duolift MTF 3000 Ersatzteilliste Spare parts list

Hofmann Werkstatt -Technik

Hebebühne Automotive Lift

4

Ersatzteilliste – Spare parts list duolift MTF 3000 9422547 Supporting ring Lifting nut Safety nut

Feinsicherung

Klemme, Sicherung

Steuerkasten, gebohrt

Motorkabel, primär

Stützscheibe

Hubmutter

Sicherheitsmutter

Spindel

Sechskantschraube

Schwenkriegel

Stift

Gleitstück

Distanzrohr

Splint

Bolzen mit Kopf

Scheibe

Druckfeder

Verdrehsicherung

3350 212

4232 503

6469 810

6469 303

6469 305

6469 306

4412 260

4232 130

4232 034

4431 017

1506 063

1530 060

6469 332

1662 500

5011 234

6469 348

6469 208

6469 207

6469 286

1530 096

6469 462

6468 932

6469 220

6469 464

1681 006

1688 028

1641 050

1611 200

6469 459

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Sicherheitsnadel

Flachbrenndocht

Öltank

Sechskantschraube

Zylinderschraube

Schütz

Erdungsklemme

Klemme

Wendeschalter

Steuerkabel

Verbindungsleitung

Lock

Compression spring

Washer

Headed bolt

Split pin

Spacer

Sliding piece

Pin

Mech. locking plate

Hexagon screw

Spindle

Safety pin

Lubrication wick

Oil tank

Hexagon screw

Cylinder head screw

Contactor

Earthing terminal

Terminal

Reversing switch

Control lead

Connecting lead

Primary motor connecting lead

Control box, drilled

Terminal, fuse

Fine-wire fuse

Fig. 1: View of the lift

Bild 1: Übersicht

1

Designation

Bezeichnung

Mat.no./Ref.

No.

1.25 x 10 x 64

B 5.3

B5 h 11 x 50

1.6 x 10

M 8 x 45

M 5 x 50

M 4 x 10

1A

Dat./Spec

2098

125

1444

94

933

933

84

DIN

Ersatzteilliste – Spare parts list duolift MTF 3000 9422547

5

Hubwagen

Seitenrohr

Sechskantschraube

Schelle für Seitenrohr

Seilzughalter, sekundär

6469 235

1684 124

6469 341

1641 080

1659 238

6469 242

6469 300

1530 093

6469 301

6469 338

6469 288

1681 013

6468 282

6469 550

6469 312

6469 302

6469 311

6469 337

6469 299

6492 063

6469 297

1641 050

1532 618

6469 333

1532 666

6469 336

1532 661

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

Control box, complete Control board Washer Hexagon tapping screw Support for cover plate Hexagon tapping screw Upper cover plate, plastic Hexagon tapping screw Attaching plate

Steuerkasten, komplett

Steuerplatte, montiert

Scheibe

Schneidschraube, sechskant

Träger für Abdeckblech

Schneidschraube, sechskant

Abdeckung oben, Kunststoff

Schneidschraube, sechskant

Befestigungsblech

Schlüsselschalter

6469 201

6469 813

Switch with key

Connecting tube

Primary Bowden holder

Bar for primary limit switch

Bowden cable assy

Bar for secondary limit switch

Spindle cover

Door stop

Split pin

Secondary column

Secondary Bowden holder

Strap for side tube

Hexagon screw

Side tube

Lifting carriage

Quick-lock for shaft

Washer

Arm for arm lock

Clamping pin

Restart inhibitor

DU-bushing

Designation

Verbindungsrohr

Seilzughalter, primär

Stange für Endschalter, primär

Seilzug komplett

Stange für Endschalter, sekundär

Spindelabdeckung

Türanschlag

Splint

Säule, sekundär

Quicklock für Welle

Scheibe

Arm für Tragarmarretierung

Spannstift

Auffahrsicherung

DU-Buchse

1694 040

30

Bezeichnung

Mat.no./Ref.

No.

M 6 x 12

M 8 x 16

M 5 x 10

B 5.3

3.2 x 16

M 8 x 16

BQ RD8

B 8.4

12 x 55

MB4020

Dat./Spec

125

94

125

1481

DIN

6

Ersatzteilliste – Spare parts list duolift MTF 3000 9422547

1557 101

4412 257

1530 078

1643 064

6460 286

4104 139

6469 252

24

25

26

27

28

29

1643 084

15

23

1530 097

14

1641 100

6469 253

13

22

1684 075

12

6467 810

6468 658

11

21

1252 026

10

1526 028

1334 055

9

20

1611 178

8

6469 304

6467 811

7

19

1557 120

6

1332 019

6464 891

5

18

6467 812

4

1322 117

6463 662

3

17

1530 147

2

1332 012

1530 795

1

16

Mat.no./Ref.

No.

Secondary supporting plate Hexagon screw

Kopfplatte, sekundär

Sechskantschraube

Motor Primary supporting plate

Elektromotor

Kopfplatte, primär

Belt tensioning assy

Washer

Scheibe

Riemenspanner

Hexagon screw

Secondary limit switch

Hexagon nut

Washer

V-belt pulley

Setscrew

Motor connecting lead

Washer

Cylindrical roller thrust bearing

Thrust bearing ring

Sechskantschraube

Endschalter, sekundär

Sechskantmutter

Scheibe

Keilriemenscheibe

Gewindestift

Motorkabel

Scheibe

Axial-Zylinderrollenkranz

Axial-Lagerscheibe

Washer

Split pin

Spannstift

Scheibe

Bearing flange with ball

V-belt

Needle sleeve

Compression spring

Braking segment

Hexagon nut

Flange for spindle

Brake disc

V-belt pulley

Hexagon screw

Lagerflansch mit Kugel

Schmalkeilriemen

Nadelhülse

Druckfeder

Bremssegment

Sechskantmutter

Flansch für Spindel

Bremsscheibe

Keilriemenscheibe

Sechskantschraube

Hexagon screw

Fig. 2: View of the lift

Bild 2: Übersicht

Sechskantschraube

Designation

Bezeichnung

1.8 kW, 1.500 1/s

6.4

M 6 x 40

M 10

B10.5

M 6 x 10

GS81111

K81111 TN

AS5578

8.4

M 8 x 30

6 x 40

SPZ950Lw

HK5520

1.1 x 9.3 x 26

7349

933

6925

125

914

7349

933

1481

7753

180

6925

933

M 12

933

M 12 x 45

DIN

M 12 x 40

Dat./Spec

Ersatzteilliste – Spare parts list duolift MTF 3000 9422547

7

1644 003

6469 294

1529 035

1640 060

1681 013

6469 295

53

54

55

56

57

58

6492 030

1509 016

6492 031

45

6469 289

6466 598

44

52

6469 270

43

51

1701 261

42

4402 112

1504 458

41

50

6468 239

39

6469 298

1532 618

38

49

6468 232

37

6469 290

6469 265

35

48

6468 343

34

1530 029

1532 666

33

47

6469 271

31

6492032

4412 256

30

46

Mat.no./Ref.

No.

Arm long, right Arm long, left Arm, short Hexagon screw Control board cover Bypass line Kissling micro-switch Insulating foil

Arm lang, links

Arm, kurz

Sechskantschraube

Abdeckung für Steuerplatte

Überbrückungsleitung

Mikroschalter, Kissling

Isolierfolie

Steuerfeder

Splint

Scheibe

Flachkopfschraube

Rolle

Zahnscheibe

Control spring

Split pin

Washer

Pan-head screw

Pulley

Toothed washer

Countersunk screw

Threaded bushing, galvanized

Arm lang, rechts

Linsenschraube

Pick-up pad, galvanized

Gewindebüchse, verzinkt

Rubber pad

Tapping screw

Middle foot guard

Hexagon tapping screw

Spring

Pinion

Plate for bolt

Hexagon tapping screw

Car-type pick-up pad assy

Primary limit switch

Designation

Aufnahmeteller, verzinkt

Auflageplatte

Gewindefurchende Schraube

Fußabweiser, mittel

Schneidschraube, sechskant

Feder

Achsbolzen

Blech für Bolzen

Schneidschraube, sechskant

PKW Aufnahme komplett

Endschalter, primär

Bezeichnung

3.2 x 16

B 6.3

M6x6

J3.2

M 3 x 16

MTZ-1-363

M4x6

D =120mm

M M 6 x 16

M 5 x 10

M 8 x 16

30 mm

Dat./Spec

94

9021

923

6797

7985

933

7500

DIN

Snap-on Equipment Gmbh – Geschäftsbereich Hofmann Werkstatt TechnikPF1202, D-64311 Pfungstadt Service Tel +49 6157 12-482 Fax: +49 6157 12-484 - www.hofmann-ge.com – [email protected]

9422 547 01.06 D / GB

Technical alterations reserved.

Scheibe für Steuerfeder

6469 296

1530 073

6469 259

6469 291

1681 014

59

60

61

62

63 Splint

Steuerstange, geschweisst

Steuerplatte, verzinkt

Sechskantschraube

Bezeichnung

No. Mat.no./Ref.

Split pin

Welded trip bar

Control plate,galvanized

Hexagon screw

Washer for control spring

Designation

3.2 x 32

M6 x 16

Dat./Spec

94

933

DIN