Fehler auf Verpackungen erkennen und vermeiden

Die Qualitätskontroll-Plattform

Inhalt Funktionsweise von GlobalVision

6

Geschäftsvorteile

7

All-in-One Plattform

8



Prüfung von Text

10



Prüfung von Artwork

11



Prüfung der Druckausgabe

12



Scanner-Optionen zur Prüfung der Druckausgabe

13



Prüfung von Barcodes

14



Prüfung von Braille-Schrift

15



Prüfung der Rechtschreibung

16

GlobalVision bei ESKO

17

Ende-zu-Ende Qualitätskontroll-Plattform

18

Vorteile von GlobalVision

19



Unsere Kunden

20

Die Meinung unserer Kunden

21

5

Auf der Suche nach der Nadel im Heuhaufen

GlobalVision hat es sich zum Ziel gesetzt, den Unternehmen zu helfen, auch kleinste Textfehler, wie einen fehlenden Punkt, sicher zu erkennen. Unsere Lösungen vermeiden das Risiko von Druckfehlern und erreichen mit beispielloser Korrekturgeschwindigkeit eine herausragende Druckgenauigkeit.

GlobalVision

6

Funktionsweise von GlobalVision GlobalVision vergleicht automatisch Arbeitsdateien mit freigegebenen Vorlagen.

7

Geschäftsvorteile

Komplett-Plattform zur Ende-zu-Ende-Qualitätskontrolle

Sämtliche Unterschiede werden in Sekundenschnelle markiert. Vermeidung zeitaufwändiger manueller Prüfungen Zur Bewertung, Freigabe und weiteren Verarbeitung wird ein umfassender Prüfbericht erstellt.

Freigabe nur fehlerfreier Verpackungen

Schutz des Unternehmens vor Rückrufen und Neudrucken

Qualitätskontroll-Plattform

9

All-in-One Plattform für Prüfanwendungen

Prüfung von Text Sekundenschneller Vergleich von Passagen

Prüfung von Artwork in Textdokumenten mit den Fassungen in PDF-Dateien für alle Sprachen.

Vergleich von digitalen Artwork-Dateien sowie pixelweise Prüfung auf Unstimmigkeiten.

Prüfung von Artwork

Vergleich von digitalen Artwork-Dateien sowie pixelweise

Prüfung auf Unstimmigkeiten. Prüfung der Druckausgabe Vergleich der gedruckten Korrekturabzüge, Etiketten, Kartons und anderer Verpackungsmaterialien mit einer freigegebenen Artwork-Datei zum Nachweis der Integrität.

Prüfung der Rechtschreibung Hochgenaue Kontrolle auf Schreibfehler in allen Sprachen.

Prüfung von Barcodes Prüfung von Braille-Schrift Verifikation, Decodierung und Grad-Einstufung der

Prüfung, Übersetzung und Verifikation von Braille-Schrift Barcodes in PDF-Dateien, mit Erkennung zusätzlicher oder fehlender Punkte. auf gedruckten Verpackungen und in Ausschießdateien.

Prüfung von Text

Sekundenschneller Vergleich von Passagen in Textdokumenten mit den Fassungen in PDF-Dateien für alle Sprachen.

Die zentrale Lösung für die Qualitätskontrolle von Verpackungen

Prüfung von Barcodes Prüfung der Verifikation, Decodierung und Grad-Einstufung der Barcodes in PDF-Dateien, Rechtschreibung auf gedruckten Verpackungen und in Ausschießdateien. Hochgenaue Kontrolle auf Schreibfehler in allen Sprachen.

GlobalVision

10

11

Prüfung von Text

Prüfung von Artwork

Sekundenschneller Vergleich eines Textdokuments mit einer PDF-Datei in allen Sprachen.

Vergleich von digitalen Artwork-Dateien sowie pixelweise Prüfung gegen eine freigegebene Datei.

Funktionsweise Die Prüfsoftware liest und vergleicht

Vorteile ** Fehlerfreie Textfassungen

Funktionsweise Die Prüfsoftware erkennt

Vorteile ** Gewährleistung der Integrität und Korrektheit von Grafiken

gleichzeitig den Text von zwei separaten

Sofortiges Erkennen von Schriftart-/

sofort geänderten, fehlenden,

Dokumenten.

schriftgrößenwechseln, Einfügungen, Löschungen,

verschobenen und hinzugefügten

Häufig durchlaufen Grafikdateien zahlreiche

Positionswechseln und Rechtschreibfehlern, damit

Text, Farbabweichungen, Fehlpasser

Freigabezyklen, bevor sie in den Druck

der Text stets fehlerfrei ausgegeben wird.

sowie Änderungen an Bildern, am

gehen. GlobalVision schützt die Grafik vor der

Layout und an Farben.

Weiterleitung an die Druckproduktion.

Die Prüfung erfolgt anhand der Unicode-Werte der einzelnen Zeichen,

** Vergleich unterschiedlicher Formate

** Bestätigung der Proofsvon den Zulieferern

die gelesen und verglichen werden. Der

Verschiedene Dateitypen müssen nie mehr manuell

Unicode ist ein Textcode, der von allen

verglichen werden. Die GlobalVision-Plattform hilft

Die pixelbasierte Technologie erlaubt,

Computersystemen unterstützt wird.

auch, Fehler zwischen Grafik- und Textdateien zu

digitale Vorlagen miteinander zu

Sicherstellung, dass die von der Druckerei

erkennen und zu korrigieren.

vergleichen, um alle Unterschiede mit

gelieferten Korrekturabzüge nicht versehentlich

weniger falsch-positiven Ergebnissen

geändert wurden und noch mit der ursprünglich

als bei Produkten der Mitbewerber zu

freigegebenen PDF-Datei übereinstimmen.

Wenn Unterschiede bei den Unicode-

** Sprachenunabhängige Textprüfung

Zeichen erkannt werden, führt die

Heute werden Verpackungen häufig in mehreren

Prüfsoftware diese in einem Bericht an.

Sprachen produziert. Da die GlobalVision-Plattform in allen Sprachen Abweichungen erkennen kann, erleichtert sie das Korrekturlesen auch von Sprachen, die der Anwender selbst nicht beherrscht.

erkennen.

** Schnellere Freigabe von Artwork Weniger Fehler, bedeutet weniger Kontrollen und Nacharbeiten an den Dateien. Der Qualitätssicherung stehen alle Funktionen zur Verfügung, um die Datei vorbehaltlos freizugeben.

GlobalVision

12

13

Prüfung der Druckausgabe Vergleich der Korrekturabzüge, Verpackungen und anderen gedruckter Materialien mit den freigegebenen Artwork-Dateien, um Fehler und Unstimmigkeiten zu erkennen.

Scanner-Optionen zur Prüfung der Druckausgabe GlobalVision bietet verschiedene Scanner an, die Hunderte unterschiedliche Arten von Druckmaterialien, wie Folien, Reflexdruck, dünne Flyer, gefaltete Beilagen (Inserts/Outserts), Druckbögen, Etikettenbahnen, Schrumpffolien, Zeichnungen, Wellpappe, Etiketten und Kartons, prüfen können.

Rollen-Scanner





Rollen-Scanner für große Formate Formate und Geschwindigkeiten A0 (137,16 cm), 50 s/Blatt A1 (106,68 cm), 40 s/Blatt A1 (91,44 cm), 32 s/Blatt

Anwendungen ¡¡ Druckbögen ¡¡ Poster ¡¡ Beilagen ¡¡ Folien ¡¡ Nassbögen

¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡

Kartons Beutel Etiketten Flexible Verpackungen Berührungsloses Scannen

Flachbett-Scanner Flachbett-Scanner in Grafikqualität Formate und Geschwindigkeiten A0 (91,44 x 127,00 cm), 26 s/Scan A1 (60,96 x 93,98 cm), 26 s/Scan A2 (45,72 x 60,96 cm), 26 s/Scan

Funktionsweise Hochauflösende Spezialscanner von

Vorteile ** Schutz des Geschäfts

GlobalVision erstellen eine digitale

Der heutige anspruchsvolle Markt verzeiht

Datei von einer gedruckten Vorlage.

keine Druckfehler. Schützen Sie Ihr Geschäft

automatisch das gescannte Bild der Vorlage mit der ursprünglich freigegebenen Artwork-Datei.

A3 (27,94 x 43,18 cm), 28 s/Scan A4 (21,95 x 27,94 cm), 26 s/Scan

Nassbogen-Scanner Berührungslos arbeitender Scanner für druckfrische Materialien

mit GlobalVision, damit kein Fehler es jemals

Formate und Geschwindigkeiten

bis zum Kunden schafft.

A0 (86,36 x 127,00 cm), 1 s/Scan

Die Prüfsoftware vergleicht

** Sicherung einer hervorragenden Druckqualität

Anwendungen ¡¡ Etiketten ¡¡ Kartons ¡¡ Flyer

A1 (60,69 x 91,44 cm), 1 s/Scan A2 (45,72 x 63,5 cm), 1 s/Scan

Anwendungen ¡¡ Berührungsloses Scannen ¡¡ Nassbögen ¡¡ Broschüren

A3 (35,56 x 48,26 cm), 1 s/Scan

Vermeidung von Neudrucken und Nacharbeiten, die durch Druckmängel, wie Flecken, Butzen, Schmierstellen und Spritzer, bedingt sind.

** Hohe Druckpräzision Es wird nur das gedruckt, was der Kunde gefordert hat. Frühzeitige Vermeidung von Fehlern durch Prüfung aller Unterlagen, von der Druckvorlage bis zur freigegebenen Kundendatei.

Zylinder-Scanner

Broschüren-Scanner



Zum Scannen von zylindrischen Verpackungen

Zum Scanner ganzer Broschüren in Sekundenschnelle

Formate und Geschwindigkeiten

Formate und Geschwindigkeiten

Zylinder im Durchmesser

Simplex: 50 Seiten/Minute, Duplex: 100

von 1,27 bis 17,27 cm

Seiten/Minute

Anwendungen Kunststoffflaschen, Dosen

Anwendungen Handbücher, Bedienungsanleitungen

GlobalVision

14

Prüfung von Barcodes

Prüfung von Braille-Schrift

Prüfung von Barcodes in PDF-Dateien und gedruckten Materialien.

Prüfung, Übersetzung und Verifikation von Braille-Schrift auf zusätzliche oder fehlende Punkte.

Funktionsweise Die Prüfsoftware sucht in der Artwork nach Barcodes.

A 101010

15

Die einzelnen Barcode-Typen werden

Vorteile ** Automatische Prüfung der Barcode-Qualität Automatische Lokalisierung aller Barcodes auf

Funktionsweise

Vorteile

Datei automatisch nach Blindenschrift

** Digitale Prüfung von Braille-Schrift Die manuelle Prüfung von Braille-Schrift kann

(Braille).

Die Prüfsoftware sucht in der Artwok-



unabhängig von der Methode Stunden



der Verpackung unabhängig von Anzahl



dauern. Die digitale Verifikation ist schnell



und Typ.



und jedes Mal exakt.

analysiert, nach Graden eingestuft

Sie konvertiert Braille in lesbaren Text.

sowie die Qualität, die Strichbreiten,

** Vollständiger Prüfbericht

Ruhezonen und Vergrößerungen



Erstellung eines lückenlosen Barcode-Prüfberichts

beurteilt.



für jeden Druckbogen und jede

Die Prüfsoftware vergleicht die Braille-

** Erkennung fehlender oder zusätzlicher Punkte So ist sichergestellt, dass jeder einzelne Punkt



gedruckte Vorlage.

Schrift auf gedruckten Verpackungen



Die Prüfsoftware erstellt einen umfassenden Barcode-Prüfbericht nach ISO-Norm.

auch korrekt gedruckt wird.

mit der freigegebenen PDF-Datei.

** Kein PDF-Ausdruck mehr erforderlich Zur Beurteilung der Qualität eines Barcodes in

** Inhaltskontrolle der Braille-Schrift Wer keine Braille-Schrift lesen kann, sollte sie



einer PDF-Datei, muss diese nicht mehr ausgedruckt



vorher übersetzen lassen, um sicherzugehen,



werden, da die Prüfung direkt in der Datei erfolgt.



dass der Inhalt stimmt.

GlobalVision

16

17

Prüfung der Rechtschreibung Rechtschreibprüfung in Dateien.

Die Qualitätskontroll-Plattform GlobalVision ist jetzt in Automation Engine enthalten ££ Einbindung automatischer Prüfabläufe in den

Workflow von Automation Engine.

££ Anzeige der Prüfergebnisse von GlobalVision direkt in

Adobe Illustrator mit Deskpack, Esko Viewer oder einem ausführlichen PDF-Prüfbericht.

Funktionsweise Die Prüfsoftware kontrolliert die Rechtschreibung. Sie kennt mehr als eine halbe Million Fachausdrücke, Medikamente, Inhaltsstoffe und medizinische Begriffe.

Vorteile ** Medizinisches Wörterbuch Mit Hilfe von medizinischen Wörterbüchern

mit Tausenden von Fachbegriffen ist



gewährleistet, dass die Liste der Inhaltsstoffe



stimmt und auch schwierige Begriffe richtig



geschrieben sind.

** Mehrsprachig Rechtschreibprüfung unabhängig von der

benötigten Sprache.

** Benutzerspezifische Wörterbücher

Selbst erstellte Wörterbücher nehmen den



speziellen Wortschatz der Anwendung auf.



So ist es möglich, Markennamen und



spezifische Fachbegriffe hinzuzufügen, um



das Korrekturlesen zu erleichtern und die



Integrität sicherzustellen.

GlobalVision

Chain

low

tions

rs

18

Automation Engine

DeskPack

Automation Engine

Ende-zu-Ende Qualitätskontroll-Plattform Graphic Pre-press Print Designers Department Supplier Das Leistungspotenzial einer automatischen Korrekturlösung in jeder Phase des Workflows

Vorteile von GlobalVision Korrekturlesung in Sekunden anstatt in Stunden Schnelle und effiziente Prüfabläufe erlauben, den gesamten Workflow zu rationalisieren.

Copy

Artwork

Print

Pre-press

Kürzere Freigabezyklen und schnellerer Marktauftritt Da die Prüffunktionen in jeder Phase des Workflows zur Verfügung stehen, können die Verpackungen effizienter und termingerecht in die Produktion überführt werden.

Erstellung von Prüfberichten Die automatische Generierung von Berichten nach jeder Prüfung ermöglicht, Fehler umgehend zu erkennen und zu beheben.

Text

Graphics

Print

Im Web oder auf der Workstation Die Software GlobalVision kann über das Web genutzt oder auf einen Computer (Mac/PC) oder Server installiert werden.

Legal

Typesetting

Quality Control

Marketing

Graphics

1 Article Inspection

Regulatory Affairs

Pre-press

Print Production

st

Integration mit API/SDK von GlobalVision Die GlobalVision-Plattform lässt sich mühelos in vorhandene WorkflowSoftware integrieren. Fragen Sie nach unseren SDKs und APIs.

Kürzere Freigabezyklen Weniger Fehler ermöglichen schnellere Freigaben sowie Verpackungen, die gleich beim ersten Mal einwandfrei sind.

s

SCAN

LEAFLETS

CARTONS

Validierte Lösungen Die GlobalVision Plattform erfüllt die Anforderungen der USamerikanischen Lebens- und Arzneimittelbehörde (FDA) und der

BMP

TIFF

INSERTS

LABELS

PROOFS

Europäischen Arzneimittelagentur (EMA), einschließlich 21 CFR Part 11.

GlobalVision

20

21

Unsere Kunden

Die Meinung unserer Kunden

Unternehmen auf der ganzen Welt verlassen sich auf GlobalVision, um ihre Qualitätskontrolle zu verbessern und die Prozesse zur Druck- und Verpackungsfreigabe effizienter zu gestalten.

Erfahren Sie, wie GlobalVision bei unseren Kunden die Genauigkeit der Korrekturlesung, die Prüfgeschwindigkeit, die Produktivität und die Gesamtqualität verbessert sowie einen effizienteren Workflow zur Druck- und Verpackungsfreigabe ermöglicht hat.

„Besonders auffällig waren die Ergebnisse beim direkten Vergleich von manuell ausgeführten Prüfungen mit den elektronischen Korrekturen. Hier ging GlobalVision mit großem Abstand als Sieger hervor.“

„Heute ist es viel einfacher, Artwork-Fehler zu erkennen, als es früher der Fall war.“

„GlobalVision erlaubt unseren Anwendern, sich stärker auf die wichtigeren Prüfungen, wie die Formatierung der Etiketten, anstatt auf lästige Textkorrekturen zu konzentrieren.“

„Mir gefällt die Geschwindigkeit, die dieser neue Qualitätskontrollprozess ermöglicht, am besten. Hinzu kommt die beruhigende Gewissheit, nichts übersehen zu haben. Vorher mussten wir die Korrekturabzüge immer manuell prüfen. Jetzt läuft das alles automatisch ab.“

Kontaktdaten: 16800 Route Trans-Canada Montreal, Kanada H9H 4M7 +1 514 624 4422 [email protected] globalvisioninc.com

Kundendienst +1 514 624 4422, Apparat: 2024 USA (gebührenfrei): 1-800-501-0511 Europa: +44 161 952 4270

Soziale Medien LinkedIn: www.linkedin.com/company/global-vision-incTwitter: www.twitter.com/globalvisioninc Facebook: www.facebook.com/globalvisionqc

globalvisioninc.com