FELIX RUBEN GARCIA SARMIENTO, RUBEN DARIO Y OTROS ENTES DE FICCION POR

MARIA A. SALGADO University of North Carolina

The artist writing his memoir is in double jeopardy; first he must lead the risky life worth reading, must come through it and face in retrospect the awful disparity between what it meant and what he had intended. Then he must make a fiction of it, a work that has many or most of the formal properties of fiction (Diane Johnson, Terrorists and Novelists).

o10

cotidiano; como poeta, no he Como hombre, he vivido en claudicado nunca, pues siempre he tendido a la eternidad (Rub6n Dario, ).

La obra de Rub6n Dario ofrece una amplia gama de textos autobiogrificos que pueden ser leidos como la plasmaci6n personal de la nunca interrumpida dial6ctica entre mito e historia. La personificaci6n subjetiva del conflicto en la obra del nicaragiiense no tiene nada de sorprendente, sobre todo si se considera que, en la misma vida del poeta, > fue un ente po6tico de ficci6n que acab6 desplazando a otro personaje hist6rico esta vez- ilamado F6lix Ruben Garcia Sarmiento. La tensi6n vital entre las circunstancias hist6ricas del vivir dariano y la fantasiosa actividad de su sofiar (polos opuestos de lo cotidiano y de la eternidad) se despliega en varios escritos (en prosa o en verso) 1 que van desde su autobiografia > (en , articulo citado en nota 9). La relaci6n de este poema con la vida y la obra de Dario ha sido estudiada por Sylvia Molloy en Tacticas de un autorretrato>> (en Essays on Hispanic Literature in Honor of Edmund L. King, eds. Sylvia Molloy and Luis Fernandez Cifuentes [London: Tamesis, 1983], pp. 187-199). 11Enrique Anderson Imbert, La originalidad de Ruben Dario (Buenos Aires: Centro Editor de Amdrica Latina, 1967), p. 113. 12 Poesia, pp. 244-247.

>, en

(p. 38). Este concepto enaltecedor de la obra de arte frente a la mediocridad del medio ambiente les llevaria a el interior del hombre>> y a considerar la obra como proyectar sus visiones el inico medio de salvaci6n; de ahi, segin Gull6n,