;COT BlURO P R O J E K T O W INSTAU\CJI SANITARNYCH 41 - 2 0 9 S O S N O W I E C U L . W Y S O K A 25/42 REGON241278272, NIP629-217-66-76 T E L . / F A X . (32) 2 9 8 7 6 0 4 , 5 0 1 3 8 9 8 8 4

INWESTOR :

ADRES OPRACOWANIA:

REJONOWE PRZEDSIEBIORSTWO W O D O C I A G O W I KANALIZACJI S . A . U L . O S T R O G O R S K A 43 41-200 S O S N O W I E C

UL. M.KIEROCINSKIEJ, S K L A D O W A 41-200 S O S N O W I E C DZIALKI NR: 2272,2273,2299,2407,2408.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

NAZWA OPRACOWANIA

BUDOWA SPINKI SIECI HYDROFOROWEJ ppzy ULICY M.KIEROCINSKIEJ Z SIECIA HYDROFOROWA W ULICY SKLADOWEJ WRAZ Z PRZEBUDOWA HYDROFORNI PRZY ULICY M.T.KIEROCINSKIEJ W SOSNOWCU

BRANZA: SANITARNA mgr inz. Katarzyna Kotowska upr.nr S L K / 2 6 4 4 / P W O S / 0 9 Katarzyna Kc

Uprawnler \proiektcnj/ania i kieroWania robitami budowlanyml \JW5Pecjalno&i instafecyjfiei w zakresie sieci, instalacjl I urzqdzert cieplnycti, wenlylacyjnych gazowych, wodoci«owych i kanallzacyjnych

Styczen 2011 r.

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skfadowej wraz z przebudowq

D.01.03.05

1

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

Przebudowa sieci hydroforowych

WSTEP 1.1

Przedmiot specyfikacji technicznej

Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (ST) sq wymagania dotycz^ce wykonywania i odbioru budowy spinki dwoch istniejqcych sieci hydroforowych metodq wykopu otwartego i przecisku w ulicy Skladowej w Sosnowcu. Wykonanie spinki dwoch sieci ma na celu likwidacj^ Hydroforowej

przy

ulicy

Skladowej

oraz

rozbudow?

istniejqcej

Stacji

istniejqcej

Hydroforowej

przy

Stacji ulicy

M.T.Kierociiiskiej. 1.2

Zakres stosowania specyfikacji technicznej

Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy

przy zleceniu i

realizacji zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa spinki sieci hydroforowej przy ulicy M.T.Kierocinskiej z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq hydroforni

przy ulicy M.T.Kierocinskiej w

Sosnowcu". 1.3

Zakres robot obj^tych specyfikacji technicznq

Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji Technicznej dotyczqce zasad prowadzenia robot zwiqzanych z przebudowq istniejqcej sieci hydroforowej wraz z przylqczem metodq przecisku i wykopu otwartego. Zakres robot przy wykonywaniu sieci hydroforowej obejmuje : •

wykonanie i zasypanie przekopow kontrolnych;

•

wykonanie i zasypanie wykopow liniowych do ulozonego rurociqgu;

•

wykonanie podsypki i obsypki piaskowej;

•

podtqczenie do istniejqcej sieci hydroforowej;

•

wykonanie sieci hydroforowej z r u r T S P E 1 0 0 SDR11 0160-14.6mm;

•

wykonanie sieci hydroforowej z rur P E 1 0 0 S D R 1 7 PN10 016O-9.5mm;

•

wykonanie przylqcza z rur P E 1 0 0 S D R 1 7 P N 1 0 09O-5.4mm;

•

montaz ksztaltek (wg projektu);

•

montaz amiatury;

•

montaz zasuw kotnierzowych typu E z obudowa i skrzynka ulicznq;

•

hydrant pozarowy Hp DN80 podziemny;

•

dezynfekcja, ptukanie i proba szczelnosci sieci hydroforowej

•

bloki oporowe;

•

oznakowanie elementow sieci;

•

uporzqdkowanie terenu po wykonaniu sieci wraz z odtworzeniem nawierzchni istniejqcych;

•

przeprowadzenie kontroli wykonania sieci hydroforowej;

.

montaz zestawu hydroforowy H Y D R O - M D F I 5 - E V M G 3 2 . 2 . 0 / 4 , 0 k W (5xEVMG32.2.0/4,0kW + szafa sterownicza;

•

montaz wodomierza srubowego z nadajnikiem impulsow N K O M W N „Nubis" DN100;

•

montaz zasuw odcinajqcych kotnierzowych typu E o srednicy DN150mm;

•

montaz zasuw odcinajqcych kolnierzow/ych typu E o srednicy DNIOOmm;

•

montaz zasuw odcinajqcych kotnierzowych typu E o srednicy DNSOmm;

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

•

montaz zaworu antyskazeniowego typu B A

DN5O;

•

montaz zaworu antyskazeniowego typu E A

DN100;

•

demontaz dwoch pomp hydroforowych 0 mocy 7,5 [kW] i 5,5 [kW];

•

cz^sciowy demontaz rurociqgu ssawnego i ttocznego;

•

montaz przepustnic i zasuw odcinajqcych doptyw i odptyw wody z zestawu hydroforowego; 1.4

Okresienia podstawowe

Okreslenia podane w niniejszej S T s q zgodne z wtasciwymi obowiqzujqcymi przepisami, z Specyfikacjq Technicznq S T - 0 0 „Wymagania Ogolne". 1.4.1

Siec

wodociqgowa - uktad

potqczonych

przewodow

i ich uzbrojenia

przesytajqcych

i

rozprowadzajqcych wod?, znajdujqcych si? poza budynkami, w granicach od stacji uzdatniania wody do zestawu wodomierzowego na przytqczu wodociqgowym; 1.4.2

Przewod

wodociqgowy

magistralny

-

przewod

z

odgat^zieniami,

przeznaczony do

rozprowadzania wody do przewodow rozdzielczych;. 1.4.3

Przytqcze wodociqgowe - przewod przeznaczony do doprowadzenia wody do instalacjl

wodociqgowej; 1.4.4

Uzbrojenie przewodow wodocicigowych - armatura i przyrzqdy pomiarowe zapewniajqce

prawidtowq eksploatacjQ sieci wodociqgowej; 1.4.5

Rura ochronna (ostonowa) - rura 0 srednicy wi^kszej od przewodu wodociqgowego stuzqca do

przenoszenia obciqzeri zewn^trznych i do odprowadzenia na bezpiecznq odiegtosc poza przeszkod? terenowq (korpus drogowy) ewentualnych przeciekow wody; 1.4.6

Rura przewiertowa - rura ostonowa, stuzqca do wykonania przewiertu mechanicznego;

1.4.7

Studzienka (komora wodociqgowa) - obiekt na przewodzie wodociqgowym, przeznaczony do

zainstalowania armatury lub na kohcach rury ochronnej; 1.4.8

Ksztattka - element inny niz rura, ktory umozliwia odchylenie, zmiany kierunku lub zmiany

srednicy

przewodu.

Ponadto

ksztattkami

okresia

s i ? rowniez

tqczniki

kotnierzowo-kielichowe

i

kotnierzowo-nasuwkowe oraz obejmy/nasuwki; 1.4.9

Srednica zewn^trzna (OD lub De lub Dz) - srednia wartosc srednicy zewn^trznej trzonu rury w

dowolnym przekroju poprzecznym. W przypadku rur zewn^trznie profilowanych srednica zewn^trzna jest maksymainq srednicq widocznq w przekroju poprzecznym; 1.4.10 Srednica wewn^trzna (ID) - srednia wartosc srednicy wewn^trznej trzonu rury w dowolnym przekroju poprzecznym; 1.4.11 Srednica nominalna (DN/ID lub DN/OD) - liczbowe oznaczenie wielkosci elementu, ktore jest liczbq catkowitq w przyblizeniu rownq wymiarowi rzeczywistemu w milimetrach. Wymiar ten mozna odnosic albo do srednicy wewn^trznej (DN/ID) albo do srednicy zewn^trznej (DN/OD); 1.4.12 Wysokosc przykrycia - odiegtosc od wierzchu trzonu rury lub ksztattki do istniejqcego lub projektowanego poziomu terenu; 2

MATERIALY

Materjatami stosowanymi przy wykonywaniu sieci hydroforowej, zgodnie z S T - 0 0 pkt 2 s q materiaty budowlane wymagajqce atestu wytworcy. Materiaty powinny odpowiadac przepisom i normom wg wyszczegolnienia. 2.1

Rury przewodowe

Rodzaj rur i ich srednice muszq by zgodne z wytycznymi zawartymi w Dokumentacjl Projektowej. Do wykonania sieci hydroforowej zastosowac rury cisnieniowe z polietylenu twardego (PE) S D R 1 7 klasy

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zadanie pn. „Budowa spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej z sieciq hydroforowq w ul. Skfadowej wraz z przebudowq hydroforni przy ulicy !\/l. T.KIerocihskiej w Sosnowcu"

P E 1 0 0 , 0 160-9,5mm, oraz T S P E 1 0 0 S D R 1 1 0160-14.6mm wg BN-74/6366-04, BN-74/6366-03, P N E N 805 iZAT/97-01-001. 2.2

Zestaw hydroforowy

Zestaw hydroforowy np. f-my hydroinstal typ EVMG32.2.0/4kW, na bazie piQciu pionowych pomp ze stali nierdzewnej np. f-my Grundfos lub Ebara, powinien bye wykonany w standardzie zapewniajqeym nowoczesnosc i wysokq jakosc wykonania. Kolektor ssawny i ttoczny z kroceami przytqczeniowymi wykonany jest ze stali kwasoodpornej 1.4301, wg P N - E N 10088-1 na cisnienie nominalne P N 1 0 , odgat^zienia kolektorow wykonane metodq ksztattowania szyjek. Wszystkie spoiny na kolektorze sq wykonane metodq TIG przy uzyciu gtowicy zamkni^tej do spawania

orbitalnego

lub

automatu

C N C . Spoiny wykonane

metodq

spawania

orbitalnego

sq

udokumentowane wydrukiem parametrow spawania. Na kolektorach sq zamontowane kotnierze luzne w wykonaniu na cisnienie nominalne P N 1 0 umozliwiajqce tatwy montaz instalacjl przytqezeniowej z obu stron kolektora. Potqczenie z szafq sterowniczq kablami ekranowymi zbrojonymi uziemionymi na obu koncach. Konstrukeja wsporeza zestawu hydroforowego wykonana ze stali kwasoodpornej wg. P N - E N 10088-1, na ktorej

kazda

pompa

umieszezona jest

na

indywidualnych

wibroizolatoraeh

celem

ograniezenia

przenoszenia drgari na posadzk?. Zestaw hydroforowy wvposazony lest ponadto w: •

AmnaturQ odeinajqcq dIa kazdej pompy - przepustniee DN65;

•

Zawory zwrotne mi^dzykotnierzowe tatwe do wymiany dIa kazdej pompy;

•

Przetwomik cisnienia na kolektorze ttocznym 4-20mA (0-10bar);

•

Przetwornik cisnienia na kolektorze ssawnym 4-20mA (0-10bar);

•

Mechaniczne wytqczniki suchobiegu i nadmiernego wzrostu cisnienia na ttoczeniu oraz programowe w sterowniku mikroprocesorow^m na podstawie odezytu cisnienia w kolektorze ssqcym;

•

Na kolektorze ttocznym dwa zbiorniki przeponowe o pojemnosci min.22 litry kazdy;

•

Zabezpieczenie przed przekroczeniem cisnienia maksymalnego - mechaniczny uktad wytqczajqcy trwale sterowanie (po zadziataniu zabezpieczenia istnieje koniecznosc fizycznego skasowania awarii);

•

Manometry

kontaktowe

po stronie

ssawnej i ttocznej

zestawu hydroforowego

(dwa

wyjscia

przekaznikowe dIa kazdego manometru); •

Program zaimplementowany w sterowniku w wersji „papierowej".

Szafa sterownicza o stopniu ochrony IP54 z drzwiami petnymi z blachy o grubosci 1,5mm maiowanej farbq

proszkowq z

przeznaczeniem do zabudowy

wewn^trznej,

zawierajqca

kompletny

osprz^t

elektryczny, uktad sterujqco-zabezpieczajqey, wyposazona jest w: •

PrzetwornicQ czQstotliwosci np. f-my Danfoss z wbudowanym filtrem przeciwzaktoceniowym klasy B

dIa kazdej pompy, przeznaczony do napQdu pompy. Kazda z przetwornie jest v\/yposazona w panel sterowniczy; •

Sterownik mikroprocesorowy produkeji np. IDEC v\/yposazony w 2 wejseia analogowe do podtqezenia

czujnikow cisnienia oraz wyjscia analogowe do sortowania praca falownikow.

Sterownik posiada

mozliwosc zbierania danych (zdarzenia, awarie, cisnienia i przeptyw w skali tygodnia - nieulotna pami^c EEPROM; •

Panel

sterowniczy

tekstowy

z wyswietlaczem

alfanumerycznq i wyswietlaez 4-linijkowy; •

AparaturQ zabezpieczajqco - tqczeniowq;

•

Kratki wentylacyjne;

ciektokrystalicznym

wyposazony w

klawiatur?

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

•

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

Wentylatory wyciqgowe i grzatki antykondensacyjne sterowane od termostatu do utrzymywania

prawidtowej temperatury wewnqtrz szafki sterowniczej; •

Termostat do sterowania pracq wentylatora i grzatek antykondensacyjnycti;

•

Zabezpieczenia przepi^ciowe klasy C ;

•

Na elewacji szafy sterowniczej przetqczniki wyboru pracy Auto/0/R?czna:

•

>

Zat./wyt. Pompy;

>

Sygnalizacja swietlna stanu pomp;

>

Sygnalizacja suctio biegu.

W szafie sterowniczej wszystkie kable i przewody sitowe, zasilajqce oraz sterownicze posiadajq na

kohcacti opis alfanumeryczny zgodny z dokumentacja oraz sctiematem elektrycznym; •

Na listwie szafy sterowniczej ztqcze do podtqczenia nadajnika N K O wodomierza impulsowego np. f-

my P O W O G A Z ; •

Wytqcznik gtowny.

Kolektory i orurowanie oraz inne elementy majqce kontakt z wodq powinny bye wykonane z e stali kwasoodpornej lub P V C klejonego, a w celu minimalizacji strat tiydraulicznycti, przytqcza pomp powinny bye wykonane metodq ksztattowania szyjek. Nie dopuszcza si? zastosowania orurowania z e stali czarnej. Sterowanie winno zapewniac automatycznq prac? zestawu utrzymujqc statq wartosc cisnienia wody na wyjsciu z a zestawem. Uktad sterujqcy nadqzny oparty na przemiennikach czQstotliwosci w uktadzie, w ktorym kazda z pomp pionowych ma przypisany wtasny niezintegrowany z pompq falownik. Dose falownikow rowna jest ilosci zastosowanych pomp, praca w trybie r?eznym i automatycznym. Uktad hydroforowy (falownikowy) spetnia europejskie normy odnosnie kompatybilnosci

elektromagnetycznej

E M C . Zestaw hydroforowy nalezy dostarezyc jako kompletnie wykonane urzqdzenie i dostarczone na obiekt jako gotowy wyrob. W zwiqzku z tym urzqdzenia powinny posiadac odpowiedniq aprobat? teehnicznq. 2.3

Rury ochronne 2.3.1.

Rury ochronne

Korpus rury ochronnej nalezy wykona z materiatow

trwatych,

szczelnych, wytrzymatych

mechanicznie i

odpornych na dziatanie czynnikow agresywnych. Zastosowac nalezy rury ochronne polietylenowe (PE) T S jako rury ochronne pod projektowanymi drogami (z warstwq ochronnq z tworzywa sztucznego o podwyzszonej wytrzymatosci): 2.3.2.

Uszczelnienia rur ochronnych

Do uszczelnienia koncowek rur ochronnych nalezy stosowa manszety ochronne E P D M z opaskq zaciskowq z e stali nierdzewnej. 2.3.3.

Prowadzenie rur przewodowych w rurach ochronnych

Do uktadania rur przewodowych wewnqtrz rur ochronnych stosowa ptozy dystansowe P E H D , utozone w odiegtosci 1,5 m od siebie oraz w odiegtosci 0,15m od kohcow rur. 2.3.4.

Przejscia ruroci^gow przez sciany

Przejscia przez sciany wykonac jako wodo- i gazoszczelne z a pomocq tancucha uszczelniajqcego, wykonanego z zazQbiajqcych si? elementow elastomerowych doeiskanych z a pomoeq srub.

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

2.3.5.

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

Izolacja zewn^trzna

Zewnetrzne powtoki izolacyjne wykona wg PN-82/B-01801 i PN-86/B-01811 oraz zgodnie z Instrukcjq ITB nr 240 i 259.

2.4

Zabezpieczenie wykopu

DIa uktadanej sieci tiydroforowej - umocnienie palami szalunkowymi (wypraskami). 2.5

Materiaty izolacyjne.

Izolacje z izoplastu R i B oraz lepik asfaltowy na gorqco wg PN-58/C-9617. 2.6

Podsypka i obsypka piaskowa (kruszywo min., piasek) wg PN-B-11113:1996 2

Zawartosc w procenfach(m/m) Wyszczegolnienie wtasciwosci

Lp.

1 1.

2

Gatunki 1

2

3

3

4

5

Sktad ziarnowy a) zawartosc ziaren mniejszycti niz 0,075

1

mm, nie wi?cej niz b) zawartosc nadziarna powyzej 2 mm,

75

15"

5

10

15"

65

15"

40

nie wi?cej niz c) wskaznik piaskowy, wi?kszy niz

2.

Zawartosc zanieczyszczeri obcych, nie wi?cej niz

0,1

3.

Zawartosc zanieczyszczen organicznych

barwa nie ciemniejsza niz wzorowa

4.

Zawartosc zwiqzkow siarki w przeliczeniu na SO3, nie wi?cej 0 , 2 "

0,1

0,2

1,0^'

niz 5.

Wskaznik wodoprzepuszczalnosci, nie mniejszy niz

8,0^'

8,0^'

1) Nie dopuszcza si? w nadziarnie ziaren wi?kszych od 4mm. 2) Wymaganie dotyczy piasku do betonow cementowycti. 3) Wymaganie dotyczy piasku do warstw i urzqdzeri filtracyjnych.

2.7

Kruszywo mineralne tamane wg PN-B-111112

Zawartosc w procentacti (m/m) Lp

Wtasciwosci

Wymagania miat

piasek tamany

mieszanka drobna granulowana

1

2

3

4

5

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

1

Sktad ziarnowy a) b)

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

zawartosc frakcji (2,0 - 4,0)mnn, powyzej 20

15

15 15

wskaznik 20

65

65

55 40

55 40

0,1

0,1

zawartosc nadziarna, nie wiQcej niz c)

piaskowy, wi?kszy niz: - dIa kruszywa ze skat magnnowych i 20 20 przeobrazonycti

-

dIa

kruszywa

ze

skat

osadowycti,

z

wyjqtkiem wapieni - dIa kruszywa z wapieni

2

Zawartosc zanieczyszczen obcycti, nie wi?cej niz

0,5

3

Zawartosc zanieczyszczen organicznych

barwa nie ciemniejsza niz wzorcowa

2.8

Armatura odcinajqca

Jako amnatur? odcinajqcq (przeptyw wody) nalezy stosowac zasuwy odcinajqce, krotkie, kotnierzowe z zeliwa sferoidalnego z wrzecionem ze stali nierdzewnej i uszczelnieniem typu O-ring P N 1 6 z obudowq teleskopowq i skrzynkq ulicznq, wg PN-83/M-74024. 2.9

Sktadowanie materiatow 2.9.1.

Rury

Rury przewodowe i ochronne

P E nalezy

wielowarstwowo, zabezpieczona

sktadac

na

otwartej

przestrzeni,

albo w pozycji stojqcej. przed gromadzeniem

uktadajqc

je

w

Powierzchnia sktadowania

si? wod

pozycji

lezqcej jedno-

powinna

lub

bye utwardzona

i

opadowych. W przypadku sktadowania poziomego

pienwszq warstw? rur nalezy utozyc na podktadach drewnianych. Podobnie na podktadach drewnianych nalezy

uktadac wyroby w pozycji stpjqeej i jezeli powierzchnia sktadowania nie odpowiada

ww.

wymaganiom. Wykonawca jest zobowiazany uktadac rury wedtug poszczegolnych grup, wielkosci i gatunkow w sposob zapewniajqcy stateeznosc oraz umozliwiajqcy dost?p do poszczegolnych stosow lub pojedynczych rur. Przy sktadowaniu wyrobow w pozycji wbudowania wysokosc sktadowania nie powinna przekraczac 1,8m. Sktadowanie powinno umozliwic dost?p do poszczegolnych stosow wyrobow. Powierzchnia sktadowania powinna bye utwardzona i odwodniona; Zasuwa,

ksztattki

powinny

bye

sktadowane

z

dala

od

substancji

dziatajqeych

korodujqco

i

przechowywane w pomieszczeniach.

2.9.2. Annatura

zgodnie

Armatura przemystowa (zasuwy) z

normq

PN-92/M-74001

powinna

by

przeehowywana

w

pomieszczeniach

zabezpieczonych przed wptywami atmosferyeznymi i ezynnikami powodujqeymi korozj?.

2.9.3.

Skrzynki uliczne

Skrzynki uliczne mogq by przechowywane na wolnym powietrzu z dala od substancji dziatajqeych korodujqeo. Sktadowiska powinny by utwardzone i odwodnione.

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

2.9.4.

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

Bloki oporowe

Sktadowisko prefabrykatow blokow oporowych nalezy lokalizowac jak najblizej miejsca wbudowania. Bloki oporowe nalezy ustawiac w pozycji wbudowania, bloki typoszeregu mozna sktedowa w pozycji lezqcej na podktadach drewnianych warstwami po 3 lub 4 sztuki.

2.9.5.

Kruszywo

Sktadowisko kruszywa powinno by ziokalizowane jak najblizej wykonywanego odcinka wodociqgu. Podtoze sktadowiska powinno by rowne, utwardzone, z odpowiednim odwodnieniem, zabezpieczajqce kruszywo przed zanieczyszczeniem w czasie jego sktadowania i poboru.

2.9.6.

Cement

Cement powinien by przechowywany w silosach. Na budowie powinny znajdowac si? silosy w ilosci zapewniajqcej ciqgtosc robot. Sktadowanie cementu w workach Wykonawca zapewni w magazynach zamkni?tych. Sktadowany cement musi by bezwzgl?dnie odizolowany od wilgoci. C z a s przechowywania cementu nie moze bye dtuzszy niz 3 miesiqce. 3

SPRZ^T

3.1

Ogolne wymagania dotycz£|ce sprzetu

Wykonawca jest zobowiazany do uzywania jedynie takiego sprz?tu, ktory nie spowoduje niekorzystnego wptywu

na jakosc robot,

zarowno w miejscu tych robot, jak tez przy wykonywaniu

pomocniczych oraz w czasie transportu, zatadunku i wytadunku wydajnosc

sprz?tu powinna

gwarantowac

wykonanie

robot

czynnosci

materiatow, spnz?tu itp. Liczba i

zgodnie z zasadami okreslonymi w

Dokumentacjl Projektowej. 3.2

Sprz?t do robot ziemnych przygotowawczych i wykohczeniowych

W zaieznosci od potrzeb, Wykonawca zapewni nastepuiacy sprzet do wykonania robot ziemnych i wykohczeniowych: - pit? do ci?cia asfaitu i betonu, - pit? motorowq taricuchowq 4,2 K M , - zuraw budowlany s a m o c h o d o v ^ o no_no_ci do 10 ton, - koparic? podsi?biernq 0,25 m3 do 0,60 m3, - spychark? kotowq lub gqsiennicowq do 100 K M , - sprz?t do zag?szczania gruntu, a mianowicie: zag?szczark? wibracyjnq, ubijak spalinowy, walec wibracyjny, - specjalistyczny sprz?t do uzupetniania nawierzchni. 3.3

W

Sprz?t do robot montazowych

zaieznosci od potrzeb

i przyjetei technoloqii

montazowy: - samochod dostawczy do 0,91

robot, Wykonawca zapewni nastepuiacy sprzet

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skfadowej wraz z przebudowq

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

- samochod skrzyniowy do 51, - samochod skrzyniowy od 5 do 101, - samochod samowytadowczy od 25 do 301, - samochod beczkowoz 4 t, - beczkowoz ciqgniony 4000 dm3, - przyczep? dtuzycowq do 101, - zurawie samochodowe do 4 t, od 5 do 61, od 7 do 101, - zurawie samojezdne kotowe do 5 t, od 7 do 101, - wciqgark? r?cznq od 3 do 51, - wciqgark? mechanicznq z napQdem elektrycznym do 1,6 t, od 3,2 do 51, - wyciqg wolnostojqcy z nap^dem spalinowym 0,51, - spawarkQ elektrycznq wirujqcq 300 A , - zespot prqdotworczy trojfazowy przewozny 20 K V A , - kociotdo gotowania lepiku od 50 do 100 dm3, - pojemnik do betonu do 0,75 dm3, - gi?tark? do pr^tow mechaniczna, - nozyce do pr^tow mechaniczne elektryczne. Sprzet montazowy i srodki transportu muszq by w petni sprawne i dostosowane do technologii i warunkow wykonywanych robot oraz wymogow wynikajqcych z racjonalnego ich wykorzystania na budowie. 4

TRANSPORT

Wykonawca zobowiazany jest do stosowania takich srodkow transportu,

ktore

pozwolq

uniknqc

uszkodzeh i odksztatceh przewozonych materiatow. Materiaty na budow? powinny bye przewozone zgodnie z przepisami ruehu drogowego oraz B H P . Rodzaj oraz liczba srodkow transportu gwarantowac

prowadzenie

robot

zgodnie

z

zasadami zawartymi

w

dokumentacjl

powinna

projektowej,

specyfikacjach technicznych i wskazaniami Inzyniera oraz w terminie przewidzianym w kontrakcie. Przewozone

materiaty

powinny

bye

rozmieszezone

rownomiemie

oraz

zabezpieczane

przed

przemieszczaniem w ezasie ruehu pojazdu. Rury w wiqzkaeh muszq bye transportowane na samochodach o odpowiedniej dtugosci. Wytadunek rur w wiqzkach wymaga uzycia podnosnika widtowego z ptaskimi widetkami lub dzwigniq z belkq umozliwiajqcq zaciskanie si? zawiesin na wiqzce. Nie wolno stosowac zawiesin z lin metalowych lub taricuchow. Gdy rury sq zatadowane teleskopowo (rury o mniejszej srednicy wewnqtrz rur o wi?kszej srednicy) przed roztadowaniem wiqzki nalezy wyjqc rury "wewn?trzne". Przy transporeie rur nalezv zachowvwac nastepujace dodatkowe wymagania: •

przewoz rur moze bye wykonywany wytqeznie samochodami skrzyniowymi,

•

srodki transportu powinny miec powierzchnie gtadkie bez gwozdzi lub innych ostrych

•

krawQdzi,

•

przewoz powinno si? wykonac przy temperaturze powietrza - 5°C do + 30°C, przy czym powinna bye zachowana szczegolna ostroznosc przy temperaturach ujemnych, z uwagi na zwi?kszonq kruehosc tworzywa,

•

na platformie samoehodu rury powinny lezec kieliehami naprzemianlegle, na podktadach drewnianych o szerokosci eo najmniej 10 cm i grubosci co najmniej 2,5 cm, utozonych prostopadle do osi rur,

•

wysokosc tadunku na samochodzie nie powinna przekraczac 1 m,

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

•

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

przy wielowarstwowym utozeniu rur gorna warstwa nie moze pnzewyzszac scian srodka transportu wi?cej niz 1/3 srednicy zewn?trznej rury,

•

rury powinny bye zabezpieczone przed zarysowaniem przez podtozenie tektury falistej i desek pod taneuchy spinajqce boczne sciany skrzyri samoetiodu,

•

przy zatadowaniu rur nie mozna ieti rzucac ani przetaczac po poctiyini,

•

przy dtugosciacti wi?kszycti niz dtugosc pojazdu wieikosc zwisu rur nie moze przekraczac 1 m.

Ksztattki wodociqgowe, zasuwy nalezy przewozic w odpowiednicti

pojemnikach

z zachowaniem

ostroznosci jak dIa rur. Do przewozu mieszanki betonowej Wykonawca zapewni takie srodki transportu, ktore nie spowodujq segregacji sktadnikow, zmiany sktadu mieszanki, zanieczyszczenia mieszanki i obnizenia temperatury przekraczajqcej granic? okreslonq w wymaganiach technologicznych. Kruszywa mogq bye przewozone dowolnymi srodkami transportu w sposob zabezpieczajqcy je przed zanieczyszczeniem i nadmiernym zawilgoceniem. Transport cementu i jego przechowywanie powinny bye zgodne z BN-88/6731-08. S

WYKONANIE 5.1

ROBOT

Zasady wykonania robot

Wykonawca przedstawi Inzynierowi do akceptacji hamnonogram robot uwzgl?dniajqcy wszystkie warunki w jakich b?dzie wykonana siec hydroforowa wraz z przytqczem. 5.2

Roboty przygotowawcze

Lokalizacja istniejqcego uzbrojenia. Przed przystqpieniem do robot Wykonawca dokona odkrywki istniejqcego uzbrojenia. Ocena stanu technicznego budynkow. Przed rozpoezQCiem robot Wykonawca dokona oceny stanu i technicznego budynkow potozonych w odiegtosci mniejszej niz 8 m od trasy sieci hydroforowej, a w przypadku stosowania mtota pneumatycznego, dIa budynkow mieszczqcych si? w odiegtosci mniejszej niz 20 m wykona mury oporowe i sporzqdzi odpowiednie protokoty. 5.3

Roboty ziemne - wykopy

Roboty ziemne w miejscu skrzyzowan z urzqdzeniami podziemnymi nalezy wykonac r?cznie, poza miejscami kolizji z urzqdzeniami podziemnymi - mechanicznie, zgodnie z dokumentacja

projektowq.

Odwodnienie wykopow nalezy wykonac w miejscach uzgodnionych z Inzynierem zgodnie z dokumentami przetargowymi. 5.4

Przygotowanie podtoza

Podtoze nalezy wykonac zgodnie z dokumentacjq projektowq przy uwzgl?dnieniu rodzaju gruntu. Grubosci warstwy podsypki dIa rur powinna wynosic od 0.10 m do 0,30 m, zgodnie z dokumentacjq i projekfowq. Wzmocnienie podtoza na odcinkach pod ztqczami mr powinno bye wykonac po probie szczelnosci odcinka kanatu. Niedopuszezalne jest wyrownanie podtoza ziemiq z urobku lub podktadanie pod rury kawatkow drewna, kamieni lub gruzu. Podtoze powinno bye tak wyprofilowane, aby rura spoczywata na nim jednq czwartq swojej powierzehni. Dopuszczalne odchylenie w planie kraw?dzi wykonanego podtoza

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skfadowej wraz z przebudowq

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

wzmocnionego od ustalonego na tawach celowniczych kiemnku osi przewodu nie powinno przekraczac 5 cm. Dopuszczalne zmniejszenie grubosci podtoza od przewidywanej w dokumentacjl projektowej nie powinno b y c w i ? k s z e niz 10 %. Dopuszczalne odchylenie rz?dnych podtoza od rz?dnych przewidzianych w dokumentacjl projektowej nie powinno przekraczac w zadnym jego punkcie ±1 cm. Badania podtoza naturainego i umocnionego zgodnie z wymaganiami normy PN-92/B-10727. W przypadku, gdy dno kanatu znajduje si? ponizej zwierciadta wody gruntowej, wod? nalezy obnizyc w sposob okreslony w dokumentacji

projektowej,

Zageszczenie

podtoza

specyfikacjach

powinno

technicznych

lub

w

sposob

ustalony

z

Inzynierem.

bye zgodne z okreslonym w specyfikacjach technicznych oraz

wymaganiami okreslonymi przez producentow rur. 5.5

Roboty montazowe

Przed przystqpieniem do

prac nalezy powiadomic administratora

sieci tj.

R P W I K Sosnowiee o

rozpoczQciu robot. Po przygotowaniu wykopu i podtoza oraz po odeieciu doptywu wody (zamkni?cie zasuw) na przebudowywanym odeinku wodociqgu mozna przystqpic do robot. Gt?bokosc posadowienia wodoeiqgu wykonac zgodnie z Dokumentacjq Projektowq tak aby zapewnic przykrycie min. 1,40m. Przy gt^bokosciach przykrycia mniejszych niz 1,1 m rurociqgi nalezy zaizolowac. Rurociqg powinien bye utozony wg projektowanej niwelety i seisle przylegac do podtoza na catej swej dtugosci wg PN-B-10725. Gt?bokosc utozenia przewodu - zgodnie z Dokumentaejq

Projektowq.

Potqezenie rurociqgu z ksztattkami nalezy wykonac z a pomoeq zgrzewarki (zgrzewy doczotowe) Po utozeniu nalezy rur? zabezpieczyc przed przesuni?eiem przez podbicie podsypkq z piasku. Przy nierownym utozeniu rury w wykopie, rur? nalezy podniesc i wyregulowac podtoze przez podsypk? z piasku lub zwiru dobrze ubitego. Niedopuszezalne jest wyrownanie podtoza rury przez podtozenie kawatka drewna, cegty lub kamienia. DIa wyrownania parcia na podtoze w dnie wykopu w miejscu potqezen armatury i ksztattek z zeliwa z rurami P E , z e wzgl^du na znacznq roznic? ci?zaru nalezy zastosowac bloki podporowe. Przejscie rurociqgu P E po drogq nalezy zabezpieczyc rurq ochronnq P E z uszczelnieniem zgodnie z Dokumentacjq Projektowq. Przestrzeh mi?dzy mrq ostonowq a rurq wodociqgowq wypetnic ubitq watq szklanq. Na korice rur ostonowych zatozyc manszety. W miejscach skrzyzowan sieci z kanalizacjq nalezy prowadzic go w rurze ostonowe. Metoda bezwykopowa W miejscach wskazanych w projekcie i opisanych w Specyfikacji technicznej Wykonawca zainstaluje rury uzywajqc metod bezwykopowych, takich jak przecisk hydrauliczny czy mikrotunelling z wyptukiwaniem lub slimakowym usuwaniem wybranej ziemi. Przed rozpoczQciem przewiertu lub przecisku Wykonawca uzyska akceptacj? Inzyniera dIa wybranej metody. Izolacie rur Izolacj? rur nalezy wykonac zgodnie z dokumentacjq projektowq. Annatura - wg. PN-92/M-74001 Proba

szczelnosci

sieci hydroforowej

wszystkim szczelnosci ztqcz rurociqgu hydraulieznq. odkryte

Prob? przeprowadza

dIa

wodoeiqgowej

mozliwosei w/ykonac

dIa

po

30

min

cisnienie nie

utozeniu

przewodu

szczelnosci rurociqgu zgodnie z PN-B-10725 :1999. doprowadzenia wody,

•

oproznienia ruroeiqgu z wody po probie,

•

odpowietrzenia,

•

przytqezenia urzqdzenia pomiarowego.

a

przede

Wszystkie ztqcza

przeciekow. utozonego

Prob? pod

powinny

szczelnosci

drogami,

ulieami

bye sieci na

cisnienie roboeze) leez nie mniejsze niz 1,0 M P a .

moze s p a s c ponizej

•

szczelnosci rur

nalezy przeprowadzic prob? cisnieniowe przewodu.

ewentualnych

odcinka

cisnienie pp=2pr (Pp - cisnienie probne; Pr Przez

sprawdzenia

z polietylenu,

si?

sprawdzenia nalezy

- dIa

cisnienia

probnego.

Wymagania

odnosnie

SZCZEGOtOWA Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

SPECYFIKACJA

TECHNICZNA

spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T

Kierocinskiej

hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej

w

Sosnowcu"

Dezynfekcja wykonanq spink? sieci hydroforowych nalezy doktadnie przeptukac i zdezynfekowac po pomyslnie przeprowadzonej probie szczelnosci. Ptukanie wykonanego odcinka nalezy wykonac wodq wodociqgowq do uzyskania optycznie czystej wody na wylocie z ptukanego odcinka. Dezynfekcj? rurociqgu przeprowadza si? przy uzyciu wapna chlorowanego lub wody chlorowej, o stQzeniu chloru nie mniej niz 25g/m^. P o zakohczeniu powtornego ptukania pobiera si? prob? wody do badan laboratoryjnych i ich v\fynik decyduje o przekazaniu wodociqgu do eksploatacji. Oznakowanie oznaczyc

trasy

tasmq

-

przewod

z tworzywa

po

sztucznego w

wykonaniu

kolorze

osypki

niebieskim

z

piaskowej

wktadkq

metalowq

nalezy wg P N -

86/B-09700. Potaczenia

zqrzewane

-

kazdy

wykonany

zgrzew

musi

posiadac

„Protok6t

badanie potqczeh zgrzewanych nalezy wykonac zgodnie z badaniem wytrzymatosci

zgrzewu"

-

na cisnienie

wewn?trzne. 5.6

Roboty montazowe - przejscia rur pod przeszkodami i skrzyzowania z instaiacjami

Przejscia pod drogami. Rury kanatowe pod drogami krajowymi, wojewodzkimi, powiatowymi a takze gminnymi o nawierzchni asfaltowej nalezy wykonac przewiertem w rurze stalowej o dtugosci srednicy wedtug projektowej lub w porozumieniu z Inzynierem. Przejscia pod drogami gruntowymi

dokumentacji

nalezy wykonac

rozkopem. Zblizenia i skrzyzowania z istniejacymi liniami i kablami energetycznymi. wykonac zgodnie z nonnami: PN-76/E-05125, S E P - E - 0 0 4 , PN-75/E-05100. Prace sprz?tem dzwigowym w poblizu linii wykonywac zgodnie z warunkami technicznymi U D T Nr DT-DE-90AA/O; W miejscach kolizji roboty prowadzic po uzgodnieniu z R E i w razie potrzeby po wytqczeniu prqdu. Na istniejqcych kablach energetycznych zastosowac rury ochronne srednicy R H D P E - D 1 6 0 o dtugosci 2 m + szerokosc w/ykopu; zgodnie z dokumentacjq projektowq. W miejscach kolizji z liniami napowietrznymi roboty nalezy wykonywac zgodnie z nonnq PN-E-05100-1:1998 i prowadzic w odiegtosci 2 m od stupow. Ze wzgl?du na wyst?pujqca w rejonie ul. Sktadowej i M.T.Kierocinskiej kanalizacj? teletechniczna wielootworowq (16 otw.) wraz z kablami teletechnicznymi, projektowanq siec hydroforowq w miejscu kolizji nalezy zabezpieczyc zelbetowymi tupinami pokrywowymi lub tawa betonowq o grubosci scianki 8cm na catej dtugosci kolizji. Dodatkowo podczas prowadzenia robot ziemnych w miejscach zblizeh, kanalizacj? teletechnicznq zabezpieczyc przed zarwaniem podpierajqc bqdz podwieszajqc jq na konstrukcji drewnianej, zabudowanej po obydwu stronach wykopu. Wszelkie prace prowadzic pod specjalistycznym nadzorem pracownika K P R T zgodnie z normami zaktadow^mi: ZN-96 T P S.A.-004, Z N 96 T P S.A.-025. Skrzyzowania z istniejacymi kablami teletechnicznymi. Istniejqce kable teletechniczne nalezy zabezpieczyc zgodnie z nomnq PN-76/E-05125 i N S E P - E - 0 0 4 / 2 0 0 3 . Prace w poblizu kabli prowadzic ze szczegoinq ostroznosciq bez uzycia sprz?tu mechanicznego. Kable w miejscach skrzyzowan i zblizen z projektowanq sieciq hydroforowq ziokalizowac przekopami kontrolnymi wykonanymi r?cznie. Odbudowac uszkodzone podczas odkrywania kabli oznaczenia foliowe i obsypk? piaskowq, ktorej wieikosc po zag?szczeniu powinna wynosic 0,2m. Kolorystyk? oznaczeri foliowych i rur ochronnych zastosowac zgodnie ze stanem istniejqcym, tzn. dIa kabia S N kolor czerwony, dIa kabia nN kolor niebieski. W przypadku kolizji z siecia kanalizacji deszczowei zabezpieczyc urzqdzenia w sposob umozliwiajqcy ich bezawaryjnq eksploatacj?. W przypadku kolizji z siecia cieptowniczq kanatowa i preizolowana projektowany wodociqg prowadzic pod sieciq cieptowniczq prostopadle z zachowaniem odiegtosci pionowej min.0,3m od podtoza kanatu

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zadanie pn. ..Budowa spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq hydroforni przy ulicy M. T.KIerocihskiej w Sosnowcu"

cieplnego i doiu rur preizolowanych a gornq kraw?dziq wodociqgu. Przy rownolegfym prowadzenie wodociqgu zachowac odiegtosc minimum 1,5m od kraw?dzi kanatu cieplnego i skrajni rur preizolowanycti; Wszelkie miejsca zblizeh projektowanej sieci tiydroforowej do istniejacego gazociagu Projektowana siec hydroforowa zostata zaprojektowana w sposob umozliwiajqcy zachowanie poziomych i pionowych odiegtosci wymienionych w w/w przepisach. 2 uwagi jednak na duze zageszczenie istniejqcego uzbrojenia terenu i brak infonnacji o jej rzeczywistym zagt?bieniu, po wykonaniu v\/ykop6w kontrolnych i stwierdzeniu braku mozliwosei zachowania wymaganych odiegtosci, istniejqcq siec gazowq nalezy zabezpieczyc zgodnie z: •

Dziennikiem Ustaw nr139 poz. 686 z 7 grudnia 1995r.;

•

Dziennikiem Ustaw nr97 poz. 1055 z 11 wrzesnia 2001 r.;

•

Polskq Normq PN-91/M-34501;

•

Monitorem Polskim Nr 59 Zarzqdzenie Ministra t q c z n o s c i Nr 567 z 02.09.1997r.

W miejscu zabudowy rury ochronnej izolacj? na istniejqcym gazociqgu nalezy wzmocnic do wymaganej klasy C30 zgodnie z P N - E N 12068. 5.7

Roboty ziemne - zasypy

Zasypanie wykopow nalezy przeprowadzic zgodnie z dokumentacjq projektowq i specyfikacjq technicznq ST-03 „Roboty ziemne". Zasypanie wykopow i ich zageszczenie Uzyty materiat i sposob zasypania przewodu nie powinien spowodowac uszkodzenia utozonego przewodu i obiektow na przewodzie oraz izolacji wodoszczelnej. Rodzaj gruntu do zasypywania wykopow Wykonawca uzgodni z Inzynierem. Grubosc warstv/y ochronnej zasypu strefy niebezpiecznej ponad wierzch przewodu powinna w/ynosic co najmniej 0,3 m. Zasypanie kanatu przeprowadza si? w dwoch etapach, po wykonaniu proby szczelnosci: • •

etap I - wykonanie warstwy ochronnej rury o grubosci 30 cm; etap II - zasyp wykopu gruntem rodzimym, warstwami z jednoczesnym zag?szczeniem i rozbiorkq odeskowah i rozpor scian wykopu.

Materiatem zasypu w obrqbie strefy niebezpiecznej powinien bye grunt nieskalisty bez grud i kamieni, mineralny, sypki, drobno

lub srednioziarnisty wg PN-86/B-02480. Materiat zasypu powinien

bye

zag?szczony ubijakiem po obu stronach przewodu z e szezegolnym uwzgl?dnieniem wykopu pod ztqcza, zeby kanat nie ulegt zniszczeniu. Zasypanie v\^kop6w powyzej warstwy ochronnej dokonuje si? gruntem rodzimym jezeli spetnia powyzsze w/ymagania warstwami 0,1 - 0,2 m z jednoczesnym zag?szczeniem i ewentuainq rozbiorka deskowah i rozpor scian wykopu. Zasypanie wykopow nalezy wykonac warstwami 0 grubosci dostosowanej do przyj?tej metody zag?szczenia przy zachowaniu wymagan dotyczqcych zag?szczenia gruntow okreslonyeh w specyfikacji technicznej „Roboty ziemne - wykopy i zasypy w gruntach kategorii I do V " i zgodnie z wymaganiami normy BN-72/8932-01 dIa drog o ruehu ei?zkim i bardzo ci?zkim. W t e r e n a c h zielonych, jezeli przykrycie przekracza 4 m, obsypka rury w strefie niebezpiecznej powinna bye zag?szczona do wskaznika z a g ? s z c z e n i a 0,90 dIa mniejszego przykrycia stopien zag?szczenia powinien wynosic 0,85. 6

KONTROLA

Badanie materiatow

JAKOSC!

ROBOT

uzytych do budowy sieci hydroforowej

przeprowadzic na podstawie

producentow, porownania ich cech z nomnami przedmiotowymi, ogl?dziny zewn?trzne.

atestow

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zadanie pn. „Budowa spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

Kontrola jakosci robot winna obeimowac nastepujace pomiary i badania : >

Badanie wykonania wykopow umocnionycti - badanie materiatow i elementow obudowy nalezy wykonac bezposrednio na budowie przez ogl?dziny zewnetrzne, porownujqc rodzaj materiatow z cectiami podanymi w Dokumentacji Projektowej

>

Badanie zabezpieczenia wykopow przed zaianiem wodq

>

Sprawdzenie metod wykonania i poszerzenia wykopow - wykonuje

si? przez ogl^dziny

zewnetrzne i porownanie z Dokumentacjq oraz uzytkowanym sprzetem >

Badanie i pomiary szerokosci, grubosci i zageszczenia wykonanej warstwy

podtoza (ma

naturainq wilgotnosc, nie zostat podebrany, jest zgodny z okreslonym w dokumentacji) >

Badanie osi odctiylenia rurociqgu

>

Sprawdzenie zgodnosci z dokumentacjq projektowq rurociqgow

>

Sprawdzenie prawidtowosci utozenia przewodow

>

Badanie wskaznikow zageszczenia poszczegolnycti warstw zasypu

>

Sprawdzenie rzednycti posadowienia studzienki wodociqgowej i pokrywy wtazowej

>

Sprawdzenie zabezpieczenia przed korozjq

>

Badanie potqczenia rur (zgrzewow), armatury i prefabrykatow

Dopuszczalne tolerancje i wymagania: >

odctiylenie odiegtosci krawedzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno wynosic wiecej niz ± 5 cm;

>

odctiylenie wymiarow w planie nie powinno bye wieksze niz 0,1 m, odchylenie grubosci warstwy podtoza nie powinno przekraczac ± 3 cm odchylenie szerokosci warstwy podtoza nie powinno przekraczac + 5 cm;

>

odchylenie rurociqgu w planie, odchylenie odiegtosci osi utozonego kolektora od osi przewodu ustalonej na tawach celowniczych nie powinna przekraczac ± 5 cm;

>

wskaznik zageszczenia

>

Badanie szczelnosci rurociqgu;

>

Badania laboratoryjne wody po wykonanej dezynfekcji rurociqgu; 7

OBMIAR

podsypki, obsypki rurociqgu oraz zasypania wykopow;

ROBOT

Jednostkq obmiarowq sieci hydroforowej wraz z przytqczem jest 1 [m] rury dIa kazdego typu srednicy, 1[m^] podsypki lub podbudowy betonowej pod rury (przy okreslonej grubosci warstwy). 8

PRZEJSCIE ROBOT

8.1

Ogolne zasady odbioru robot

Roboty uznaje sie

z a wykonane zgodnie z dokumentacjq projektowq, specyfikacjami technicznymi i

wymaganiami Inzyniera, jezeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji daty wyniki pozytywne. 8.2

Odbior robot zanikajqcych

Odbiorowi robot zanikajqcych podlegajq elementy, ktore ulegajq demontazowi przed zasypaniem wykopow i przywroceniem stanu pierwotnego.

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

Odbior robot zanikajqcycti powinien bye dokonany w ezasie umoziiwiajqeym wykonanie korekt i poprawek bez tiamowania ogolnego post^pu robot. Dtugosc odcinka podlegajqeego odbiorowi nie powinna bye mniejsza niz odiegtosc mi?dzy studzienkami. Przy odbiorze powinny bye dostarczone nast?pujqee dokumenty: Dokumentacja projektowa ze zmianami i uzupetnieniami naniesionymi na niej w trakcie wykonywania robot. Dane geotechniczne obejmujqce: zakwalifikowanie gnjntow do odpowiedniej kategorii wedtug PN-86/B02480, wyniki badan gruntow, icti uwarstwien, gt^bokosci przemarzania, warunki posadowienia i octirony podtoza gruntowego wedtug PN-81/B-03020; poziom wod gruntowych i powierzchniowych oraz okresowe wahania

poziomow,

stopien

agresywnosci

srodowiska

gruntowo-wodnego,

uziamienia

warstw

wodonosnycti. Stan terenu okreslony przed przystqpieniem do robot przez podanie znakow wysokosciowycti reperow, uzbrojenia podziemnego przebiegajqcego wzdtuz i w poprzek trasy przewodu, a takze

przekroje

poprzeczne i przekroj podtuzny terenu, zadrzewienie. Dziennik budowy. Dokumenty dotyczqce jakosci wbudowanycti materiatow. Odbior robot zanikajacvcti obejmuje sprawdzenie: •

sposobu wykonania wykopow pod wzglQdem: obudowy

•

zabezpieczenie wykopow przed zaianiem wodq gruntowq i z opadow atmosferycznych,

•

odwodnienie wykopow.

Odbior polega na sprawdzeniu zgodnosci z dokumentacjq projektowq i specyfikacjami technicznymi, uzycia wtasciwych

materiatow,

prawidtowosci

montazu,

szczelnosci. Wyniki z przeprowadzonych

badan powinny bye uj?te w fonnie protokotow i wpisane do dziennika budowy. 8.3

Odbior robot ulegajqcych zakryciu

Odbiorowi robot ulegajacych zakryciu podlegaja: •

prawidtowosc wykonania wykopow, wyprofilowania dna wykopow oraz wykonania podsypki pod rury wodociqgowe,

•

roboty montazowe wykonania rur,

•

wykonane proby szczelnosci sieci,

•

zasypany zag?szczony wykop.

Odbior robot ulegajqcych zakryciu powinien bye dokonany w czasie umozliwiajqcym wykonanie korekt i poprawek bez hamowania ogolnego post?pu robot. Przy odbiorze powinny bye dostarczone nastepujace dokumenty: •

Dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupetnieniami w trakcie wykonywania robot.

•

Dane geotechniczne obejmujqce: zakwalifikowanie gruntow do odpowiedniej kategorii wedtug P N 86/B-02480, wyniki badah gruntow, ich uwarstwien, gt?bokosci przemarzania, warunki posadowienia i ochrony podtoza gruntowego wedtug PN-81/B-03020; poziom wod gruntowych i powierzchniowych oraz okresowe wahania poziomow, stopien agresywnosci srodowiska gruntowo-wodnego, uziamienia warstw wodonosnych.

•

Stan terenu okreslony przed przystqpieniem do robot przez podanie znakow w^sokosciowych reperow, uzbrojenia podziemnego przebiegajqcego wzdtuz i w poprzek trasy przewodu, a takze przekroje poprzeczne i przekroj podtuzny terenu, zadrzewienie.

•

Dziennik budowy.

•

Dokumenty dotyczqce jakosci wbudowanych materiatow.

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

•

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

Dane okreslajqce stwierdzenie koniecznosci przeprowadzenia badari szczelnosci odbieranego przewodu na eksfiltracje, dane okreslajqce dopuszczainq obj^tosc wod infiltracyjnych.

Odbior rob6t zanikajacvch obejmuie sprawdzenie: •

sposobu wykonania wykopow pod wzglQdem: obudowy oraz ich zabezpieczenia przed zaianiem wodq gruntowq i z opadow atmosferycznych,

•

przydatnosci podtoza naturainego do budowy sieci wodociqgowej (rodzaj podtoza, stopien

•

warstwy ochronnej zasypu oraz zasypu przewodow do powierzehni terenu,

•

zageszczenia gruntu nasypowego oraz jego wilgotnosci,

•

podtoza wzmocnionego, w tym jego grubosci, usytuowania w planie, rz^dnych i gtebokosci utozenia,

•

jakosci wbudowanych materiatow oraz ich zgodnosci z wymaganiami dokumentacji projektowej,

agresywnosci, wilgotnosci),

specyfikacjami technicznymi oraz atestami producenta i nonnami przedmiotowymi, •

utozenia przewodu na podtozu naturalnym i wzmocnionym,

•

dtugosci i srednicy przewodow oraz sposobu wykonania potqczenia rur i prefabrykatow,

•

szczelnosci przewodow,

•

materiatow uzytych do zasypu i stanu jego ubicia,

Odbior polega na sprawdzeniu zgodnosci z dokumentacjq projektowq i specyfikacjami technicznymi, uzycia wtasciwych materiatow, prawidtowosci montazu, szczelnosci. Wyniki z przeprowadzonych badah powinny bye ujQte w fonnie protokotow i wpisane do dziennika budowy. 8.4

PrzeJecie cz^sci Robot

Jest to odbior techniczny catkowitego przewodu po zakohczeniu budowy, przed przekazaniem do eksploatacji. Nie stawia si? ograniczeh dotyczqcych dtugosci badanego odcinka przewodu. Przy przejeciu czesci Robot wymagane jest przedtozenie nastepujqcych dokumentow: •

wszystkich dokumentow wymaganych przy przejeciu cz^sci Robot,

•

protokotow wszystkich odbiorow technicznych czQsciowych,

•

protokotu przeprowadzonego badania szczelnosci catego przewodu,

•

swiadectw jakosci wydanych przez dostawcow materiatow,

•

dwoch egzemplarzy inwentaryzacji geodezyjnej przewodow i obiektow na planach sytuacyjnych wykonana przez uprawnionq jednostk? geodezyjnq.

Przy 0 przejeciu nalezv sprawdzic: •

zgodnosc wykonania z dokumentacjq projektowq oraz ewentualnymi zapisami w dzienniku budowy dotyczqcymi zmian i odstQpstw od dokumentacji projektowej,

•

protokoty z odbiorow czesciowych i realizacje postanowieh dotyczqcq usuniQcia usterek, aktualnosc dokumentacji projektowej i czy wprowadzono wszystkie zmiany i uzupetnienia,

•

protokoty badan szczelnosci catego przewodu. 9

PRZEPIS Y ZWIAZAN E

[1]

PN-86-B-02480

Grunty budowlane. Okreslenia, symbole, podziat i opisy gruntow.

[2]

PN-81/B-03020

Grunty budowlane. Posadowienie bezposrednie budowli. Obliczenia

[3]

PN-68/B-06050

Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania i

BN-83/8971-06.00

Rury i ksztattki bezcisnieniowe. Ogolne wymagania i badania.

statyczne i projektowanie. badania przy odbiorze. [7]

Zadanie pn. „Budowa z sieciq hydroforowq w ul. Skladowej wraz z przebudowq

[8]

PN-79/H-74244

[9]

PN-72/H-83104

SZCZEGOtOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA spinki sieci hydroforowej przy ulicy M. T. Kierocinskiej hydroforni przy ulicy M. T. Kierocinskiej w Sosnowcu"

Rury stalowe ze szwem przewodowe. Odiewy z zeliwa szarego. Tolerancje, wymiary, naddatki na obrobkq skrawania i odchytki masy.

[12]

PN-85/B-01700

Wodociqgi i kanalizacje. Urzqdzenia i siec zewn?trzna. Oznaczenia

graficzne. [13]

PN-68/B-06050

Roboty zienrine budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i

[14]

PN-90/B-14501

Zaprawy budowlane zwykte.

[15]

PN-88/B-32250

Materiaty budowlane. W o d a do betonow i zapraw.

[16]

PN-79/B-06711

Kruszywa mineralne. Piaski do zapraw budowlanycti.

[17]

PN-87/B-01100

Kruszywa mineralne. Kruszywa skalne. Podziat, nazwy i okreslenia.

badania przy odbiorze.

[18]

PN-86/B-06712

Kruszywa mineralne do betonu.

[19]

PN-B-19701:1997

Cement. Cement powszectinego uzytku. Sktad, wymagania i ocena

[20]

PN-86/B-01802

Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Betonowe i zelbetowe.

zgodnosci. Nazwy i okreslenia. [21]

PN-80/B-01800

Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie. Konstrukcje betonowe i zelbetowe. Klasyfikacja i okreslenie srodowiska.

[22]

PN-74/B-24620

Lepik asfaltowy stosowany na zimno.

[23]

PN-68/B-06050

Izolacje bitumiczne. Wymagania i badania przy odbiorze. Wodociqgi.

[24]

BN-77/8931-12

Oznaczenia wskaznika zageszczenia gruntu.

[25]

PN-B10725:1997

S i e c wodociqgowa zewnetrzna. Obiekty i elementy wyposazenia.

Przewody zewnetrzne. Wymagania i badania.

[26]

PN-B-10736

Wytyczne znakowania rurociqgow.

[26]

PN-91-B-10728

Armatura przemystowa. Ogolne wymagania i badania.

[27]

Warunki tectiniczne wykonania i odbioru robot budowlano-montazowycti.

T o m II.

Instalacje

sanitarne i przemystowe. A R K A D Y - 1 9 8 7 r. [28]

Rozporzqdzenie Ministra

Octirony

Srodowiska, Zasobow Naturalnych

i Lesnictwa z dnia

20.12.1996 w sprawie warunkow technicznych jakim powinny odpowiadac obiekty budowlane gospodarki wodnej i ich usytuowanie (Dz. U. nr21/97 poz. 111).