Einfach praktiseh und flexibel

Medienbeobachtung AG Haus & Garten 27.05.2010 Auflage/ Seite Ausgaben Einfach praktis eh und Stühle Regale Betten Modulare Möbel oder Steck möbel ...
17 downloads 9 Views 2MB Size
Medienbeobachtung AG

Haus & Garten 27.05.2010 Auflage/ Seite Ausgaben

Einfach praktis eh und

Stühle Regale Betten Modulare Möbel oder Steck

möbel die aus einzelnen Elementen im Baukasten

system zusammen und umgebaut werden können sind voll im Trend

Das entspricht ganz dem Zeit dafür ein paar Spezialschlüssel geist Jedes grössere Möbelhaus und Werkzeuge Und wenn es führt deshalb mindestens ein komplizierter wird und mehre halbes Dutzend modulare Re re Elemente zusammengefügt galsysteme im Sortiment wie werden sollen delegiert er die ein Rundgang von Haus Gar Aufgabe vielleicht doch besser was das ten deutlich gemacht hat Ein an den Fachmann berühmter Klassiker eines mo ohnehin schon relativ teure Sys

dularen Möbelsystems ist USM tem noch teurer macht Unabhängigkeit vom Hand modularen Möbeln liegt Haller Allerdings ist ein Laie mit auf der Hand Sie lassen dem Zusammenbauen der Mo werker versprechen dagegen sich beliebig an neue Bedürfnis dule hier schnell einmai über wirklich einfache Modulsyste se und Situationen anpassen fordert Mindestens braucht er me Hier kann der Heimwerker Der besondere Vorteil von

© Haus & Garten, Zürich

Seite 1 / 4 7116 7965863

32865 / 6 4 / J.

flexibel

ohne Werkzeug und Schraube nach

Belieben

walten

schalten

und

Steckmöbel heisst das

Zauberwort in diesem Zusam

menhang Mit zwei linken Händen

zum Erfolgserlebnis Doch wo sind sie erhältlich die

praktischen Steckmöbel die so gar dem Heimwerker mit zwei

linken erlebnis

Händen

zum

verhelfen

Erfolgs Auf

der

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

»

Schlaf

konstruier

Haus & Garten 27.05.2010 Auflage/ Seite Ausgaben

Medienbeobachtung AG

Suche

übers

Internet

Haus

Garten

zuerst

landete bei

Wasseradern

sowie

Elektro

32865 / 6 4 / J.

Neue Modular AG Einfache

der

smog reagieren Denn im Bett unkomplizierte Methode Schreinerei Frey im deutschen steckt kein einziges Metallteil Bonbruck

«Unsere

Möbel

im

chen Weiterer Vorteil Sollte das

Nicht ganz ohne Schrauben aber konsequent und kompro

Seite 2 / 4 7116 7965863

Das System ist zudem nicht teuer Ein Modlife Element kos

tet knapp 30 Franken Erhältlich ist es zum Beispiel bei Migros

Do it Hersteller Rotho sieht Stecksystem sind ideal für kleine Steckbett ausgedient haben misslos hat sich der Name ist laut Marketingleiter Nicola Tack Wohnungen in denen absolute lässt es sich beguem entsorgen Programm die Neue Modular weiteres Potenzial im Bereich allenfallsauch im hauseigenen Flexibilität gefragt ist» erklärt AG in Henau SG der Modula Steckmöbel «Auf diese Art Cheminee Schreinermeister Konrad Frey ntät im Schlafzimmer verschrie konstruierte Möbel sind prak Formplus Schnörkelloses Den «Hausfreund» gibts in ben Besonderes Merkmal Eine tisch funktional und einfach zu verschiedenen Varianten Design japanisch beeinflusst Vielzahl von Bettrahmen füs handhaben» sagt er «Wir wer Als erstes Steckmöbel hat er vor Frey hat inzwischen Varianten sen und kopfteilen in verschie den in Zukunft noch mehr in die Materialien Farben Entwicklung investieren und das des «Hausfreundes» entwickelt densten Jahren einen Stuhl kreiert «Ei und Formen die sich beliebig Sortiment ausbauen gentlich handelt es sich um die Es gibt ihn nicht nur als Einzel

Urform eines Stuhls

wie ihn

bett sondern auch als Kinder

schon die antiken Völker und

und

die Indianer verwendet haben»

kommt

meint der Steckmöbel Pionier

system das Nachttischchen Die

Logischerweise war sein nächs

Möbel

ter

direkt

Entwurf

dann

ein

Steck

tischchen Schliesslich als Frey einmal beim Aufbau eines Bett

als

Doppelbett ebenfalls

können bestellt

«Hausfreund»

Dazu

im im

Steck Internet

werden

zum

kostet mitsamt Zoll

Der

Beispiel

und Fracht

miteinander kombinieren las sen Ein bestimmtes Vorbild für Wasa Aus FSC zertifiziertem Schweizer Holz

die Konstruktion gibt es laut

Geschäftsführer Patnc Porchet

nicht

«Einfach und unkompli

ziert soll es sein Devise

lautet unsere

» Die modularen

zimmer sind bei vielen Möbel

Auch das Regalsystem Wasa exklusiv bei Micasa erhältlich

funktioniert nach Stecksystem Die Korpusse und Tablare lassen sich

individuell

und

ebenfalls

händlern im Angebot unter ohne Schrauben befestigen anderem bei Pfister Märki Mi Das verwendete Fichtenholz ist er zum Schluss «Es muss doch 680 Franken FSC zertifiziert und stammt aus Metallfrei zusammenstecken casa Toptip und Schubiger möglich sein ein Bett zu bauen der Schweiz lässt sich auch das Massivholz das innerhalb weniger Minuten Rotho Abwaschbarer PIRMIN SCHILLIGER auch von Nichtfachleuten ganz bett Nuveo erhältlich im Wohn Kunststoff in diversen Farben

gestells mithelfen musste kam

kosten

ohne

atelier in Solothurn

Werkzeuge

werden kann

aufgestellt

» Also

te er den

469

Euro

oder

rund

Es ist aus

Buche und wird in verschiede

ein nen Breiten von 90 bis 200 Zen

«Hausfreund»

Massivholzbett aus Buche oder

Birke im Stecksystem Tatsächlich ist dieses Bett mit

timeter angeboten Je nach Aus

Verschiedene weitere Schweizer

Hersteller möbel

produzieren

Steck

Die Rotho Kunststoff in

Würenlingen AG zum Beispiel führung kostet ein Nuveo Bett hat das Element Modlife in den 770 bis 1220 Franken

Massen 39x39x57 Zentimeter

wenigen Handgriffen zusam Wohnatelier Chefin Petra entwickelt Es ist aus abwasch mengesetzt Es ist zudem eine Märchy bezieht das Bett und barem Kunststoff hat abgerun robuste Alternative zur Klapp weitere nach Stecksystem ge dete Kanten und ist in mehreren liege oder zum Ausziehsofa fertigte Möbel von verschiede Farben erhalt ich Die flernente Das ist ideal wenn Freunde oder nen deutschen Herstellern so Verwandte

übernachten

das Arbeits

und

erlauben es

unverzüglich auf

wie von der Firma Formplus in veränderte Wohnbedürfnisse zu

kurzfristig in ein Bern Deren Steckmöbel unter

Gästezimmer

umfunktioniert anderem Betten und Sitzbänke

werden muss

Äusserst prak

reagieren Sie lassen sich belie big zu einem mehr oder weni

überzeugen mit einem schnör ger grossen Möbel zusammen kellosen Design Sie wirken brauch schnell wieder in einer leicht und sind von der japani stecken Ob dieses letztlich auf

tisch ist das Bett das nach Ge Nische verstaut ist

zudem für

Menschen die oft umziehen

Schätzen tun es weiter all je ne

die sensibel auf Erd

© Haus & Garten, Zürich

und

Rollen steht als Regal Wohn

schen Wohnkultur beeinflusst

wand

Raumteller oder einfach

Da gehören Betten ohne Leim nur als Nachttischchen dient Schrauben und Nägel längst zur bleibt der Fantasie des Heim Tradition

werkers überlassen

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Medienbeobachtung AG

© Haus & Garten, Zürich

Haus & Garten 27.05.2010 Auflage/ Seite Ausgaben

32865 / 6 4 / J.

Seite 3 / 4 7116 7965863

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Medienbeobachtung AG

© Haus & Garten, Zürich

Haus & Garten 27.05.2010 Auflage/ Seite Ausgaben

32865 / 6 4 / J.

Seite 4 / 4 7116 7965863

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Greenpeace 22.05.2010 Auflage/ Seite Ausgaben

Medienbeobachtung AG

100000 / 2 4 / J.

Seite 1 / 1 7116 7955979

Erfolg für Finnlands Urwälder

Nach neun Jahren Konflikt zwischen verschiedenen Kontrahenten und ei ner langjährigen Greenpeace Kampagne stehen die letzten acht grossen Ur wälder Nordfinnlands endlich unter Schutz Dies betrifft 96000 Hektaren

Urwald und 9300 Hektaren Land das möglichst umweltschonend bewirt schaftet wird Finnland ist ein wichtiger Papierproduzent für die Schweiz

Tipp Verwenden Sie wenn möglich Recyclingpapier piere mir FSC Zertifikat

© Greenpeace, Zürich

und wenn nicht Pa

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Greenpeace 22.05.2010 Auflage/ Seite Ausgaben

Medienbeobachtung AG

100000 / 11 4 / J.

Seite 1 / 1 7116 7956176

So schützen Sie das Klima

Die Politiker brachten in Kopenhagen sich Schweizer Bio Fleisch vom Hof den Klimaschutz nicht voran Umso wich

tiger sind die Beiträge die wir alle in

Tipp 3 Schonen Sie die Urwälder Kaufen Sie einheimisches FSC Holz verwenden Sie

dividuell oder in kleinen Gemeinschaften

Recyclingpapier und vermeiden Sie Produkte die Palmöl aus Regenwaldzerstörung enthal Jede Schweizerin jeder Schweizer verbraucht ten Denn für Palmölplantagen werden riesi im Durchschnitt 6 bis 7Tc nnen CO pro ahr ge Flächen Urwald abgeholzt Die Abholzung plus zusätzliche im Ausland verursachte der Urwälder ist für rund 20 Prozent der glo Emissionen von rund 5 Tonnen Das Budget balen CO Emissionen verantwortlich dazu leisten können

der 2000 Watt Gesellschaft

der Verbrauch

von 2000 Watt pro Person ist das was sich

die Menschheit langfristig leisten kann ent spricht 1 Tonne CO² Ihren Verbrauch kön nen Sie auf www footprint ch ausrechnen Tipp 1 Abonnieren Sie Ökostrom made»

«natur

bei Ihrem Stromanbieter Diese einfa

che Massnahme bringt enorm viel für Klima und Umwelt Die Nachfrage bestimmt den Markt Je mehr Strom aus erneuerbaren Quellen verlangt wird desto mehr wird dort investiert www naturmade ch

Tipp 4 Verzichten Sie auf unnötige Flüge Ein einziger Hin und Rückflug von Zürich nach New York rund 13000 Flugkilometer verur sacht knapp 2 6 Tonnen CO pro Person Tipp 5 Fahren Sie Velo Bus oder Bahn und gehen Sie zu FUSS Wenn Sie pro Tag 20 Ki

lometer mit einem Mittelklassewagen Ver brauch 8 Liter auf 100 Kilometer zurück

legen setzen Sie aufs Jahr gerechnet rund 2 Tonnen CO

frei Wenn Sie doch einmal

ein Auto brauchen nutzen Sie Carsharing Angebote wie das von Mobility

Tipp 2 Reduzieren Sie den Fleischanteil Ih

rer Ernährung Wenn Sie sich fleischreduziert WWW ernähren oder Vegetarier werden ersparen sie dem Weltklima rund 0 4 Tonnen CO im Weitere Klimatipps finden Sie unter Jahr Und wenn Sie Fleisch essen gönnen Sie www greenpeace ch ivas k ann ich tun

© Greenpeace, Zürich

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

L'Express édition complète 27.05.2010 Auflage/ Seite 35640 / 22 Ausgaben 300 / J.

Medienbeobachtung AG

Seite 1 / 2 7116 7961989

Un été à vivre dehors Balcons et jardins L été pointe le bout de son nez C est l occasion de ressortir les meubles de jardin Et si le plastique moulé est hors jeu cette année le rotin synthétique ou polyrotin marque des points

Le rotin en résine tressée est le grand favori cette année des meubles de jardin Avec le retour des beaux jours les meubles d extérieur font leur

grand retour sur les balcons et dans les jardins Et désormais à bien regarder dans les commer ces spécialisés chaises et tables en plastique moulé sont devenus ringards Certes bon marché ils sont remplacés par des meubles plus chics en bois en métal ou mieux en rotin en résine tres sée qui résistent aux intempé

des petits airs cossus

Le bois et le rotin

sp

toucher le teck n a guère besoin d entretien et s il perd sa cou leur miel pour une teinte un peu grise cela ne signifie pas qu il

Le teck est le préféré des meu bles en bois d extérieur avec son soit moins résistant côté exotique et chaleureux Il Le rotin naturel est aujourd hui provient du sud est asiatique et un peu moins populaire car il tout

acheteur

devrait

vérifier

nécessite beaucoup de soins qu il est muni du label FSC Pour pouvoir rester dehors il

Forest Stewardship Council

doit absolument être traité cha

sachant que la Birmanie est un que année avec un vernis pour le très gros exportateur de teck bois et plusieurs fois par année ries et donnent aux extérieurs Imputrescible dense lisse au avec de l eau et du savon doux

© L'Express édition complète, Neuchâtel

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

L'Express édition complète 27.05.2010 Auflage/ Seite 35640 / 22 Ausgaben 300 / J.

Medienbeobachtung AG

Par ailleurs trop soleil le rotin pâlit

expose

au synthétique gagne également en meubles de jardin en métal res résistance et en flexibilité

Le rotin synthétique Le rotin synthétique appelé aussi polyrotin est le grand gagnant de ces dernières années

Ces nouveaux meubles

Elle

peut être teintée facilement La tresse est parfaitement modelée donnant un rendu proche du rotin original Le rotin synthéti que résiste aux rayons UV et ne craint pas les intempéries C est aussi un choix écologique cette

présentent un aspect très cha leureux et peuvent tout aussi nouvelle matière est entière bien être installés à l intérieur ment recyclable et ne contient Ils nécessitent peu d entretien pas de composants toxiques juste un nettoyage occasionnel à l eau

et

au

savon

Leur

Seite 2 / 2 7116 7961989

seul

Le métal

tent de leur côté indémodables

et vivent en général très long temps Quelques précautions s imposent néanmoins trop légers meubles en alu ils s envolent et il faut prendre garde aux soudures qui peu vent céder Les meubles en fer

forgé

très

chics

peuvent

rouiller et nécessitent un entre

tien une couche de cire les trois ou quatre ans

tous Les

meubles en acier inoxydable inconvénient est qu ils ne sont Qu ils soient en acier inox en peuvent de leur côté devenir pas pliables ni empilables fer forgé ou en aluminium les brûlants au soleil réd A base de polyéthylène la fibre

© L'Express édition complète, Neuchâtel

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Medienbeobachtung AG

L'Express édition complète 27.05.2010 Auflage/ Seite 35640 / 22 Ausgaben 300 / J.

7116 7961989

Medienbeobachtung AG

Wiggertaler 27.05.2010 Auflage/ Seite Ausgaben

27561 / 113 52 / J.

Seite 1 / 1 7116 7962253

Ökoholz oder Raubbau Baumlange Esstische zentimeterdicke «Holz hat erstmal grundsätzlich die Arbeitsplatten für die Küche und fili beste Ökobilanz und ist damit schon grane Regale Die Möbelbranche hat mal ein Top Werkstoff» sagt Trend den Werkstoff Holz in diesem Jahr zum expertin Ursula Geismann Die nächste Liebling der Designer erklärt Neben Frage laute dann aber Wo kommt das Ahorn Birke und Erle sind auch Eiche

Fichte und Nussbaum angesagte Opti

ken der sogenannten Greenline Möbel Aber auch Treibholz wiederverwende

Holz her «Es ist utopisch zu glauben dass man sich nur regionaler Ressour cen bedienen kann» fugt Geismann hinzu Verbraucher die aber Wert auf

Umweltverbänden

Herstellerverbän

den Gewerkschaften und Waldbesit zern unterstützt wird»

erläutert Nina

Griesshammer von der Umweltschutz

organisation WWF Bewirbt sich ein Unternehmen oder

ein Waldbesitzer um das Siegel werden

laut

Griesshammer

unter

tes Bootsholz und Edelhölzer waren

eine ausgeglichene Ökobilanz legen

anderem die verantwortungsvolle Waldwirtschaft sowie die Einhaltung

auf den diesjährigen Möbel und Ein richtungsmessen zu entdecken Viele Hersteller geben an dass ihre Möbel aus umweltvertraglicher Produktion

seien deshalb am

der sozialen Rechte der Arbeiter und

besten

beraten

möglicher Ureinwohner vor Ort kon Siegel kaufen Das Siegel des «Forest trolliert Die Regeln des FSC verlang Stewardship Council» FSC garantiert ten dass die gesamte Verarbeitungs

wenn sie Holzmöbel mit dem FSC

oder aus Recycling stammen Für den international dass das Produkt nicht und Handelskette vom Wald bis zum Verbraucher ist das allerdings schwer aus illegaler Abholzung stammt «Das Grosshändler lückenlos zertifiziert zu kontrollieren

Wo kommt das Holz her

© Wiggertaler, Zofingen

Siegel ist ein freiwilliges Zertifizie sein muss Das gilt auch für die hei rungssystem das von den grossen mische Holzverarbeitung und Europa ANNE GOTTSCHALK DPA

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Landanzeiger 27.05.2010 Auflage/ Seite Ausgaben

Medienbeobachtung AG

43738 / 113 50 / J.

Seite 1 / 1 7116 7962479

Ökoholz oder Raubbau Baumlange Esstische zentimeterdicke «Holz hat erstmal grundsätzlich die den Gewerkschaften und Waldbesit Arbeitsplatten für die Küche und fili beste Ökobilanz und ist damit schon zern unterstützt wird» erläutert Nina grane Regale Die Möbelbranche hat mal ein Top Werkstoff» sagt Trend Griesshammer von der Umweltschutz den Werkstoff Holz in diesem Jahr zum expertin Ursula Geismann Die nächste organisation WWF Liebling der Des gner erklärt Neben Frage laute dann aber Wo kommt das Bewirbt sich ein Unternehmen oder Ahorn Birke und Erle sind auch Eiche

Fichte und Nussbaum angesagte Opti ken der sogenannten Greenline Möbel Aber auch Treibholz wiederverwende

Holz her «Es ist utopisch zu glauben ein Waldbesitzer um das Siegel dass man sich nur regionaler Ressour werden laut Griesshammer unter cen bedienen kann» fügt Geismann anderem die verantwortungsvolle hinzu Verbraucher die aber Wert auf Waldwirtschaft sowie die Einhaltung

tes Bootsholz und Edelhölzer waren

eine ausgeglichene Ökobilanz legen der sozialen Rechte der Arbeiter und auf den diesjährigen Möbel und Ein seien deshalb am besten beraten möglicher Ureinwohner vor Ort kon richtungsmessen zu entdecken Viele wenn sie Holzmöbel mit dem FSC trolliert Die Regeln des FSC verlang Hersteller geben an dass ihre Möbel Siegel kaufen Das Siegel des «Forest ten dass die gesamte Verarbeitungs aus umweltverträglicher Produktion Stewardship Council» FSC garantiert und Handelskette vom Wald bis zum

oder aus Recycling stammen Für den international dass das Produkt nicht Grosshändler lückenlos zertifiziert Verbraucher ist das allerdings schwer aus illegaler Abholzung stammt «Das sein muss Das gilt auch für die hei zu kontrollieren Siegel ist ein freiwilliges Zertifizie mische Holzverarbeitung und Europa

rungssystem Wo kommt das Holz her

© Landanzeiger, Oberentfelden

das von den grossen

Umweltverbänden

ANNE GOTTSCHALK DPA

Herstellerverbän

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Schweizerische Schreiner Zeitung 27.05.2010 Auflage/ Seite 6867 / 8 Ausgaben 50 / J.

Medienbeobachtung AG

Seite 1 / 4 7116 7965591

NACHHALTIGE ZUSAMMENARBEIT Tropenholz ist begehrt aber ökologisch problematisch Insbe

sondere bei Teak schätzen Experten dass ein Grossteil der weltweiten Importe aus Raubbau stammt Die Basler Firma Inchfurniture geht neue Wege und weist die Herkunft aus

«Wir sehen uns als Initianten»

Im Basler Westquni in einer Lagerhalle di

ren lässt Im Gespräch erklärt Yves Raschle YVES RASCHLE

rekt am Rheinhafen gelegen

ist der Ge

einer der Firmengründer warum sich eine

mas Wüthrich und ich waren im Zivildienst

schäftssitz von Inchfurniture

Hier laufen

nachhaltige Wirtschaftsweise lohnt

einsatz bei der Mission 21

Mein Geschäftspartner Tho früher Basler

die Fäden für die Handelsbeziehung nach

DIE SCHREINERZEITUNG Herr Raschle Ihre

Mission in Kalimantan im indonesischen

Indonesien zusammen Auf einem Regal

Geschäftsphilosophie basiert auf der

Teil von Borneo Dort haben wir geholfen

stehen die Prototypen der Möbel die das

Idee der Nachhaltigkeit Wie kam es

den

Unternehmen auf der Insel Java produzie

dazu

schule umzustrukturieren Während unse

© Schweizerische Schreiner Zeitung, Bern

Produktionsbetrieb

einer

Holzfach

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Schweizerische Schreiner Zeitung 27.05.2010 Auflage/ Seite 6867 / 8 Ausgaben 50 / J.

Medienbeobachtung AG

res Aufenthalts stellten wir fest

Seite 2 / 4 7116 7965591

dass die

eine Art Mischkultur in der Schwerpunkt

nachhaltige Zusammenarbeit Wir entwer

einheimischen Schreinereien im Holzhand

massig Teak angepflanzt wird Das Prinzip

fen Möbel

werk fachlich gut qualifiziert sind Aber sie

ist vergleichbar mit jenem der Schweizer

handwerkliche Kenntnisse verlangt

werden leider von westlichen Auftragge

Buchenwälder

durch lernen die Arbeiter hinzu Zweimal

deren Fertigung besondere Da

bern oft nicht als gleichberechtigte Ge

Und inwiefern werden dabei soziale

jährlich sind wir selbst vor Ort und beraten

schäftspartrier respektiert

Kriterien berücksichtigt

mit den Verantwortlichen die Umsetzbar

Mit dem Vor

FSC zertifizierte Forstbetriebe müssen in

keit unserer Entwürfe

gen wo es langgeht wird über deren Kopf

Abstimmung mit nationalen Gesetzen öko

auch in die Werkstätten Nur so können wir

hinweg entschieden Wir wollten es besser

logische wie auch soziale Kriterien beach

uns ein Bild von der Arbeitsweise machen

machen

Mit unserer Arbeit schaffen und

ten Sie verpflichten sich beispielsweise

und eventuell Wissenslücken schliessen

erhalten wir umweltverträgliche und so

die einheimische Bevölkerung zu einem ge

Zum Beispiel riss früher das Holz beim Sä

ziale Wirtschaftsbedingungen

wissen Prozentsatz zu beschäftigen Im Ein

gen ein bis wir gemeinsam herausfanden

Wie sieht umweltverträgliche Wirt

zelnen kenne ich die sozialen Kriterien

dass dahinter ein Bedienungsfehler der Ma

schaftsweise mit Tropenholz bei Ihnen

nicht

schine steckte Der internationale Wissens

aus

rung Anders verhält es sich mit den FSC

transfer ist wichtig für den Fortschritt Des

Wir garantieren dass unser Teakholz aus

Produktionsbetrieben

Hier nennt das l a

halb versuchen wir auch die früheren Bezie

schliesslich von Plantagen auf der Insel

bel keine sozialen Kriterien Es gelten die

hungen zwischen der Lehrwerkstätte Bern

nationalen Gesetze die aber leider oft nicht

und Pika wieder zu aktivieren

zuletzt weisen wir Pika namentlich als un

wand

man müsse den Einheimischen zei

|ava stammt

Dort wurden bereits im

Dort vertraue ich auf die Zertifizie

Dafür gehen wir

Und nicht

18 Jahrhundert von den holländischen Ko

eingehalten werden und die Arbeitnehmer

lonialmachten Plantagen angelegt Heutzu

zu wenig schützen Und an dieser Stelle

seren Produktionspartner aus Mit dieser

tage stammt der Grossteil des weltweit ge

können wir als Auffraggeber zumindest in

Arbeitsweise sehen wir uns als Initiatoren

handelten Teakholzes aus der dortigen

direkt Einfluss ausüben Denn wir entschei

einer nachhaltigen Zusammenarbeit

Plantagenwirtschaft Der Vorteil ist dass

den

für dieses Holz kein Primärwald geschlagen

betrieben wir Geschäfte machen

Inwiefern profitieren Sie

werden muss Anders hingegen verhält es

Warum haben Sie sich für die Zusam

Wir können ein Möbel zu einem Preis Leis

sich beispielsweise mit Bangkirai einem ty

menarbeit mit Pika entschieden

tungs Verhältnis anbieten das hierzulande

pischen Regenwaldholz Für den Holzschlag

In dieser Schreinerei auf Java sind soziale

konkurrenzlos ist

fehlt dort die nötige Infrastruktur und es

Verpflichtungen gegenüber den Arbeitneh

Holz

müssen viele Bäume gefällt werden um ein

mern ganz wichtig und die Basis unserer

können sie hier für 880 Franken nicht her

Strassennetz anzulegen Ausserdem ist die

Zusammenarbeit Wir wissen dass die Mit

stellen

Gefahr gross dass zu viel Holz gefällt wird

arbeiter einen indonesischen Durchschnitts

müssen auch wir eine Mischrechnung ma

Das sind Hedrohungen für das Ökosystem

lohn erhalten und

mit welchen Forst und Produktions

für dortige Verhältnis

Aber für neue Teakplantagen auf Java

se unüblich

wird doch ebenfalls natürlicher Wald

Anspruch auf Sozialleistungen haben Die

gerodet Sie stehen ausserdem als Mo

einen Arbeitsvertrag sowie

Holzfachschule mit angegliederten Werk

nokulturen in der Kritik

stätten ist ein auf Indonesien landesweit

Wir arbeiten deshalb mit einem Forstbe

anerkannter Betrieb und mit den besten

trieb zusammen

Maschinen ausgestattet

der im Prozess der FSC

Zwar sind deren

Zertifizierung steht und eine nachhaltige

Produkte im Landesvergleich teurer aber

Bewirtschaftung gewährleistet Das heisst

wir können hinsichtlich der Arbeitsbedin

es wird nur Holz aus Plantagen verwendet

gungen und der Qualität der Fertigung voll

die vor 1994 angelegt wurden Der Betrieb

dahinterstehen Davon profitieren beide

überwacht dass nur so viel Holz geschlagen

Seiten

wird

wie der Wald verkraften kann

Die

vorgesehenen Wachstumszyklen für Teak bäume von 60 bis 80 ahren müssen einge

Das ist unser Marktvorteil

Das heisst

Zwar

unsere Stühle sind zu

knapp kalkuliert Dafür verdienen wir an den Tischen etwas mehr Den Löwenanteil

von 42

schlägt allerdings der Händler

drauf

Heisst das Nachhaltigkeit funktioniert nur wenn alle Beteiligten daran verdienen

Das ist nicht voneinander zu trennen aller

dings unter der Bedingung dass wir Ge schäfte auf gleicher Augenhöhe machen

Pika ist ein wirtschaftlich eigenständiger

Welchen nachhaltigen Nutzen hat Ihr

Betrieb

mit dem wir einen Preis aushan

deln Wenn das Endprodukt nicht den Ver

indonesischer Geschäftspartner Im vergangenen Geschäftsjahr hat Pika 10

halten werden Und die Kriterien für die Ar

seines Umsatzes mit uns gemacht In die

tenvielfalt sind ebenfalls Bestandteil des

sem Jahr rechnen wir mit 20

FSG Zertifikats

sem wirtschaftlichen Erfolg gibt es eine

Es handelt sich dabei um

chen

Einen Stuhl in dieser

Design und Verarbeitungsqualität

Neben die

einbarungen entspricht

nehmen wir es

nicht ab Insofern unterscheidet sich unser

Geschäftsmodell von jenem der Weltläden die als verlängerter Arm der Produzenten

ehrenamtlich arbeiten Bei uns profitieren

© Schweizerische Schreiner Zeitung, Bern

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Schweizerische Schreiner Zeitung 27.05.2010 Auflage/ Seite 6867 / 8 Ausgaben 50 / J.

Medienbeobachtung AG

Seite 3 / 4 7116 7965591

beide Seiten vom Erfolg Und so können wir

Transparenz wäre in diesem Fall sicher

denen natürliche Bewaldung weichen

die Produzenten auch für das Thema Nach

sinnvoll Denn je mehr Informationen der

musste Das Basler Unternehmen

haltigkeit sensibilisieren Denn solange die

Käufer über die Herkunft eines Produkts

Produzenten das Label noch nicht fordern

hat desto gezielter kann er entscheiden

Plantagenwirtschaft und macht die Herkunft transparent Dafür arbeitet

INCH hingegen setzt auf nachhaltige

stellen sich die Forstbetriebe auch nicht

und damit seine Verantwortung wahrneh

um Wir unterstützen derzeit Pika im Pro

men Ob die Statistik allein den illegalen

zess der FSC Zertifizierung

Holzschlag stoppen kann bezweifle ich

Ist Ihr Geschäftsmodell denn nachhaltig

Vielmehr sollte jeder Produzent die Pflicht

zusammen die im Prozess der FSC Zer

wenn Sie die graue Energie des Waren

haben

tifizierung stehen Der Name INCH»

transports berücksichtigen

kommunizieren

die Herkunft seiner Produkte zu Mz

der Handel mit Tropenholz ist für Indone sien ein Wirtschaftsfaktor

der rund ein

Drittel der Umsätze ausmacht Ausserdem

käme auch die hiesige Holzwirtschaft ohne

Tropenholz nicht aus Das ist beispielswei se in Furnieren verarbeitet

Sollte F5

zertifiziertes Tropenholz in

der Importstatistik separat ausgewiesen werden um dem illegalen Holzschlag einen Riegel vorzuschieben

© Schweizerische Schreiner Zeitung, Bern

mit einem indonesischen

setzt sich aus den Länderinitialen von Indonesien und der Schweiz zusam

Zugegeben der lange Transportweg ist aus ökologischer Sicht nicht nachhaltig Aber

INCH

Forst wie auch Produktionsbetrieb

men Dahinter verbirgt sich das 2004

Nachhaltige Zusammenarbeit

gegründete Basler Gestaltungsbüro

Die weltweit grössten Mengen von

von Yves Raschle und Thomas Wüth

Plantagen Teak stammen aus Java Die

rich Die beiden Innenarchitekten

Bewirtschaftungsweisc der Plantagen

entwerfen Möbel und lassen diese bei

ist jedoch ökologisch umstritten Denn

der indonesischen Holzfachschule Pika

aulgrund starker Nachfrage werden

indonesische Höhere Fachschule für

die für I eakbäume vorgesehenen

industrielle Holzverarbeitung auf der

Wachstumszyklen von 60 bis 80 Jahren

Insel Java produzieren Mit seinen

verletzt und das Holz bereits oft nach

Möbeln hat

20 jähren geschlagen Ausserdem han

an der Expo Shanghai ausgestattet

delt es sich dabei um Monokulturen

«INCH»

den Swiss Pavillon

vvvvvv inchfu rn itu re ch

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Medienbeobachtung AG

© Schweizerische Schreiner Zeitung, Bern

Schweizerische Schreiner Zeitung 27.05.2010 Auflage/ Seite 6867 / 8 Ausgaben 50 / J.

Seite 4 / 4 7116 7965591

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Schweizerische Schreiner Zeitung 27.05.2010 Auflage/ Seite 6867 / 12 Ausgaben 50 / J.

Medienbeobachtung AG

NACHSCHUB Ohne Rohstoffe läuft nichts

Seite 1 / 2 7116 7965606

dies gilt auch für Schreinereien War früher die Be

schaffung von Holz relativ einfach kommt es heute vermehrt zu Engpässen in der Versorgung Die Ursachen sind komplex und lassen sich nicht so einfach beheben

Geht uns das Holz aus Holz ist ein natürlicher Baustoff mit langer mächtigen Einzelbäume oder die ertrags

Die mehrheitlich chinesischen Verarbeiter

Tradition Wie kein anderes Material kann

schwachen Obstgärten schon lange im Weg

sind an allen Qualitäten interessiert und pi

Holz die Sinne des Menschen berühren

Holz ist aber auch ein Rohstoff von dem

Da nützen auch die gezielte Förderung cken nicht nur das hochwertige Holz her durch Subvention und ernsthafte Appelle aus Sie haben daher leichtes Spiel beim

die Menschen von jeher abhängig waren

an die Landwirte wenig Man zwingt sie zu

und es noch immer sind In einer Umge

nehmend

bung ohne natürliche Oberflächen würden

unterwerfen Die Pflege von Hochstamm

sitzen bleiben

wir uns nicht wohlfühlen Doch das Natur

Obstanlagen findet daher wenig Akzeptanz

sind einfach zu bekommen

produkt ist nicht nur Baustoff Es dient

Was bei uns als Walnuss verkauft wird hat

larkurs macht deren Import attraktiv Doch

sich dem globalen Markt zu

Einkauf denn Förster schätzen es wenn sie

nicht auf den minderwertigen Sortimenten Hölzer aus Nordamerika Der tiefe Dol

auch der Papier und der chemischen Indus

seinen Ursprung mit grosser Wahrschein

auch auf den Nordamerikamarkt haben die

trie als Rohstoffquelle Der grösste feil des

lichkeit in Frankreich Unsere westlichen

Asiaten Einfluss

So sind die Preise für die

geschlagenen Holzes wird aber noch im

Nachbarn verfügen noch über ausgedehn te Walnusshaine die neben der Holzgewin Westeuropa aber vielmehr in den weniger nung in erster Linie der Erzeugung von

in den Wäldern Ohios wachsende Schwarz

mer als Brennstoff verwendet Weniger in

nuss deutlich gestiegen Nicht nur wegen

entwickelten Staaten der Welt

dern eben auch weil vorwiegend chinesi

Schreiner

verarbeiten also nur einen kleinen Teil zu Möbeln

Fenstern und Bauten

Trotzdem

darf die Abhängigkeit vom begehrten Roh stoff nicht unterschätzt werden

Die Ver

sorgung gab bisher kaum Probleme Noch immer wächst im Schweizer Wald theore

tisch mehr Holz nach als geerntet wird jedenfalls dort wo Waldflächen genügend steil und wenig erschlossen sind In den

übrigen Gebieten liegt die Hiebmenge im Bereich des Zuwachses

Die Waldfläche

nimmt vor allem im Voralpen und Alpen

raum zu Seit der Einführung des ersten Waldgesetzes im Jahr 1876 hat sich die Waldfläche um 76

auf 1 2 Millionen Hek

taren ausgedehnt Man könnte also meinen

die Versorgung sei längerfristig sicherge stellt Doch genau das Gegenteil ist der Fall und das hat verschiedene Ursachen

Woher kommen die Fruchtbäume

Früchten dienen

Schweizer Nussbäume

sind nur noch sehr beschränkt verfügbar

Holzarten die fin

den Innenausbau und die Möbelproduktion weniger gefragt sind Nussbaum zum Bei spiel eine Holzart die schon seit vielen

Jahren begehrt ist kommt im europäischen Wald nur in kleinen Mengen vor Sie ist vor wiegend in Obstgärten und Hochstamman

lagen in ländlichen Gegenden zu finden Der globalisierten Landwirtschaft sind die

© Schweizerische Schreiner Zeitung, Bern

sche Händler den Markt leer kaufen

Tropenholz weiter rückläufig

Heimatlose Bäume

Dies gilt auch für andere Fruchtbäume wie

Die Importe von Schnitt und Rundholz aus

Birne Zwetschge und Apfel Erstere kommt

tropischen Regionen sind gemäss Statistik

vorwiegend aus Ostblockländern wie der

rückläufig

Ukraine Slowenien Ungarn oder aus den

holz erscheint aber nicht in den Statistiken

Beneluxstaaten Zwetschgenholz ist zwar

des Bundes Bei einzelnen Holzarten gibt es

erhältlich doch wer breite oder lange Par tien sucht hat grosso Mühe überhaupt sol ches Holz zu bekommen Die Versorgung

Gründe auf sie zu verzichten Wer feinjäh

mit Apfelbäumen ist einfacher auch wenn

kommt riskiert illegal geschlagenes Holz

riges

Bereits verarbeitetes Tropen

furnierfähiges Teak in Form von

Klotzbrettern oder Furnier angeboten be

der Baumbestand in der Schweiz laufend

zu kaufen

abnimmt Wenige spezialisierte Säger ha ben sich der Fruchtholzverwertung ver

gibt es nur noch in Teilen von Myanmar

schrieben Die Sägerei Koller in Attelwil

dem indischen Subkontinent sind die Bäu

etwa sägt und lagert einheimisches Frucht

me streng geschützt von dort kommt kein

holz in grossen Mengen Kunden hat And

Natürlich wachsende Bestände

dem früheren Burma oder in Indien Auf

legales

Holz nach Europa

Das frühere

res Koller aber nicht nur aus der Schreiner

Burma wurde mit einer globalen Handels

branche Auch als Instrumentenholz sind

sperre belegt auch weil das dort herrschen

die einheimischen Edelhölzer gefragt

Zum einen bestehen einheimische Wälder

zum grössten Teil aus

der erhöhten Nachfrage aus Europa son

Chinas Hunger Materialengpässe sind aber auch bei den heimischen Laubhölzern ein Thema

in Schreinerqualität ist knapp»

de Militärregime wiederholt Holz gegen Waffen getauscht hat Teak mit anderslau

»Eiche

sagt Chris

tender Herkunftsbezeichnung wurde durch

illegalen Export legalisiert etwa über Laos China oder Thailand

tian Ernst von der Heinrich Benz AG Viel Sind Plantagen besser

Eichenholz verlässt Europa in Richtung

»Die Lager sind leer und der Nachschub ist

Asien um als Fertigprodukt wieder zurück

versiegt

zukommen

Das Thema ist vor allem in

dor Nagel GmbH in Basel Von feinjährigem

sagt Nikolai Knecht von derTheo

Deutschland und Slowenien sehr aktuell

Teak sollte man die Finger lassen Etwas besser sieht es beim Plantagenteak aus Sei

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

Medienbeobachtung AG

Schweizerische Schreiner Zeitung 27.05.2010 Auflage/ Seite 6867 / 12 Ausgaben 50 / J.

Seite 2 / 2 7116 7965606

ne Textur erscheint grobjährig tänd ist von

auf Flachen mit natürlicher Bewaldung an

an illegal geschlagenem Holz allein in In

grossen verwachsenen Ästen durchsetzt

gelegt und verdrängen damit den Regen

donesien auf über 90

Aus ökologischer Sicht macht die Verwen

wald Auch unter dem FSC Label geschlage

ernte Auch dort wird weit mehr Holz ge

dung von Plantagenteak wenig Sinn Solche

nes Holz kann aus Raubbau stammen Ken

schlagen als nachwachst

Monokulturen werden fast ausnahmslos

ner der Holzbranche beziffern den Anteil

© Schweizerische Schreiner Zeitung, Bern

der gesamten Holz

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

wi

die Posi

Medienbeobachtung AG

Schaffhauser Nachrichten 25.05.2010 Auflage/ Seite 23594 / 9 Ausgaben 300 / J.

Seite 1 / 2 7116 7955125

Wie das Holz aus der

Region verwertet wird Auch wenn Holz eine Renaissance erlebt hat könnte es vermehrt eingesetzt werden

findet Alex Vögeli Geschäftsführer der Vögeli AG in Gächlingen Von Karl Hotz

Politik ein Wandel eingesetzt habe und der Achtzigerjahren grosse Fortschritte gemacht Wert der Holzbauten nachhaltig sehr gute habe Vor allem die Schweiz sei in diesem Be reich sehr innovativ doch leider werde das den 60er und 70er Jahren Sieht man es Isolationswerte ein ausgezeichnetes Wohn negativ rindet man es schade dass die un klima mit viel Lebensqualität heute wieder in der Praxis zu wenig um und eingesetzt Fast ein wenig wehmütig zitiert Vögeli bestreitbaren Vorteile des Holzbaus nicht mehr geschätzt werde schlage sich das im einige Statistiken «In den USA sind etwa 90 Bau nicht sehr stark nieder stellt Vögeli fest genügend zum Tragen kommen» meint «Das ist auch eine Frage des Preises und Prozent aller Bauten aus Holz in den nordi Alex Vögeli vom gleichnamigen Holzbaube trieb in Gächlingen diplomatisch Wir unter hängt davon ab was gebaut wird Bei den schen Ländern 70 Prozent in Österreich «Sieht man es positiv so ist es gut dass im Bau wieder mehr Hob eingesetzt wird als in

hielten uns mit ihm darüber welche Rolle

Eigentumswohnungen und Terrassenhäu

deutlich mehr als ein Drittel in der Bundes

der Holzbau heute spielt und wie Holz ver

sern die zurzeit überall erstellt werden kommt leider wenig Holz zum Einsatz » tiv habe sich hingegen ausgewirkt dass im

Schweiz aber nur 15 Prozent » Und dass 5BB ihre Bahnschwellen ruittlerweile im

wendet wird

Lage besser aber nur bedingt Auch wenn nach dem Ölschock in der

© Schaffhauser Nachrichten, Schaffhausen

Holzbau die Vorfabrikation im Werk seit den

republik etwa 25 bis 30 Prozent

in der

Ausland kaufen rindet Vögeli schon fast skandalös denn gerade in diesem Bereich

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch

na

Man

Schaffhauser Nachrichten 25.05.2010 Auflage/ Seite 23594 / 9 Ausgaben 300 / J.

Medienbeobachtung AG

Seite 2 / 2 7116 7955125

stehe Material im Überfluss zur Verfügung werden Die Vögeli AG stellt diese Steko sogar eher etwas teurer Wir sind also durchaus konkurrenzfähig » Das gelte «Holz hat in der Schweiz einen ungenügen Bauteile und damit Häuser selber her «aus einheimischem Holz und als einziger türlich nicht für Spanplatten aus Italien die den Stellenwert» stellt er denn auch fest Betrieb weltwelt ausschliesslich mit FSC vielfach aus Abfällen

auch aus der Schweiz

Diversifikation als Vorteil Zertifikat das eine nachhaltige Bewirt hergestellt würden und von der Belastung Für die Vögeli AG falle das weniger ins mit chemischen Stoffen her deutlich schlech Gewicht als für andere Betriebe weil sie schaftung garantiert»

sehr vielfältig sei Ganze Bäume würden im

wie Alex Vögeli stolz

anmerkt

ter seien

Auch alles übrige Holz wird ausschliess Immer viel Restholz «Für ein Einfamilienhaus braucht es zu einem andere Firmen verkauft Der untere Teil des lich aus der Region bezogen etwa 50 Kubikmeter Holz aber es entste grossen Teil Fichte aber auch Buche Eiche Stammes für Fenster Türen und Ähnliches Esche Lärche und ein wenig Ahorn Gekauft hen beim Zuschneiden des benötigen Mate der Mittelteil für den Bau und die Zimmerei

eigenen Betrieb verwertet und zum Teil an

der Rest werde zu Latten verarbeitet Und wird vor allem von der Stadt und den Ge

rials zudem noch gleich viel Seitenbretter was noch übrig bleibe werde als Schnitzel meinden sowie zu einem kleinen Teil von und Restholz» plaudert Alex Vögeli aus der verwertet für die eigene Heizung und ein Privaten Die Qualität des Holzes aus der Schule Für die diversen Kindergärten die Region sei gut Natürlich habe dabei die die Vögeli AG in den letzten Jahren in der Fernwärmesystem Lage des Waldes grossen Einfluss «Aus der Stadt bauen konnte wurden jeweils etwa Eine Tafel weist darauf hin dass der Kin

dergarten mit Holz aus besonders nach haltiger Produktion errichtet wurde

Eigene Trocknerei Wichtig sei es auch gewesen eine eigene Trocknerei einzurichten «Wenn wir das Holz trocknen hat es nach einer Woche noch etwa 8 bis 10 Prozent der ursprüng

lichen Feuchtigkeit Wenn es in der Natur trocknet liegt der Anteil nach einem Jahr noch bei 16 17 Prozent»

erklärt Vögeli Das

Gegend von Neunkirch und Wilchingen bei

250 Kubikmeter Holz benötigt mit ent spielsweise kommen Superstämme » sprechend mehr Restholz natürlich müsse mit Kosten für Fichte Tanne von 100 Gesamthaft verarbeitet die Vögeli AG im bis 120 Franken pro Kubikmeter rechnen Durchschnitt etwa 1500 Kubikmeter pro hinzu kämen nochmals 12 Franken für das Jahr Die Möbelherstellung spiele dabei ein

Entrinden und weitere 15 für den Transport kleine Rolle der Bau sei viel wichtiger so Vö Abgeschlossen würden die Verträge übri geli Auch Parkettböden seien wieder deut gens immer noch wie zu den Zeiten seines lich mehr gefragt als vor einigen Jahren Grossvaters durch Handschlag «In den USA sind 90 Pro Der Kampf der 5ägereien sei hart denn sowohl in der Schweiz wie auch in noch grös zent aller Bauten aus Holz serem Stil im Ausland seien riesige Kapazitä

getrocknete Holz sei nicht nur stabiler und ten aufgebaut worden so Vögeli Vor allem lasse sich besser verarbeiten sondern es müsse auch nicht chemisch behandelt wer

den weil durch die Erwärmung sämtliche Nährstoffe zerstört würden

die

sonst

Schädlingen als Nahrung dienten Ein weiteres Standbein der Vögeli AG ist

das sogenannte Steko System bei dem ganze Häuser aus vorfabrizierten Bauteilen wie eine Art Riesenlego zusammengesteckt

© Schaffhauser Nachrichten, Schaffhausen

Kleinunternehmen hätten Mühe Mittlere Be

in den nordischen Ländern

triebe mit einem umfassenden Angebot wie

70 Prozent in Österreich

die Vögeli AG hätten es da etwas leichter Im

mehr als ein Drittel in der

merhin habe sich die Preissituation wieder

etwas verbessert die nach den Stürmen Vi

vian und Lothar katastrophal gewesen sei Keinen grossen Einfluss habe die Grenz lage «Holz ist in Deutschland im Moment

Bundesrepublik etwa 30 Prozent

in der Schweiz

aber nur 15 Prozent»

ZMS/PMA Medienbeobachtung AG ­ www.zmspma.ch