Nº 579 11 de Junio de 2004 Pág.: 1 Central de Consultas Telefónicas

en r a g e NAL O Entr S R E DE P A N I OFIC

(54-11) 4322-3071/3120/5654/6188 (54-11) 4322-6335/6348/8655/8700 E-MAIL: [email protected] [email protected]

R

Suplemento de ACTIONOTICIAS, Revista Jurídica de Derecho del Trabajo y Seguridad Social

Dirección Jurídica: Dr. Rodolfo Aníbal González y Dr. Daniel Ricardo Rosso R

Semanario por e-mail publicado por ACTIO . Si el martes de cada semana no lo recibió, por favor avísenos. En caso de información urgente, se envían ediciones especiales mediante el ACTIO REPORTE FLASH.

CONTENIDO Ronald Reagan:

- Discurso en la Puerta de Brandemburgo...............................................................pág. 2

Regimen de Asistencia Financiera:

- Nuevo Aplicativo..............................................................................................................pág. 4

Feriado Nacional:

- 20 de Junio............................................................................................................................pág. 4

Jurisprudencia destacada.............................................................................................pág. 5 Capacitación:

- Seminario:

LIQUIDACION DE SUELDOS Y JORNALES: CONTENIDO OBLIGATORIO DEL LEGAJO DEL PERSONAL (ACTUALIZACION 2004)......................................................................................................pág. 6 ESTE REPORTE CONTIENE 6 PAGINAS

REPORTE Nº 579 (PAGINA 2)

Ronald Reagan (1911-2004) in memoriam Discurso en la Puerta de Brandemburgo Por Ronald Reagan Berlín Occidental, Alemania. 12 de junio de 1987. Este discurso fue pronunciado ante el pueblo de Berlín Occidental, aunque se escuchó también en el lado oriental del Muro de Berlín. Al año siguiente, el Muro no era más que un triste recuerdo. Fragmentos:

"Hace veinticuatro años, el presidente John F. Kennedy visitó Berlín y habló a la gente de esta ciudad y a todo el mundo desde el ayuntamiento. Bueno, desde entonces otros dos presidentes han venido, cada cual en su mandato, a Berlín. Y, hoy, yo mismo realizo mi segunda visita a vuestra ciudad. Nosotros, los presidentes americanos, venimos a Berlín porque es nuestro deber hablar, en este lugar, de libertad. Veréis, como tantos otros presidentes antes que yo, vengo hoy aquí porque dondequiera que vaya, haga lo que haga: Ich hab noch einen Koffer in Berlin. [Aún tengo una maleta en Berlín]. Nuestra reunión de hoy está siendo retransmitida a toda Alemania Occidental y a Norteamérica. Tengo entendido que se está viendo y escuchando en el Este. A aquellos que nos están escuchando desde el Este, unas palabras especiales: aunque no puedo estar con vosotros, me dirijo a vosotros tanto como a los que están aquí ante mí. Pues me uno a vosotros, tal como me uno a vuestros compatriotas en el Oeste, con esta firme e inalterable convicción: Es gibt nur ein Berlin. [Sólo hay un Berlín]. Detrás de mi se alza un muro que rodea los sectores libres de esta ciudad, parte de un vasto sistema de barreras que dividen todo el continente de Europa. Desde el Báltico hasta el sur, esas barreras cortan Alemania en una herida de alambre de espino, hormigón, patrullas con perros y torres de vigilancia. Más al sur, puede que no haya ninguna barrera visible y obvia. Pero sigue habiendo guardias armados y puestos de control; sigue habiendo una restricción al derecho de viajar, sigue siendo un instrumento para imponer sobre los hombres y mujeres comunes el deseo de un Estado totalitario. Sin embargo, es aquí, en Berlín, donde el muro emerge con mayor claridad; aquí, cortando vuestra ciudad, donde las fotografías de las noticias y las pantallas de televisión han dejado una imprenta brutal de un continente en la mente del mundo. De pie ante la Puerta de Brandemburgo, cada hombre es un alemán, separado de sus semejantes. Cada hombre es un berlinés, obligado a contemplar una herida. El presidente von Weizsacker ha dicho: "la cuestión alemana permanecerá abierta mientras la Puerta de Brandemburgo permanezca cerrada". Hoy yo digo: mientras la puerta esté cerrada, mientras se permita esta herida de muro, no es sólo la cuestión alemana que permanece abierta, sino la cuestión de la libertad de toda la humanidad. Pero no he venido aquí a lamentarme. Puesto que encuentro en Berlín un mensaje de esperanza, incluso a la sombra de este muro, un mensaje de triunfo. (Continúa en pág. 3)

REPORTE Nº 579 (PAGINA 3)

Cuando, hace un momento, miré desde el Reichstag, esa encarnación de la unidad germana, observé unas palabras crudamente pintadas con spray sobre el muro, quizá por un joven berlinés: "Este muro caerá. Las creencias se hacen realidad". Sí, a lo ancho de Europa, este muro caerá. Porque no se sostiene ante la fe; no se sostiene ante la verdad. El muro no se sostiene ante la libertad. Gracias, y que Dios os bendiga a todos." En Alemania Occidental y aquí en Berlín, tuvo lugar un milagro económico, el Wirtschaftswunder. Adenauer, Erhard, Reuter y otros líderes entendieron la importancia práctica de la libertad; que así como la verdad puede florecer solamente cuando se le da libertad de expresión al periodista, igualmente la prosperidad sólo puede darse cuando el campesino y el empresario gozan de libertad económica. Los dirigentes alemanes redujeron los aranceles, ampliaron el libre comercio y bajaron los impuestos. Desde 1950 hasta 1960, el nivel de vida en Berlín Occidental se dobló. Donde hace cuatro décadas había escombros, existe hoy en Berlín Occidental la mayor producción industrial de cualquier ciudad en Alemania; ajetreados edificios de oficinas, bonitas casas y apartamentos, orgullosas avenidas y amplios jardines y zonas verdes. Donde parecía que se había destruido la cultura de una ciudad, existen hoy dos grandes universidades, orquestas y una opera, incontables teatros y museos. Donde había necesidad, existe hoy abundancia; alimentos, vestido, automóviles; los maravillosos productos del Ku’damm. De la devastación, de la ruina misma, vosotros los berlineses habéis reconstruido, en libertad, una ciudad que, una vez más, se cuenta entre las más grandes de la Tierra. Puede que los soviéticos tuvieran otros planes. Pero, amigos míos, hay algunas cosas con las que los soviéticos no contaron: Berliner Herz, Berliner Humor, ja, und Berliner Schnauze. [Un corazón berlinés, un humor berlinés y, sí, un Schauze berlinés]. En la década de los 50, Kruschev predijo: "os enterraremos". Pero en Occidente hoy vemos un mundo libre que ha alcanzado un nivel de prosperidad y bienestar sin precedentes en toda la historia humana. En el mundo comunista vemos fracaso, retraso tecnológico, niveles sanitarios en declive, incluso necesidad del tipo más básico: demasiada poca comida. Incluso hoy, la Unión Soviética no puede alimentarse a sí misma. Después de estas cuatro décadas, entonces, una conclusión inevitable se alza ante el mundo entero: la libertad lleva a la prosperidad. La libertad viene a sustituir los antiguos odios entre las naciones por civismo y paz. La libertad es la vencedora. Y puede que ahora los propios soviéticos, a su manera limitada, se den cuenta de la importancia de la libertad. Oímos mucho de Moscú acerca de una nueva política de reforma y apertura. Se han liberado algunos presos políticos. Algunas emisiones occidentales ya no son interferidas. Se ha permitido a algunas empresas económicas operar con mayor libertad frente al control del estado. ¿Son estos los comienzos de cambios profundos en el Estado soviético? ¿O son gestos simbólicos, para dar falsas esperanzas a Occidente, o para fortalecer el sistema soviético sin cambiarlo? Nosotros damos la bienvenida al cambio y a la apertura; porque creemos que la libertad y la seguridad van juntas, que el avance de la libertad humana sólo puede fortalecer la causa de la paz mundial. Hay un signo que los soviéticos pueden hacer que sería inconfundible, que avanzaría enormemente la causa de la libertad y paz. Secretario General Gorbachov, si usted busca la paz, si usted busca la prosperidad para la Unión Soviética y Europa Oriental, si usted busca la liberalización: ¡Venga a este muro! ¡Señor Gorbachov, abra esta puerta! ¡Señor Gorbachov, haga caer este muro!♦

REPORTE Nº 579 (PAGINA 4)

Administración Federal de Ingresos Públicos:

Régimen de Asistencia Financiera F.449/C Versión 1.0 Release 5 Descripción Nuevo Régimen de Asistencia Financiera establecido por la Resolución General Nº1276 (AFIP) para solicitar la cancelación de deudas impositivas y de los Recursos de la Seguridad Social en hasta doce (12) pagos parciales. Incluye tasa de interés actualizada (2% mensual, con vigencia desde el 01/06/04) según Resolución N° 314/2004 del Ministerio de Economía. Publicación 03/06/2004. ♦

Feriado Nacional:

20 de Junio Día de la Bandera El feriado del 20 de junio, se traslada al lunes 21 por aplicación de la Ley N° 24.445 que dispone que los feriados nacionales del 20 de junio y 17 de agosto serán trasladados al tercer lunes del mes respectivo.♦

¡ IMPORTANTE ! Recuerde que la revista Actio Noticias se publica en nuestra Página web www.actio.com.ar Allí encontrará los ejemplares correspondientes al 2003 y los N° 375 - 376 de enero, N° 377 - 378 de febrero, N° 379 - 380 de marzo y N° 381 – 382 de abril 2004.♦

REPORTE Nº 579 (PAGINA 5)

Jurisprudencia destacada *Cesión de Personal: Alcance temporal de la solidaridad. "De manera opuesta a una interpretación meramente literal del párrafo 2° del art. 229 de la LCT., cabe entender que la solidaridad establecida en dicha norma se limita a las deudas devengadas hasta el momento de la transferencia de la relación y por lo tanto no alcanza a las que se generaran con posterioridad." (Cámara Nacional del Trabajo, Sala II, 3/12/2003, Salinas, Segundo E. c. Rodríguez, Alberto y otro)

*Reingreso del trabajador y antigüedad. "El reingreso del trabajador a la misma empresa, si bien en otra categoría y bajo otro régimen legal y convencional distinto, hace aplicable el art. 18 de la LCT, por lo que al tiempo de trabajo actual debe sumarse el anterior." (Cámara Nacional del Trabajo, Sala VI, 20/2/2004, López Nocera, Gustavo c. Sitra S.A. y otro)

*Relación de dependencia. Casos. "Que un médico esté de guardia veinticuatro horas no significa necesariamente que esté atendiendo pacientes durante venticuatro horas seguidas, ya que la resistencia psicofísica de cualquier persona disminuye a medida que transcurre el tiempo, pero esas veinticuatro horas se sujetan a una empresa determinada, ya que el médico de guardia en las bases debe permanecer en las mismas." "La necesidad económica lleva al multiempleo, por lo que el argumento de que el actor (el médico) puede desempeñarse en otros establecimientos no obstaculiza la relación laboral con el demandado." (Cámara Nacional del Trabajo, Sala VI, 19/2/2004, Deugenio, Carlos c. Socorro Médico Privado S.A. Vittal) "Encontrándose la trabajadora integrada a la empresa demandada para el logro de los fines de ésta, inserta en una organización asistencial que no le era propia, en la cual estaba sujeta al cumplimiento de horarios y órdenes, la relación constituye un contrato de trabajo." (Cámara Nacional del Trabajo, Sala I, 22/8/2003, Pelizardi, Cristina c. Asociación Francesa Filantrópica y de Beneficencia)

*Solidaridad laboral. "El corte y restablecimiento de la electricidad está íntimamente relacionado con el giro habitual de la empresa dedicada a la compra de energía en bloque para transformarla y distribuirla, lo que determina la solidaridad (art. 30 LCT) en las obligaciones laborales de la subcontratista." (Cámara Nacional en lo Comercial, Sala C, 30/9/2003, Romero de Silitti, Milvia y otros c. M.G. Ingeniería S.A. y otro).

*Modificaciones del lugar y horario de trabajo. "Si bien la aceptación anticipada de cambios de elementos de la relación de trabajo resulta válida en los casos de empresas que habitualmente cambian los destinos de trabajo –como son las de limpieza-, las modificaciones deben ser razonables." "No es razonable el cambio que implica una distancia de 40km entre uno y otro destino y el cambio de un horario diurno a uno nocturno." (Cámara Nacional de Trabajo, Sala VI, 24/3/2003, Romero, Juan c. Linser S.A.)

*Justa causa de despido. "Haber hecho abandono del puesto de trabajo, sin autorización, para lavarse la cabeza en el vestuario y haber desoído el llamado de atención para que bajara el volumen de la radio, son faltas que configuran un obrar contrario a derecho, a la vez que representan incumplimientos de tal magnitud que desplazan el principio de conservación del empleo y configuran justa causa de despido." (Cámara Nacional del Trabajo, Sala I, 21/8/ 2003, Machin, César c. Diamantec S.A.)♦

REPORTE Nº 579 (PAGINA 6)

O ITAD S M I TE OL CUP ASISTEN A 50

SEMINARIO

LIQUIDACION DE SUELDOS Y JORNALES: CONTENIDO OBLIGATORIO DEL LEGAJO DEL PERSONAL (ACTUALIZACION 2004) JUEVES 24 JUNIO 2004 A cargo de: Dr. Rodolfo Aníbal González ( Presidente de ACTIO ) Lic. Beatriz Gibilisco (Consultora de ACTIO )

TEMARIO Requerimientos previos al ingreso 1 Solicitud de Empleo 2 Declaración de Domicilio

3 Examen Preocupacional 4 Informe Ambiental

5 Antecedentes Laborales

Documentación

15 Seguro de vida obligatorio. Designación de beneficiarios 6 Contrato de Trabajo 16 Seguros de Convenio Colectivo 7 Solicitud de CUIL Designación de beneficiarios 8 Alta Temprana 17 Declaración Jurada Impuestos a las Ganancias 9 Opción Régimen de Reparto ó Capitalización 18 Declaración Jurada Seguro de Salud (Obra 10 ART - Informe del itinerario Social) 11 D.D. J.J. ANSeS para el pago de 19 Trabajador Menor de Edad Asignaciones Familiares 20 Reglamento Interno - Horario de Trabajo 12 Declaración Jurada Afiliación Sindical 21 Entrega de Ropa de Trabajo 13 Declaración Jurada Beneficio Jubilatorio 22 Sanciones 14 Declaración Jurada Beneficio Desempleo 23 Legislación

Fecha de realización: JUEVES 24 DE JUNIO DE 2004 Horario: Acreditación: 14.15 hs. Iniciación: 14.30 hs. Finalización: 18.00 hs. (estricta Puntualidad) Lugar: ACTIO, Lavalle 648, Piso 2°, Capital Federal Arancel:

Por asistente $ 50 (más IVA). El arancel incluye material, refrigerio y Certificado de Asistencia.

Pago: Al contado, con cheque (a la orden de Actio Consultores Juridicos S.A), depósito en cuenta corriente, transferencia bancaria o mediante tarjeta American Express. Inscripción: UNICAMENTE CON EL PAGO DEL ARANCEL, en nuestras oficinas, Lavalle 648, Piso 2º, Capital Federal, de lunes a Viernes de 10 a 17.30 hs. Al inscribirse, agradeceremos informar nombre y apellido completo del participante, a fin de confeccionar los Certificados de Asistencia.

: [email protected]

Tel: 4322-7203 / 6704

HASTA LA SEMANA QUE VIENE...

fax: 4322-8798