eine Satzung wurde aufgestellt, die heute noch Gültigkeit hat: 1. Teilnehmen kann jede gesellige und handwerksfreudige Frau - auch Nichtmitglieder der Siedlergemeinschaft. 2. Ein monatlicher Beitrag von 0,50 DM ist in die Freudund Leid-Kasse zu zahlen.

3. Jede Knüddelschwester bekommt zum Geburtstag eine Blume mit Glückwunschkarte, unterschrieben von allen Frauen. 4. Das Geburtstagskind bringt zum nächsten Treffen einen Kuchen mit. Auch den Kaffee bringt jetzt jeder selber mit. Zur Entlastung von Erna Bichels übernimmt Helga Kinder die Kasse und die Geburtstagsgratulationen. Die Frauen pflegten den Eichengrund und richteten die Tombola für den Tanz in den Mai aus. 1983 war die Zahl der Knüddelschwestern auf 36 angewachsen und es wurde der erste Weihnachtsbasar ausgerichtet. 1986 wurde der Klub von der Kreisfrauenreferentin Frau Frahm eingeladen. Man konnte sich aber nicht dazu entschließen, ein eingetragener Verein zu werden.

-6-

1987 zogen die Frauen in den kleinen Saal des „Haus des Gastes“ um. Dieser wird bis heute für die Treffen kostenlos genutzt. 1990 wurde zum ersten Mal eine Sommerpause eingelegt und der 1. Sommerbasar wurde abgehalten. In den Jahren von 1990 bis 1997 wurden insgesamt 4.100 Krokusse zur Verschönerung der Gemeinde von den fleißigen Frauen gepflanzt. Von 1996 bis 2003 leitete Brigitte Schuldt den Knüddelklub. In dieser Zeit wurden u.a. 300,- DM für die Kinder der Gemeinde und 300,- DM für die Weihnachtsbeleuchtung im Dorf durch den Erlös aus Torten- und Kuchenverkauf gespendet. Der Knüddelklub beteiligt sich an den Dorffesten mit Handarbeiten und Waffelbacken und führt jedes Jahr einen Weihnachtsbasar durch. Die Erlöse werden immer für die Gemeinde gespendet. Im Jahre 2004 übernahm Gisela Wendt die Leitung des Knüddelklubs. Zur Zeit sind noch 18 Frauen aktiv tätig. Am Dorffest aber nehmen die Damen aus Altersgründen nicht mehr teil. Erwähnenswert ist noch, dass die Handarbeiten der Knüddelschwestern bis nach Australien und Afrika gehen, so erhielt z.B. die Patengemeinde der St. Antonius Kirche in Tansania 30 Paar Strümpfe als Spende. Gisela Wendt/Frank D. Gintarra

Pizza • Nudeln • Salate • Pizza • Nudeln • Salate

P ISilvestro ZZERIA Da ORIGINALE ITALIANO Fargemiel · Gartenstraße 7 ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Sonntag 17.00 - 22.00 Uhr

Reservierung erwünscht ! Tel. 04365/7160

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

Jugendversammlung beim SVN

April 2011

TANKSTELLE

Heringsdorf Service Point GbR Klaus Damerau & Dirk Pantel An der Bäderstraße 17 23777 Heringsdorf Telefon 04365-7557 Fax 04365-8470

� KFZ-Werkstatt • Reifenservice � Klimaanlagen-Service ab 29,- � � NEU! Motorradreifen-Service � Camping-Gas-Abfüllstation

Am Montag, den 21.März fand eine Jugendversammlung im Sportlerheim statt - leider waren nur Turnkinder anwesend, schade! Es wurden Ehrungen für 10-jährige Mitgliedschaft durchgeführt.Geehrt wurden die anwesenden Sarah Bäcker und Lina Stich, abwesend waren Svea Stich, Linus Theophile, Hannes Görtz, Niklas Stock und Laura Wolf. Unter anderem haben mich die Jugendlichen zum Jugendwart gewählt, das wurde dann am 25.März bei der Jahreshauptversammlung bestätigt! Danke schon mal allen im Voraus für das Vertrauen, das sie in mich gesetzt haben!! Falls es Probleme oder Anregungen gibt, bitte an mich wenden, ich werde es dann dem gesamten Vorstand weiter geben. Bis dahin Eure Taule

Mediterrane Köstlichkeiten Im nächsten Monat sind es 30 Jahre her, dass die Familie Stefoudis in Oldenburg das Restaurant „Akropolis“ eröffnet hat. Neben dem Oldenburger Lokal betreibt der jetzige Inhaber Karafilis Stefoudis mit seinen drei Söhnen Marios, Athanasios und Apostolos ein gleichnamiges Geschäft in Grube sowie das „Minore“ am Pumpenplatz in

holzdesign HERMANN GEISER - MICHAELSDORF - � 0 43 65 /86 35

RESTAURIERUNGEN ENTWURF UND BAU VON MÖBELN

Oldenburg. „Die beiden Akropolis-Restaurants sind die Originale meiner Familie“, betont Karafilis Stefoudis, der sich zu Recht als „dienstältester“ Grieche in Oldenburg bezeichnet. Das „Minore“ bietet schwerpunktmäßig mediterrane Küche mit griechischen, aber auch italienischen Spezialitäten zu fairen Preisen an. Für Gesellschaften werden auf Wunsch auch spezielle Gerichte zusammengestellt.

Leckere Lammspezialitäten zu Ostern

1 Markt 4, Telefon 0 43 61 / 33 30

Der Grieche in Oldenburg

2 Bei der Kirche 1, Telefon 0 43 64 / 87 49

Der Grieche in Grube

50 Jahre im DRK-Ortsverein Auf der Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins Neukirchen am 19. Januar 2011 wurde Frau Christa Christiansen vom 1. Vorsitzenden Eckhardt Behnke für 50 Jahre treue Mitgliedschaft mit einer Urkunde und einem Blumenstrauß geehrt. -7-

Minore

Oldenburg

Mediterranes Flair an der Ostsee

Oldenburg, Johannisstr. 1, Te. 04361/506988

Frohe Ostern wünscht Ihre Familie Stefoudis

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

April 2011

Pilgern auf der „Via Scandinavica“ Ein Erlebnisbericht von Sabine Angele Am 28. Juli 2010 wurde die Schleswig-Holsteinische Teilstrecke des Jakobsweges nach Santiago de Compostela eröffnet, die „Via Scandinavica“. Sie führt von Puttgarden nach Lübeck und umfasst ca. 100 km. Schon vor vielen Jahrhunderten wurde dieser historische Weg durch unsere Region von Pilgern aus Skandinavien benutzt. Ich nahm mir vor, diese Etappe einmal auszuprobieren. Leider gibt es z. Zt. kaum Pilgerherbergen am Wege und nur wenige Pensionen sind bereit, für eine Nacht zu vermieten. So musste ich unsere Tour sehr gut vorbereiten, d.h. alle Unterkünfte vorher heraussuchen und buchen. Das erfordert natürlich außerdem, dass man die bestellten Unterkünfte auch tatsächlich erreicht. Begleitet von meiner Hamburger Freundin Heidi, einer erfahrenen Pilgerin (800 km auf dem Camino nach Santiago de Compostela, sowie verschiedener Jakobswege in Deutschland) machten wir uns am 14.3.11 auf den Weg.

Die kleine Kapelle ist wirklich einen Besuch wert, beeindruckt hatten uns die Wandmalereien aus dem 15.Jahrhundert, sowie die Statue des hl. St.Georg mit dem Drachen, dem Schutzpatron der Siechen und Aussätzigen. Einen Pilgerstempel bekamen wir leider nicht, “daran hätte man noch gar nicht gedacht“. Weiter ging es durch die Innenstadt zur Nicolaikirche, dort gab es immerhin einen Kirchenstempel in unseren Pilgerpass. Das Wetter war mies, mit Nebel und Nieselregen. Über Burgstaaken und Wulfen erreichten wir den Fehmarnsund. Der Weg über die Brücke schien uns unendlich lang, da wir hier oben gegen heftigen Wind und Regen ankämpfen mussten. Auf dem Wasser unter uns war kaum etwas zu erkennen, keine 1. Tag: Schiffe, keine Fischer. Burg - Großenbrode Gegen 14.00 Uhr erreichten Heidis Mann brachte uns wir ermattet Großenbrode , mit dem PKW nach Burg zur unser erstes ÜbernachtungsSt. Jürgen Kapelle, die im Mit- ziel. telalter Teil eines Siechenhauses war. Hier sollte die Wanderung um 9.00 starten. Den ersten Abschnitt, Puttgarden bis Burg hatte ich schon 2010 bei der Einweihung des Weges kennengelernt. In die Kapelle durften wir hinein, nachdem uns ein freundlicher Fehmaraner Landwirt zeigte, wo wir den Schlüssel abholen konnten (einen deftigen Männerwitz gab es gratis dazu).

Leider kamen wir hier nicht in die Kirche hinein und auch nicht ins Kirchenbüro, alles geschlossen, schade. Dafür machten wir einen Besuch bei Heike Kröger in der Tourist Info im Rathaus. In der Pension Schöning verbrachten wir die Nacht in einem schönen, gemütlichen und warmen Zimmer. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück gab es sogar einen Müsli-Riegel als Stärkung mit auf den Weg. Wir waren gerührt.

2. Tag: Großenbrode - Cismar Wieder um 9.00 los, mit dem heutigen Ziel Cismar, wo wir unsere Unterkunft auch schon bestellt hatten. Es regnete und der eiskalte Wind machte uns zu schaffen. Wir gelangten über Lütjenbrode, Sütel, Oelendorf, nach Kraksdorf. (Neukirchen ließen wir aus, es war schon nach 13.oo Uhr und wir hätten in der Kirche oder

-8-

im Büro niemanden mehr erreicht.) Mein Regenumhang war schon total zerrissen, wir fixierten ihn mit sämtlichen Bändern, die wir dabei hatten. Unsere Handschuhe waren klatschnass und wir waren ziemlich unterkühlt. Da bot es sich an, Pause bei uns in Kraksdorf - Strand zu machen, um uns aufzuwärmen und anderes Regenzeug mitzunehmen. Um 15.00 Uhr sollte es weiter gehen. Das Wetter wurde jedoch nicht besser. Der Regen nahm zu , der Wind ließ auch nicht nach. So entschlossen wir uns, diesen einen Nachmittag zu schummeln und ließen uns von meinem Mann die restlichen 20 km nach Cismar zum Kloster fahren. Aufgeben, oder die Tour verschieben wollten wir nie, es war so schwer, einen gemeinsamen Pilgertermin zu erwischen. Das Kloster war leider geschlossen, Führungen sind immer nur mittwochs. Wir konnten uns aber wenigstens das Gelände und durch eine Glastür den Altar ansehen. Zum guten Abschluss des Tages hatten wir jedoch großes Glück mit der Unterkunft in einem bildschönen Strohdachhaus „Pension Waldhaus“ mit supernetten Vermietern, dem Ehepaar Kröger. Das einzige Restaurant in Cismar hatte zu dieser Jahres-

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

zeit noch geschlossen, also ohne Abendessen ins Bett ? Da boten die Vermieter uns an, tel. aus Grömitz eine Pizza zu bestellen. Gute Idee, sie bestellten für sich gleich etwas mit und wir hatten, als einzige Gäste , mit ihnen zusammen einen sehr netten, entspannten Abend.

3. Tag: Cismar - Neustadt Am nächsten Morgen war der Tisch wieder für 4 Personen gedeckt und wir verspeisten ein umfangreiches Frühstück mit dem Vermieterehepaar. Sie boten uns sogar an, ein paar geschmierte Stullen für den Weg mitzunehmen (wo gibt es so etwas noch?) Um 9.00 Uhr los. Es hatte aufgehört zu regnen, dafür war es saukalt, 1 ° minus. Frau Kröger brachte mir noch eine Mütze hinterher, die vor Jahren mal ein Gast vergessen hatte. Jetzt begann für mich einer der schönsten Wege. Über die Grömitzer Promenade , Küstenwanderweg Bliesdorf, Brodauer Ufer, durch den Ruheforst, einer Bestattungsstätte direkt im Wald, nach Rettin. Kurz vor Bliesdorf waren wir etwas unsicher, da uns die Jakobsmuschel hier direkt über ein frisch bestelltes Feld führen wollte. (Diese Zeichen befinden sich als Aufkleber an Pfosten oder Pfählen in Form einer gelben Jakobsmuschel, um den Pilgern die Richtung anzuzeigen). Wir erzählten es einer Campingplatz-Besitzerin an der Rezeption, die darüber auch sehr erstaunt war. Sie wies uns aber den richtigen Weg und füllte auch netterweise unsere Wasserflaschen (sogar mit warmem Wasser) auf. Die Steilküste bei Brodau hat im Laufe der Jahrzehnte sehr gelitten. Teilweise waren Strecken gesperrt, man konnte aber noch über das gefrorene Feld ausweichen.

Endlich, nach 6 Std. erreichten wir die Stadtgrenze Neustadt und gönnten uns, Famila sei dank, einen heißen Kakao und Kuchen und einen Sitzplatz am Tisch. Himmlisch, wie im Paradies ! Geöffnete Gasthäuser oder überhaupt Sitzmöglichkeiten (außer einem Holzstapel im Wald) waren zu dieser Jahreszeit noch nirgends vorhanden. Bis zu unserer Unterkunft, dem BUND-Umwelthaus, hatten wir noch eine Stunde zu laufen. Dafür bekamen wir dort aber eine riesige „Suite“ mit herrlichem Blick auf die Neustädter Bucht. Abendessen hatten wir unterwegs eingekauft. Danach fielen wir um 20.00 Uhr todmüde ins Bett.

4.Tag: Neustadt - Scharbeutz Nach einem Jugendherbergs-Frühstück mit 25 Schülern der Albert-Schweitzer Schule Lübeck, machten wir uns wieder um 9.00 auf den Weg. In Neustadt war die Ausschilderung des Pilgerweges dürftig, so dass wir uns trotz unserer Karten mehrere Male tüchtig verliefen (ab Stadtrand wurde es dann wieder beispielhaft). Leider waren die empfohlenen Pilgerkirchen „Stadtkirche“ und „Hospitalkirche“ wiederum geschlossen. Auch die Anlage des Heilig- Geist- Hospitals, einer Endlich hatten wir den ausgeschilderten Weg wieder gefunden, mussten ihn aber

April 2011

großräumig ausweichen. Trotz allem, an Naturschönheit nicht zu übertreffen. Am frühen Nachmittag erreichten wir noch einmal unseren Pilgerweg. Über Ratekau, Sereetz, dann zu guter Letzt Lübeck. Auch hier in der Stadt funktionierte die Ausschilderung mit der Muschel nicht so richtig, so dass wir uns mehrere Male nach dem Weg zur Jacobikirche durchfragen mussten. Immerhin, in der Kirche am Ziel, bekam ich nachmittags bei Gronenberg endlich meinen ersten Pilgererneut verlassen, um an unser stempel der „Via ScandinaviSchar- ca“ in meinen Pass. Übernachtungsziel beutz zu kommen. Es lag weit abseits vom Pilgerweg, und so entschlossen wir uns am nächsten Morgen, statt wieder zurück, noch einen Teil des Weges an der Küste entlang zu gehen, um dann bei Ratekau wieder auf den Jakobsweg zu stoßen. Auch hier in Scharbeutz waren wir noch einmal Unsere Männer erwarteten in einer angenehmen kleinen uns schon ungeduldig, um Pension mit einer freundli- uns nach Hamburg, bzw. nach chen Vermieterin unterge- Kraksdorf zu fahren. bracht. Fünf anstrengende aber interessante, außergewöhnliche 5.Tag: Tage lagen hinter uns. Wir erfuhren unbeschreibliScharbeutz - Lübeck che Glücksmomente : ein SitzHeute, am letzten Tag, folgte platz auf einem Holzstapel im der allerschönste Teil unseres Wald oder im Supermarkt mit Weges. Immer an der Prome- einer Tasse Kakao, das Ablenade entlang, von Scharbeutz gen des schweren Rucksacks über Timmendorfer Strand, nach stundenlanger WandeNiendorf, Brodtner Ufer bis rung, Travemünde. Auch das Brodtdie warme Dusche am ner Steilufer ist schon sehr an- Abend, kleine Alltäglichkeiten geschlagen. Einige Teile des bekamen mit einemmal eine Küstenweges sind vorüberge- riesige Bedeutung. Diese Erhend ganz gesperrt. Das Meer fahrungen waren für mich so hat große Löcher in die Steil- wertvoll, dass ich sie gern küste und aus dem Wander- dann und wann wiederholen weg gerissen, man musste möchte.

-9-

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

April 2011

Kinderfasching in Neukirchen Bunte Plakate, von den Schülern der Neukirchener Grundschule gestaltet und verteilt, wiesen auf das Fest der Kinder hin. Samstag vor Rosenmontag, am 05.03.11 fanden sich Kinder der Gemeinde und ihre Freunde im Haus des Gastes ein, um von 15.00 Uhr bis ca

18.00 Uhr im buntgeschmückten Saal an der Faschingsfeier teilzunehmen. Essen und Trinken kamen dank der vielen Kuchenspenden nicht zu kurz. Eifrig wurde getanzt und gespielt. Die schönsten Kostüme konnten bewundert werden. Allen fleißigen Helfern, die

  

    

% "  $  "        #       "!  # " "



     © c ~{„ Œ…„ m{‰{„ ‹„z \‚ y~{„‰Š‚‚‚{}‹„} © fˆ{‰‰{„Emy{‚„ Œ…„ Xw‚‚{„ >‹„z jˆw„‰†…ˆŠ? © iy~wz{„ {~ˆ{„ © c‰Š‰Šˆ{‹{„ © ]‚‚{|w~ˆ{„B X…~ˆ‰y~‚wƒƒ‰w‹}{„B {ŠyD

© m„Š{ˆz{„‰ŠB Xw‹ƒ| ‚‚wˆx{Š{„B Xw}}{ˆwˆx{Š{„ © Zˆw„w}{wˆx{Š{„ © a…ˆ„|w~ˆ{„ © iy~‚{††{ˆŒ{ˆƒ{Š‹„} © ^{‹CB iŠˆ…~CB i‚w}{Cxw‚‚{„ l{ˆw‹| © w‚‚{ {Š{ˆ{„ Wˆx{Š{„ w‹| W„|ˆw}{

0OY RVTWL[LU[LY +PLUZ[SLPZ[LY PU KLY .LTLPUKL 5L\RPYJOLU   !" #  $ % 

       

 

                      


     

 !"   "
#  $
 %   
#  & $' %
 ("  %  %   )
 %*   +++

               
  


beim Auf- und Abbau und während der Feier mitgeholfen haben, möchte ich im Namen der Kinder danken. Solange Eltern und weitere Erwachsene helfen, werden wir, die Flummi-Eltern und Irmi versuchen, im Frühjahr Fasching und im Herbst Halloween ( leider musste es im vergangenen Jahr aus gesundheitlichen Gründen ausfallen), mit den Kindern zu feiern.

Ein Wort noch zu den „Flummis“ Da die bisherigen fleißigen Helfer aus beruflichen Gründen nicht mehr regelmäßig zur Verfügung stehen, werden dringend neue gesucht. Junge Eltern sind jederzeit willkommen, Vorschläge und Anregungen für Kinder- und Jugendarbeit zu machen und zu unterstützen. Gesucht werden Erwachsene, die dienstags ab 16.30 Uhr Zeit und Freude haben, mit Kindern etwas zu unternehmen, wie vorlesen, spielen u.s.w.. Ab ca 17.00 Uhr wird dann in bewährter Weise gesungen. In den Senioreneinrichtungen und anderswo werden die "Flummis" mit ihrem Gesang und Vorführungen stets sehnlichst erwartet. Die Hansapark-Fahrt der "Flummis", die im letzten Herbst ebenfalls aus gesundheitlichen Gründen ausgefallen ist, wollen wir sobald als möglich nachholen. Ein schönes Frühjahr mit viel Sonne, sattem Grün und bunten Blumen wünscht allen Irmi Bojert-Stein, Tel. 04365-72 55

- 10 -

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

April 2011

Spinnaker

CAFE - BAR - RESTAURANT N 54°

20‘16“

E 11°

4’16“

SÜTEL, DIREKT AN DER OSTSEE

Ostlandstraße 1 · Ecke Göhler Straße · 23758 Oldenburg Tel. 04361/60839 · Fax 04361/63036 · www.reformhaus-blumers.de

Saisonstart 2011

„Reformhaus-Qualität“

Starten Sie mit uns in den Frühling und verbinden Sie Ihren Spaziergang am schönen Ostseestrand von Sütel mit einem Besuch in unserem Restaurant.

Ausgesuchte Naturprodukte aus kontrolliertem ökölogischen Anbau, fachkundige Beratung

OSTERFEUER Samstag ab 18.00 Uhr OSTERBRUNCH Sonntag ab 10.00 Uhr

Lebensmittel Diätische Lebensmittel Naturarzneimittel Kosmetik · Körperpflege

Wir freuen und auf Ihren Besuch - Ihr Spinnaker-Team Öffnungszeiten in den Osterferien: Karfreitag - Ostermontag ab 11.30 Uhr Dienstag - Donnerstag ab 15.00 Uhr Die Öffnungszeiten ab dem 2. Mai finden Sie auf unserer Homepage unter www.spinnaker-suetel.de

Lieferservice · Oldenburg und Umgebung

Treffpunkt gesundes Leben

RESTAURANT SPINNAKER Am Strand, 23779 Sütel, Telefon 04365-978678

Köstlicher Osterbrunch Das Restaurant Spinnaker in Sütel lädt ab sofort wieder täglich zum Schlemmen ein. Für den Ostersonntag plant Küchenchef Angelo Bravi einen Osterbrunch für 12,80 Euro inkl. Kaffee und Tee. Am Vorabend gibt es ab 18.00 Uhr ein Osterfeuer mit anschließender Cocktail-Night.

BURCHARDT CONTAINERDIENST ENTSORGUNGSFACHBETRIEB

Dank an die Spender! Sand- und Kieslieferung frei Haus ! - Auch bei kleinen Mengen besonders günstig -

Tel. 0 43 61 / 5 11 30

Anfang des Jahres konnte die Neukirchener Wehr ein gebrauchtes hydraulisches Rettungsgerät, bestehend aus Schere und Spreitzer, von der Nachbarwehr in Großenbrode erwerben. Möglich wurde dieses durch die großzügige finanzielle Unterstützung der Herren Heinz Meier-Hopp, Hermann Godt und Mirco Christiansen. Der stellvertretende Gemeindewehrführer Heino Newe dankte den Sponsoren im Namen aller Feuerwehrkameraden. - 11 -

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

April 2011

Rezept für einen Osterkranz Traditionsgemäß wird in vielen Familien zum Osterfest ein Osterkranz gebacken. Oft wird das Rezept hierfür von Generation zu Generation weitergeleitet. So ist dies auch bei folgendem Rezept. Für den Osterkranz benötigt man:

Immer öfter sind in unserer Gegend im Frühjahr Kraniche zu beobachten - wie hier auf einem abgeernteten Maisfeld bei Neuseegalendorf

- 150 g kernlose Rosinen - ungefähr ¼ l lauwarme Milch - 500 g Mehl sowie Mehl zum Ausrollen - 100 g Zucker - 2 Päckchen Vanillezucker - 100 g weiche Butter - 4 EL Rum - 1 Ei - Salz - 100 g gehackte Mandeln - 2 EL Kondensmilch - 40 g Hefe - 6 ausgeblasene Eier - 6 hartgekochte, gefärbte Eier Erst einmal werden die Rosinen ungefähr 30 Minuten lang in den Rum eingeweicht. Während die Rosinen einweichen, wird etwas Mehl mit der zerbröckelten Hefe, ein wenig Milch und dem Zucker zu einem Vorteig verrührt. Den Vorteig mit einem Tuch bedecken und knapp 20 Minuten gehen lassen. Nun die Rosinen gründlich abtropfen lassen, zum Teig geben, die restlichen Zutaten ebenfalls dazugeben und einen Hefeteig kneten. Diesen jetzt 45 Minuten lang gehen lassen. Den Teig danach noch mal gut durchkneten. Auf einer bemehlten Arbeitsfläche wird der Teig jetzt zu drei Strängen geformt. Diese drei Stränge flechten, einen Kranz formen und auf ein mit Backpapier (früher: ein mit Butter eingeriebenes) Backblech setzen. Nochmals muss man den Teig 20 Minuten lang gehen lassen. Jetzt den Teig mit Kondensmilch bestreichen und 6 ausgeblasene Eier - gleichmäßig verteilt - in den Teig drücken. Das Ganze nun 45 Minuten lang backen. Zum Schluss werden die ausgeblasenen Eier durch gefärbte Eier ersetzt.

- 12 -

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

Ehrungen beim Siedlerbund

April 2011

KATENRÄUCHEREI

Kinder

Dorfstraße 6

23779 Neukirchen Telefon 04365-909616

JEDEN DONNERSTAG wechselnder Mittagstisch außer Haus zum Mitnehmen !

UNSERE AKTUELLEN ÖFFNUNGSZEITEN : 30 Jahre beim Siedlerbund sind Marlies und Herwig Kantwill, Gustav Kinder und Eckhardt Behnke

Eine Urkunde und das Goldene Ehrenzeichen sowie einen Blumenstrauß für die Damen konnte der 1. Vorsitzende der Siedlergemeinschaft Neukirchen Hans Thiel für langjährige Mitgliedschaft auf der Jahreshauptversammlung am 18. Februar an treue Siedlerfreunde überreichen. Das Ehepaar Kantwill vom Schmiedekamp, Eckhardt und Elke Behnke aus Oldenburg sowie Gustav Kinder aus Neukirchen sind seit 30 Jahren in der Siedlergemeinschaft. Bernd und Domenica Bruhn, sowie Hans Thiel selbst und Ehefrau Ilse sind 20 Jahre dabei. In seinem Jahresbericht betonte Hans Thiel, dass die Gemeinschaft das Dorffest auch weiterhin unterstützen werde, jedoch plädiere man für eine Rückverlegung in die Dorfmitte. Ein 2-jähriger Turnus für die Durchführung sei zu überlegen, so der 1. Vorsitzende. Die Vermietung des vereinseigenen Zeltes ist in den vergangenen Jahren gut angenommen worden - der Siedlerbund hilft weiterhin gerne beim Aufbau. Am 2. August fahren die Siedlerfreunde zur Landesgar-

RUNDSCHAU-TELEFON:

tenschau nach Norderstedt, am 28. Oktober wird der Gartenfachberater Thomas Balzer in einem Dia-Vortrag im „Haus des Gastes“ darüber berichten. Die Theatergruppe probt z.Zt an dem Schwank „Und baven wahnen Engel“, welches die Truppe bereits vor 10 Jahren im Programm hatte. Helga Pagel übernimmt aus diesem Anlass ihre damalige Rolle erneut. Leider waren die Sommervorstellungen im vergangenen Jahr nicht so gut besucht wie in den Vorjahren, teilte „Theaterchef“ Arno Breede mit. Bei den abschließenden Wahlen wurde Brigitte Scholz zur 2. Vorsitzenden der Gemeinschaft gewählt, Andreas Stiller bleibt für ein weiteres Jahr Gartenfachwart. 1. Kassenprüferin ist jetzt Siegrid Behnke, ihr zur Seite steht Petra Hartje, die als neues Mitglied in der Siedlergemeinschaft gleich in das Amt der 2. Kassenprüferin verpflichtet wurde. Dietmar Mittmann erklärte seinen Rücktritt als Beisitzer der Siedlerfreunde in Ostermade, da die Mitgliederzahl dort stark rückläufig ist. Frank D. Gintarra

04365-979000 - 13 -

Montag - Samstag 8.00-12.00 Uhr Freitags auch von 15.00-18.00 Uhr geöffnet! Mittwochs geschlossen!

PA R T Y- S E R V I C E

Der Fliesenleger

FLIESEN · PLATTEN · MOSAIK

FRANZ PLATH

An der Schule 5

23738 Manhagen Telefon/Fax: 0 43 63 / 21 22 · Mobil: 01 76 / 29 62 21 13

Naturheilpraxis

Gabriele Abraham · Heilpraktikerin Schlamerstraße 27 · 23774 Ostseeheilbad Heiligenhafen

Sprechzeiten: Montag-Freitag 9.30-13.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 15.00-17.00 sowie nach Vereinbarung und Hausbesuche

� 04362-500650 • Sanfte Raucherentwöhnung Aktuell od. 0163-7961118 • Fußreflexzonenmassage

Fax 04362-5005750 • Entgiftungstherapien • spezielle Blutanalysen • Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie (nach Prof. Manfred von Ardenne)

• Darmsanierung • Entspannungsmassagen u.v.m. (auch Hausbesuche auf Campingplätzen)

HiFi•TV•Video•SAT•Haushaltsgeräte

KINDEL ELEKTRONIK

VERKAUF•BERATUNG•SERVICE

Jan-Peter Kindel · Radio- und Fernsehtechniker · Drosselweg 15 · 23777 Heringsdorf

SERVICEWERKSTATT vor Ort Fordern Sie unser unverbindliches Angebot! Anruf genügt ! � 04365/

7189

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

April 2011

Llamalana Alpaka IHR ALPAKA-FACHHÄNDLER berät Sie gerne über

KLEIDUNG · WOLLE · HEIMTEXTILIEN Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserer

Faserstube in Meeschendorf

24. April 2011 in Deutschland

samstags von 10 - 17 Uhr od. nach tel. Vereinbarung Fam. König, Am Wallteich 15, 23779 Meeschendorf (zwischen Giddendorf und Neukirchen)

Zu Ostern feiern die Christen die Auferstehung ...einfach anziehend Tel. 04361/80477 + 04365/979158 Jesu Christi vom Tod am Kreuz, wie sie im Neuen Testament bezeugt und verkündet wird. Diese geschah nach urchristlicher Glaubensüberzeugung Chice Wohnaccessoires, „am dritten Tag“ nach seiGeschenkartikel und nem Tod, wobei der TodesSchmuck findet man seit tag als erster Tag zählte: alAnfang März im Speicher so an dem Karfreitag folGut Seegalendorf. Rixa genden Ostersonntag. Beckmann und Thorolf Ostern ist das wichtigste Paasch haben eine ehemaFest der Christen, das die lige Zahnarztpraxis mit Freude über den endgültigen viel Liebe zum Detail in eiSieg des Sohnes Gottes über ne Fundgrube für LiebhaTod und ewige Verdammnis ber antiker Möbel, ausgeausdrückt. Nach dem Verfallener und witziger ständnis mancher ProtestanWohnaccessoires sowie ten ist jedoch Karfreitag der edler Schmuckstücke für höchste christliche Feiertag, die Damenwelt gemacht. da gerade der Tod Jesu Christi, Ein Reisebüro ist zusätzlich Samstag im Monat von 11.00 nicht erst seine Auferstehung, in den Räumlichkeiten unter- bis 18.00 Uhr. gebracht. Rixa Beckmann und Thorolf die Menschheit von der ErbGeöffnet ist der Speicher Paasch freuen sich auch über sünde erlöst habe. Für die meisten Protestanten ist aber Gut Seegalendorf an jedem 1. Ihren Besuch. wie für alle übrigen Konfessionen der Ostersonntag der höchste Feiertag. Mehr als bei anderen Festen christlicher Herkunft sind viele der zu Ostern praktizierten Bräuche und verwendete Symbole heidnischen oder volkstümlichen Ursprungs. Beispiele dafür sind Osterhase, Osterei oder Osterfeuer. Die volkstümli-

chen Traditionen haben in vielen Familien höhere Bedeutung als der urchristliche Hintergrund. (Quelle: Wikipedia)

Speicher Gut Seegalendorf

Ausgefallene Wohnaccessoires und Dekorationsartikel findet der interessierte Besucher im Speicher Gut Seegalendorf

Das Osterei Ein Osterei ist ein gefärbtes, oft mit Motiven bemaltes oder verziertes Ei; gewöhnlich ein hartgekochtes Hühnerei, das traditionell zu Ostern verschenkt oder gegessen wird. Des Weiteren werden auch nicht zum Verzehr bestimmte Dekorationsgegenstände als Ostereier bezeichnet, die während der Osterzeit als Schmuck oder teils auch als Geschenk dienen. Es sind in der Regel ausgeblasene Eier, meist Hühnereier, oder Eier aus anderen Materialien wie zum Beispiel Pappe, Gips, Holz, Naturstein oder Kunststoff. Je nach Verwendungszweck und Materialart werden solche Ostereier größtenteils ebenfalls gefärbt, farbig bemalt oder eingefärbt hergestellt sowie meistens mit Verzierungen in vielfältigen Arten versehen. Auch die in großen Mengen angebotenen und bunt verpackten Schokoladeneier sind Ostereier.

KMI KleinMotorenInstandsetzung

An der Bäderstraße 21 • 23777 Heringsdorf Tel. 04365-7347 (17-18 Uhr) • Mobil 0160-98421676 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.30 - 17.00 Uhr Sa nach Vereinbarung (Notdienst)

Oldtimer-Restauration von Motorrädern Reparatur • Bootsmotoren • Kleindiesel von • Kleinmotoren • Außenbordern - 14 -

Neukirchener Rundschau

Winter ade! Endlich scheint die Sonne wieder, die Bäume zeigen erste Knospen und die Osterglocken blühen. Es ist Frühling!

Start in die Badeund Strandsaison 2011 Der Küstenwander- und Radweg von Kraksdorf-Strand in Richtung Ostermade wird immer mehr von Joggern, Walkern, Radfahrern und Spaziergängern genutzt. Auch ohne offizielle Einweihung wurde der Weg im Jahre 2008 der Öffentlichkeit übergeben. Ein Sahnestück in unserer Gemeinde, so die Auffassung von Architekten und Bauingenieuren. Für viele Touristen und Einheimische ist die Entscheidung der letzten Gemeindevertretung für diesen Weg schon fast überfällig gewesen. Der herrliche Blick von der Küste über die Ostsee bis nach Fehmarn lässt viele Besucher ihren Alltagsstress vergessen. Die Feriengäste des Hofes Sahna haben nun auch Gelegenheit, zu Fuß oder mit dem Rad Kleinigkeiten und ihre täglichen frischen Brötchen im Edeka-Laden am Kraksdorfer Strand einzukaufen. Allerdings haben Wanderer und Spaziergänger entlang des Weges keine Möglichkeit, sich auf einer Bank auszuruhen oder sich beim Picknick zu stärken.

Nr. 61

Hier hat die Gemeinde noch eine Aufgabe, um die Attraktivität zu steigern. Vielleicht würde sich auch ein Sponsor für eine Bank finden lassen. Besonders der Platz an der Baumgruppe vor dem Hof Sahna lädt zum Verweilen ein. Er müsste nur noch etwas schöner hergerichtet werden. Eine Bank ist schon vorhanden. Der Blick durch die Baumwipfel ist fantastisch. Dies hatten auch schon die ehemaligen Besitzer des Hofes Sahna in früheren Zeiten (1905/07) erkannt und bauten sich dort eine sogenannte „Bastei“. Sie diente als Aufenthalts- und Umkleideort. Eine Holztreppe führte hinunter zum Strand, wo im feinen Sand ein Badekarren noch um 1905 stand. Am jetzigen Niedergang zum Hundestrand erkennt man noch deutlich Mauerreste der ehemaligen „Bastei“.

April 2011

Leider endet dieser schöne Wanderweg an dem Godderstorfer Landweg, der keine Verbindung zur Ortschaft Ostermade herstellt. Ein Versprechen, vor Jahren gegeben, den Weg in Eigenregie bis nach Ostermade entlang der Küste fortzuführen, ist bis heute nicht eingelöst worden. Versprechen ist gut, handeln ist besser! Viele Einwohner der Ortschaften Ostermade und Kraksdorf würden es begrüßen und wären dankbar, wenn sie sich auf diesem Wege leichter besuchen könnten, ohne den etwas beschwerlicheren Weg am Strand wählen zu müssen. Das Ziel soll es doch sein, eines Tages an der gesamten Ostseeküste entlang wandern oder mit dem Rad fahren zu können. Ohne Auto Feste und Veranstaltungen zu besuchen oder sich mit Freunden aus der Nachbarschaft treffen zu können, würde auch hervorragend in das touristische Konzept unserer Gemeinde passen. Dieter Angele

Eigene Fischräucherei • Räucherfischund Aal-Versand • Fisch-Restaurant • Marinaden, Fisch-Verkauf • Biergarten ÖFFNUNGSZEITEN

Täglich 8.30-19.00 Uhr Mittagstisch ab 12.00 Uhr

Fisch-Hütte Heiligenhafen Industriestraße 13 23774 Heiligenhafen

Telefon 04362-2232 )$0,/,(175$',7,21,1267+2/67(,1

Bio-Hof-Laden Familie Schritt 23777 Rellin � 0 43 65/ 382 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

HOF

Die Bastei um 1900 - 15 -

Neukirchener Rundschau

Nr. 61

April 2011

VERANSTALTUNGEN 2011 APRIL Samstag, 23.04. 2011, 18.00 Uhr Osterfeuer in Sütel Ostersonntag, 24.04.11, 5.00 Uhr, Kirchengemeinde St. Antonius Osternacht in der St. Antonius Kirche mit anschließendem Frühstück Ostersonntag, 24.04.11, 10.00 Uhr, Sportverein Neukirchen Ostereier-Suchen auf dem Sportplatzgelände Samstag, 30.04.2011, 19.00 Uhr, Restaurant Spinnaker - Sütel Walpurgisnacht - Tanz in den Mai mit Maibockbier in Sütel-Strand

Montag, 06. - Freitag, 10.06.2011, Grundschule Neukirchen, Projektwoche Theater und Kinderfest in der Grundschule Neukirchen Sonntag, 12.06.2011, ab 9.00 Uhr, Sportverein Neukirchen 54. Pfingst-Fußballturnier mit Flohmarkt auf dem Sportplatzgelände, Grill- und Getränkestände für‘s leibliche Wohl sind vorhanden! Sonntag, 12.06.11, ab 10.00 Uhr, Kirchengemeinde St. Antonius, Goldene Konfirmation in der St. Antonius Kirche

Große Freude in der Strandreitschule

Nein nicht der Osterhase zeichenlehrgang der in den sondern Shettystute "Mar- Osterferien stattfindet. Viele cella" sorgte für die schön- kleine und große Reiter wollen MAI ste Überraschung. Als Aus- das Frühjahr zur Aus-und WeiMittwoch, 04.05.2011, 9.00 Uhr, zubildende Mareile mor- terbildung nutzen um in DRK Neukirchen Donnerstag, 16.06.11, 20.00 Uhr, gens zum Arbeitsbeginn Kraksdorf und in Weissenhaus Fahrt zur Obstblüte ihren Rundgang durch den das Reiten zu erlernen bzw. zu Siedlergemeinschaft Neukirchen in das Alte Land Stall der Strandreitschule verbessern. In beiden BetriePlattdeutscher Theaterabend Treffpunkt Alte Schule in Kraksdorf machte, ben wird nun fleißig für die mit dem Theaterstück schaute sie ein munteres Prüfung gelernt. SelbstverSamstag, 14.05.2011, 10.00 Uhr, „Und baven wahnen Engel“ Fohlchen an. ständlich stehen Spiel, Spaß Jugendfeuerwehr Neukirchen im „Haus des Gastes“ "Marcella" hatte die Geburt und entspannte Ausritte in 10jähriges Jubiläum im und Samstag, 25.06.2011, 11.00-18.00 allein bewältigt und das Foh- den Ferien auch auf dem Proum das Feuerwehr-Gerätehaus Uhr, Gemeinde Neukirchen len, welches Mareile auf den gramm. Dienstag, 24.05.2011, 12.30 Uhr, Umweltspielemobil in Ostermade Namen"Mathilda" taufte, beWir freuen uns auf geübte Gemeinde Neukirchen Samstag, 25.06.2011, 19.30 Uhr, reits trocken geleckt. Das Foh- und ungeübte Reiter. Seniorenfahrt nach Lübeck Tönnies-Gilde Neukirchen len trank eifrig bei seiner MaTreffpunkt Alte Schule Für Anmeldungen: Johannifeuer mit ma und konnte am NachmitDienstag, 24.05.2011, ab 8.00 Uhr, Tanz unter freiem Himmel tag schon mit Mama auf die 04365/8401 oder Grundschule Neukirchen am Vereinshaus der Gilde Koppel. 01713435866 oder Verkehrssicherheitstag auf dem Nun freut sich das Team der Donnerstag, 30.06.11, 20.00 Uhr, Gelände der Grundschule [email protected] Strandreitschule auf den AbSiedlergemeinschaft Neukirchen Plattdeutscher Theaterabend JUNI mit dem Theaterstück Donnerstag, 02.06.11, 10.00 Uhr, „Und baven wahnen Engel“ Kirchengemeinde St. Antonius/ im „Haus des Gastes“ FF Neukirchen Strand-Gottesdienst mit anschl. gemütlichen Beisammensein, LÜBECKER BUCHT / OSTHOLSTEIN Strand Kraksdorf/Costa Sahna (bei Regen in der St. Antonius Kirche) • Pensions-Pferdehaltung und Aufzucht Die Neukirchener Sonntag, 12.06.11, ab 11.00 Uhr, Soldatenkameradschaft N`kirchen, KK-Preisschießen für Jedermann, Schießstand der Gilde

Strandreitschule

Kraksdorf

ONLINE!

Freitag, 03.06.2011, 19.00 Uhr, Kirchengemeinde St. Antonius, Konzert für Saxophon und Orgel in der St. Antonius Kirche

Samstag, 04.06.2011, 14.00 Uhr, Kirchengemeinde St. Antonius/ACM Neukirchen / FF Neukirchen Motorrad-Gottesdienst mit Taufe und anschließendem Korso

Rundschau gibt’s jetzt auch komplett im Internet zum Downloaden oder einfach zum Lesen: www.gintarra-grafik.de

- 16 -

• Ausbildung und Beritt von Privatpferden • Reitunterricht aller Leistungsklassen • Strand- und Geländeausritte • Kutsch- und Planwagenfahrten • Übernachtungsmöglichkeiten im Ort

Monika Christen · Strandstraße 26 · 23779 Neukirchen Tel. 04365/8401 · Fax 04365/979196 · Mobil 0171/3435866 www.strandreitschule.com