BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 2

CENTRO FIORENZA

eine Schule mit Aussicht...

FLORENZ UND INSEL ELBA

CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER STRANIERI

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 3

WILLKOMMEN IN FLORENZ Ein reiches geschichtliches Erbe und eine dynamische Entwicklung in der Gegenwart machen FLORENZ zu einer der berühmtesten Städte der Welt. Hier wurde die italienische Sprache geboren. Im Mittelalter und in der Renaissance war FLORENZ Weltkulturzentrum, wo Künstler, Architekten, Schriftsteller und Gelehrte Werke schufen, die selten, wenn überhaupt, übertroffen wurden. Zeugen dieser glorreichen Vergangenheit sind allgegenwärtig: Palazzi, Plätze, Kirchen, Denkmäler und Museen. Die Aussicht von Piazzale Michelangelo ist ein unvergessliches Erlebnis. Heute ist FLORENZ ein aktives Zentrum für Banken, Handel, Lederwaren, Textil- und Bekleidungsindustrie, Modedesign und Modemessen. Dank ihrer idealen Größe (weniger als 500.000 Einwohner) ist FLORENZ eine überschaubare, menschengerechte Stadt, und immer mehr Kulturliebhaber verbringen inmitten der unzähligen Kunstschätze und der traumhaften toskanischen Landschaft einen unvergesslichen Studienurlaub. Abends bieten die vielen Restaurants, Bars und Diskotheken einen anregenden Ausgangspunkt für Einheimische und Besucher, um sich zu amüsieren und neue Freundschaften zu schließen.

....and there emerged Florence, a magic city where people thought and did the most extraordinary things.... E.M.Forster “A room with a view”

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 4

... UND IM CENTRO FIORENZA in Florenz Das CENTRO FIORENZA wurde 1982 gegründet und hat seinen Sitz in einem eindrucksvollen Palazzo des 17. Jahrhunderts, im Herzen der Innenstadt. Die Fenster, die sich unmittelbar über dem linken Arno-Ufer öffnen, bieten einen herrlichen Ausblick über die Stadt und den berühmten Ponte Vecchio. Alle 10 Unterrichtsräume sind voll klimatisiert, hell, geräumig und komfortabel eingerichtet. Die Lehrer/innen sind sympathische, motivierte und bestens vorbereitete Akademiker, die für den Italienischunterricht speziell ausgebildet wurden und die modernsten Unterrichtsmethoden kompetent anwenden. Die mittlere Größe der Schule - 120/130 Teilnehmer zu den meistfrequentierten Zeiten - sowie die mit 12 Teilnehmern limitierten Klassen erlauben den Lehrern eine persönliche Betreuung jedes einzelnen Schülers, was selbst Anfängern ermöglicht, in kurzer Zeit die Sprache soweit zu beherrschen, dass sie sich in Situationen des täglichen Lebens zurechtfinden können. Eine grundlegende und von allen Besuchern der Schule geschätzte Charakteristik ist die freundschaftliche Atmosphäre, die vom ersten Tag an, beim “WillkommensCocktail”, zwischen Studenten, Lehrern und Verantwortlichen entsteht. Die Schüler des Centro FIORENZA sind keine “anonymen Touristen”, sondern Teil einer fröhlichen, internationalen Familie. Das CENTRO FIORENZA steht unter der Schirmherrschaft der Stadtverwaltung Florenz, ist offiziell vom italienischen Bildungsministerium sowie von der schwedischen CSN anerkannt, und ist Gründungsmitglied von ASILS und PROFIL.

dal 1982

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 5

DAS TEAM: S I S S Y S E I WA L D: Gründer und Leiter des Centro Fiorenza. Sissy ist österreichischer Abstammung und lebt seit 1974 in Italien. Sie spricht fließend Italienisch, Deutsch und Englisch. Durch die langjährige Leitung der Schule verfügt sie über eine vielfältige Erfahrung im Sprachtraining ausländischer Studenten und ist mit jedem kleinsten Detail vertraut. Sissy ist verantwortlich für die tägliche Organisation der Schule. A UGUSTO M ERLINI: Hat 1982 gemeinsam mit Sissy das Centro Fiorenza gegründet. Eine kaufmännische Ausbildung und ein Universitätsabschluss in Sprache und Literatur haben es Augusto ermöglicht, die verschiedenen Seiten einer Sprachschule kennen zu lernen - in den ersten Jahren als Sprachlehrer und später als Direktor für Werbung und Marketing des Centro Fiorenza. F RANCESCA P UGLISI: Nach erfolgreichem Studium in Pädagogik an der Universität Florenz war Francesca zunächst 6 Jahre als Sprachlehrer tätig und ist seit 1994 Kursleiter der Schule. Dank ihrer Leidenschaft für die italienische Sprache und der kontinuierlichen Weiterbildung (u.a. Ablegung des DITALSExamen) ist das Centro Fiorenza immer auf dem neuesten Stand der modernen Unterrichtsmethoden. Francesca ist außerdem verantwortlich für die interne Aus- und Weiterbildung des Lehrkörpers. M A RTINA B ALZER: Als junge deutsche Studentin hat Martina 1989 ein Sprachstudium an der Schule begonnen und ist als Mitarbeiterin geblieben. Martina ist für allgemeine Verwaltung, Buchungen, Bezahlungen, Organisation der Unterkünfte verantwortlich und spricht fließend Italienisch, Deutsch und Englisch.

Um den verschiedenen Ansprüchen der Teilnehmer gerecht zu werden, bietet das CENTRO FIORENZA eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen Sprachund Kulturkursen sowohl in der Gruppe als auch im Einzelunterricht an.

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 6

KURSE & KURSSTUFEN Der Unterricht wird auf 12 verschiedenen Kursniveaus (von Anfänger bis Oberstufe) gemäß des „Common European Frameworks“ (CEF) angeboten. Kursstufen 11 und 12 (CEF C2) werden nur auf spezielle Anfrage durchgeführt. Um die richtige Einstufung zu gewährleisten, werden alle Teilnehmer zu Kursbeginn einem schriftlichen und mündlichen Test unterzogen. Am Ende eines Kurses werden die Teilnehmer erneut zu einem Test gebeten, um die erzielten Fortschritte zu überprüfen.

GRUPPENINTENSIVKURSE • 20 LEKTIONEN/ WOCHE • 24 LEKTIONEN/ WOCHE • 30 LEKTIONEN/ WOCHE Die Dauer einer Kursstufe beträgt 4 Wochen - es besteht jedoch die Möglichkeit, jeden Kurs auch nur für 2 oder 3 Wochen zu besuchen. Eine Lektion umfasst 50 Minuten und die Kurse werden jeweils von Montag bis Freitag abgehalten. Klassengröße max. 12 Studenten (Durchschnitt 7/8). KURSDAUER: 1 – 48 WOCHEN

KOMBINIERTER KURS • 20 LEKTIONEN IN DER GRUPPE + 5 EINZELLEKTIONEN/ WOCHE • 20 LEKTIONEN IN DER GRUPPE + 10 EINZELLEKTIONEN/ WOCHE Diese Kombination aus Gruppen- und Einzelunterricht zu einem Vorzugspreis ist ideal für diejenigen, die die ihnen zur Verfügung stehende Zeit optimal ausnutzen möchten oder für jene, die aus beruflichen Gründen spezifische Aspekte der Sprache vertiefen müssen. Die Anzahl der vorgesehenen Einzelstunden kann auf Wunsch erhöht werden. KURSDAUER: 1 – 48 WOCHEN

WIRTSCHAFTSKURS • 10 LEKTIONEN/ WOCHE (WIRTSCHAFTLICHE UND KOMMERZIELLE THEMEN MIT DER DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN TERMINOLOGIE) Der Wirtschaftskurs ist vor allem für Teilnehmer geeignet, die sich auf dem Gebiet der italienischen Wirtschaft weiterbilden möchten bzw. Geschäftsverbindungen mit Italien unterhalten. Dieser Kurs kann unabhängig von oder in Kombination mit einem anderen Gruppen- bzw. Einzelkurs besucht werden. Mittlere Italienisch-Kenntnisse sind erforderlich. KURSDAUER: 2, 3 ODER 4 WOCHEN

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 7

DIPLOMKURS • • •

DIE KURSE IN FLORENZ

24 GRUPPENLEKTIONEN/WOCHE FÜR 8 WOCHEN 20 GRUPPENLEKTIONEN + 5 EINZELLEKTIONEN/WOCHE FÜR 4 WOCHEN ABSCHLUSSPRÜFUNG DIPLOM CENTRO FIORENZA

Dieses „Kurspaket“ bereitet die Teilnehmer in relativ kurzer Zeit auf die Ablegung verschiedener offizieller italienischen Prüfungen wie z.B. CILS, CELI, PLIDA und IT vor. KURSDAUER: 12 WOCHEN

SPRACH- & KULTURKURS •

20 LEKTIONEN SPRACHUNTERRICHT + 4 LEKTIONEN/WOCHE KULTURPROGRAMM

Dieser Kurs gibt den Teilnehmer die Möglichkeit, sowohl die italienische Sprache zu erlernen als auch einen vielschichtigen Einblick in die italienische Geschichte und Kultur zu gewinnen, wobei u.a. folgende Themen behandelt werden: „Die italienische Halbinsel und ihre Bewohner“, „Die italienische Sprache und ihre Dialekte“, „Das politische System in der Vorund Nachkriegszeit“, Die italienische Gesellschaft“, Klassische Musik und Popmusik“, Berühmte italienische Männer und Frauen der Vergangenheit und Gegenwart“, „Der italienische Lebensstil“, „Filme und anderen Medien“, Regionale Unterschiede der Traditionen und der Folklore“, Der Konflikt zwischen Nord- und Süditalien und die Mafia“, „Italienische Geschichte im 20. Jahrhundert“. Mittlere Italienisch-Kenntnisse sind erforderlich. KURSDAUER: 2 – 48 WOCHEN

KURS FÜR JUNGGEBLIEBENE ‘50 PLUS’ •

15 LEKTIONEN/WOCHE + KULTURPROGRAMM

Sowohl in Florenz als auch auf der Insel Elba finden zweiwöchige Sprachkurse mit einem reichhaltigen Kulturprogramm statt, die sich an Teilnehmer richten, die das 50. Lebensjahr erreicht bzw. überschritten haben. Grundkenntnisse der italienischen Sprache sind erforderlich. KURSDAUER: 2 WOCHEN

EINZELKURS • 10 - 50 LEKTIONEN/ WOCHE Seit vielen Jahren wenden sich bedeutende internationale Unternehmen an das Centro Fiorenza, um spezielles Sprachtraining für ihre Direktoren und Angestellten organisieren zu lassen. Die anspruchsvollen und flexiblen Programme sind nach Maß erstellt und werden von unserer Kursleitung persönlich überwacht und betreut. Einzelkurse sind in Wocheneinheiten strukturiert. Auf Anfrage kann auch am Wochenende Unterricht erteilt werden. Eine Lektionen entspricht 50 Minuten. KURSDAUER: AB 1 WOCHE • K o c h k u r s e u n d K u n s t k u r s e (Malerei, Skulptur, Zeichnen, Keramik, etc) • M o d e rne Goldschmiede Kurse Teilnehmer, die sich nach Abschluss ihrer Italienisch-Sprachkurse auch mit der Goldschmiedekunst vertraut machen bzw. sich darin weiter spezialisieren möchten, empfehlen wir die Schule ALCHIMIA , eine kleine, sehr professionelle Organisation, die sich in Schulnähe befindet. Ausführliche Broschüren können im Schulsekretariat angefordert werden.

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 8

• Grammatik-Klinik Einmal wöchentlich, gewöhnlich dienstags von 18 bis 20 Uhr, steht den Teilnehmern ein Lehrer zur Verfügung, um bestimmte grammatikalische Strukturen zu intensivieren bzw. im Gruppenunterricht eventuell angetroffene Probleme zu “heilen”. Diese beiden Lektionen/ Woche sind für alle Schüler gratis.

ZERTIFIKATE UND DIPLOME • Schulintern e B e s c h e i n i g u n g e n: Teilnahmebescheinigungen werden allen Schülern ausgestellt, die regelmäßig am Unterricht teilgenommen haben; Zertifikat der Kenntnisse der italienischen Sprache diese Prüfung ist allen Teilnehmern ab der 4. Kursstufe zugänglich, die eine persönliche Bewertung ihrer Sprachkenntnisse wünschen; Centro Fiorenza Diplom der italienischen Sprache ist ein fakultatives Examen für Teilnehmer der Oberstufe. • CILS - Zertifikat für Italienisch als Fremdsprache Aufgrund einer Vereinbarung mit dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten ist die Universität für Ausländer in Siena berechtigt, die Beurkundung des Faches “Italienisch als Fremdsprache” durchzuführen. CILS ist ein öffentlich anerkanntes Instrument zur Feststellung und Bewertung der sprachlichen und kommunikativen Fähigkeiten. Centro Fiorenza ist Ansprechpartner für die Inskription und Vorbereitungszentrum für das Prüfungsprogramm CILS. CILS sieht vier Prüfungsniveaus vor: Livello UNO, Livello DUE, Livello TRE, Livello QUATTRO. Die Sprachkenntnisse werden auf folgenden fünf Fähigkeiten getestet: verstehen, lesen, schreiben, sprechen und metalinguistische Kompetenz. Die Prüfungen finden jeweils im Juni und Dezember in Siena, Florenz, Rom, Mailand und an ausländischen italienischen Kulturinstituten, mit denen eine Vereinbarung besteht, statt.

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 9

• Andere E x a m e n Auf Anfrage besteht die Möglichkeit sich auch für Beurkundungen anderer italienischer Universitäten/ Institutionen vorzubereiten wie zum Beispiel der Universität für Ausländer in Perugia (Examen CELI) oder der Universität Roma Tre (Examen IT).

FREIZEIT In Florenz kommt keine Langeweile auf! Kultur und Unterhaltung bieten so viele Möglichkeiten, dass die Wahl oft schwer fällt. Zu Kursbeginn erhalten alle Schüler ein Freizeitprogramm mit einer Auswahl der interessantesten Veranstaltungen, an denen sie während ihres Aufenthaltes teilnehmen können. Führungen Besuche von Museen und Denkmälern sowie Orten von kunsthistorischem Interesse. Ausflüge Zum besseren Kennen lernen der vielen interessanten nahe liegenden Orte - wie beispielsweise Siena, Pisa, Volterra und San Gimignano - sowie der wunderschönen Chiantihügel. “Kino in der Schule” Eine gute Gelegenheit, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Veranstaltungen Florenz bietet viele Gelegenheiten sich aufs Angenehmste zu unterhalten: Konzerte klassischer Musik, Jazz, Ballette, Theater, Opern und der berühmte “Maggio Musicale Fiorentino”. Schließlich, zur Freude an der Unterhaltung und am Zusammensein, organisieren wir Abendessen in Restaurants, Besuche in Diskotheken und Piano-Bars, Volleyball und Fußballspiele. Die Teilnehmer werden bei allen Aktivitäten von Lehrern oder Animateuren der Schule begleitet.

UNTERKUNFT Das Centro FIORENZA stellt allen Teilnehmern der Sprachkurse die Vermittlung einer Unterkunft für die Dauer ihres Aufenthaltes zur Verfügung. Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl: • Privatvermieter/ Gastfamilien Einzel oder Doppelzimmer mit Frühstück oder Halbpension (Frühstück und Abendessen); • Studentenwohngemeinschaften/ Geteilte Apartments Einzel oder Doppelzimmer mit gemeinsamer Benutzung von Küche und Bad; • Studentenapartments - Standard k a t e g o r i e Private vollständig eingerichtete Ein - und Zwei-ZimmerApartments mit Küche und Bad; • Apartments höhere r K a t e g o r i e Komfortablere Apartments für 1 - 3 Personen mit Kochnische, Bad, TV (einige Apartments sind klimatisiert), im historischen Stadtzentrum gelegen. AB 1 WOCHE BUCHBAR. • Residence Klimatisierte Studioapartments für 1-2 Personen mit Schlafsofa, Kochnische, Bad, TV, Telefon, Reinigungsservice (2x pro Woche). • Hotel Die Schule hat mit einigen Hotels verschiedener Kategorien Sonderarrangements vereinbart. Preise auf Anfrage.

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 10

WILLKOMMEN AUF DER INSEL ELBA “Ein grüner Garten im blauen Meer”. Dieser unvergessliche Anblick bietet sich jedem, der mit der Fähre oder mit dem Flugzeug auf der Insel ankommt. Elba ist, nach Sizilien und Sardinien, Italiens drittgrößte Insel. Ihre 224 Quadratkilometern große Oberfläche bietet eine unglaubliche landschaftliche Vielfalt. Das Inselinnere besteht aus einem Aufeinanderfolgen von immergrünen Anhöhen, die im Monte Capanne (1.019 m) gipfeln, der mit einer Seilbahn erreichbar ist und einen unvergesslichen Ausblick bietet. Pinienwälder, hundertjährige Edelkastanien- und Eichenwälder, Eukalyptusbäume und Agaven erstrecken sich bis ans Meer and laden zu langen, ruhigen Spaziergängen in ihren kühlen Schatten ein. An der 150 km langen Küste Elbas wechseln weite Sandstrände, kleine Meeresbuchten und wilde Felsen ab, umgeben von einem sauberen, fischreichen Meer, ideal für alle, die gerne schwimmen und Wassersport betreiben. Das Klima ist das ganze Jahr über mild und auch im Sommer herrscht eine angenehme Temperatur. Die reiche Geschichte Elbas kann bis in die Steinzeit verfolgt werden. Den Griechen war Elba unter dem Namen Aethalia bekannt und die Etrusker und Römer nutzten die reichen Mineral- und Eisenvorkommen. In neueren Zeiten war Elba, der strategischen Lage wegen, ständig von den herrschenden Mächten umstritten. Napoleon verbrachte dort fast ein Jahr (1814 – 1815). Spuren dieser Ereignisse finden sich über die ganze Insel verstreut sowie in den kleinen, interessanten Museen. Auf Spaziergängen, vom Strand entfernt, stellt man fest, wie sehr in der Stille der Fischerdörfer, wie Marciana Marina und Porto Azzurro oder Ortschaften in den Bergen wie Poggio, Marciana Alta und Capoliveri, in der Herzlichkeit und Einfachheit ihrer Bewohner die alten Traditionen lebendig geblieben sind.

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 11

.... UND IM CENTRO FIORENZA auf der Insel Elba DIE SCHULE Die Zweigstelle des Centro Fiorenza auf der Insel Elba zeichnet sich durch dieselben Merkmale aus wie die Schule in Florenz: Freundlichkeit und Professionalität. Der Schulsitz befindet sich in Marciana Marina, an der Nordwestküste Elbas gelegen, nur wenige Minuten von der wunderschönen Bucht Procchios entfernt . Marciana Marina ist ein entzückendes Fischerdorf, das seine traditionelle Atmosphäre und seinen Charme über die Jahre hinweg bewahrt hat . Um das herrliche Klima auf Elba voll auskosten zu können, findet der Unterricht für gewöhnlich an schattigen und abgeschlossenen Plätzen im Freien statt. Er wird, wie in Florenz, von speziell ausgebildeten Lehrern gestaltet. Die Schule befindet sich im Hotel Tamerici, einem 4-Stern- Hotel mit sehr angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Sie ist von Mai bis Oktober für Einzel- und Gruppenkurse geöffnet und bietet überdies ein reichhaltiges Sport- und Freizeitprogramm an.

KURSE GRUPPENINTENSIVKURSE · ·

• 20 LEKTIONEN/WOCHE – BASIS INTENSIVKURS • 30 LEKTIONEN/WOCHE – BASIS INTENSIVKURS + KONVERSATIONSKURS

Um die richtige Einstufung zu gewährleisten, werden alle Teilnehmer zu Kursbeginn einem schriftlichen und mündlichen Test unterzogen. Eine Lektion umfasst 50 Minuten und Klassen sind mit max. 10 Studenten limitiert (Durchschnitt 4/6). Der Konversationskurs kann nur in Verbindung mit einem anderen Kurs gebucht werden. KURSDAUER: 1, 2 ODER MEHR WOCHEN

KOMBINIERTE KURSE • 20 LEKTIONEN IN DER GRUPPEN +10 EINZELLEKTIONEN/ WOCHE Ideal für Teilnehmer, die möglichst viel von ihrem Aufenthalt profitieren möchten oder auch für jene, die aus beruflichen Gründen spezielle Aspekte der italienischen Sprache kennen lernen möchten. KURSDAUER: 1, 2 ODER MEHR WOCHEN

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 12

EINZELKURSE • 10 - 30 LEKTIONEN/ WOCHE Einzelkurse können jederzeit beginnen und auf Anfrage kann der Unterricht auch am Samstag stattfinden. Jede Lektion dauert 50 Minuten. Um den Anforderungen der Studenten gerecht zu werden, können persönlich gestaltete Programme mit bestimmten Schwerpunkten (Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Literatur usw.) im Voraus vereinbart werden. Kursdauer: ab 1 Woche

FREIZEITAKTIVITÄTEN Auf Elba bieten sich den Studenten viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Die Schule organisiert Exkursionen zu den sehenswertesten Plätzen der Insel, Bergwanderungen, Ausflüge mit dem Boot und Führungen durch die interessanten Museen auf Elba. Sportbegeisterte können zwischen Tennis, Golf, Segeln, Windsurfing, Tauchen, Reiten, Mountainbiking und Jogging wählen.

UNTERKUNFT Um den Teilnehmern einen möglichst angenehmen Aufenthalt zu bieten, wurden verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten ausgewählt. Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück oder Halbpension in Hotels verschiedener Kategorien sowie Apartments in Marciana Marina. Weitere Unterkunftsmöglichkeiten bestehen in Procchio und der gleichnamigen Bucht mit dem schönen Sandstrand, in Marciana Alta und in Poggio. Die Preise variieren je nach Saison. Nähere Auskünfte entnehmen Sie bitte der Preisliste oder Sie setzen sich mit unserem Sekretariat in Verbindung.

ANREISE NACH ELBA M i t d e m Z u g : ab Florenz mit der “Freccia dell’Elba” bis zum Hafen von Piombino. Auf der Hauptverkehrslinie Genua-PisaRom in Campiglia Marittima umsteigen und mit dem Regionalzug oder Bus nach Piombino Porto weiterfahren. M i t d e m A u t o : Autobahn Mailand-Parma-La Spezia-LivornoRom oder Genua-La Spezia-Livorno-Rom oder Mailand-BolognaFlorenz-Livorno-Rom, Ausfahrt Rosignano. Danach Schnellstrasse in Richtung Grosseto, Ausfahrt Piombino-Isola d’Elba. M i t d e m B u s : Eine rasche und kostengünstige Möglichkeit, aus verschiedenen europäischen Ländern nach Elba zu gelangen nähere Auskünfte erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. M i t d e m F l u g z e u g : Flugverbindungen mit dem Flughafen Marina di Campo (Loc. La Pila) aus verschiedenen Städten Europas - nähere Auskünfte erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. M i t d e r F ä h re : Zwischen Piombino und Portoferraio besteht eine gut funktionierende Verbindung mit mehreren Fähren pro Tag. Die Überfahrt dauert eine Stunde. Nach Marciana Marina gelangt man mit dem Bus oder mit dem Taxi. Denjenigen, die sich ungehindert auf der Insel fortbewegen möchten, raten wir, sich ein Auto oder Motorrad zu mieten. Wer mit dem Auto nach Elba anreist sollte eine Fähre im Voraus buchen. Die entsprechende Reservierung kann bei rechtzeitiger Anfrage gerne auch durch die Schule vorgenommen werden. Für Passagiere ohne Fahrzeug ist keine Buchung im Voraus notwendig.

Italienisch Praktikum Der Kurs richtet sich vor allem an junge Teilnehmer, die noch am Anfang ihres Berufslebens stehen und den Sprachaufenthalt in Italien mit einem unbezahlten Praktikum in einem italienischen Unternehmen kombinieren möchten. Die Teilnehmer erhalten, anhand der praktischen Mitarbeit, einen tieferen Einblick in das italienische Berufsleben, erlernen spezifische Terminologien und kommen in näheren Kontakt mit italienischen Unternehmen. Dies trägt nicht nur zur Erweiterung des persönlichen Horizonts und zur Festigung der erworbenen Sprachkenntnisse bei, sondern kann auch nützlich für die zukünftige berufliche Karriere sein. Folgenden Branchen sind für die Absolvierung der Praktika vorgesehen: ✑ Gastgewerbe (Hotels/Restaurants) ✑Tourismus ✑Marketing ✑ Verwaltung ✑Mode ✑Import/ Export ✑ Journalismus/ Medien ✑ Architektur und Design ✑ Bildende Künste KURSSTRUKTUR: Teil 1: 4 oder mehr Wochen Italienisch Sprachkurs. Es wird vorausgesetzt, dass die Teilnehmer bei Antritt der Praktikumsstelle mindestens mittlere Sprachkenntnisse (B1) erworben haben. Teil 2: 4 oder mehr Wochen Praktikum (maximale Praktikumsdauer: 16 Wochen). Die Firmen/ Unternehmen, bei denen die Praktika absolviert werden, befinden sich vorrangig in Florenz und Umgebung. Wünsche bezüglich anderer Orte können ggf. berücksichtigt werden. ANMELDUNG: Das Anmeldeformular mit Angabe der Dauer des Sprachkurses und des Praktikums sowie ein Lebenslauf sollten spätestens 60 Tage vor Beginn des Programms eingegangen sein. Zusätzlich werden interessierte Teilnehmern gebeten, einen speziellen Fragebogen zur Praktikumsvermittlung auszufüllen, der entweder von der Schule oder der Agentur zugestellt wird. Nach Erhalt der definitiven Bestätigung seitens der Schule ist die volle Gebühr für Kurs und Praktikum zu entrichten. Die Schule übersendet die erforderliche Dokumentation, sobald alle Anmeldeformalitäten erledigt sind. SERVICELEISTUNGEN FÜR DAS PRAKTIKUM: ƒ Auswertung des Lebenslaufs und des speziellen Fragebogens ƒ Auswahl/ Vermittlung des Unternehmens und Organisation des Praktikums ƒ Vorstellungsgespräch und Unterstützung bei der Vorlage der erforderlichen Dokumente ƒ Vorstellung des Teilnehmers bei dem ausgewählten Unternehmen und beim Betreuer, um die Abwicklung des Praktikums näher zu besprechen und zu definieren. ƒ Teilnahmezertifikat (vom Unternehmen ausgestellt) Unterkunftsvermittlung (nur für Florenz) Das Programm ‘Italienische Sprache & Praktikum’ wird ganzjährig angeboten Mehr Information finden Sie in unserer Preisliste und auf unserer Webseite: www.centrofiorenza.com

KURSSTRUKTUR: Dauer: 2 Wochen (1 Woche auf Anfrage) Italienisch-Sprachkurs: 20 Lektionen pro Woche (Montag – Freitag) Zeichenkurs: 12 Lektionen pro Woche (4 Lektionen, 3 x wöchentlich) Die Kombination aus Sprach- und Zeichenunterricht, bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit, den Aufenthalt in Florenz auf kulturelle und künstlerische Weise zu bereichern und zu vertiefen. Das Verständnis für das künstlerische Erbe der Renaissance in ihrer ganzen Breite und Tiefe kann sich öffnen, indem man sich Zeit nimmt, Zeichnungen, Skulpturen und architektonische Werke verschiedener Künstler ausgiebig zu betrachten, sie zu analysieren und sie zu zeichnen. Ebenso vermitteln die Kunstwerke einige Leitgedanken der Renaissance, die einen grundlegenden Beitrag zur abendländischen Denkweise geleistet haben, sowie die Qualität und Präzision des Ausdrucks dieser Leitgedanken in der Kunst. Das Wort Perspektive, dessen Ursprung dem lateinischen ‘perspicere’ entstammt, heißt soviel wie ‘durch-blicken/ deutlich sehen’. Die Disziplin des Zeichnens gibt uns Mittel wie z.B. die Standpunkperspektive, die Ungewohntes zu verstehen helfen, bzw. etwas auf eine neue Art und Weise zu sehen. Man vergisst nie etwas, für das man Zeit zum Abzeichnen aufgewendet hat. Die Teilnahme an dem Programm setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.centrofiorenza.com.

KURSSTRUKTUR: Dauer: 2 Wochen (1 Woche auf Anfrage) Italienisch-Sprachkurs: 20 Lektionen pro Woche (Montag – Freitag) Zeichenkurs: 12 Lektionen pro Woche (4 Lektionen, 3 x wöchentlich

Ziel dieser speziellen Kombination ist es, den Sprachaufenthalt auf der Insel Elba mittels Zeichen-Lektionen kulturell und künstlerisch zu bereichern und zu vertiefen. Während der Zeichenlektionen erforschen wir mit unseren Skizzblöcken die einzigartige Landschaft der Insel in der freien Natur, die uns gleichermaßen als Klassenzimmer und Lehrmeister dient . Verschiedene, spezielle Zeichenübungen sind darauf ausgerichtet, die Beobachtungsgabe zu schärfen sowie die Fähigkeit, die Schönheit der Insel zeichnerisch auszudrücken und zu kommunizieren. Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse und praktische Anwendung des Zeichnens wie Konturenzeichnung, Chiaroscuro, Gesten, Strukturen, und die Verwendung von Abmessung und Standpunktperspektive. Mit Hilfe der neu erlernen Zeichenfähigkeiten gelingt es leichter, die Erlebnisse in eine Art visuelle Sprache zu übersetzen. Die Zeichenmappe wird also zu einer Dokumentation der verschiedenenpersönlichen Wahrnehmungen, Empfindungen, Gedanken, Kuriositäten und gesammelten Erfahrungen. Die Teilnahme an dem Programm setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.centrofiorenza.com.

Die Insel Elba ist die ideale Wahl für diejenigen, die einen unvergesslichen Aufenthalt auf einer der schönsten Inseln des Mittelmeers verbringen mochten. Die atemberaubende , natürliche Schönheit Elbas steht vor dem Hintergrund einer tausendjährigen, historischen Vergangenheit. Dieser spezielle Kurs ist eine einzigartige Gelegenheit, das Erlernen der italienischen Sprache mit einer großen Auswahl an Sportaktivitäten zu verbinden und dabei gleichzeitig das herrliche mediterrane Klima zu genießen. Der Sprachunterricht findet jeweils vormittags statt während die Nachmittage und das Wochenende den verschiedenen Sportaktivitäten gewidmet sind. Das Sportprogramm wird von ausgebildeten Führern in Zusammenarbeit mit ,Centro Escursionistico Il Viottolo' durchgeführt. Ob Meeres-Kajak, Mountainbiking oder Trekking, die Entdeckung unberührter Gegenden von unglaublicher Schönheit, die ohne ausgebildete Führer kaum zu erreichen wären, hinterlassen einen unvergesslichen Eindruck. Bei den Sportaktivitäten, die speziell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten sind, handelt es sich um Halbtagesausfluge am Nachmittag oder Ganztagesausflüge am Wochenende. Mehr Auskünfte zu den verschiedenen Ausf lugsmöglichkeiten finden Sie in unserer Webseite : www.centrofiorenza.com ITALIENISCH & MEERES-KAJAK

ITALIENISCH & MOUNTAINBIKING

ITALIENISCH & TREKKING

• Italienisch & Meeres-Kajak

• Italienisch & Mountainbiking

• Italienisch & Trekking

• Italienisch-Sprachkurs (20 Lektionen/ Woche)

• Italieinsch-Sprachkurs (20 Lektionen/ Woche)

• Italienisch-Sprachkurs (20 Lektionen/ Woche)

• Meeres-Kajak (2 Halbtages-Exkursionen/Woche)

• Mountainbiking (2 Halbtages-Exkursionen/ Woche)

• Trekking (2 Halbtages-Exkursionen/Woche)

Mindestkursdauer: 1 Woche

Mindestkursdauer: 1 Woche

Mindestkursdauer: 1 Woche

Ebenfalls im Preis enthalten: Kajak und Ausrüstung, Führer, Versicherung/ technische Assistenz.

Ebenfalls im Preis enthalten: Führer, Versicherung, technische Assistenz. Möglichkeit, Mountainbikes zu mieten.

Ebenfalls im Preis enthalten: Führer, Versicherung, technische Assistenz.

Ganztages-Exkursionen am Wochenende buchbar (optional)

Ganztages-Exkursionen am Wochenende buchbar (optional)

Ganztages-Exkursione am Wochenende buchbar (optional)

Centro Fiorenza – IH Firenze – Italienische Sprach- und Kulturkurse Via Santo Spirito, 14 – 50125 Firenze (Florenz) – Italien – Tel. +39 055.2398274 – Fax. +39 055.287148 www.centrofiorenza.com – [email protected]

KURS FÜR „LIFELONG LEARNERS“ (40+) FLORENZ Wofür ist Italien weltweit berühmt? Für die unzähligen künstlerischen Meisterwerke, die köstliche mediterrane Küche, Mode und Handwerk sowie für die melodiöse Schönheit der Sprache. All dies erwartet interessierte Besucher, die mehr über das Land und ihre Kultur erfahren möchten...und Centro Fiorenza – IH Florenz bietet ein spezielles Kursprogramm an, das diese kulturellen Aspekte behandelt und vertieft. Unser neuer Kurs für „Lifelong Learners“ (40+) ist eine Kombination aus Italienisch-Unterricht und einem interessanten, vielseitigen Rahmenprogramm außerhalb des Klassenzimmers, auf den Spuren der italienischen Kultur: Italienischunterricht: die Lektionen sind hauptsächlich darauf ausgerichtet, den mündlichen Ausdruck und das Hörverständnis in Situationen des täglichen Lebens zu verbessern mit dem Ziel, den Kontakt und die Kommunikation mit Einheimischen zu erleichtern und zu intensivieren. Kunstgeschichtliche Vorträge in Verbindung mit geführten Besichtigungen zu bekannten florentinischen Museen. In einer Stadt wie Florenz stellt sich die Qual der Wahl, wenn es darum geht die vielen Kunstschätze zu entdecken. Ein einfacher Bummel durch die Straßen und Gassen vermittelt das Gefühl, in eine magische Vergangenheit zurückversetzt zu sein. Kochkurs und Weindegustation: unter der Führung eines erfahrenen Experten, werden Sie darin unterrichtet, traditionelle italienische Gerichte zuzubereiten. Eine Weindegustation sowie der Besuch eines Weinguts runden den Ausflug in die Welt der italienischen Kulinarik ab. Bei Ihrer Heimkehr können Sie Freunde und Familie mit Ihren neu erworbenen Kochkünsten und Kenntnissen über italienische Weine überraschen! Traditionelles Kunsthandwerk: ein einführender Vortrag, gefolgt von Treffen mit Kunsthandwerkern und „Maestri“ auf dem Gebiet der Leder/Holz- und Goldverarbeitung in ihren charakteristischen Werkstätten/ „Botteghe“ geben einen Einblick in einen wunderbaren, antiken, jedoch leider vom Aussterben bedrohten Teil der florentinischen Tradition und Kultur.

FLORENZ: Die zweiwöchigen Programme beinhalten: • • • • • •

Italienisch-Sprachkurs: 3 Lektionen pro Tag, jeweils von Montag bis Freitag , insgesamt 30 Lektionen Kunstgeschichte : 2 Museumsbesuche (z. B. Galleria degli Uffizi, Galleria dell’ Accademia, Palazzo Vecchio, Bargello, Cappelle Medicee) Kulinarik: 1 Kochkurs, 1 Weindegustation, Besuch eines Weingutes Traditionelles Kunsthandwerk: 1 einführender Vortag und 2 Besuche tradioneller Handwerksbetriebe. Abschiedsmittagessen Unterrichtsmaterial

Die Schule organisiert außerdem ein vielseitiges, reichhaltiges Freizeitprogramm, das weitere kulturelle und gesellige Aktivitäten beinhaltet und für Teilnehmern aller Kursprogramme offen steht . EINE EINZIGARTIGE GELEGENHEIT: Von Mai bis September, wenn beide Schulsitze, in Florenz und auf der Insel Elba, geöffnet sind, besteht die einzigartige Möglichkeit, den Sprachaufenthalt in Florenz mit etwas gänzlich anderem zu verbinden: nur 3 Stunden entfernt, an der toskanischen Küste, liegt die Insel Elba, nahe und doch wie in einer anderen Welt. Auf Elba können die Teilnehmer das Studium der italienischen Sprache fortsetzen, inmitten wunderschöner Natur, umgeben vom glasklaren Wasser des mediterranen Meers. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Kurs auf Elba zu beginnen und anschließend in Florenz fortzusetzen.

KURS FÜR „LIFELONG LEARNERS“ (40+) INSEL ELBA Die Nebensaison ist eine besondere Zeit Italien zu besuchen. Außerhalb der Hochsaison können Sie die kleinen Schätze der Insel Elba besser wahrnehmen, die Stille der Dörfer, die Ruhe der Strände und das gute Essen und Trinken. Kommen Sie und genießen Sie ein Italien der Nebensaison, ohne Hast und Eile, erfahren Sie mehr über die italienische Geschichte und Kultur , genießen Sie die Natur, das blaue Meer und vertiefen Sie Ihre Kenntnisse dieser schönen Sprache.

ZWEI WOCHEN PROGRAMM: Italienische Sprache: 3 Lektionen/Tag, Montag bis Freitag (insgesamt 30 Lektionen) Vortrag: Generelle Information über die Insel, ihre Einwohner, Geschichte, Napoleons 10 monatiger Aufenthalt auf der Insel, geologische Formation, Fauna, Essen und Trinken. Besichtigungen: • Die Napoleon Villen: Überall gibt es Zeichen der frenetischen Aktivität der 10monatigen Herrschaft Napoleons auf Elba. Aber es ist in Portoferraio, wo die besterhaltenste Testimonianz seiner Präsenz auf Elba zu sehen ist. •Portoferraio: Portoferraio ist die Hauptstadt der Insel mit einem reizvollen Hafen; sie ist auch die größte Stadt der Insel. Der historische Kern ist in den engen Gassen hinter dem Hafen, in den kleinen Straßen und Treppen, die zu den Medici Festungen (Forte Stella und Forte Falcone) führen, erhalten geblieben. • Weinverkostung: Der Weinstraße (“strada del vino”) entlang lernen Sie die große Weintradition der Insel zu schätzen: ihre berühmten Dessertweine, Weißweine aus Ansonica Trauben, Rot- und Roséweine – vollmundig, trocken, leicht, fruchtig, würzig, granat-, rubin- und goldfarbene Weine. Ausflüge: 2 leichte Wanderungen: Wandern auf Elba bedeutet Rückverfolgung von Tausenden von Jahren der Geschichte: seine Einwohner, prähistorische Höhlen, alte Steindörfer, etruskische Burgen, Granithöhlen aus der Römerzeit und die Ruinen der mittelalterlichen Kirchen und Wehrtürme. Abschiedsabendessen, Kursmaterial EINE EINZIGARTIGE GELEGENHEIT: Darüber hinaus bietet das Centro Fiorenza eine einzigartige Gelegenheit, Ihre Erfahrung auf der Insel Elba mit etwas fast völlig anderem zu kombinieren . Florenz, nur 3 Stunden entfernt, liegt im Herzen der Toskana. In Florenz können Sie, umgeben von Geschichte und Kultur, Ihre Studien fortsetzen sowie die weltweit gefeierte toskanische Küche und ihre exzellenten Weine genießen. Für die Teilnahme an einem Kurs für „ Lifelong Learners“ (40+) empfehlen wir geringe ItalienischVorkenntnisse .

CENTRO FIORENZA

FIRENZE

CENTRO FIORENZA

Italian Language and Culture Courses Florence and the Island of Elba

Dates and Prices 2017

Florence Centro Fiorenza

V I A S A N T O S P I R I T O , 1 4 - 5 0 1 2 5 - F L O R E N C E ( I TA LY ) TEL. +39 055 2398274 - FAX +39 055 287148 [email protected] WWW.CENTROFIORENZA.COM CENTRO FIORENZA IH

Enrollment fee: Valid for 14 months for both our centres in Florence and on Island of Elba 60 € . The enrollment fee includes: housing assistance, certificate of attendance, some free time activities, WI-FI, booking assistance for museums in Florence, printing assistance for boarding passes. CENTRO FIORENZA

Language Courses: Number of participants per class: 3 to 10. Minimum age: 17. Classes take place from Monday to Friday except on public holidays. One lesson = 50 minutes. Timetable: morning classes may be moved to the afternoon if necessary. Length of courses: from 1 to 48 weeks. In case the minimum number of participants (3) for group courses is not reached the school reserves the right to transform group lessons into a reduced number of one-to-one lessons.

CENTRO FIORENZA

Italian Language and Culture Courses Florence and the Island of Elba

FIRENZE

G80

1 2 3 4

BASIC INTENSIVE COURSE Group size: 3/10 20 lessons/week Week 235,00 € Weeks 410,00 € Weeks 602,00 € Weeks 720,00 € Extra Week 180,00 €

12 Weeks Extra Week

1.850,00 € 155,00 €

24 Weeks Extra Week

3.245,00 € 135,00 €

48 Weeks

5.250,00 €

GS96 SUPER INTENSIVE Group size: 3/10 24 lessons/week 1 Week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks Extra Week 12 Weeks Extra Week

COURSE

290,00 € 495,00 € 720,00 € 875,00 € 218,00 €

2.225,00 € 185,00 €

GS120 SUPER INTENSIVE COURSE Group size: 3/10 30 lessons/week 1 Week 355,00 € 2 Weeks 615,00 € 3 Weeks 890,00 € 4 Weeks 1.070,00 € Extra Week 267,00 € 12 Weeks Extra Week

2.545,00 € 212,00 €

FLORENCE

ITALIAN & COOKING LESSONS Group size: 3/10 20+4 lessons/week

G+P ITALIAN & PHOTOGRAPHY Group size: 3/10 G80 + 6 Individual Photography Lessons/week 20+6 lessons/week

Basic Intensive Course G80 + 1 Cooking Class/week (approx 4 hours)

1 weeks

1 2 3 4

2 weeks 3 weeks 4 weeks Extra Week

week weeks weeks weeks Extra Week

295,00 € 530,00 € 780,00 € 960,00 € 240,00 €

COMBINED COURSE

Group size: 3/10 20 + 5 lessons/week Basic Intensive Course G80 + One-to-One 1 Week 430,00€ 2 Weeks 800,00€ 3 Weeks 1.190,00€ 4 Weeks 1.510,00€ Extra Week 377,00€ 5 additional One-to-One lesson/week 195,00€

GC

ITALIAN & CULTURE COURSE Group size: 3/10 20+4 lessons/week Basic Intensive Course G80 + Lessons on Italian Life & Culture 1 Week 290,00 € 2 Weeks 495,00 € 3 Weeks 720,00 € 4 Weeks 875,00 € Extra Week 218,00 €

GD

EXAMINATION COURSE Group size: 3/10 24 and 20+5 lessons/week

Super Intensive Course GS96 for 8 weeks + Combined Course G+I for 4 weeks + School Exam “Diploma Centro Fiorenza” 12 Weeks

2.750,00 €

.

Special Courses GF

G+I

469,00 € 878,00 1.304,00 1.656,00 390,00

Students have to bring their own camera

€ € € €

CC

BUSINESS ITALIAN Group size: 3/10 10 lessons/week

Intermediate knowledge of Italian (B1) necessary

G+D

ITALIAN & DRAWING FROM CULTURE

Group size: 3/10 G80 + 6 Individual Drawing Lessons/week 20+6 lessons/week

Can be combined with any group language course or One-to-One tuition

2 weeks 3 weeks 4 weeks

260,00 € 390,00 € 525,00 €

1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks Extra Week

Starting Dates:

469,00 € 878,00 € 1.304,00 € 1.656,00 €

40+

COURSE FOR LIFELONG LEARNERS

Group size: 3/10 Elementary knowledge of Italian (A2) advisable 15 lessons/week + Culture Programme 1 week 2 weeks

450,00 € 820,00 € books included in the price

Starting Dates 18 April* - 15 May - 04 September - 30 October

390,00 €

03 April - 02 May* - 29 May 03 July - 31 July

I ONE-TO-ONE Choice from 1 to 10 lessons/day 10 lessons/week 400,00 € 20 lessons/week 780,00 € 30 lessons/week 1.140,00 € 40 lessons/week 1.440,00 € 50 lessons/week 1.750,00 € extra for lunch with teacher (5 days) 400,00 € Two-to-One 40% discount books included in the price CAN TAKE PLACE AT ANY TIME OF THE YEAR

Florence - Course Starting Dates

Florence & Elba (CFE) Combination Florence and Island of Elba available from May to September. Students can choose any combination. Florence + Elba 2 weeks Florence + Elba 3 weeks Florence + Elba 4 weeks Extra Week Transfer by public transportation included

400,00 € 580,00 € 700,00 € 175,00 €

DATES 2017

FLORENCE

Individual Tuition

Starting Dates 2017 are binding for beginners and recommended for all other levels (students with previous knowledge of Italian may also start on any Monday [Tuesday*] thoughout the year)

The school remains closed

FLORENCE

FLORENCE

Group Language Courses

ISLAND OF ELBA

Group Language Courses EG

BASIC INTENSIVE COURSE Group size: 3/8

20 lessons/week 1 Week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks Extra Week

230,00 390,00 560,00 690,00 170,00

€ € € € €

2017

EG+I COMBINED COURSE Group size: 3/8 20+5 lessons/week 1 Week 420,00 2 Weeks 770,00 3 Weeks 1.130,00 4 Weeks 1.450,00 Extra Week 360,00

CONVERSATION COURSE Group size: 3/8 10 lessons/week

€ € € € €

5 additional One-to-One

lessons/week

EC

can only be booked in combination with EG or EI

1 Week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks Extra Week

115,00 200,00 290,00 385,00 95,00

€ € € € €

190,00 €

COURSE STARTING DATES FOR COMPLETE BEGINNERS: EL/1: 15 May - EL/2: 29 May - EL/3: 12 June - EL/4: 26 June EL/5: 12 July - EL/6: 26 July - EL/7: 7 August - EL/8: 21 August - EL/9: 4 September - EL/10: 18 September. In case of prior knowledge of the Italian language it is possible to start classes every Monday. In case the minimum number of participants (3) for group courses is not reached the school reserves the right to transform group lessons into a reduced number of one-to-one lessons. 1 Lesson = 50 minutes.

ISLAND OF ELBA

Special Courses 40+

COURSE FOR LIFELONG LEARNERS Group size: 3/8 15 Italian lessons/week + Culture Program

1 Week

345,00

€

2 Weeks 630,00 € books included in the price Elementary knowledge of Italian (A2) advisable STARTING DATES: EL/1: 15 MAY - EL/9: 4 SEPTEMBER

Individual Courses EI

ONE-TO-ONE Choice from 2 to 6 lessons/day 10 Lessons / Week 390,00 € 15 Lessons / Week 585,00 € 20 Lessons / Week 780,00 € 25 Lessons / Week 950,00 € 30 Lessons / Week 1.140,00 € Two-to-One 30% discount books included in the price CAN TAKE PLACE AT ANY TIME OF THE YEAR

Starting Dates 2017 are binding for beginners and recommended for all other levels (students with previous knowledge of Italian may also start on any Monday)

www.centrofiorenza.com

ISLAND OF ELBA

DATES 2017

Island of Elba - Starting dates

Accommodation Prices 2017 - FLORENCE Prices vary according to the duration of the stay (MIN prices = long term stays, MAX prices = very short term stays)

from Florence airport one way € 60 from Florence railway station one way € 50

PRIVATE HOMES (price €/Day) Single room with breakfast Double room with breakfast (per person) Supplement for halfboard

Min 27 Min 19 10

Max 31 Max 23

Available for 1, 2, 3, 4 and more weeks

HOTELS AND APARTMENTS OF HIGHER STANDARD UPON REQUEST ONLY

SHARED STUDENT’S APARTMENTS (price €/Day) Single room Double room (per person)

Min 16/17 Max 18/20 Min 12 Max 14

Available for min. 2 weeks (1 week upon request only). Utilities - electricity, water, heating, internet, final cleaning not included in the price and have to be paid to the landlord directly ca 40 - 85 €/4 weeks, deposit required.

Tourism Tax: (hotels/residences/apartments) Charged for max 7 nights. Cost € 1,50 - 4,50/person/night

ARRIVAL: Sunday prior to course date DEPARTURE: Saturday after course end

INDEPENDENT APARTMENTS (standard) (price €/Day) Occupancy for one Occupancy for two (per person)

TRANSFER

Min 36/42 Max 50/85 Min 18/22 Max 26/43

Available for min. 1 week - Utilities - electricity, water, heating, internet, final cleaning not included in the price and have to be paid to the landlord directly according to consumption, ca 50100 €/4 weeks, deposit required (generally 100-200 €)

RESIDENCE Studio for one, two or more people

upon request only

Studios with bath, kitchenette, telephone, internet access, air conditioning, sat. TV, various categories.

Accommodation 2017 - ISLAND OF ELBA Elba is not a “last minute Island” and it is therefore highly recommended to book accommodation, especially single rooms, at least two months in advance. Rooms and apartments for August should be booked already in March! Here below a short description of various accommodation possibilities in MARCIANA MARINA:

HOTEL GABBIANO AZZURRO***: this three star B & B with swimming pool, private parking, is located in the same area as Hotel Tamerici, offers rooms with breakfast and is equipped with telephone, TV, air-conditioning. Type of accommodation available: double/singles rooms with breakfast.

HOTEL MARINELLA*** is the only hotel on the seaside promenade with a breathtaking view of the whole bay of Marciana Marina. It is Centro Fiorenza’s headquarter on Elba. Rooms have either sea, garden or mountain view. Breakfast, half board or full board (July and August only) are available. The hotel has its own swimming pool with sea water and 2 tennis courts.

HOTEL TAMERICI**** a four star hotel is Centro Fiorenza’s headquarter on Elba. This hotel is located in the heart of the residential area, a stone’s throw from the seafront promenade and the beach. All bedrooms are air-conditioned, equipped with telephone, colour TV, balcony and internet access. Private parking, swimming pool, tennis court. Type of accommodation available:

Florence Centro Fiorenza

double / single rooms with breakfast or half board. APARTMENT RENTAL: a wide range of apartments in and out of Marciana Marina are available trough specialized agencies. Prices vary according to the season. Detailled hotel pricelists upon request.

CENTRO FIORENZA www.centrofiorenza.com

General Conditions Enrolment: Students must send the enrolment form, a copy of a valid document as well as two photos either by mail, fax or e-mail to: Centro Fiorenza - Italian Language and Culture Courses Via S. Spirito 14, - 50125 Firenze (Italy) Fax +39 055 287 148 e-mail: [email protected] Applications become valid upon receipt of the school’s written confirmation. PAYMENT • Courses (Florence + Elba): an advance payment of 20% of the cost of the course + Enrolment Fee must be sent together with the enrolment form. The balance must be paid upon receipt of the written confirmation or, at the latest, by the end of the first day of the course. Payment must be effected directly to the school by means of either: cash ⁄ international bank cheque ⁄ international money order ⁄ bank transfer (all bank charges to be met by the sender) / credit cards. • Accommodation Elba: accommodations are confirmed only after receipt of an advance payment. The balance can be settled with the hotel directly at the end of the stay, also by credit card. Payments or a copy of the bank transfer for courses and accommodation must be sent to CENTRO FIORENZA’s office in Florence. • Accommodation Florence: a service in finding accommodation for all students regularly enrolled is offered. Rooms are reserved from Sunday prior to course date until Saturday after course ends. Fees have to be paid within the first 3 days in cash directly to the landlord. Notification of a change in

accommodation must be given thirty days in advance. CANCELLATIONS Courses (Florence + Elba): Must be notified in writing to the school office. Before the course starts: - For cancellations sent at least 30 days before the course starts: the entire sum, less the Enrolment Fee will be refunded. - For cancellations sent 29 to 15 days before the course starts: the Enrolment Fee and 20% of the course (up to 8 weeks) will be forfeited. - For cancellations giving less than 14 days notice, Enrolment Fee + 50% of the course (up to 8 weeks) will be forfeited. After the course starts: - No refunds are made for cancellations or to students leaving before the end of a course or starting later. - For long term courses ( more than 8 weeks) the school will issue, for the balance, a credit note valid for 12 months. - Deposits and fees are not transferable from person to person. Exceptions will be made at the school’s discretion in special cases (serious illness, accident, etc.) • Accommodation Elba: the advance payment will be refunded only in case the cancellation is received 21 days before the starting date of the stay; no refunds for cancellations received after this date. GROUP COURSES In case the minimum number of participants (3) for group courses is not reached the school reserves the right to transform group lessons into a reduced number of individual lessons. COURSE CHANGES If a change of type or date of course is required, the student

must notify the registration office at least 30 days before the beginning of the course. Other changes rest at the discretion of the school. VISA Students coming from countries that require a visa to study abroad need to contact the Italian Embassy in their home country beforehand to complete formalities. A certificate of enrolment issued by the school is one of the requirements for obtaining a visa. In order to receive a certificate of enrolment the student must pay the full tuition fees. In case of refusal, students have to inform the school in writing, before the course starts, giving evidence of the rejection of the Italian Embassy. Only in this case the fees will be refunded less € 250 for secretarial expenses. INSURANCE We advise students to take out medical and personal insurance before leaving their home country. HOLIDAYS The school remains closed on Italian public holidays. Lessons for group language courses are not made up and there is no refund for these days. RESPONSIBILITIES The school is not liable for the loss of property on its premises. PHOTOS portraying students may be used by the school for advertising purposes.

FAQ (Frequently Asked Questions) 1 - COURSES Is there a minimum age requirement to enroll in courses at Centro Fiorenza? Yes, the general intensive Italian courses require a minimum age of 17. The 40+ course is for adults. When is it possible to start a course? Classes for beginners who have never learned Italian begin on specific start dates. Classes for participants who have already studied the Italian language may start on any Monday. How long are the lessons? Each lesson lasts for 50 minutes. How do I select the course that is right for me? This depends on your length of stay and personal needs. For example, students who are staying for longer periods of time generally enroll in our Basic Intensive courses which include 4 lessons of 50 minutes each. Students who only have a limited amount of time to learn Italian usually prefer to choose the Super Intensive course which offers 30 lessons per week, Combined Courses or One-to-One tuition. Centro Fiorenza also offers many special courses including: Business Italian, Examination Courses for a variety of National Italian Exams, Italian & Cooking Classes, Italian & Culture Course, Italian & Drawing, etc. Will extra help be provided if I have any particular difficulty? Yes, apart from your lessons our director of studies is always available to help.

Once the session has begun, can I change my course level or classes? Yes. We require the proper level placement for each student, therefore if you feel you are not in the appropriate level, you are encouraged to speak with your teacher or the Director of Studies who will help you find a solution.

Are make up classes provided for classes that are missed due to holidays? Only the individual One-to-One classes are made up but students are encouraged to take advantage of the extra, free tutorials provided by the school when classes are missed due to holidays. In addition, please check the public holidays in the school brochure before confirming your enrollment. 2 - ACCOMMODATION How far in advance do I need to complete my reservation? We recommend you reserve your accommodation at least 1 month in advance. Florence is a popular tourist destination and if you wish to book accommodation during high season (July and August) we advise you to make the reservation as early as possible. We also do accept last minute reservations, please check accommodation availability with us. Is transportation information provided on how to get to my accommodation from school? Students are provided with information on how to get to school (bus-numbers, distance, etc) when they are given the address and description of their accommodation. Accommodations are either within walking distance or can easily be reached by bus (apx. 10 – 15 minutes). Can I stay for extra nights? Yes, you can check in on Saturday and check out on Sunday if you wish. There is an extra fee for any extra night in the accommodation. Should you need additional nights, we will help you find a suitable hotel, pension or hostel. Who do I speak to regarding my arrival time to my accommodation? It is best to contact your host family / landlord a few days before your arrival. If you do not feel comfortable speaking Italian over the phone, please contact the school so we can communicate your arrival time.

Can I use the telephone to make and receive calls from my accommodation? This depends on the type of accommodation you have: • Residences: studios and apartments in Residences are equipped with a phone. • Home stay: most families do not mind you receiving calls after checking convenient times with them • Private apartments and shared flats: generally no telephone is available. Depending on your accommodation, you may wish to purchase an Italian cell phone with a prepaid card or rent a cell phone. We can always supply you with more information if you are interested in purchasing or renting an Italian phone. Are electricity and water included in my accommodation or do I need to pay separately? • Residence and home stay: electricity and water are included in your payment. • Private and shared apartments: utilities are not included and are paid directly to the owner of the apartment. Can I leave my current accommodation with Centro Fiorenza without penalty if I find another apartment or accommodation? Should you decide to change your accommodation, we require 4 weeks notice. Exceptions are granted under the discretion of the housing coordinator and/or the management of the Centro Fiorenza. What is Centro Fiorenza’s responsibility if problems occur in student housing? Centro Fiorenza will do everything possible to ensure that your stay meets your expectations. If you have a problem, we suggest you talk to the landlady/-lord first. It is surprising how many things are just misunderstandings. If there is anything you do not understand or feel unhappy about, get in touch with our housing-coordinator.

WWW.CENTROFIORENZA.COM Florence Centro Fiorenza

Can Centro Fiorenza offer accommodation if I am not studying a course at the school? Sorry, the Centro Fiorenza accommodation service is only available for our students. 3 - VARIOUS Are excursions offered through Centro Fiorenza during the week and weekends for students? Yes, Centro Fiorenza offers weekly cultural activities and full day excursions every weekend. We also organize many weekend excursions to Rome, Venice, Cinque Terre, and Sorrento/The Almafi Coast, etc. Can I work in Italy if I am studying with Centro Fiorenza? Some EU students may find a job in Florence but it can be difficult for students who are non EU citizens to find work since they cannot easily obtain a work permit. Centro Fiorenza does not offer a job placement service. What are the working hours at Centro Fiorenza? Centro Fiorenza’s working hours are: Mondays - Fridays from 9:00 until 18:00. Only One-to-One lessons, or special programs may be held on week-ends, but generally we are closed during the weekend, and always on holidays. Does Centro Fiorenza offer insurance to their students and if so, how much does it cost? All students at Centro Fiorenza are insured against accident that may happen inside the school or outside the school premises during guided activities organized by the school. However we advise students to take out medical and personal insurance before leaving their home country. Can I receive mail at Centro Fiorenza? Yes, we have a designated postal area for students to receive mail. We recommend that you give your friends and relatives the school address rather than the address of your accommodation.

CENTRO FIORENZA

ENROLLMENT FORM FOR CENTRO FIORENZA IN FLORENCE Ms

Mr

FIRENZE

CENTRO FIORENZA

Italian Language and Culture Courses Florence and the Island of Elba

FIRST NAME

SURNAME

ADDRESS (STREET, CITY, ZIP CODE)

PLEASE SEND 2 PASSPORT-SIZE

TELEPHONE (HOM E)

WORK

M OBILE PHONE

FAX

E-M AIL

DATE OF BIRTH

NATIONALITY

M OTHER TONGUE

OTHER LANGUAGES KNOWN

OCCUPATION

PHOTOGRAPHS

KNOWLEDGE OF ITALIAN: NONE

POOR

STUDIED WHEN AND WHERE:

ELEMENTARY

INTERMEDIATE

GOOD

VERY GOOD

YEARS

MONTHS

HOURS/DAY

I W OULD LIKE TO ENROLL IN THE FOLLOW ING COURSE: GROUP COURSES G80

GS120

GC

GS96

G+I

GD

FROM

TO

WEEK(S)

FROM

TO

WEEK(S)

SPECIAL COURSES GF

CC

G+P

G+D

40+

I - ONE-TO-ONE ONE-TO-ONE

TWO-TO-ONE

FROM

TO

WEEK(S)

HOURS/DAY

LESSONS INCLUDING LUNCH

CFE - FLORENCE & ELBA CFE

FROM

I PAY W ITH:

CREDIT CARD

BANK TRANSFER

TO

CHEQUE

WEEK(S)

CASH

ACCOM M ODATIONS I WOULD LIKE THE SCHOOL TO ARRANGE ACCOMMODATION FOR ME IN : HOMESTAY SINGLE ROOM

SECOND CHOICE:

APARTMENT (STANDARD)

SHARED APARTMENT DOUBLE ROOM

BREAKFAST

RESIDENCE

APARTMENT (HIGHER STANDARD)

HALF BOARD

BUDGET AND NOTES (VERY IMPORTANT FOR ME IS...)

I have taken note and accepted the General Conditions I consent that the Centro Fiorenza uses my personal data as per D.L. n.196, 30/06/2003. PLACE AND DATE / SIGNATURE

HOW DID YOU FIND OUT ABOUT CENTRO FIORENZA?

AGENT STAMP

HOTEL

ENROLLMENT FORM FOR CENTRO FIORENZA ON THE ISLAND OF ELBA

Ms

FIRST NAME

Mr

SURNAME

ADDRESS (STREET, CITY, ZIP CODE)

PLEASE SEND 2 PASSPORT-SIZE

TELEPHONE (HOM E)

WORK

M OBILE PHONE

FAX

E-M AIL

DATE OF BIRTH

NATIONALITY

M OTHER TONGUE

OTHER LANGUAGES KNOWN

OCCUPATION

PHOTOGRAPHS

KNOWLEDGE OF ITALIAN: STUDIED WHEN AND WHERE: NONE

POOR

ELEMENTARY

INTERMEDIATE

GOOD

VERY GOOD

YEARS

MONTHS

HOURS/DAY

I WOULD LIKE TO ENROLL IN THE FOLLOWING COURSE: GROUP COURSES

SPECIAL COURSES

EG

40+ FROM

ELBA & FLORENCE

EC EG+I

TO

WEEK(S)

WEEK(S)

HOURS/DAY

CFE Elba & Florence

INDIVIDUAL COURSES EI ONE TO ONE COURSE EI TWO TO ONE COURSE

ACCOMMODATIONS I

FROM

:: WOULD LIKE TO BOOK THE FOLLOWING ACCOMMODATION

HOTEL MARINELLA *** HOTEL GABBIANO AZZURRO *** HOTEL TAMERICI **** APARTMENT RENTAL

I PAY W ITH:

TO

CREDIT CARD

PRIVATE APARTMENTS

SINGLE ROOM

PLEASE SPECIFY FOR HOW MANY PERSONS, HOW MANY ROOMS, PRICE LIMIT, ETC DOUBLE ROOM

BREAKFAST

VERY IMPORTANT FOR ME IS...

HALFBOARD

BANK TRANSFER

CHEQUE

CASH

I have taken note and accepted the General Conditions. I consent that the Centro Fiorenza uses my personal data as per D.L. n.196, 30/06/2003. PLACE AND DATE / SIGNATURE HOW DID YOU FIND OUT ABOUT CENTRO FIORENZA?:

AGENT STAMP

CENTRO FIORENZA - www.centrofiorenza.com

BROCHURE D 2008

20-07-2007

12:21

Pagina 1

CENTRO FIORENZA International House Firenze

Arabia Saudita Argentina Armenia Australia Azerbaiyàn Bielorussia

eine Schule mit Aussicht...

Cile Cina Corea Egitto Estonia Finlandia Francia Georgia Germania Irlanda Italia Lituania

Insel Elba - Blick auf Marciana Marina

Florenz - Schulgebäude

Malesia Malta

50125 Firenze - Via Santo Spirito 14

Messico Mongolia

dal 1982

Tel. +39 055 2398274

Nuova Zelanda

Fax +39 055 287148

Polonia

E-mail: [email protected]

Portogallo

Web page: www.centrofiorenza.com

Regno Unito Repubblica Ceca Romania Russia Spagna Sud Africa Svizzera Turchia

Ministry of Education

Member of the International House World Organisation

Ucraina Ungheria Uruguay USA

CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA PER STRANIERI

Vietnam