Ein trimodaler Umschlagstandort am Rhein ieder! n g r u o b r e in Laut h c i s e i S Lassen

t l e W e i d e i S n e Erreich

! s r e and

Oberrheinweit stellt die Ausdehnung des Hafens von Lauterbourg eine der letzten Flächenentwicklungen am Rhein dar. Inmitten eines dynamischen und anerkannten Wirtschaftsraums und an der Kreuzung bedeutender europäischen Verkehrsverbindungen verfügt er über eine außerordentliche Lage. Als Entwickler und Verwalter dieses Gebiets ist sich der PAS (Port autonome de Strasbourg / Hafen von Strasbourg) dieses Vorteils bewusst und investiert ca. 24 Millionen Euros in umfangreiche Ausbauarbeiten, um den aktuellen und zukünftigen Bedürfnissen der Unternehmen gerecht zu werden. Auch wenn die im Hafen von Lauterbourg anwesenden Unternehmen bereits die Multimodalität nutzen, wird der Bau eines neuen Containerterminals die Hafeneinrichtungen verstärken. Sie suchen für die Entwicklung Ihres Unternehmens eine Niederlassung am Schnittpunkt des französischen und deutschen Markts? Sie benötigen einen direkten Anschluss an Hauptseehäfen? Wählen Sie den Hafen Lauterbourg!

Ein Hafen und Einrichtungen zu Ihrer Verfügung • ein Schwerlastportalkran (Hebekapazität: 200 t) • eine Ro-Ro Rampe • ein Kai für Ver- und Entladen von Bulkware • und demnächst: ein Containerterminal!

Von 0,5 bis 18 ha: Flächen in allen Größen für Ihre Entwicklung • ein 48 ha großer multimodaler Umschlagstandort • vorwiegend für Industrie und Logistik.

Straße, Bahn, Rhein: die Wahl der Verkehrsmittel • direkter Zugang zu den großen Seehäfen (Rotterdam, Antwerpen, Amsterdam) über den Fluss, schleusenfrei zwischen Lauterbourg und den Seehäfen • Grundstücke mit Anschluss an das Hafenbahnverkehrsnetz, in unmittelbarer Nähe des Rangierbahnhofs • direkter Zugang zum Autobahnnetz ohne Ortsdurchfahrt • Dienstleistungen und Einrichtungen, die den Verkehrsmittelwechsel erleichtern.

ROTTerdam ZEEBRUGGE DUNKERQUE

Amsterdam

ANVERS

40 std

le havre

STRASBOURG

62

km

ludwigshafen

Flußverbindungen Eisenbahnverbindungen

LYON

marseille-fos

EIN HAFEN MIT EFFIZIENTEN LEISTUNGEN, RAUM FÜR IND Lauterbourg: die Wahl der nachhaltigen Entwicklung Wer sich in einem Hafen niederlässt, hat bereits die Umweltproblematik in seine Logistikstrategie miteinbezogen. Der PAS hat bewusst der nachhaltigen Entwicklung den Vorrang gegeben. Als erster Binnenhafen hat er sich dem ECOPORT-Netz angeschlossen. Für die Gestaltung des Standorts von Lauterbourg hat der PAS 20 ha den Naturflächen vorbehalten und um das Hafengebiet einen Grüngürtel angelegt.

WILLK • 48 ha verfügbare Fläche für Industrie und Logistik • trimodaler Zugang • leistungsstarke Hafeneinrichtungen

Industrie Getreide

Logistik

straßburg • 7 Stunden Basel • 16 Stunden

DUSTRIE UND LOGISTIK, EIN TRIMODALER UMSCHLAGPLATZ

KOMMEN IN LAUTERBOURG! Bis 2014 ein neues Containerterminal! * Als Antwort auf das steigende Wachstum des Containerverkehrs wird der Standort Lauterbourg bis 2014 mit einem neuen Containerterminal ausgestattet. Diese Einrichtung ist ausschlaggebend für den Transport von Containergut sowohl per Schiff als auch per Bahn der Hafen- und der umliegenden Unternehmen. * Projekt für den Betrieb des Terminals mit zwei Hafenportalkränen und einem Bahnkran sowie Reachstackers, nach der Vorlage des Straßburger Hafens.

Rangierbahnhof Aktivitäten Logistik

Hafenportalund Bahnkräne

Schwerlastportalkran 200 t

Ro-Ro Rampe

Rotterdam • Antwerpen • AMSTERDAM 40 stunden

Projekt Hafen Lauterbourg in 2015, nicht bindendes Dokument

sie begründen ihre Niederlassung in

Lauterbourg

Eiffage construction métallique Dank der Ro-Ro Rampe haben wir ein 1 280 t schweres Schleusentor nach Nantes verladen sowie Brückenfahrbahnen von denen manche über 100 m lang waren. Diese Einrichtung ebenso wie der Rheinzugang für grossformatige Ladungen sind umso relevanter für unsere Kunden als sie die Zuverlässigkeit der Liefertermine und die Qualität der Produkte gewährleisten. Ebenso verschaffen sie wichtige strategische Vorteile und tragen ganz entscheidend dazu bei, die Arbeitsplätze im Elsaß zu sichern.

Der Transport von Chemikalien erfordert eine spezifische Logistik. Unser Werk in Lauterbourg verfügt über Gleisanschluss und wir beabsichtigen, dieses Transportmittel auszubauen. Dies ermöglicht uns, die Ware ab Werkausgang zu verladen und sicher zur Abfüllanlage zu befördern. köln düsseldorf rotterdam

Gravières de Lauterbourg

FRANKFURT AM MAIN E41

E42

280 000 t Kies verlassen jährlich unser Werk über den Wasserweg. Dies entspricht 10 800 LKWs weniger auf den Straßen... Für uns das ökonomische sowie ökologische Verkehrsmittel überhaupt!

berlin dresden hannover

LUDWIGSHAFEN MANNHEIM

E3

E50

1

nürnberg

E50

E35

SAARBRÜCKEN

KARLSRUHE paris luxembourg

E41

WÖRTH

E5

2

wissembourg HAGUENAU

stuttgart

rastatt A3

5

A4

RD

E41

MÜNCHEN

E35

10

04

Kehl

molsheim A352

ZÜRICH

RN 3

53

5

OFFENBURG

Straßennetze Straße im projekt

83

eisenbahnnetze

10

mulhouse basel

RD

> Rohm and Haas (DOW-Konzern) > Béton Fehr > Comptoir agricole de Hochfelden

saverne nancy

A3

Lauterbourg beherbergt ebenfalls

BADEN-BADEN

basel

25 rue de la Nuée bleue CS 80407 - F-67002 Strasbourg cedex Tél. ¥ +33 (0)3 88 21 74 74 - Fax ¥ +33 (0)3 88 23 56 57 www.strasbourg.port.fr

Kontakte Sie beabsichtigen, die Hafeneinrichtungen zu nutzen und den multimodalen Verkehr in Lauterbourg zu entwickeln:

Nicolas Teinturier Direktor der Immobilienverwertung Handy ¥ + 33 (0)6 12 78 57 64 [email protected]

Laurent Darley Direktor der Hafenbetreibung Handy ¥ + 33 (0)6 77 81 97 41 [email protected]

Nathalie Oehler Beauftragte für Immobilienangelegenheiten Handy ¥ + 33 (0)6 07 13 58 23 [email protected] !

Finanzielle Unterstützung

www.bas.rhin.fr

Unterstützung bei der Vermarktung

www.adira.com

Conception graphique Neldo Costa

Perspective aérienne S&AA

Sie beabsichtigen, Ihr Unternehmen im Hafen von Lauterbourg niederzulassen: