Embajada de Bolivia en Italia.!

Calendario Electoral Carnaval Boliviano en Italia. Ministro David Choquehuanca inaugura el Consulado General de Milán. Bolivianos en Italia reivindican con fervor el derecho al Mar de Bolivia. Visita del Instituto Superior de Sanidad – ISS. Visita del Museo Nacional de la Montaña de Torino. Primera Rendición Pública de Cuentas de la Embajada en Roma – Bergamo. Cientos de Bolivianos en Italia Expresan su Decisión de Ejercer su Derecho a Votar. Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia Antolín Ayaviri G. Visita Torino Declaración del Modelo Cumbre del G77+China. Convenio de Cooperación Técnica de ANAS y ABC.

CALENDARIO ELECTORAL 2014 Fechas importantes para recordar

Al 9 de Junio 14 de Julio

EMPADRONAMIENTO de Bolivianos en el Exterior Inscripción de Candidatos de los Partidos Políticos en Bolivia

12 de septiembre

Inicio de Difusión de Propaganda Electoral - Partidos Políticos de Bolivia y Candidatos Electorales.

Al 8 de Octubre

Fin de publicidad de las Campañas Electorales 2014 en todo el mundo.

12 de Octubre 2014 COMICIOS ELECTORALES Por primera vez los Bolivianos en Italia y otras regiones en el Mundo, podrán emitir su voto viviendo en el exterior de Bolivia. Fiesta de la Democracia del Estado Plurinacional de Bolivia en todo el Mundo. TODOS LOS BOLIVIANOS EN EL MUNDO ejercerán su derecho a elegir y ser elegidos. Resolución TSE-RSP N° 146/2014 del 25 de abril de 2014 y Resolución TSE-RSP N° 156/2014 del 29 de abril de 2014, Tribunal Supremo Electoral y Órgano Electoral Plurinacional.




Carnaval Boliviano en Italia 2014 Con Participación Institucional Internacional

Marzo 2 de 2014.- Fue un día de alegría por la presencia Oficial de la Comune de Roma, la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia, el Instituto Italo Latino Americano – IILA – Secretaria Cultural, la participación oficial de la Embajada de Cuba – Cónsul de la Embajada y otras Representaciones Diplomáticas que visitaron el palco oficial habilitado para este evento.

"

El día contó con una llovizna que no impidió esta gran manifestación folklórica, hubo una importante participación de espectadores que fotografiaron y permanecieron expectantes para observar la presentación folklórica que forma parte del Inventario de la UNESCO como “Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” (Bolivia – Oruro).

Las Organizacones Civicas y Culturales de Bolivianos “Asociación Comunidad Boliviana – ACB”, “Il Tuo Sportello nel Mondo”, “AcaCib”, entre las que participaron en este evento fue grande, más de 400 danzarines, 8 diferentes danzas, 18 grupos, varios de ellos llegaron de Firenze, Bergamo y Milan.

"

Fue una majestuosa presentación donde el rojo, amarillo, verde y la policromía de colores de la Wipala fueron manifiestas en esta gran representación cultural, a la que asistieron también estudiosos de universidades, periodistas, antropólogos, latinoamericanistas y en general pueblos hermanados por el folklore.

"

Se destacó la coreografía de los diferentes grupos, la presencia de “Sicuris Aymaras” con música andina en vivo, en definitiva todo un gran evento intercultural donde Bolivia y sus hijos interactuaron mostrando su diversidad.

"

La participación de los hijos de los bolivianos residentes en Italia, fue también destacada, lo que muestra que en la distancia aún se conservan los valores culturales de nuestro amado país Bolivia.

El Canciller David Choquehuanca, en el corte de cinta al inaugurar el Consulado Boliviano en Milán, junto al Embajador Antolín Ayaviri y la flamante Cónsul en Milán, Eva Gloria Chuquimia Mamani. El Canciller del Estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca y el embajador en Italia, Antolín Ayaviri, en presencia de un centenar de residentes bolivianos, inauguraron el jueves 13 de marzo, el Consulado en Milán, en la región de Lombardía, norte italiano. La oficina consular está a cargo de la Cónsul, Eva Gloria Chuquimia Mamani.

!

El objetivo de la nueva oficina consular es brindar a los bolivianos y bolivianas residentes en el norte italiano, una mayor y mejor calidad de servicio para atender los trámites consulares a través de la implementación de equipos modernos para la captación en línea de pasaportes de lectura mecánica, así como los certificados oficiales del Servicio de Registro Cívico, Certificados de Antecedentes Penales, entre otros.

!

Asimismo, se ampliarán los servicios para apoyar diversos requerimientos y servicios itinerantes a otras regiones en el marco de la política implementada por el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, de dar prioridad a la atención del ciudadano boliviano que reside en el exterior.

!

Luego de cortar la respectiva cinta de inauguración de la nueva oficina consular, el Canciller Choquehuanca manifestó: “Bolivia está en un proceso de recuperación de su identidad, de su soberanía, de su cultura, de su economía y aun de su alimentación (…) estos beneficios no solo son para los bolivianos y bolivianas que viven en nuestro país sino también para los compatriotas que residen en el exterior”.

!

Asimismo, el Embajador Ayaviri expreso que “la apertura de esta nueva oficina consular se traduce en  el cumplimiento de un sueño anhelado por mucho tiempo por los ciudadanos que residen en el norte de Italia que sentará presencia digna del Estado Plurinacional de Bolivia”.

!

A su vez la flamante cónsul de Bolivia en Milán, Eva Gloria Chuquimia Mamani, dio bienvenida a la “Casa de los bolivianos en Milán”, y manifestó que “esta nueva Oficina Consular llega al ciudadano boliviano residente en Italia con el propósito de otorgar un servicio con calidad y calidez, con eficiencia y rapidez, pero ante todo con dignidad y transparencia”. 

!

Bolivianos en Italia reivindican con fervor el derecho al Mar de Bolivia!

Roma, Marzo 23.- La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia realizó un Acto Conmemorativo por el 135 aniversario la Batalla de Calama, guerra que no fuera declarada y que significó la pérdida de la cualificación de nación con costa marítima o su Condición Marítima. En este sentido el domingo 23 de marzo el Embajador de Bolivia Antolín Ayaviri Gómez en discurso desarrollado en honor a los caidos en la injusta guerra dijo: “Bolivia a lo largo de su historia sufrió dolorosas pérdidas territoriales, pero ninguna de esas pérdidas ha calado tanto en el sentir de todos los bolivianos como la pérdida de nuestro Litoral”, señalando que esa no solo era la única salida de Bolivia al mar, con esa guerra y con esa perdida Bolivia perdió su condición marítima, un grave daño a su condición de comunicación internacional.

!

En Roma, fué un acto protocolar de importancia para el Estado Plurinacional de Bolivia en Roma – Italia, como para su comunidad residente en esta ciudad.

!

El DIA DEL MAR Boliviano, como se llama internacionalmente, fue una jornada que también se realizó en todos los lugares del mundo, segun información del Embajador de Bolivia en Italia; tal es así que en Milan, se recordo la Batalla de Calama, con la presencia de la flamante Cónsul General Eva Chuquimia, quién dijo en su discurso “Hoy con fuerza el pueblo boliviano repudia la violenta invasión perpetrada por el Chile a la ciudad de Antofagasta, recuperar el Litoral boliviano es una premisa que está escrita con fuego en la conciencia colectiva de todos los bolivianos y bolivianas”.

!

Es acto de conmemoración, rindió homenaje a los héroes que entregaron su vida por la costa marítima bolivian; derecho legitimo de Bolivia en su histórica, y la justa

demanda que planteara el Presidente de los Bolivianos Evo Morales Ayma, ante la comunidad internacional.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Es una demanda en derecho y en justicia que exige recuperar y restituir aquello que era la esencia del nacimiento de una República Libre. A ningún país le es tan preciada la costa como lo es para Bolivia. Para los bolivianos es una cuestión de su alma.

!

El presidente Evo Morales Ayma traduce este sentimiento claramente ...“muy pocos pueblos han sufrido una injusticia tan grande como la que sufre el pueblo boliviano. La memoria de nuestros mártires, la historia, la conciencia de la comunidad internacional, la razón y la justicia acompañan al Pueblo de Bolivia en su demanda marítima” Por esta razón los Bolivianos residentes en Italia, se hicieron presentes en los actos cívicos de Roma, Milán y Génova. Así mismo, en Milán la Consul General Dª Eva Gloria Chuquimia Mamani declaró “Ahora que los bolivianos y las bolivianas hemos recuperado el orgullo nacional, la soberanía y la dignidad. Corresponde asumir el compromiso de continuar creciendo unidos como pueblo, para desarrollar nuestro país y potenciar nuestra economía en la perspectiva de un acceso soberano al océano Pacífico”. El momento emocionante de este acto cívico se registró cuando la Cónsul dirigiéndose a los compatriotas bolivianos recordó la situación de enclaustramiento marítimo como un puñal impunemente clavado en el corazón del

continente Americano y pidió a los presentes acompañarla con el coro “El Mar nos pertenece, recuperarlo es un deber” palabras que los ciudadanos bolivianos presentes en Milán corearon con fervor.

En Génova, la comunidad boliviana rindió su homenaje al Día del Mar Boliviano con un encuentro deportivo y un acto simbólico a orillas del Mar de Liguria. Así hace evidente el sentimiento boliviano de querer un mar para todos los pueblos. En esta importante fecha el sentimiento boliviano fue acompañado por hermanos del Ecuador y Méjico en Milán; en Roma, contó con la presencia de los hermanos italianos, varios asistentes y desde la Comuna (Alcaldía) enviaron un piquete de oficiales que con la banda tocaron los acordes del himno nacional boliviano y el himno nacional italiano.

!

RESIDENTES EN EL NORTE DE ITALIA! TAMBIEN EXIGEN MAR PARA BOLIVIA! CON SOBERANIA! Residentes bolivianos en Milán, en el acto de recordación del 23 de marzo para exigir, “Mar para Bolivia con soberanía” Milan - Marzo 23.- Los residentes bolivianos en el norte italiano (Milán y Génova) se reunieron este domingo 23 de marzo, rindieron homenaje a Eduardo Avaroa y los héroes de la defensa de Calama y exigieron también “Mar para Bolivia con soberanía”, informo la Cónsul en Milán, Eva Chuquimia Mamani. La autoridad indicó que en ambas ciudades, los residentes bolivianos vieron y recibieron un ejemplar del documental audiovisual elaborado por la Dirección Estratégica de Reivindicación marítima DIREMAR que muestra, con didáctica, los

antecedentes históricos y la realidad actual acerca de la injusta pérdida del acceso soberano al Océano Pacifico. “El esfuerzo realizado ha sido bueno; algunos padres desean hacer conocer a sus hijos que se vinieron muy pequeños o nacieron aquí, la realidad de nuestra reivindicación marítima. Manifestaron que nunca antes vieron este tipo de actos y quedaron conmovidos”, dijo la Autoridad Consular de Bolivia en Milan. Las manifestaciones en el exterior, para sumarse a la exigencia boliviana “Mar para Bolivia con soberanía” crecen aceleradamente. En fecha 11-marzo-2014, en Santiago de Chile, mas de 5 mil personas, entre organizaciones sociales, estudiantes, políticos y ciudadanos chilenos, se reunieron en el Teatro Caupolicán para apoyar al Presidente Evo Morales en las gestiones para lograr Mar para Bolivia con soberanía. En ese acto, Javier Miranda Sepúlveda, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción-Chile, afirmó: “¡Como chilenos (…) haremos todo lo posible y hasta lo imposible, para que Bolivia logre al fin una salida marítima justa y soberana…!”.

VISITA DEL INSTITUTO SUPERIOR DE SANIDAD – ISS

Marzo 12 de 2014.- El Instituto Superior de Sanidad –ISS, visitó las instalaciones de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Italia, presentando el “Proyecto Amianto” para ser ejecutado en Bolivia, para la concientización del uso del asfalto, producto cancerígeno, tiene por finalidad dar a conocer diferentes áreas de acción para restringir el uso de este nocivo elemento.

Visita la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Italia

Abril 8.- Visita la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia el Sr. Aldo Audisio, Director del Museo Nacional de la Montaña “Duca degli Abruzzi” de la ciudad de Torino – Italia, expresando el deseo de visitar Bolivia con el fin de elaborar un catálogo con instrumentos tradicionales andinos, fotos en gran formato, blanco y negro, que deben recrear el medio ambiente, el personaje, así como, los géneros tradicionales de la música de nuestro país, el trabajo fotográfico lo realizará el reconocido fotógrafo canadiense Craig Richards.

La Producción de Fotos y Catálogo será en Digital y se la difundirá por este medio.

Primera Rendición Publica de Cuentas de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Italia !

Bergamo 8 - Roma 9.- Fueron días en que la Autoridad Boliviana delegada por el Estado Plurinacional cumplió con la normativa nacional vigente, con la “Rendición Pública de Cuentas”, con la finalidad de transparentar el adecuado manejo de los recursos del Estado Plurinacional de Bolivia.

!

El artículo 234 inc.c.- de la Constitución Política del Estado, promulgada en los últimos años, señala ...”que es obligación de todos los Servidores Públicos el rendir cuentas de las responsabilidades en el ejercicio de la función pública”.

!

Los asistentes al evento de Bergamo mostraron su satisfacción por el informe brindado por primera vez a la Comunidad de Bolivianos que habitan en el norte de Italia, concretamente con el caso de la ciudad de Bergamo.

!

Fue sobresaliente las declaraciones realizadas por el Embajador de Bolivia, señalando los objetivos de su gestión, tiempo en el que felicitó el esfuerzo de los funcionarios de la Misión Diplomática en los diferentes temas que se trabajan desde este despacho gubernamental de Bolivia, así también informo sobre la Agenda Política Bilateral, la Agenda Económica Bilateral, la Agenda Cultural, la Política Consular y la Promoción del Año Internacional de la Quinua 2013, todos los presentes pudieron observar las numerosas fotos que acompañaron las declaraciones realizadas por el Embajador de Bolivia.

!

Se felicitó la labor coordinada de los colectivos humanos bolivianos de Bergamo como de Roma, en las actividades culturales del Carnaval Boliviano y la Morenada

100% Boliviana, que el año 2013 mostraron su majestuosidad en estas multitudinarias presentaciones. Fue importante lo puntualizado por la Autoridad Boliviana en Italia – Embajador Antolín Ayaviri G., al señalara la esforzada labor que desarrollo la Embajada ante la Asamblea de las Naciones Unidas en Nueva York y en la FAO, con la Quinua como el aporte Boliviano en la Lucha contra el hambre y la desnutrición de la Humanidad.

!

En este contexto, se promocionó la Quinua en Italia presentandola en Roma, Siena, Florencia, Bergamo y Génova, así como en la FAO ante los Representantes del Mundo en el Día Internacional de la lucha contra la desnutrición y el hambre, evento que contó con la presencia de la Ministra de Desarrollo Rural y Tierras Nemesia Achacollo, el Viceministro de Comercio Exteriores e Integración Clarems Endara.

!

Del mismo modo, visito Bergamo y Roma S.E. Pte. Evo Morales Ayma compartiendo con la comunidad de ambas ciudades, también visitó Italia el Canciller David Choquehuanca por dos oportunidades, la Ministra de Desarrollo Rural y Tierras Nemesia Achacollo, el Ministro de Gobierno Carlos Romero, el Ministro de Defensa Rubén Saavedra. El Viceministro de Relaciones Exteriores Juan Carlos Alurralde, el Viceministro de Comercio Exteriores e Integración Clarems Endara entre las más notables autoridades nacionales que visitaron y coadyuvaron con el desarrollo de las actividades de la Embajada Boliviana en Italia.

!

Por otro lado se informó sobre la ejecución presupuestaria que llegó al 95% de lo presupuestado, señalando que se espera una ampliación del presupuesto para tener mayores margines de actividades financiadas por el mismo en favor de la promoción de la cultura, el turismo y la mayor movilidad ad de los consulados itinerantes que pretenden llegar a toda la jurisdicción diplomática asignada por el Estado Plurinacional de Bolivia.




CIENTOS DE BOLIVIANOS EN ITALIA EXPRESAN SU DESICIÓN DE EJERCER SU DERECHO A VOTAR

!Bérgamo, 11 de mayo. La Embajada del

Estado Plurinacional de Bolivia , el Consulado General de Bolivia en Milán y el Tribunal Supremo Electoral de Bolivia, se dieron cita en en Bérgamo, para dirigirse a la comunidad boliviana e italiana a fin de presentar la convocatoria al Proceso electoral de Bolivia.

!Por otro lado, también informaron sobre

los beneficios de los servicios consulares, que son más ágiles computarizados modernos.

ya que usan sistemas




El Embajador Antolín Ayaviri Gómez, manifiestó que este importante registro encuentra su fundamento en la Constitución del Estado específicamente en la Ley de Régimen Electoral 026, diseñados para promover la transparencia en el ejercicio del derecho al voto en el extranjero, apellando a los bolivianos a participar activamente en esta empresa llevada a cabo pór el Estado boliviano en la busqueda de fortalecer los derechos de los Bolivianos en el extranjero.

!Por su parte, la Coordinadora del Tribunal Supremo Electoral en Bergamo Carminia Navia

declaró que la tecnología utilizada en el registro biométrico es de un alto nivel que se enlaza digitalamente en tiempo real con Bolivia. 


En tanto, que la Cónsul General de Bolivia en Milán Eva Chuquimia Mamani informó sobre los servicios consulares que se han ampliado desde su presencia como Consul General en Milan, así mismo, señaló que todos los ciudadanos bolivianos pueden solicitar diferentes tipos de certificaciones de orden oficial del el Registro Cívico (Registro Civil de Bolivia) que incluye certificados de antecedentes penales; se destaco la importancia del Servicio de las Brigadas Móviles que realizan periódicamente servicios consulares en diferentes regiones de Italia, así como la importancia de las visitas a las cárceles. 
 Finalmente, el Embajador Ayaviri invitó fraternalmente a los bolivianos a inscribirse en las ciudades de Roma, Milán y Bérgamo hasta el 9 de junio de 2014.

!Fue un tiempo para

presentar las más sentidas condolencias a la familia de Sandra Bascopé por parte del Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, informando que se hará responsable de la repatriación de los restos gracias a la solidaridad de toda la comunidad boliviana. Bergamo , mayo 2014

Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia Antolín Ayaviri G. visita Torino.

!

Torino - Abril 8.- El Alcalde de Torino Dr. Piero Fassino, recibió a destacada comitiva del Estado Plurinacional de Bolivia presidida por el Embajador Antolín Ayaviri Gómez, acompañado de la flamante Cónsul General de Bolivia en Milán Eva Gloria Chuquimia Mamani y por el Cónsul Honorario de Bolivia en Bérgamo Giuseppe Crippa.   En la oportunidad el Embajador de Bolivia, expuso los profundos cambios en la democracia que vive Bolivia desde la asunción al gobierno del Presidente Evo Morales Ayma el 2006, cambio que se traduce en importantes avances positivos en temas políticos, sociales económicos para todos los bolivianos, en este proceso de recuperación de nuestra identidad, soberanía política, económica y cultural.   En palabras del Embajador se comentó que Bolivia hoy tiene un crecimiento sostenido del 6.5% anual y que los ingresos del Estado se redistribuyen a los ciudadanos a través de la implementación de programas de educación, programas materno-infantil, asistencia social con bonos a la tercera edad, asignaciones presupuestarias a las Gobernaciones, Alcaldías, Universidades y Proyectos de infraestructura vial, aeroportuaria y otros.   La Comitiva Boliviana agradecío la muy favorable acogida a la comunidad de bolivianos radicados en la región norte de Italia caracterizada por su empuje industrial.   El Alcalde por su parte mostró una gran apertura para trabajar diferentes proyectos con Bolivia en el marco de la complementariedad, hizo saber que Turín posee importantes empresas municipales de servicio, transporte, tratamiento de aguas y basuras, siendo las más aventajadas en estas áreas, ofreciendo la posibilidad de acuerdos de cooperación en tratamientos de aguas y basura en la transferencia de experiencias y conocimientos sobre la mencionada temática.

!

En la oportunidad la Comunidad de Bolivianos en Turín se reunió con la Distinguida Comitiva, quienes informaron sobre los últimos acontecimientos político - sociales de Bolivia y la Convocatoria a Elecciones Presidenciales 2014, a tiempo de comprometerse a atender con trámites consulares a esta importante comunidad de Bolivia en Torino todos los 2dos domingos de mes.

! DECLARACIÓN DEL MODELO CUMBRE DEL GRUPO DE LOS 77 y CHINA Los Representantes de los Estados Miembros del Grupo de los 77 y China, reunidos en ocasión de la Cumbre Modelo en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, los días 4, 5 y 6 de mayo de 2014.! ! 1.! Reconocen la expansión del grupo que actualmente está conformado por 133 países q u e c o n fi g u r a l a o r g a n i z a c ión intergubernamental de países más grande de Naciones Unidas. ! ! 2.! Reafirman el compromiso de continuar el trabajo y el rol del Grupo para enfrentar los problemas económicos y de desarrollo con base en los principios pacíficos y de cooperación. ! ! 3.! Reconocen la diversidad de países y culturas que conforman el Grupo de los 77 y China como un grupo vigoroso que involucra a países del orbe y que han demostrado la capacidad de construir acuerdos y consensos en el marco de una amplia diversidad. !

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE ANAS S.P.A. Y LA ADMINISTRADORA DE CARRETERAS DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (ABC) PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS Y PROGRAMAS DE INFRAESTRUCTURAL.

Roma, Abril 16.- Se firma el Convenio de Cooperación Técnica entre ANAS S.p.A. y la Administradora de Carreteras del Estado Plurinacional de Bolivia (ABC) para el desarrollo de Proyectos y Programas de Infraestructural, a raíz de la invitación realizada por el Presidente de ANAS, visitaron Italia, funcionarios de ABC de Bolivia para firmar el mencionado acuerdo, que en sus cláusulas principales señala que la Empresa Estatal ABC, identificará áreas de mayor interés para Bolivia y se elaborará un “Programa” con estudios identificados en los que ANAS de Italia tiene mayor experiencia a ser efectivizados por medio de “Acuerdos Específicos”.