OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

A61F 7/00 (2006.01) A61F 5/055 (2006.01)

ESPAÑA

12

11 Número de publicación: 2 256 358

51 Int. Cl.:

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud europea: 02011637 .2

86 Fecha de presentación : 29.05.2002

87 Número de publicación de la solicitud: 1264584

87

Fecha de publicación de la solicitud: 11.12.2002

54 Título: Dispositivo de collar, particularmente adecuado para la termoterapia cervical.

30 Prioridad: 01.06.2001 IT TV01A0036

73 Titular/es: Francesco Barabino

Via Bertolini, 26 31100 Treviso, IT

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Barabino, Francesco

16.07.2006

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: No consta

ES 2 256 358 T3

16.07.2006

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid

1

ES 2 256 358 T3

DESCRIPCIÓN Dispositivo de collar, particularmente adecuado para la termoterapia cervical. La presente invención hace referencia a un dispositivo de collar, particularmente adecuado para la termoterapia cervical. En la actualidad, un problema que preocupa a la gente, especialmente en los periodos de invierno o durante los días de frío y humedad, es que sufren de tortícolis, rigidez en el cuello o reumatismo en los hombros o dolor en las vértebras cervicales, provocado por las condiciones atmosféricas o por una vida cada vez más sedentaria. Para reducir estos dolores es conocido realizar terapias tales como masaje localizado realizado por fisioterapeutas especializados o aplicación de termoterapia utilizando almohadillas calentadoras. En ambos casos, sin embargo, esto conlleva elevados costes de intervención, puesto que es necesario realizar diversas terapias de duración prolongada, y el dolor persiste en caso de mal tiempo persistente. En ambos casos, además, es necesario recurrir a instalaciones de tratamiento, con la consiguiente dificultad en obtener citas oportunas y con los consiguientes retrasos en los tratamientos que empeoran el dolor y por lo tanto la incomodidad física, que afecta negativamente tanto a la vida privada como al trabajo. Finalmente, tales tratamientos requieren que el usuario vaya físicamente a las instalaciones dedicadas a estos tratamientos, consiguientemente gastando lo que podría ser una cantidad considerable de tiempo en los traslados y para los tratamientos y de modo acorde reduciendo el tiempo de ocio y de trabajo. US-A-5 507 793 muestra un dispositivo de collar blando para la termoterapia cervical. El objetivo de la presente invención es solucionar los problemas señalados eliminando los inconvenientes de la técnica anterior citada, proveyendo un dispositivo que permite al usuario tener inmediatamente disponible un remedio contra la tortícolis, la rigidez en el cuello o reumatismo que afecte a los hombros o dolor que afecte a las vértebras cervicales. Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invención es permitir al usuario que él mismo dé los pasos para conseguir un remedio contra la tortícolis, la rigidez en el cuello o reumatismo de los hombros o dolor que afecte a las vértebras cervicales. Otro objeto es proveer un dispositivo que el usuario pueda utilizar incluso en su propia casa. Otro objeto es proveer un dispositivo que permita al usuario utilizarlo incluso durante la actividad normal doméstica o recreacional o de trabajo. Otro objeto es proveer un dispositivo que pueda ser utilizado rápida y simplemente por el usuario sin cualquier otro riesgo en su uso. Otro objeto de la presente invención es proveer un dispositivo que tenga costes bajos y que sea estructuralmente simple. Este objetivo y estos y otros objetos que resultarán aparentes de mejor modo o continuación se consiguen mediante un dispositivo de collar según la reivindicación 1. Otras características y ventajas de la presente invención resultarán aparentes de mejor modo a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización particular suyo, ilustrado sólo mediante 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

ejemplo no limitador en los dibujos que acompañan, en los que: La figura 1 es una vista de perspectiva lateral parcialmente de sección del dispositivo de collar, particularmente para la termoterapia cervical; La figura 2 es una vista posterior del dispositivo del collar; La figura 3 es una vista lateral del dispositivo del collar, llevado por el usuario; La figura 4 es una vista frontal del dispositivo del collar con el elemento calentador quitado. Con referencia a las figuras, el número de referencia 1 designa un dispositivo de collar particularmente adecuado para la termoterapia cervical. Tal dispositivo de collar está constituido por un soporte blando 2, tal como por ejemplo un recubrimiento de tejido que está formado para poder enrollarse alrededor del cuello 3 de un usuario 4. El soporte 2 contiene al menos una lámina 5 que puede estar formada y esencialmente tiene forma de U y está ventajosamente oculta dentro del soporte 2. La lámina 5 de modo ventajoso tiene extremos redondeados 6a, 6b. La lámina 5 además tiene una altura que es aproximadamente igual a la altura del soporte 2. La lámina 5 está constituida por plásticos, material metálico o similar y puede estar formada y tiene características que le dan memoria de posición. Esto significa que el material del que está hecho la lámina 5 puede permitir al usuario darle una forma elegida, para que el soporte 2 se adhiera de forma más o menos ajustada al cuello de cada usuario individual. En cuanto al uso, es suficiente para el usuario agarrar los extremos 6a y 6b de la lámina 5 contenida dentro del soporte 2; con el fin de hacer que el collar 1 se adhiera más ajustadamente al cuello, es suficiente con empujar con fuerza los extremos el uno hacia el otro cruzándolos y manteniéndolos en esta posición cruzada durante unos pocos segundos. Viceversa, para hacer que el dispositivo del collar o collar 1 se adhiera menos ajustadamente al cuello, el usuario, después de agarrar los extremos 6a y 6b de la lámina 5, simplemente tiene que separarlos con fuerza, separándolos mutuamente. La longitud de la lámina 5 es tal que no se envuelve completamente alrededor del cuello 3 del usuario; esto permite al collar adherirse al cuello de un modo óptimo sin apretar la garganta. En el soporte blando 2 hay también al menos un asiento 7 para un elemento que se puede quitar 8 que puede ser calentado. El asiento 7 está preferiblemente obtenido en la región 9 de la nuca 3, y se obtiene ventajosamente mediante el cosido en la superficie lateral interior 10 del soporte 2, de una banda 11 de tejido que está abierta en su parte superior para definir dicho asiento o bolsillo para el elemento calentador 8. Tal elemento calentador puede estar constituido por una bolsa adecuada que contenga materiales adecuados para producir una reacción exotérmica en contacto con el aire. Como alternativa, el asiento 7 puede obtenerse directamente en el soporte 2 formando allí una abertura que tiene por ejemplo forma de ranura y colocando allí un bolsillo contenedor para el elemento calentador 8. El asiento 7 puede opcionalmente estar cerrado mediante una cremallera u otro medio conocido tal

3

ES 2 256 358 T3

como botones de presión o cintas o bandas conocidas como la marca comercial Velcro. De este modo es posible tener un bolsillo en el exterior del soporte 2 y un bolsillo opcional dentro del soporte. El tejido del cual el soporte 2 está hecho puede estar hecho de varios materiales, por ejemplo el material sintético conocido como terciopelo, o de material natural, tal como lana o algodón o materiales similares. Dentro del soporte 2, y en contacto con la lámina 5, también es posible aplicar cualquier tipo de material aislante térmico o tejido que permita mejor y por más tiempo la difusión del calor por todo la región del cuello rodeada por la lámina. Además, el soporte 2 puede tener, cerca de sus extremos 6a y 6b, medios adecuados de enganche o de cierre tales como botones de presión, cintas o bandas de enganche, conocidos por la marca comercial Velcro, que son adecuados para mantener los extremos frontales 12a y 12b del soporte 2 mutuamente en contacto. El soporte 2 puede tener, en una región superior, una solapa elevada 13 que actúa como protección contra el viento y el aire frío. Si la solapa 13 es omitida, el dispositivo actual tiene una altura reducida y puede aplicarse más discretamente, ya que en este caso el collar puede ocultarse fácilmente utilizando un jersey de cuello alto o cualquier otra prenda de ropa que pueda llevar el usuario. Con el fin de activar la invención, es suficiente para el usuario abrir en primer lugar un paquete que contenga el elemento a ser calentado, por ejemplo en forma de una bolsa, que genera una reacción exotérmica al contacto con el aire, y luego insertar dicha bolsa en el asiento adecuadamente provisto 7. El usuario entonces agarra el collar en sus extremos frontales 12a y 12b, adaptándolos, tal y como se ha mencionado, a la forma de su propio cuello. Es suficiente entonces aplicar el collar de modo que la región correspondientemente provista con el asiento para el elemento calentador descanse en la nuca del cuello y libere los extremos frontales 12a y 12b del soporte 2, que mediante las características de la lámina 5 se adhiere a la nuca y en general al cuello, permitiendo que el calor alcance inicialmente todo el cuello y después tras unos pocos minutos alcance también los hombros y la espalda. La termoterapia de este modo comienza y el efecto benéfico del calor puede percibirse inmediatamente. Esta nueva invención por lo tanto permite grandes ventajas en la aplicación de lo que es el arma más antigua y natural contra ciertos tipos de dolor, es decir, el calor. La parte del cuerpo sobre la que la presente invención trabaja es una parte muy delicada, es decir, el cuello, y el uso de la invención se recomienda tanto cuando uno simplemente desea calentarse como

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

4

cuando necesita aliviar o tratar el dolor. En el primer caso, la presente invención actúa como un calentador de cuello moderno, que además de protegerlo del frío libera un calor muy agradable mediante el elemento calentador que se utiliza, que puede estar constituido mediante simples bolsas calentadoras que la invención es adecuada para contener. En el segundo caso, la presente invención actúa como una almohadilla calentadora portátil cómoda, simple y útil, que no requiere suministro de corriente ni pilas, puesto que utiliza el calor liberado por las bolsas calentadoras, que mediante los ingredientes particulares contenidos en ellas genera calor automática e ininterrumpidamente durante varias horas al contacto con el aire. Las dimensiones de dicho collar son tan compactas, y su aplicación tan práctica, que permite un uso directo y muy cómodo. Además, con el collar descrito es posible disfrutar los beneficios de la termoterapia cervical a cualquier hora del día: montando en autobús, hacia el trabajo o incluso durante el trabajo, o al hacer las tareas del hogar o relajándose en casa mientras se escucha música. La aplicación de dicho collar es tan cómoda que no provoca incomodidad durante su uso. De este modo se ha observado que la invención ha conseguido el objetivo y los objetos pretendidos, habiendo sido provisto un collar que permite al usuario tenerlo inmediatamente disponible cuando comienza el dolor realizando operaciones simples y rápidas que no requieren habilidades manuales o entrenamiento específicos. El collar puede utilizarse en cualquier lugar y a cualquier hora de la actividad del usuario, tanto durante el día como mientras se duerme por la noche, sin peligro alguno puesto que no existe suministro de potencia eléctrica y el efecto cesa simplemente cuando las características químicas del elemento calentador se agotan. Finalmente, la invención tiene costes de producción bajos; además, es tan cómodo de utilizar que se puede usar tanto como un simple sistema para calentarse como un accesorio en terapias para tratar problemas cervicales, tortícolis o simples reumatismos. La invención es por supuesto susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas estando dentro del ámbito de las mismas reivindicaciones anexadas. Donde los elementos técnicos mencionados en cualquier reivindicación estén seguidos por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referencia no tienen efecto limitador alguno sobre la interpretación de cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referencia.

60

65

3

5

ES 2 256 358 T3

REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo de collar particularmente adecuado para la termoterapia cervical, comprendiendo un soporte blando (2), que se envuelve alrededor del cuello (3) y tiene al menos un asiento (7) para un elemento calentador (8) removible, caracterizado por el hecho de que comprende al menos una lámina (5) a la que se puede dar forma. 2. El dispositivo de collar según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho soporte blando (2) está constituido por un recubrimiento hecho de tejido, que está formado de modo que pueda envuelverse alrededor del cuello (3) de un usuario. 3. El dispositivo de collar según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que dicho soporte (2) contiene al menos una lámina (5) a la que se le puede dar forma y que esencialmente tiene forma de U y que se esconde dentro de dicho soporte (2). 4. El dispositivo de collar según las reivindicaciones 1 y 3, caracterizado por el hecho de que dicha lámina (5), que tiene extremos redondeados (6a, 6b), es aproximadamente igual de alta que dicho soporte (2). 5. El dispositivo de collar según las reivindicaciones 1, 3 y 4, caracterizado por el hecho de que dicha lámina (5) está hecha de plásticos, material metálico o similar y puede dársele forma, que tiene características que le dan memoria de posición, dicho material permitiendo al usuario darle una forma elegida a dicha lámina (5), para hacer que dicho soporte (2) se adhiera más o menos ajustadamente al cuello (3) de cada usuario individual. 6. El dispositivo de collar según las reivindicaciones 1, 4 o 5, caracterizado por el hecho de que la extensión de dicha lámina (5) es tal que no se envuelva completamente alrededor del cuello del usuario (3), permitiendo al dispositivo de collar (1) adherirse de forma óptima al cuello (3) sin apretar la garganta. 7. El dispositivo de collar según las reivindicaciones 1 y 6, caracterizado por el hecho de que en dicho soporte blando (2) dicho al menos un asiento (7) está provisto, que acomoda un elemento que se puede quitar (8) que puede ser calentado, dicho al menos un asiento (7) siendo obtenido preferiblemente en una región (9) de la nuca (3). 8. El dispositivo de collar según las reivindicaciones 1 y 7, caracterizado por el hecho de que dicho al menos un asiento (7) es obtenido mediante cosido, en la superficie lateral interior (10) de dicho soporte (2), de una banda (11) de tejido que está abierta en una región superior para formar dicho asiento o bolsillo (7)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

para dicho elemento calentador (8). 9. El dispositivo de collar según las reivindicaciones 1 y 8, caracterizado por el hecho de que dicho elemento calentador (8) está constituido por una bolsa adecuada que contiene materiales adecuados para generar una reacción exotérmica al contacto con el aire. 10. El dispositivo de collar según las reivindicaciones 1 y 7, caracterizado por el hecho de que dicho al menos un asiento (7) es obtenido directamente en dicho soporte (2) formando allí una abertura que preferiblemente tiene forma de ranura y con la que un bolsillo para contener dicho elemento calentador (8) está asociado. 11. El dispositivo de collar según las reivindicaciones 1 y 7, caracterizado por el hecho de que dicho al menos un bolsillo es externo o interno a dicho soporte (2). 12. El dispositivo de collar según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que el tejido del cual está compuesto dicho soporte (2) está constituido por material sintético conocido como terciopelo o por material natural tal como lana o algodón. 13. El dispositivo de collar según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que un tipo elegido de tejido o material aislante térmico es aplicado dentro de dicho soporte (2) y en contacto con dicha lámina (5) y permite una difusión mejor y más prolongada del calor por toda la región del cuello (3) rodeada por dicha lámina (5). 14. El dispositivo de collar según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho soporte (2) tiene, cerca de los extremos (6a, 6b) de dicha lámina (5), medios adecuados de enganche o cierre tales como botones de presión, cintas, cordones o bandas de enganche, que son adecuados para mantener los extremos frontales (12a, 12b) de dicho soporte mutuamente adyacentes. 15. El dispositivo de collar según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que dicho soporte (2) tiene, en una región superior, una solapa elevada (13) que actúa como protección contra el viento y el aire frío. 16. Un dispositivo de collar según la reivindicación 2 en combinación con una bolsa generadora de calor (8), contenida en dicho asiento o bolsillo. 17. El dispositivo de collar según la reivindicación 15, caracterizado por el hecho de que tiene una altura reducida conseguida por la omisión de dicha solapa (13) para permitir ocultar dicho dispositivo de collar (1) con una prenda de ropa que pueda llevar el usuario.

ES 2 256 358 T3

5

ES 2 256 358 T3

6