Ersatzteilliste Spare Parts List
2017-02
MS-34 C EM3400L
MS-34C,EM3400L
Makita Werkzeug GmbH
(D, GB)
1
MS-34 C, EM3400L
Schaftrohr, Getriebe, Schutzhaube Main pipe, gear, protection hood
2
1
3
12
4
13 5 14
22 19 21 18
17 16 20 50
51 23
52 24 68
25
67
66
65
63
54 64
26
53
55 56 57
27
58 59 30
60
29 61 28
62
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
EM3400L
Pos. 1 2 3 4 4 5 12 13 13 14 16 17 18 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
MS-34 C
Seite / Page
MS-34 C, EM3400L
1 1 4 4 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Teil-Nr. Part No. 367195251 660911253 367451596 367451597 367931202 126505-3 367451600 367931202 367125558 922232-8 808723-2 801D19-4 805C97-0 805C93-8 660893388 819312-8 142837-0 367443146 367325675 381266617 346841-3 381005938 367180500 451878-8 367805300 346262-9 266574-3 367922213 126506-1 KC00000014 KC00000009 KC00000008 KC00000012 KC00000005 KC00000003 KC00000007 KC00000013 KC00000004 168526-9 KC00000016 KC00000015 KC00000017 KC00000011 KC00000010 KC00000006 381142600
1
Schaftrohr, Getriebe, Schutzhaube Main pipe, gear, protection hood
Hinweise Bezeichnung Notes HANDGRIFF KPL. FLACHKOPFSCHRAUBE HANDGRIFF KLEMMSCHELLE 6 KANT-MUTTER BEDIENUNGSHANDGRIFF KPL. DISTANZSTÜCK 6 KANT-MUTTER TRAGEGURTAUFNAHME KPL. INNEN-6KT-SCHRAUBE SICHERHEITSAUFKLEBER SCHILD SICHERHEITSAUFKLEBER SICHERHEITSAUFKLEBER SCHILD SCHILD SCHAFTROHR KPL. FILZRING WELLE KREUZSCHLITZSCHRAUBE SCHELLE FÜR SCHUTZHAUBE SCHRAUBE KPL. MUTTER SCHUTZHAUBE SCHUTZHAUBE FÜR FADENKOPF FADENMESSER SCHNEIDSCHRAUBE SCHRAUBE GETRIEBEGEHÄUSE KPL. 6KT-SCHRAUBE KUGELLAGER SCHEIBE KUGELLAGER SPRENGRING WICKELSCHUTZ SCHRAUBE AUFNAHMESCHEIBE DRUCKSCHEIBE GLEITTELLER SECHSKANTMUTTER INNEN-6KT-SCHRAUBE GETRIEBERÄDER KPL. KUGELLAGER KUGELLAGER SPRENGRING SICHERUNGSRING
Spezifikation Specification
Description
LOOP HANDLE SET PAN HEAD SCREW LOOP HANDLE HANDLE CLAMP HEXAGONAL NUT CONTROL LEVER ASS'Y 28 SPACER M5 HEXAGONAL NUT HANGER ASS'Y M5X20 HEX. SOCKET HEAD BOLT CAUTION LABEL SERIAL NO. LABEL MS-34 C CAUTION LABEL EM3400L CAUTION LABEL DOLMAR LOGO LABEL MAKITA LOGO LABEL SHAFT PIPE COMPLETE 8 FELT RING SHAFT M6x23 CROSS RECESS BOLT PROTECTOR CLAMP SCREW ASSEMBLY M5 NUT PROTECTOR PROTECTOR COMPLETE LINE CUTTER 5X25 TAPPING SCREW M5X12 H.S.H.BOLT WITH WR GEAR CASE ASS'Y M6X8 HEX. BOLT 629 BALL BEARING PLATE 6201DDU BALL BEARING R-32 RETAINING RING GUARD M4X20 WITH W P.H.SCREW RECEIVE WASHER CLAMP WASHER SLIDING CUP M10 HEX NUT M6X30 WR HEX. SOCKET HEAD BOLT CUTTER SHAFT SET 6000 BALL BEARING 6000Z BALL BEARING S-10 RETAINING RING INNER SNAP RING M5X30 28 28 M5
2
MS-34 C, EM3400L
81
Bedienungshandgriff kpl. Control lever ass'y
83
84
82 98 85
89
88
92
93
91
94 86 87
90
97
95
5
96
Pos. 5 81 82 83 84 85 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 97 98
EM3400L
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
MS-34 C
Seite / Page
MS-34 C, EM3400L
1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 1
1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 1
2
Bedienungshandgriff kpl. Control lever ass'y
Teil-Nr. Hinweise Bezeichnung Part No. Notes 126505-3 367266130 367451595 367451594 367232251 187574-9 252870-5 346249-1 367922218 367451593 367233541 168868-1 367233540 367451592 367638676 367638677 456083-2 660266326 187574-9 252870-5 325907-2
BEDIENUNGSHANDGRIFF KPL. GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE SCHALTERDECKEL SCHALTHEBEL BLATTFEDER GRIFFSCHALEN, SATZ EINPRESSMUTTER KLEMMSCHELLE SCHRAUBE RASTHEBEL TORSIONSFEDER BOWDENZUG TORSIONSFEDER GASHEBEL KABEL KABEL FALTENSCHLAUCH SCHNEIDSCHRAUBE GRIFFSCHALEN, SATZ EINPRESSMUTTER ARRETIERSTIFT
Spezifikation Description Specification
3x16
M5-7 28 M5X14 7 11
4X18 M5-7
CONTROL LEVER ASS'Y TAPPING SCREW BIND TP SWITCH COVER SWITCH LEVER LEAF SPRING LEVER CASE, SET INSERT NUT PIPE CLAMP H.S.H.BOLT WITH WR LOCK LEVER TORSION SPRING CONTROL CABLE TORSION SPRING THROTTLE LEVER LEAD UNIT LEAD UNIT CORRUGATED TUBE SCREW LEVER CASE, SET INSERT NUT LOCK PIN
3
MS-34 C, EM3400L
Motor Motor
130
131
101
104
102 103
129 105
106
128 124 127
126
108
122
109 107 112
117
133
136
139
137
111 121 120
138
132
141
123
125
134 135
115
119 118
151
142
114
146 148
149
116
147
113 155
144
156
140 207
152
145 154
158
187
153
160 159
188
208
192
191
161
162
189
179 178
193
163
194 195
170
172
171
164 167
166
165
175 205
174
198
168
176 177
197
173
185 184
203
202
204
180
182
200 183
201
206
181
196
186
209
Pos.
EM3400L
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
MS-34 C
Seite / Page
MS-34 C, EM3400L
101 102 103 104 104 105 106 107 108 109 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 144 145 146 147 148 149 151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1
Teil-Nr. Part No. 221233160 632D74-3 367345963 455425-7 455371-4 221233160 126418-8 ZG00000001 ZG00000002 ZG00000003 367922138 367452049 266917-9 165754-7 346829-3 442208-4 319133-3 320922231 442210-7 455378-0 922243-3 965603021 374811353 424656-9 381350280 374517309 381350280 168864-9 388310555 455377-2 660911138 126502-9 443194-2 ZH00000001 455374-8 ZH00000001 455376-4 455373-0 455375-6 126501-1 JL03007287 JL03007280 JL03007281 JL12650113 JL03007284 JL03007282 JL03007283 JL03007288 168863-1 424657-7 850G87-2 660911243 320922233 143321-8 367451157 367961057 210126-2 367962153 367165577 455370-6 367922223 367266571 267849-3 125757-3 367253762 381006997 267427-9 319137-5 320922233 367318453 367318454 367424204 367961151 367424103 367424102 163447-0 345920-4
3
Motor Motor
Hinweise Bezeichnung Notes SCHRAUBE KPL. KABEL KLEMMSCHELLE ZYLINDERHAUBE ZYLINDERHAUBE SCHRAUBE KPL. ZÜNDSPULE KPL. KABEL ZÜNDKERZENSTECKER STECKERKAPPENFEDER SCHRAUBE DISTANZRING INNEN-6KT-SCHRAUBE SCHALLDÄMPFER DICHTUNG SCHALLDÄMPFER ZYLINDERDICHTUNG ZYLINDER SCHRAUBE DICHTUNG F. ZWISCHENFLANSCH ZWISCHENFLANSCH INNEN-6KT-SCHRAUBE ZÜNDKERZE GUMMITÜLLE ABDECKUNG DICHTUNG ISOLATOR DICHTUNG VERGASER SCHRAUBE LUFTFILTERDECKEL FLACHKOPFSCHRAUBE LUFTFILTERBODEN KPL. LUFTFILTER SCHNEIDSCHRAUBE CHOKEKLAPPE SCHNEIDSCHRAUBE SPERRPLATTE LUFTFILTERBODEN CHOKEHEBEL ANWERFVORRICHTUNG KPL. EINSATZ ANWERFGRIFF ANWERFGEHÄUSE VIERKANTMUTTER ANWERFSEIL RÜCKHOLFEDER SEILTROMMEL SCHNEIDSCHRAUBE KPL. STARTERRAD DÄMPFER SCHILD FLACHKOPFSCHRAUBE INNEN-6KT-SCHRAUBE KUPPLUNGSGEHÄUSE KPL. DISTANZRING SICHERUNGSRING KUGELLAGER SICHERUNGSRING KUPPLUNGSTROMMEL SCHUTZ FÜR TANK SCHRAUBE 6KT-SCHRAUBE WELLENSCHEIBE KUPPLUNG KPL. FLACHSCHEIBE 6KT-SCHRAUBE SCHEIBE POLRAD INNEN-6KT-SCHRAUBE SCHAFTAUFNAHME KLEMMBUCHSE DÄMPFER SICHERUNGSRING DÄMPFER DÄMPFER BENZINFILTER SCHLAUCHKLEMME
Spezifikation Specification
Description
M5x14 W/W&SW PAN HEAD SCREW LEAD UNIT CLAMP ROT CYLINDER COVER BLAU CYLINDER COVER M5x14 W/W&SW PAN HEAD SCREW IGNITION COIL ASSEMBLY WIRE SPARK PLUG CAP PLUG CAP SPRING M4X20 H.S.H.BOLT WITH WR SPACER M5X55 HEX. SOCKET HEAD BOLT EXHAUST MUFFLER MUFFLER GASKET GASKET, CYLINDER CYLINDER M5X20 HEX. SOCKET HEAD BOLT INSULATOR GASKET INSULATOR M5X25 HEX. SOCKET HEAD BOLT SPARK PLUG RUBBER BUSHING PLUG CAP COVER GASKET CARBURETOR PLATE GASKET CARBURETOR M5X55 SCREW AIR CLEANER COVER M4X20 PAN HEAD SCREW AIR CLEANER PLATE ASS'Y ELEMENT AIR CLEANER CT 4X12 TAPPING SCREW CHOKE PLATE CT 4X12 TAPPING SCREW AIR CLEANER CHECK PLATE AIR CLEANER PLATE CHOKE LEVER RECOIL STARTER ASSEMBLY PLATE STARTER KNOB STARTER CASE COMPLETE SQUARE NUT STARTER ROPE SPIRAL SPRING REEL SCREW ASS'Y PULLEY STARTER DAMPER SERIAL NO. LABEL M5x25 PAN HEAD SCREW M5X20 HEX. SOCKET HEAD BOLT CLUTCH CASE COMPLETE SPACER S-17 RETAINING RING 6003LLU BALL BEARING R-35 RETAINING RING CLUTCH DRUM TANK GUARD M5X16 H.S.H.BOLT WITH WR M8X23 SHOULDER HEX. BOLT 10 WAVE WASHER CLUTCH ASSEMBLY 8 FLAT WASHER M6x16 HEX. SOCKET HEAD BOLT 7 WASHER FLYWHEEL M5X20 HEX. SOCKET HEAD BOLT PIPE RETAINER PIPE BRACKET DAMPER S-32 RETAINING RING DAMPER DAMPER FUEL FILTER HOSE CLAMP
3
MS-34 C, EM3400L
Motor Motor
130
131
101
104
102 103
129 105
106
128 124 127
126
108
122
109 107 112
117
133
136
139
137
111 121 120
138
132
141
123
125
134 135
115
119 118
151
142
114
146 148
149
116
147
113 155
144
156
140 207
152
145 154
158
187
153
160 159
188
208
192
191
161
162
189
179 178
193
163
194 195
170
172
171
164 167
166
165
175 205
174
198
168
176 177
197
173
185 184
203
202
204
180
182
200 183
201
206
181
196
186
209
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
EM3400L
Pos. 182 183 184 185 186 187 188 189 191 192 193 194 195 196 197 198 200 201 202 203 204 205 206 207 207 208 208 209
MS-34 C
Seite / Page
MS-34 C, EM3400L
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Teil-Nr. Part No. 126503-7 168668-9 452920-8 140436-2 455379-8 257359-8 257359-8 319136-7 268337-3 367233976 374008997 367254040 142542-9 135647-2 922253-0 388012997 388012985 388012985 442209-2 388012997 381650025 455372-2 367922213 805C91-2 805C89-9 805C81-5 805C80-7 367922341
3
Motor Motor
Hinweise Bezeichnung Notes KRAFTSTOFFSCHLAUCH KPL. TANKVERSCHLUSS KPL. KRAFTSTOFFTANKDECKEL VERLIERSICHERUNG KRAFTSTOFFTANK KOLBENRING KOLBENRING KOLBEN KOLBENBOLZEN SPRENGRING NADELLAGER SCHEIBENFEDER KURBELWELLE KPL. KURBELGEHÄUSE KPL. SCHRAUBE KPL. RADIALDICHTRING KUGELLAGER KUGELLAGER KURBELGEHÄUSEDICHTUNG RADIALDICHTRING DÄMPFER SCHUTZVORRICHTUNG SCHRAUBE SCHILD SCHILD SCHILD SCHILD SCHRAUBE
Spezifikation Specification
Description
TUBE ASS'Y FUEL TANK CAP COMPLETE FUEL TANK CAP STRAP FUEL TANK PISTON RING PISTON RING PISTON 8 PISTON PIN CLIP NEEDLE ROLLER BEARING 3 WOODRUFF KEY CRANKSHAFT COMPLETE CRANKCASE ASSY. M5x30 H.S.H.BOLT WITH WR RADIAL RING 6001C3 UR BALL BEARING 6001C3 UR BALL BEARING CRANK CASE GASKET RADIAL RING DAMPER GUARD M5X12 H.S.H.BOLT WITH WR MS-34 C MODEL NO. LABEL EM3400L MODEL NO. LABEL DOLMAR LOGO LABEL MAKITA LOGO LABEL M6X25 HEX. SOCKET HEAD BOLT
MS-34 C, EM3400L
4
Vergaser Carburetor
128 211
213 214 215 216
219 220 218
221
222
231 224
235 223
232 233 234
225
226
227 228 229
230
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
EM3400L
Pos. 128 211 213 214 215 216 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235
MS-34 C
Seite / Page
MS-34 C, EM3400L
Teil-Nr. Part No.
1 1 168864-9 2 2 5246001240 1 1 346588-9 1 1 367325922 1 1 413140-9 1 1 367257964 1 1 381601802 1 1 320016104 1 1 WJ00112288 1 1 442155-9 1 1 168575-6 1 1 374604613 1 1 367352010 1 1 367442154 1 1 168620-7 1 1 374604606 1 1 367424314 1 1 367346270 4 4 367266582 1 1 WJ00096424 1 1 WJ00014477 1 1 WJ00016648 1 1 320008282 1 1 WJ00983160
4
Vergaser Carburetor
Hinweise Bezeichnung Notes VERGASER SCHRAUBE GASZUGHALTER DREHGELENK SCHEIBE SICHERUNGSRING O-RING O-RING DÜSE PUMPENDICHTUNG PUMPENMEMBRAN PUMPENKÖRPER KPL. SIEB DICHTUNG STEUERMEMBRAN PUMPENABDECKUNG PRIMER PUMPE PRIMERDECKEL BLECHSCHRAUBE SCHRAUBE STIFT HEBEL VENTIL FEDER
Spezifikation Description Specification
E-3
3X24
CARBURETOR THROTTLE COLLAR SCREW CABLE BRACKET SWIVEL WASHER STOP RING RING PACKING O RING JET PUMP GASKET PUMP DIAPHRAGM PUMP BODY ASS'Y INLET SCREEN METERING DIAPHRAGM GASKET METERING DIAPHRAGM BODY ASSEMBLY, AIR PURGE PRIMER PUMP PRIMER PUMP COVER TAPPING SCREW SCREW PIN LEVER VALVE SPRING
MS-34 C, EM3400L
5
Zubehör Accessories
A03 A02
A04
A05
A06
A01
5
EM3400L
Pos.
MS-34 C
Seite / Page
MS-34 C, EM3400L
Teil-Nr. Part No.
Hinweise Notes
Zubehör Accessories
Bezeichnung
5 5
A01 1 A02 1
1 367125516 1 161341-0
5
A03 1
957224002
4-ZAHN-SCHLAGMESSER
5
A03
196895-8
4-ZAHN-SCHLAGMESSER
5 5 5
A04 2 2 367450573 A05 1 1 782235-2 A06 1 1 783223-2
5
A07 1
5
A07
1
TRANSPORTSCHUTZ KOMBISCHLÜSSEL 6-KT STIFTSCHLÜSSEL
ohne Abb., w/o ZUBEHÖRTASCHE picture ohne Abb., w/o 831304-7 ZUBEHÖRTASCHE picture 831315-2
1
SCHULTERGURT FADENKOPF
Spezifikation Specification
Tap&Go, 2,4mm ø 255x25,4 DOLMAR ø 255x25,4 MAKITA
Description
BAND ASS'Y CUTTER ASSEMBLY 124 STAR BLADE STAR BLADE
SW 17/19 4
TOOL COVER BOX WRENCH HEX. WRENCH
DOLMAR
ACCESSORY BAG
MAKITA
ACCESSORY BAG
MS-34 C, EM3400L
1
Schaftrohr, Getriebe, Schutzhaube Main pipe, gear, protection hood
2
Bedienungshandgriff kpl. Control lever ass'y
3
Motor Motor
4
Vergaser Carburetor
5
Zubehör Accessories
=> 1999999 2000000 => 2003.04 => TI 2003/07 Acc. = { m Corr.
Zeichenerklärung
Key to symbols
Produktion bis Serien-Nr. Neues Teil ab Serien-Nr. Neues Teil ab Jahr / Monat Siehe Technische Information Jahr / Nr. Zubehör (nicht im Lieferumfang) Keine Serienausführung, jedoch verwendbar Beinhaltet Positions-Nr. Meterware Druckfehlerberichtigung
Production to serial number New part from serial number New part from Year / Month See Technical Infromation Year / No. Accessories (not included in the delivery inventory) No standard execution, may be used Contains item number Sold by the meter Error correction
Änderungen vorbehalten
Specifications subject to change without notice
