Help BOLETÍN DEL EMPLE ADO

¡EL CIELO ES EL LIMITE!

La academia de bomberos de Falck fue contratada para las carreras aéreas de Red Bull.

Una palabra sobre nuestro negocio de Servicios de Seguridad No hay duda de que ustedes han recibido información de que nuestro negocio de Servicios de Seguridad está siendo reestructurado un poco, y no hay necesidad de endulzar el hecho de que el FSS está pasando por una crisis. Los precios inusualmente bajos del aceite y el petróleo son perjudiciales para todos los negocios relacionados con el aceite y el petróleo y el nuestro no es diferente. Las compañías de aceite y petróleo han reducido considerablemente sus plantas de personal y por lo tanto también el número de clientes para nuestros centros de formación. No hay nada malo con el servicio que ofrecemos. No hay, sin embargo, hay mucho que podamos hacer sobre el hecho de que nosotros - y todos los demás que ofrecen este servicio - tienen un menor número de clientes ahora.

>

CEO Allan Søgaard Larsen

Muharram Solgun comparte su tradición favorita desde Turquia

Cinco cuentas de Instagram que debes seguir desde ya MAYO 2016

UNAS PALABRAS DEL CEO > Esto probablemente no va a cambiar hasta que los precios del petróleo suban y no podemos hacer ninguna predicción sobre cuándo ocurrirá esto. Hemos reestructurado y recortado costos de manera significativa en los Servicios de Seguridad y vamos a seguir haciéndolo para ver cómo podemos seguir siendo rentables. Como parte de la reestructuración, el Director General de Servicios de Seguridad Falck, Pedro Svarrer, ha dejado Falck. Durante sus ocho años con Falck, Peter Svarrer ha contribuido al desarrollo de esta división desde un número de centros de formación hasta llegar a una fuerte división de Falck. CCO Bent Dyhre Hansen y el Director de Operaciones Globales de Morten Halager también han dejado Falck. Quiero extender mi agradecimiento a Peter, Bent y Morten por su incansable labor y lealtad. Mientras que estamos buscando un nuevo Director General del FSS, Bo Uggerhøj ha sido nombrado como Director General de Servicios de Seguridad Falck. Él es también el jefe ejecutivo de la Falck Asistencia. Hasta que el proceso de reestructuración se haya completado, se hará la gestión de los servicios de seguridad junto con el director financiero de Servicios de Seguridad Falck, Lizette Kjellerup, y actuando COO, Torben Harring. De cara al futuro, nuestra estrategia también debe adaptarse aún más a las nuevas condiciones del mercado. Estamos desarrollando constantemente nuestros departamentos de energía eólica y marítima, y mirando a otras áreas en las que podemos ofrecer el servicio de seguridad, eso en lo que somos buenos y experimentados. Ha habido despidos y habrá aun más pero vamos a hacer todo lo posible para limitar los números. Sabemos que contamos con un personal capacitado y dedicado. Sin embargo, no todo es pesimismo. Podemos ver que los Servicios de Seguridad han cumplido con las expectativas en el primer trimestre de 2016. Esta es una > buena señal, pero no una sorpresa para nosotros. Como siempre, tenemos fe en nuestro equipo. Sabemos que son muy capaces, dedicados y buenos en lo que hacen. En Falck siempre nos esforzamos por ofrecer el mejor y más seguro servicio de capacitación y formación. Esto no ha cambiado y no cambiará. Como es el caso del resto de los negocios de petróleo y gas, el Servicio de Seguridad de Falck ha recibido un gancho en el estómago. Pero somos fuertes y sanos; vamos a recuperarnos y a reenfocarnos y tenemos la fuerte creencia de que vamos a salir de esta dificultad más fuertes que nunca.

Allan Søgaard Larsen

LO ÚLTIMO DEL GRUPO FALCK Falck entra en los servicios de emergencia nacional en la India, adquiere una empresa líder de ambulancias privadas en Malasia y da la bienvenida a su primer conjunto de "Falckoners"

FALCK Y EL FURIOSO El mes pasado, nuestro propio Programa de Graduados Falckoner se puso en marcha - dando a cientos de recién graduados ambiciosos la oportunidad de unirse a Falck. El Programa de Graduados Falckoner está diseñado para perfeccionar las habilidades de los graduados, dobladas Falckoners, durante un programa de dos años en los que estarán expuestos a las diferentes facetas de Falck. Este mes, 20 aspirantes seleccionados serán sometidos a prueba -Falck y la prueba Furioso, es decir. A través de una serie de ejercicios, los cuatro Falckoners más furiosos serán recogidos para el programa que se inicia el 1 de septiembre. Asegúrese de revisar www. falckoners.com para aprender más sobre el programa, tomar la prueba "¿Es usted un verdadero Falckoner?" Y seguir el camino de nuestra nueva Falckoners! Mantenga los ojos bien abiertos, se encontrará con ellos muy pronto.

PÁGINA 2 FALCK HELP MAYO 2016

NOTICIAS RÁPIDAS

FALCK INDIA GANA EL MAYOR CONTRATO DE VALOR ÚNICO Por Vaneet Bansal

Falck ha estado en el negocio en la India durante los últimos cinco años. Comenzando con un remoto sitio de Servicios Médicos en 2010, luego introdujo el servicio industrial de bomberos en la India en 2013 y luego el Servicio de Asistencia Global de Falck en 2015. A pesar de que 2015 fue un año difícil en la India para Falck, hemos ganado el mayor contrato de valor único de uno de los clientes existentes. El nuevo contrato para los servicios de emergencia nacional en la India está valorado en un total de 100 millones de Rupias Indias, durante 5 años (1,3 millones de euros) y marcará la entrada de Falck en los Servicios domésticos de Emergencia en la India. "Este será el primero de este tipo de servicios en la India que ofrecerá la activación de los servicios de ambulancia en situaciones de emergencias en siete grandes ciudades de todo el país desde un único centro de llamadas. La oferta de servicios tiene un enorme potencial en el mercado indio y esperamos doblar su tamaño durante los próximos dos años ", dice Vaneet Bansal, director general, Falck India.

FALCK ADQUIERE LA COMPAÑÍA LÍDER AMBULANCIA PRIVADA EN MALASIA Por Louis Honoré

Falck ha adquirido el 51 por ciento de los primeros servicios de ambulancia Sdn. Bhd., que opera 18 ambulancias, principalmente en los alrededores de la capital, Kuala Lumpur. La primera ambulancia desde su creación en 2003, se estableció con éxito como un proveedor líder en el mercado de los servicios de ambulancia de alta calidad en Malasia. La compañía opera su propio centro de expedición y todos los vehículos están equipados con seguimiento GPS, así como un sistema de radio con el fin de comunicarse con los hospitales. Emplea a 48 experimentados y dedicados empleados y respondió a más de 6.700 llamadas de emergencia en el año 2015. El fundador de Ambulancia Primera, Bruno Penafort, cree que su empresa y Falck son una pareja ideal. "Estamos encantados de formar una asociación a largo plazo con ambiciones claras para construir un negocio de servicios médicos de emergencia en todo el país sobre la base de valores sólidos y competitivos, y tenemos el orgullo de llevar nuestro compromiso y experiencia local en este proyecto", dice Bruno Penafort, que continuará en el consejo de administración de la empresa. Sus dos hijos, Justin y Steven Penafort, seguirán siendo los principales miembros del equipo de dirección.

¡Nos gustaría extender nuestra bienvenida más cálida a nuestros nuevos colegas! PÁGINA 3 FALCK HELP MAYO 2016

¡El entrenamiento para ser un bombero Falck no es una broma! La formación CBA2 tarda normalmente 6 semanas, que también proporciona NR10 (paneles eléctricos), NR33 (espacios confinados) y NR35 (de rescate en alturas). ¡Estos bomberos son entrenados para un total de siete semanas!

NEGRITA COMIENZA BRASIL

Falck provee servicios de salvamento y extinción de incendios con el aeropuerto internacional de Belo Horizonte en Brasil

EN

Por Erik Petersen

F

alck Fire & Safety do Brazil SA acaba de firmar un contrato de tres años para el servicio de rescate del aeropuerto y los servicios de extinción de incendios (ARFFS) al aeropuerto internacional de Belo Horizonte con la opción de extender el contrato por un año más. El aeropuerto está situado en el estado de Minas Gerais y tuvo 12 millones de pasajeros en 2015.

PÁGINA 4 FALCK HELP MAYO 2016

Falck ha sido contratada para proporcionar 91 bomberos para la ARFFS. Un único punto de venta de Falck es la capacidad de formar a los bomberos de aeropuertos brasileños y mantener sus certificados a través de un curso de actualización anual. Las nuevas regulaciones impuestas por la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) han elevado el límite en términos de competencia requerido y la frecuencia de entrenamiento, lo que constituye un reto importante para los aeropuertos con más de cinco millones de pasajeros al año. Falck es actualmente el único proveedor autorizado en la formación de los bomberos de aeropuertos en Brasil y es el único proveedor por haber invertido en una solución móvil de formación que permite que la formación se lleve a cabo en las instalaciones del cliente. "Nuestro alto nivel de calidad con el apoyo de los procedimientos ISO combinados con la capacidad para entrenar a los bomberos del aeropuerto de guardia dará a Falck una fuerte ventaja competitiva en Brasil", dice el director general Erik Petersen. Se prevé un crecimiento continuado de Falck en el segmento de aeropuertos. Hasta el momento, cinco aeropuertos internacionales en Brasil han sido privatizados. Durante la segunda mitad de 2016, cuatro aeropuertos internacionales y dieciocho aeropuertos regionales serán privatizados también.

¿Sabías?

Estudiantes recibiendo sus certificados CBA2 como bomberos del aeropuerto durante la ceremonia tipo militar que tuvo lugar en el hotel Ramada. Fueron certificados Un total de 83 bomberos.

Hasta hace pocos años, los bomberos militares o los bomberos militares de la fuerza aérea ARFF han cubierto todos los aeropuertos brasileños. La gran mayoría de los bomberos en los aeropuertos brasileños hoy siguen siendo militares.

De bomberos militares a bomberos Falck: Una ceremonia de transición se llevó a cabo en la estación de bomberos del aeropuerto. El aeropuerto agradeció a los bomberos militares por su servicio a lo largo de los años y los bomberos militares nos desearon buena suerte y expresó su apoyo.

PÁGINA 5 FALCK HELP MAYO 2016

¡ARRIBA Y LEJOS! Academia de Bomberos de Falck asiste en la excitante carrera aérea de Red Bull Por Monique Vlek, Lidie van der Minne, Richard Mildenberg

T

al vez usted ha oído algunos rumores o chismes acerca de las carreras aéreas de Red Bull. Pero, ¿qué tiene que ver Red Bull con Falck? El año pasado, la Academia de Bomberos de Falck fue abordada por la organización de la carrera aérea Red Bull para hacer una oferta de suministro de equipos de seguridad para las carreras del aire de Red Bull. Las ubicaciones de la carrera aérea de Red Bull se dividen entre los circuitos de carreras basados en tierra y agua. Los equipos que anteriormente habían sido contratados ya no cumplen los criterios de seguridad establecidos por la Organización de Red Bull y por lo tanto se le pidió a Falck para proporcionará una propuesta. Con un equipo de especialistas en seguridad, la Academia de Bomberos Falck presentó una propuesta y ¡ganó! El 4 de marzo se firmó un contrato y ahora Falck proporcionará el equipo de rescate durante ocho eventos en todo el mundo, con la opción de ampliar el contrato por

otros dos años. Esta asignación se integra perfectamente en nuestra estrategia para ofrecer servicios de respuesta de emergencia en todo el mundo. Nuestro equipo de carreras aéreas de Red Bull El equipo de rescate de Falck consiste en un gestor de rescate, que ocupa una posición en la torre de control; un comandante de incidentes de la pista de aterrizaje, que sirve de enlace con los servicios de aeródromo, donde los pilotos comienzan su carrera. Él es también un comandante de incidente en agua, un comandante de incidente en tierra, un gerente médico, equipos de buceo (carreras por encima del agua) y equipos de fuego (carreras sobre tierra).Antes del día de la carrera, un consultor visita el lugar para hacer una evaluación de riesgos. De esta manera todos los riesgos para las próximas carreras pueden ser analizados.

¿Qué es la carrera aérea de Red Bull? La carrera aérea Red Bull es un Campeonato Mundial que se lleva a cabo en diferentes países con los mejores pilotos de carreras del mundo, probándose en velocidad, precisión y habilidades de vuelo. Los 15 pilotos vuelan un avión de carreras ligero carrera, deben navegar entre los pilones o incluso debajo de los puentes, a velocidades de hasta 370 km por hora. Los pilotos deben completar el circuito de la carrera en el menor tiempo y sin acumular puntos de penalización. A través de un rastro de humo de la aeronave, se puede observar si la aeronave ha tomado la línea correcta entre las torres de alta tensión o no. Los puntos de penalización se pagan cuando, por ejemplo, el avión toca un pilón. ¡La precisión es crucial! Cada carrera tiene sus propios desafíos específicos, ya que las carreras son sobre tierra o sobre el agua. Para cada carrera, los puntos pueden ser ganados y el piloto al final de la temporada con más puntos es declarado campeón del mundo.

¡La precisión es crucial! Una penalidad es cargada cuando se golpean los pilones. Esta foto fue tomada durante la primera carrera en Abu Dhabi el 11 y 12 de marzo.

PÁGINA 6 FALCK HELP MAYO 2016

ESQUINA CULTURAL

¿

Qué destaca en el cruce de Europa y Asia, que cuenta Mediterráneo meridional de Turquía. con 73 millones de habitantes y es 814.578 kilómetros "Adana tiene un terreno muy fértil - sembramos casi cualquier producto agrícola allí", dice. cuadrados de grande? ¡La República de Turquía! Servicios "El famoso Adana Kebab y el jugo de zanahoria púrpura ¡son de bomberos de Falck se ha establecido en Turquía desde para probarlos!", Añade. 2013. Desde entonces, hemos sido proveedores de servicios Lo que hace a Muharrem más orgulloso de ser turco es el de extinción de incendios, administración, las actividades de servicio militar obligatorio, que él considera como una deuda prevención y mantenimiento, consultoría y formación para a su país. Explica que hay muchas tradiciones que rodean el un servicio servicio. integral a "Dos nuestros semanas antes clientes en el de iniciar el país. El bombero Muharrem habla de su trabajo servicio militar, Muharrem y su tradición turca favorita es donde Solgun es uno de comienza la nuestros colegas diversión. Los bomberos en adolescentes que están para servir están alojados en casas Turquía. Ha estado con nosotros durante 18 meses. de familiares y amigos. La noche antes de partir, se hace una "Me encanta todo lo relacionado con la lucha contra ceremonia de oración que se lleva a cabo en grupo y todo el incendios. Combatir incendios significa vida. Tengo la mundo se despide de aquel que se marcha ", explica. oportunidad de aprender más y desarrollarme aún más y por "Por la mañana, amigos y familiares se reúnen en el eso podré enseñar a otros en el futuro, así - salvando así aún aeropuerto o la estación de autobuses cargados de regalos. más vidas ", dice él. Una ceremonia musical se llevó a cabo con instrumentos Muharrem, que ahora tiene 24 años, es licenciado en musicales turcos como el Davul (un tambor de mano), el Defensa Civil y en extinción de incendios de la Universidad de clarinete turco, Saz (instrumento musical de cuerda) y Darbuka Kocaeli, Turquía. "Por el momento, soy un bombero de primer nivel. Me siento (otro tipo de tambor). La ceremonia es para levantar la moral del nuevo soldado. Una vez que se ha alejado, los amigos le afortunado de haber empezado a una edad temprana. Cuanto dicen a la familia: "Que Dios los lleve a estar juntos de nuevo “", más puedo desarrollarme en Falck, más puedo transmitir a la explica Muharrem. nueva generación de bomberos y así mi trabajo y dedicación

Adana: Una delicia turca

será reconocido por mis superiores", añade.

Orgulloso de ser Turco Muharrem es de Adana, una ciudad situada en la región del

Muharrem, 24 años, es un bombero orgulloso de Adana, Turquía.

PÁGINA 7 FALCK HELP MAYO 2016

#FALCKPEOPLE EN INSTAGRAM

5 CUENTAS

INSTAGRAM QUE ES NECESARIO SEGUIR @1092kragh - Dinamarca Michael Kragh es un paramédico y bombero Danés. Además de eso, él también toma fotos increíbles de vehículos Falck en diferentes lugares de toda Dinamarca. Si la fotografía es de su gusto o si usted está interesado en los vehículos Falck, entonces, asegúrese de revisar su cuenta de Instagram!

@jramoncat – España Jordi Ramón es un TEM y el supervisor en la soleada España. Sólo ha estado trabajando para Falck durante cuatro meses, pero su cuenta de Instagram ¡ya está llena de todas las cosas Falck! Para tener una visión de Falck en España, asegúrese de seguirlo.

@careambulanceservice – Estados Unidos La página de Care Ambulance en Instagram tiene una maravillosa mezcla de noticias, eventos, características de sus empleados y más. Cada publicación es una ventana al mundo de Care Ambulance en el Condado de Orange, Los Angeles y Riverside, California. Ellos cubren todo, desde su participación en la comunidad hasta la vida del día a día de nuestros colegas.

@aishahjam – Malasia El Dr. Jamaludin Aishah, M. D. es un entrenador de Cursos de Salud y Seguridad para Falck Servicios de Seguridad (MSTS ASIA) con sede en Pasir Gudang, Johor, Malasia. Su cuenta de Instagram es una mezcla del detrás de escenas de las fotos de su trabajo, sus viajes, sus reflexiones y todo lo demás. No sólo va a aprender una cosa o dos acerca de la supervivencia en el mar, ¡también podría terminar reservando un viaje a Malasia debido a sus fotos!

@falckpeople Por último, pero no menos importante, sin duda debe seguir @falckpeople. Sí, hemos puesto a escondidas nuestra cuenta de Instagram en la lista. ¡Pero es su cuenta también! Tratamos de unir las fotos de todo el mundo. ¿Cómo no te podría gustar?

‘Help’ es la revista oficial del Grupo Falck. Publicada originalmente en inglés, se traduce a 15 idiomas diferentes y se distribuye a los empleados en todo el mundo. Es obligatorio para todos los directores de Falck distribuir la copia original de la revista a todos los empleados en su idioma preferido, cada mes. Está prohibido eliminar o modificar el contenido de la revista sin el permiso del editor. Publicado por: Falck Danmark A/S Polititorvet 1780 Copenhagen V Denmark

Help es el boletín internacional del Grupo Falck para los empleados de Falck.

Por favor, envíe todas las consultas, comentarios y sugerencias a [email protected]

Editor en jefe: Frederik Madsen, Falck, tel. + 45 4043 0250

Producción gráfica: Ignatius Kusuma, Falck ([email protected])

Editor: Jedediah Morales, Falck ([email protected])

Traducido por: Laura Cardona ([email protected])

UM A N GR O UP H NS AND RE L AT IO E E CU LT UR CO RP O R AT