da sieht die Welt doch gleich ganz anders aus

a Seite 3: Plöner Kreis-Lauf bringt 3.000 Euro für die Nachwuchsreiter erthem nd dem So t i m e t u He ing l h ü r F o t Au b Seite 26 Seite 8: ...
2 downloads 2 Views 24MB Size
a

Seite 3: Plöner Kreis-Lauf bringt 3.000 Euro für die Nachwuchsreiter

erthem

nd dem So t i m e t u

He

ing l h ü r F o t Au b Seite 26

Seite 8: Erfolgreiche Sportler des Jahres 2013 in Preetz geehrt

a

Seite 12: Leseintensivkurs untersützt Grundschüler in Preetz

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0

Mittwoch, 5. März 2014

Plön/Preetz Ausgabe Nr. 10

. . . da sieht die We lt doch gleich ganz anders aus . . .

Mit unseren Brillen kommen Sie ganz groß raus! Schmidt's Augenblick Langenrade 2 b | 24326 Ascheberg | Tel. 04526 / 33 82 - 81 | Fax - 84 | www.schmidts-augenblick.de

2

5. März 2014

Sonntagskinder – willkommen im Leben!

Zoe

heißt dieses kleine Sonntagsmädchen. Mit 3.220 Gramm und 49 Zentimetern hat die kleine Maus sofort das Herz der Eltern Theresia und Robert erobert.

9. Tag der offenen Töpferei Der „Tag der offenen Töpferei“ findet in diesem Jahr zum neunten Mal statt. Am Wochenende vom 8. März bis 9. März heißt es „Schauen – Staunen – Anfassen”, denn von 10 bis 18 Uhr sind 21 Töpfereien, bzw. Werkstätten in ganz Schleswig-Holstein geöffnet. Insgesamt nehmen 546 Ke-

ramiker in Deutschland teil. Interessierte können nicht nur den Keramikern über die Schultern schauen, sondern sich in einigen Werkstätten auch selbst mal an die Töpferscheibe setzen oder an Mitmachaktionen teilnehmen, die besonders beliebt bei den Kindern sind.

Entspannung durch Akupressur Plön (t). Am Freitag, 14. März haben pädagogische Fachkräfte, Tagespflegepersonen und interessierte Eltern die Möglichkeit, die Wirkung von  Akupressurbehandlung als Entspannungstechnik kennenzulernen. In Kindergarten, Schule oder Zuhause eingesetzt, dient es der Schulung der Körperwahrnehmung und Selbstwirksamkeit. Die Kinder lernen dabei den eigenen Körper kennen und erleben u.a., dass

Lorik Elias

ist stolze 56 Zentimeter groß und 4.050 Gramm leicht bei seiner Geburt. Der kleine Sonnenschein macht Eyla, Sira und Steven Hofmeister sehr glücklich.

achtsame Berührung entspannend oder aktivierend sein kann. Die Techniken der sogenannten „Samurai-Massage“ sind gut in den Betreuungsalltag für Kinder von vier bis sechs Jahren geeignet. Die Fortbildung findet im Berufsbildungszentrum von 14 bis 18.30 Uhr statt. Informationen und Anmeldungen werden unter www.weiterbildung-ploen. de oder unter 04342/715633 entgegen genommen.

Eine gute Tradition mit Engagement weitergetragen Plön (t). Seit 1927 wird in mehr als 170 Ländern der Weltgebetstag gefeiert, seit Jahrzehnten immer am ersten Freitag im März. Unter dem Thema „Wasserströme in der Wüste“ haben in diesen Jahr Frauen aller Konfessionen aus Ägypten die Gottesdienstordnung erarbeitet. „Wüste“ und „Wasser“ - das Land am Nil ist von diesen beiden elementaren Naturerscheinungen geprägt worden. Zur Zeit überlagern dramatische politische Umwälzungen

unser Bild dieses afrikanischen Landes. Doch trotz aller Problematik spricht aus dem Konzept des Weltgebetstagskomitees aus Ägypten Zuversicht und Gottvertrauen. Das ökumenische Team in Plön lädt im Namen der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden herzlich ein zum Gottesdienst am Freitag, 7. März um 19 Uhr in der Nikolaikirche. Im Anschluss findet ein gemütliches Beisammensein mit Kostproben aus der ägyptischen Küche statt.

Frauenbekleidungsmarkt Ascheberg (t). Zum siebten Mal bereits findet am Samstag, dem 15. März der großen Frauen-Bekleidungs-Markt im Ascheberger Gemeindehaus statt. Hier darf von 9 bis 12 Uhr nach Herzenslust gestöbert und nach

Schnäppchen gejagt werden. Bis zum 8. März können sich Interessierte für einen Stand anmelden. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es bei Ingrid Harder unter der Telefonnummer 04526-338572.

3

5. März 2014

3.000 Euro für den Nachwuchs im Pferdesport stehe das MiteinPlön (akr). Am 15. ander zwischen Juni ist es soweit. Mensch und Pferd Dann findet bereits im Vordergrund, zum 10. Mal der berichtet Thode. längste Staffellauf „Der 10. KreisDeutschlands statt. Lauf-Plön beginnt Seit 2005 wird der um 9 Uhr auf dem Kreis-Lauf-Plön Plöner Marktvom Rotary Club platz“, sagt JoPlön und dem hannes Vogt, PröKreissportverband sident des Rotary Plön organisiert. Clubs Plön. Auf Die BenefizveranTeilstrecken staltung für Schu- Die Reitervereine Laboe, Klausdorf/Schwentine 16 len, Sportvereine und Lütjenburg-Mühlenfeld (v. links) erhielten je- laufen die Teilnehund Firmen wurde weils 1.000 Euro aus dem 9. Kreis-Lauf-Plön zur mer quer durch Foto: Krause die Holsteinische zu Gunsten der Ju- Förderung der Nachwuchsreiter. Schweiz. Jeder gendsportförderung im Kreis Plön ins Leben gerufen. Im ver- Läufer muss mindestens einen Kilometer zugangenen Jahr wurden 3.000 Euro erlaufen, rücklegen. „Im letzten Jahr sind 21 Staffeln die nun der Nachwuchsförderung des Reit- an den Start gegangen“, berichtet Wilfried sports zu Gute kommen. Einen Scheck über Sommer, Direktor der Förde Sparkasse. Auch 1.000 Euro erhielt der Reiterverein Klausdorf/ in diesem Jahr stellt die Förde Sparkasse eiSchwentine. „In diesem Verein wird Leistung nen Shuttle-Service zur Verfügung, der die und Freude am Reiten groß geschrieben. Er Läufer und Läuferinnen zu den jeweiligen organisiert viele Veranstaltungen wie zum Wechselpunkten bringt. Beispiel das Pfingstturnier und das Weih- Die ersten Läufer werden gegen 13 Uhr im nachtsmärchen“, begründet Sven Thode, Vor- Fichtestadion der Freien Turnerschaft Preetz sitzender des Kreissportverbandes Plön, die erwartet. Dort findet anschließend ein sportliches, musikalisches und kulinarisches RahWahl des Spendenträgers. Weitere 1.000 Euro kommen dem Reiterver- menprogramm statt. Um 18 Uhr findet die ein Laboe zu Gute. In diesem Verein stehe Siegerehrung der fünf schnellsten Staffeln des der Spaß am Reitsport im Vordergrund. Dort Kreis-Laufes statt. „Bei diesem Lauf geht es findet jedes Jahr ein Ponylager für Kinder hauptsächlich um den gemeinsamen Spaß an statt. „Es ist toll, dass der Verein so enga- Bewegung und das Gemeinschaftsgefühl“, giert ist und durch seine geringen Gebüh- beschreibt Sven Thode das Ziel dieser Verren vielen Kindern das Reiten ermöglicht“, anstaltung. Teilnehmen kann jeder, der Spaß freut sich Sven Thode. Auch der Reiterverein an Sport und Bewegung hat. Anmeldungen Lütjenburg-Mühlenfeld kann sich über eine werden noch bis zum 11. Juni unter www. Unterstützung von 1.000 Euro freuen. Hier kreis-lauf-ploen.de angenommen.

Wir sind ab sofort wieder für Sie da! Wählen Sie aus unserer neuen Frühjahrskollektion…

R E G Ü R K N A V A R A C .k www

Finanzierung?

r-car r u e ge

avan.d

Kein Problem!

Ist die Uhr entzwei, bringen Sie sie vorbei.

Wir reparieren in eigener Werkstatt. Uhrmacherei in der 3. Generation

Uhren & Schmuck

Schumacher

G b R

Lange Brückstraße 18 • Preetz • Tel. 0 43 42 / 50 05

SOFORT BARGELD für Gold, Silber und Antiquitäten

Im März:

Stint und Hering auf unserer Extrakarte

Samstag, 15.03.14:

„Das Geheimnis im Schnee“ Spannendes Krimidinner inklusive 3-Gang Menü Sonntag, 30.03.2014 ab 11.30 Uhr:

Sonntags-Schlemmerbuffet Freitagabend-Angebot: Im März jeden Freitag ab 18 Uhr

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr

Landhaus Schellhorn

Hindenburgallee 1 – 5 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Tel. 0 45 23 / 14 80

Wir freuen uns auf Sie!

Frische Kalbsleber

Am Berg - 24211 Schellhorn Tel. 04342 - 86001 o. 888 662

e

4

5. März 2014

Keine Angst vor Sprache VHS Preetz bietet Lese-Rechtschreibförderung für Kinder und Jugendliche Preetz (akr). „Viele Kinder mit Lese- und Rechtschreibproblemen sind verunsichert und haben Angst sich auszudrücken“, sagt Anja Garbers, ausgebildete Legasthenietrainerin. Gemeinsam mit der Lerntherapeutin Heike Junk-Möller leitet sie einen Kurs zur Lese- und Rechtschreibförderung, speziell für Kinder und Jugendliche an der Volkshochschule in Preetz. Das Besondere an diesem Kurs sind die kleinen Lerngruppen. „Maximal vier Kinder einer Klassenstufe werden pro Kurs betreut, um eine individuelle Förderung ihrer Stärken zu gewährleisten“, erklärt Heike Junk-Möller. Angeboten werden Kurse für Kinder und Jugendliche der Klassenstufe zwei bis zehn. Ziel dieser außerschulischen Bildungsmaßnahme ist es, die Grundlagen in Rechtschreibung und Grammatik zu festigen. „Bei uns werden keine Noten vergeben

und die Kinder lernen, dass Sprache auch Spaß machen kann“, beschreibt Anja Garbers den Kurs. Mit Arbeitsbögen, Kartenmaterial, anerkannten Lese- und Rechtschreibprogrammen sowie Spielen werden die Kursstunden sehr abwechslungsreich gestaltet. Die Kinder lernen spielerisch Theorie und Praxis der deutschen Sprache. Und die Kursinhalte sind so abwechslungsreich wie das Programm der Volkshochschule Preetz. „Ein Großteil unserer Angebote richtet sich speziell an Kinder. Dazu gehören zum Beispiel die Tanzwerkstatt“, berichtet Marlis Sennewald, Leiterin der Volkshochschule in Preetz. Der Kurs „Lese- und Rechtschreibförderung für Kinder und Jugendliche“ wird seit mehr als 20 Jahren angeboten und ist somit ein fester Bestandteil des Programms. Er beinhaltet zehn Kursstunden zum Preis von 84 Euro. Die Gebühren können auch in drei Teilbeträgen oder mithilfe von Bildungsgutscheinen der Agentur für Arbeit bezahlt werden. Anja Garbers

24211 Preetz · Memeler Straße 41 Tel. (0 43 42) 30 89 13 / 8 19 07 – Termine nach Vereinbarung –

Angebot

Narzissen

»tête-à-tête« Stück

0,99 EUR

Landschlachterei Theresienhof - seit über 30 Jahren-

Unser Angebot vom 6.3. bis 11.3.2014

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr · So. 10 – 12 Uhr Joachim-Stäcker-Weg 2 24601 Vierhusen/Belau Telefon: 04526 - 83 47 www.gaertnerei-hennings.de

und Heike Junk-Möller stehen für Hilfe beim Beantragen der Zuschüsse zur Verfügung. Außerdem ist vor der Anmeldung ein Beratungsgespräch mit den

Kursleiterinnen zu empfehlen. Anja Garbers ist telefonisch unter 04342/4458 und Heike JunkMöller unter der Telefonnummer 04342/86238 zu erreichen.

Teufelskreis Lernstörungen

Flower Power

10 cm Topf

Marlis Sennewald, Anja Garbers und Heike Junk-Möller (v. links) bieten eine qualifizierte, altersgerechte und individuelle Lese- und Rechtschreibförderung an der VHS Preetz an. Foto: Krause

Burgunderbraten .............1 kg 7,– E Schweinegeschnetzeltes ...1 kg 7,– E Schinkenbratwurst .... 100 g –,70 E Sauerkraut tafelfertig ......................... 100 g –,80 E Öffnungszeiten Die und Do 10.00 – 13.00 Uhr Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 13.00 Uhr

Partyservice!

Preetz (t). Legasthenie ist eine Lernstörung, deren auffälligstes Symptom in der Verarbeitung mündlicher und schriftlicher Sprache liegt. Der Gesprächskreis Preetz im Landesverband Legasthenie und Dyskalkulie Schleswig-Holstein lädt am Dienstag,

11. März um 20 Uhr zu einem Vortrag von Referentin Rita Gloe in die Wilhelminenschule in Preetz ein. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Auskünfte erteilt Barbara Seidel-Steffen telefonisch unter 04342/81066.

Gebetstag in Preetz

Treffen im Sozialverband

Preetz (t). Unter dem Motto „Wasserströme in der Wüste“ wird in diesem Jahr der Weltgebetstag gefeiert. Im Mittelpunkt steht das Land Ägypten. Eine Ökumenische Arbeitsgruppe unter der Leitung von Pastorin Anke Pfeifer hat einen Gottesdienst vorbereitet, der am Freitag, den 7. März um 19 Uhr im Bugenhagenhaus Preetz-Süd beginnt. Nach dem Gottesdienst sind alle zum gemeinsamen Essen eingeladen. Vorbereitet werden Speisen mit Rezepten aus Ägypten.

Preetz (t). Am Sonntag, 9. März ftreffen sich um 15 Uhr die Mitglieder des Ortsverbandes Preetz im „Gildehus Schellhorn“ zur Jahreshauptversammlung des Sozialverbands Deutschland. Auf der Tagesordnung steht die Wahl des gesamten Ortsverbandsvorstandes.

5

5. März 2014

Lions spendeten für „wellcome“ und „Frisbi“

Markisen

Te l e f o n 0 4 3 4 2 / 8 0 0 9 0 5 w w w. m a l e r - f a r b e c h t . d e

metikstudio Kos Nicole Timm Christel Pfau (rechts), Leiterin der Familienbildungsstätte Plön und die Leiterin der Offenen Ganztagsschule, Elke Springer (zweite von rechts) nahmen eine Spende von jeweils 1.500 Euro entgegen. Foto: Schneider Plön (los). Je 1.500 Euro spendete die Fördergesellschaft des Plöner Lions Club an zwei soziale Einrichtungen in der Kreisstadt, die mit dem Mehrgenerationenhaus am Vierschillingsberg im Sozialen Dienstleistungszentrum „Altes E-Werk“ eine Schnittstelle haben. Christel Pfau, Leiterin der hier ansässigen Familienbildungsstätte, nahm von Dr. Norbert Langfeldt den Förderpreis für das Projekt „wellcome“ entgegen. Die Leiterin der Offenen Ganztagsschule, Elke Springer, erhielt die Spende zur Unterstützung des Fördervereins „Frisbi“, die „Freizeit- Integrierte-SchülerBetreuungsinitiative“. Hinter „wellcome“ verbirgt sich eine Art praktische Familienhilfe, die ehrenamtliche Helfer übernehmen. „Sie unterstützen junge Mütter im ersten Jahr nach der Geburt des Kindes“, erklärte Christel Pfau bei der Spendenübergabe im „Alten E-Werk“. Derzeit würden 30 Familien betreut. Die verschiedenen Aufgaben umfassten, je nach Situation, Beaufsichtigung und Versorgung des Kindes oder auch Hilfe beim Einkaufen und in praktischen Lebensfragen oder organisatorischen Dingen. Mit Blick auf die Fahrtkosten, aber auch die regelmäßige Weiterbildung der Ehrenamtler und verschiedene Treffen im „Alten E-Werk“ sei die finanzielle Hilfe mehr als willkommen. Auch Elke Springer freute sich über den Geldsegen der Lions. Zum einen unterstütze „Frisbi“ den sozialen Mittagstisch im Mehrgenerationenhaus, der nicht nur Schülern, sondern auch Erwachsenen, insbesondere älteren Menschen, eine kostengünstige Mahlzeit ermöglicht und als

generationenübergreifender Treffpunkt eine wichtige Bedeutung inne hat. Vor dem Hintergrund sei die Küche auf Zuschüsse angewiesen. Auch Essenskarten würden an bedürftige Kinder ausgegeben, um diesen eine warme Mahlzeit zu ermöglichen. Von einem Teil der Spendensumme sollen neue Medien angeschafft werden, um das Betreuungsangebot in Offenen Ganztagsschulen am Nachmittag ausweiten zu können. Jedes Jahr suchen die Lions nach förderungswürdigen Projekten. Das Augenmerk richte sich dabei vorrangig auf die Region. „Das Spendengeld setzt sich aus den Einnahmen einer KinoMatinee und eines Benefizkonzerts zusammen, hinzu kommen Mitgliedsbeiträge und Geld, das im Rahmen so genannter Spendengeburtstage gesammelt wurde“, erklärte Langfeldt.

Zwillingstreffen in Plön Plön (t). Am Samstag, den 15. März findet um 15.00 Uhr das alljährliche, mittlerweile 8. Zwillings-/Mehrlingstreffen in der Familienbildungsstätte in Plön statt. Gemeinsam tauschen Eltern ihre Erfahrungen aus und knüpfen neue Kontakte, während die Kinder von den ehrenamtlichen Helferinnen des Projekts “wellcome” betreut werden. Die Veranstaltung wird durch Kaffe und Kuchen abgerundet. Anmeldungen werden bei der Familienbildungsstätte Plön unter 04522/505138 erbeten.

ANGEBOT Erstbehandlung zur Einzelwimpernverdichtung inkl. Auffülltermin innerhalb von 2 Wochen für 99,– € Angebot gültig bis 1.4.2014 KALÜBBE Am Höben 1a · Tel. 0 45 26 -33 94 75 Termine nach Vereinbarung

REISE

%WINTERP

Besuchen Sie unsere Fachausstellungen:

PLÖN, Eutiner Str. 25 Tel. 04522- 765 94 94 www.staal.de Kiel-Hassee, Stadtrade 18 Tel. 0431- 68 89 98

STAAL

JALOUSIEN ROLLLADEN MARKISEN

mein Sonnenschutz

Restaurant | Café | Bistro Promenade 18 Schönberger Strand 04344 - 414848

Feiern muss nicht teuer sein!

Winterschlafrabatt auf Ihre Veranstaltung im März oder März im Januar, Februar mit traumhaftem Meerblick

Lassen Sie sich von Ihrem kreativen Filou-Team für Ihre individuelle Veranstaltung beraten!

www.filou-ostsee.de

Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr. ab 12.00 Uhr · Sa. u. So 9.00 – 21.00 Uhr

6

5. März 2014

studio für raum gestaltung e.K. Meisterbetrieb

Frühjahr-Aktion wg. neuer Kollektion! Auf Glas-Keramik Lampen 25 % Möbelstoffe 12,- p/m ☎ 0 43 07 / 83 93 16 + 17 Bahnhofstraße 19 a 24223 Raisdorf www.wycisk-raisdorf.de

Täglich Mittagstisch & Fleischer-Imbiss …mit Liebe für Sie gekocht… Menüplan vom 6.03. bis 12.03. 2014

Do 6. *Leber gebraten mit Schmorzwiebeln, Apfelmus und Püree 5,80 *Krustenbraten mit Kraut und Püree 5,80 *Riesengermknödel mit Vanillesoße 3,90 Fr 7. *Minutensteak mit Zwiebeln & Pilzen, Kartoffelgratin oder Kart. mit Soße, Salat 5,80 *Salatteller mit Kochschinken, Ei, Joghurtdressing und Brot 5,50 *Bratwurst mit Kraut und Püree 5,50 *Spargelsuppe mit Klößchen 500-g-Portion 3,50 Sa 8. *Schweinefiletspieß, Rahmsoße, Gemüse, Kartoffeln oderHerzoginkartoffeln 6,99 *Kaiserschmarrn mit Apfelkompott 5,20 *Fliederbeersuppe mit Klößen 500-g-Portion 3,50 Mo 10. *Schnitzel „Milanese“ in Käse-Ei-Hülle, Tomatensoße, Nudeln 5,80 *Ofenkartoffel mit Frühlingsquark 3,50 *1 Paar Wiener Würstchen m. Kartoffelsalat 3,50 *Hochzeitssuppe mit Reis 500-g-Portion 3,50 Di 11. *Schichtkohl mit Kartoffeln 5,90 *Bauernfrühstück mit Schinken und Gurke 5,99 Mi 12. *Gyros mit Tzatziki, Kraut und Reis 6,30 *Kochschinken-Sauerkraut-Röllchen mit Käse überbacken, Kartoffeln 5,99 *Bohneneintopf 500-g-Portion 3,50 Fleischerei & Party-Service

Habermann

seit 1836 Preetzer Wurstspezialitäten

Preetz, Kirchenstr. 20 Tel. 0 43 42 / 88 60–0

www.fleischerei-habermann.de

Unterstützung der Jugend- und Gemeindearbeit in Preetz, Ascheberg und Kleinmeinsdorf Stiftung „Gertrud“ verteilte 50.000 Euro Stiftungsgelder Preetz (sh). Bereits zum 14. Mal verteilte die Stiftung „Gertrud“ im Rahmen einer Festveranstaltung Gelder in Höhe von 50.000 Euro an 22 Projekte in Schleswig-Holstein und Hamburg. Die Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, missionarische und gemeindepädagogische Projekte im Rahmen der Jugend- und Gemeindearbeit innerhalb der Nordelbischen Kirche zu fördern. Die Stiftung, gegründet im Jahre 2001, versteht sich als Partner für unkonventionelle, kreative und neue Ideen. „Die Stiftung will keine Haushaltslöcher stopfen, sondern Mut zu neuen Wegen machen“, so Stiftungsratsvorsitzender Propst Matthias Petersen. Mit dabei sind dieses Jahr Projekte aus Preetz, Ascheberg und Kleinmeinsdorf. Der „Treffpunkt Familie“ in der Kirchengemeinde Preetz Nord (Bodelschwinghhaus) will Preetzer Familien ein Stück Unterstützung und Gemeinschaft anbieten. Einmal im Monat wird unter sachkundiger Führung mit Familien und Alleinerziehenden Raum für Gespräche geschaffen. „Die Themen sind so bunt wie das Leben“, erzählt Diakonin Julia Patzke, die mit Pastor Gerhard Pfau das Projekt auf den Weg gebracht hat und die sich nun über 1.560 Euro freuen. „Ob Schule, mit Kindern spielen und basteln, Rituale in der Familie, Ernährung, Kleidung – auch die Familien können den Treffpunkt und seine Themen mit gestalten”, so Patzke. Wiebke Baruth kann sich über 1.930 Euro freuen, die der Zukunftssicherung ihrer Vogelschutzgruppe des Wildtierheims Preetz dienen. Mit nur einer hauptamtlichen Stelle müssen nicht nur die vielen verletzten und kranken Wildtiere und -vögel betreut, sondern die meist jugendlichen Helfer zusammengehalten und angeleitet werden. Das Tansania Workcamp

CreativeSign-Kiel.de

Der Augenblick

Freuten sich über die Stiftungsgelder (v.li.): Wiebke Baruth von der Vogelschutzgruppe Preetz, Angelika und Dietrich Heisch von der Lutherkirche Kleinmeinsdorf, Pastor Jan Philipp Strelow (hinten mit Brille) aus Ascheberg, Diakonin Julia Patzke und Pastor Gerhard Pfau vom „Treffpunkt Familie“ in Preetz. Foto: Hoppe “Jugend in Tansania” von Pastor Jan Philipp Strelow aus Ascheberg erhielt von der Stiftung „Gertrud“ 1.500 Euro. Seit 1995 ist Pastor Strelow in der Partnerschaftsarbeit für Tansania tätig und führt Projektbesuchsreisen und ein Workcamp für Jugendliche durch. Dieses Jahr sollen 22 Bänke aus Holz für eine gemeinsam mit den Massai gebauten Kirche angefertigt werden. Die Lutherkirche Kleinmeinsdorf wurde mit 1.880 Euro bedacht, die Angelika und Dietrich Heisch glücklich entgegennahmen. Um die Lutherkirche zu bewahren und als kulturelle Begegnungsstätte zu erhalten, haben die Kleinmeinsdorfer vor 10 Jahren einen Verein gegründet und die Kapelle für symbolische ein Euro gekauft. Zu diesem Jubiläum haben die Vereinsmitglieder nach den baugleichen, im Rahmen eines Billig-Kapellenbaus entstandenen, Gotteshäusern gesucht und diesen kennengelernt. „Wir wollen mit Rat zur Seite stehen, wie durch eine Vereinsgründung Kirchen vor der Schließung bewahrt werden können“, erzählt Angelika Heisch und freut sich: „Bis jetzt ist keine baugleiche Schwesterkapelle entweiht

worden!“ „Vor 15 Jahren hat mir ein älteres Ehepaar 1,5 Millionen Euro in die Hand gedrückt und mich gebeten, etwas daraus zu machen“, erzählt Propst Matthias Petersen von den Anfängen der Stiftung „Gertrud“. Gertrud ist der Name der 1977 verstorbenen Patentante der Stifterin. Die 1897 geborene Gertrud Freytag hat, wie viele Frauen ihrer Generation, mit Tatkraft, Herzensgüte und Bescheidenheit die Herausforderungen ihrer Zeit angenommen. Sie hat nicht resigniert angesichts des Krieges und Gewalt, Unrecht und Zerstörung, sondern als eine der vielen stillen Heldinnen jener Generation ihre Familie zusammengehalten und ihr so die Kraft zum Neuanfang gegeben. „In einer Zeit, in der Resignation und Selbstmitleid viele Menschen in Kirche und Gesellschaft lähmen, will die Stiftung „Gertrud“ an diesen widerständigen Geist erinnern und Mut machen, mit Phantasie und Risikobereitschaft die Herausforderung unserer Zeit anzunehmen und Kirche und Gesellschaft aktiv zu gestalten“, so der Vorsitzende der Stiftung. Infos zur Stiftung gibt es im Internet unter stiftung-gertrud.de.

für etwas Neues. Alle Preise bis kinnlanges Haar | Montag bis Samstag auch ohne Voranmeldung

www.friseur-coco.de

23701 Eutin 24211 Preetz

Peterstraße 12 Lange Brückenstraße 4

Fon 04521 8302921 Fon 04342 788758

Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

Sa. geschlossen Sa. 8.00-14.00 Uhr

7

5. März 2014

Vom Kreistag in den Bundestag:
Antrittsbesuch von Dr. Birgit Malecha-Nissen bei Stephanie Ladwig

dem Bundesteilhabegesetz. Plön (t). Seit September Auch die zukunftssichere 2013 ist Dr. Birgit MalechaAufstellung des ÖPNV im Nissen als Abgeordnete Kreis Plön diskutierten Ladfür den Wahlkreis Plön/ wig und Malecha-Nissen. Neumünster/Amt BoostedtÜbereinstimmend stellten Rickling im Deutschen Bunbeide fest, dass die ÖPNVdestag vertreten. Im Rahmen Finanzierung in einem Spaeines Antrittsbesuches traf gat zwischen Machbarkeit sich die Passaderin nun mit und Wünschenswertem Landrätin Stephanie Ladwig stecke. Bei den Regionaliim Plöner Kreishaus und insierungsmitteln des Bundes formierte sich über aktuelle für den Nahverkehr sei aus Themen des Kreises. Sicht des Kreises bereits Zunächst standen die finanjetzt ersichtlich, dass die zielle Situation des Kreises Mittel nicht einmal für die Plön und eine mögliche bestehenden Planungen Haushaltsentlastung durch ausreichen. den Bund im Mittelpunkt Ein weiteres Thema war der des Gespräches. Die PlaAufruf der Küstenkoalition, nung der Bundesregierung, das Jahr 2014 zum „Jahr dass die Kommunen im Rahder ländlichen Räume“ zu men des Bundesteilhabegemachen. Die Herausfordesetzes im Umfang von 5 Milliarden Euro jährlich von der Die Bundestagsabgeordnete Dr. Birgit Malecha-Nissen (rechts) besuchte Land- rungen für einen ländlichen Kreis wie Plön nannten LadEingliederungshilfe entlastet rätin Stephanie Ladwig im Kreishaus Plön. wig und Malecha-Nissen werden, stößt natürlich auch im Kreis Plön auf Zustimmung. meinden ankommt. Dies ist lei- wieder zu Lasten der Kreise ge- angesichts des demografischen Landrätin Ladwig gab der Abge- der nicht immer der Fall gewesen. gengerechnet. Auch bei neuen Wandels „gewaltig“ und verabreordneten den Appell mit auf den So hatte der Bund bei den Kosten Gesetzesvorhaben droht, dass deten, einen regelmäßigen AusWeg, bei Planungen des Bundes der Grundsicherung die Absicht, eine finanzielle Entlastung die tausch insbesondere über mögzu Entlastungen der Kommunen die Kreise von den Kosten freizu- Kreise nicht erreicht. Sie kommt liche Förderprogramme in den genau zu prüfen, ob und wie das halten. in erster Linie dem Landeshaus- Themen Demografie, Breitband Geld auch bei Kreisen und Ge- Dies wurde aber im Zuge des halt zugute – wie aktuell bei den und Gesundheitsvorsorge, vorzuneuen Finanzausgleichsgesetzes Kosten der Eingliederungshilfe aus nehmen.

10 %

Winterrabatt*

Wir können nur lecker. www.

guteKÜCHE.com

Telefon 0 45 26 / 14 04, Fax 14 95, [email protected] Genießen Sie die

guteKÜCHE mit allen Sinnen und schmecken Sie die ehrliche Kost… leischer mit Herz!

Jürgen Fritze Dorfstraße 27 · 24326 Kalübbe

…gehaltvoll und kräftig, reichlich und schmackhaft, fein und filigran, rustikal und edel, knackig und butterweich, Snacks und komplette Essen. Es ist garantiert für Sie etwas dabei. Wir kochen für Sie von Grund auf. Wir liefern zu jedem, noch so ausgefallenen Anlass. Bei uns werden sie belohnt. Fordern Sie unseren Prospekt. Wir beraten sie gern. Denken Sie schon heute an Ihre Feiern, z. B. an die bevorstehende Konfirmation, Kommunion, Hochzeit, Geburtstage, Jubiläen, Firmenfeste, Gartenpartys, Sportveranstaltung usw.

Holsteiner Spezialitäten im Winter 2014

Johannisstraße 46 24306 Plön Telefon (0 45 22) 22 26

samstags und sonntags: 11:00 – 15:00 Holsteiner Spezialitäten – nur auf Anmeldung –

Herzlich willkommen! 8./9.3.: frischer gekochter Dorsch mit Senfsauce

8

5. März 2014

Talent, Training, Schweiß und Erfolg Die Stadt Preetz ehrte erfolgreiche Sportler Preetz (sh). Dass Preetzer Sportlerinnen und Sportler auf nationaler und internationaler Ebene sehr erfolgreich sind, zeigte sich vergangene Woche wieder einmal bei der traditionellen Sportlerehrung in der Aula des FriedrichSchiller-Gymnasiums (FSG). Die Big Band des FSG begleitete mit fetziger Musik durch den Abend und ließ so manche Füße wippen. In seiner Begrüßungsrede brachte Bürgermeister Wolfgang Schneider seinen höchsten Respekt vor der Leistung der Sportler zum Ausdruck und würdigte die herausragende Vorbildfunktion des Sportes: „Sport bringt Menschen verschiedenen Alters, verschiedener Herkunft und verschiedener Nationalität zusammen. Der Sport leistet einen nicht zu unterschätzenden Dienst bei der Integration von Menschen, die bei uns ein neues Zuhause finden wollen. Sie alle investieren Zeit und Mühen in den Sport und erreichen so Erfolge. Ihr selbstgewählter Weg ist also Talent, Training, Schweiß und Erfolg“, sagte Schneider und gratulierte zu den beachtlichen Erfolgen des vergangenen Jahres. Doch er ließ auch nicht unerwähnt, dass durch die Veränderungen in der Schullandschaft die Vereine über mangelnden Nachwuchs klagen. Das sei leider die Kehrseite der ständigen Schulreformen. Unter den 63 Teilnehmern gab es acht mal den ersten Platz und zwei

Die Leichtathleten Henning Will (v.li.), Michal Turczyk und Luca Luithardt sind Landesmeister in der 3x1000 Meter Staffel der MJU18. mal einen zweiten Platz bei einer Weltmeisterschaft, einen Europameister und drei dritte Plätze bei einer Europameisterschaft. Jeweils 13 erste Plätze bei wurden bei den Norddeutschen Meisterschaften vergeben und 25 Sportler waren bei Deutschen Meisterschaften auf den ersten drei Rängen vertreten. Bei einer Landesmeisterschaft wurde sogar 77 mal der erste Platz erreicht. „Sie tragen mit ihren Erfolgen den Namen unserer Stadt ins Land und in die gesamte Bundesrepublik hinaus, ja sogar hinaus nach Europa und in die ganze Welt“, lobte der Bürgermeister anerkennend. Gemeinsam mit Bürgervorsteher Hans-Jürgen Gärtner nahm er die Ehrung vor. Für seine

Getränkefachmarkt Lieferservice Kommissionsware Festausstattung Vitamalz

Malzbier 24 x 0,33 l (zzgl. 3,42 € Pfand) Literpreis = 1,07 €

8,49

Deit

verschiedene Sorten 12 x 1,0 l (zzgl. 3,30 € Pfand) Literpreis = 0,67 €

7,99

Dithmarscher Pilsener

20 x 0,33 l (zzgl. 4,50 € Pfand) Literpreis = 1,44 €

9,49

Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 05.03. bis 11.03.2014.

im Gewerbegebiet Plön, Behler Weg 38 Richtung Lütjenburg · Tel. (0 45 22) 74 20 00 Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 8.30 – 13 Uhr

dern: Tom Beier, Bengt Landgraf, Seraphine Piesker, Hanna Schulenberg, Elisa Trog, Lennart Kock, Michael Kropa, Felix Rehder, Nela Kubik. Kanu: Thomas Brügge, Steffen Burkhardt, Deike Clasen, Jens Dawurske, Sören Freyher, Finn Hansen, Antje Möller, Dennis Möller, Tim Nofcz, Matthias Kopiske, Malte Ruhm, Pia Ruhm, Matthias Tomaschewski, Jan Umlauf, Joachim Umlauf, Alicia Voß, Nathalie Voß. Leichtathletik: Luca Luithardt, Michal Turczyk, Henning Will, Ute Lewandowske. Gewichtheben: Janik Adam, Daniel Dettlaff, Konstantin Förster, Walter Kohrt, Jeffrey Koppe, Yago Kracht, Manfred Lage, Jan Mönig, Wilhelm Quast, Marco Seidler, Dezsö Szloboda, Jonas Tjaden, Stig Wendorf. Orientierungslauf: Konrad Stamer, Christian Stamer. Leistungsturnen:

langjährigen ehrenamtlichen Verdienste im Angelsportverein Preetz (ASV) wurde Stefan Ettling geehrt. Die älteste ausgezeichnete Sportlerin war erneut Inge-Brigitte Herrmann, die 2013 den zweiten Platz bei den Tischtennis-Europameisterschaften im Seniorinnen Doppel der über 80-Jährigen gewann. Im Mai fliegt die 82-Jährige zur Senioren WM nach Auckland, Neuseeland. Den anwesenden „Eine Filmcrew wird mich zur WM nach NeuseeGästen konnte die land begleiten“, verrät Inge-Brigitte Herrmann rüstige Seniorin die Hans-Jürgen Gärtner und den Anwesenden und nur wenige Tage erzählt Spannendes von ihrer geplanten WMalte Neuigkeit be- Tournee ans andere Ende der Welt. richten. Ein Filmteam wird Inge-Brigitte Herrmann Skadi Langenstein. Badminton: nach Neuseeland begleiten und Natalie Reimer. Triathlon: Myriam ihr dort im Mai zwei Wochen lang Ribcke. Modellflug: Fynn Gudeauf Schritt und Tritt folgen. „Die gast. Tischtennis: Inge-Brigitte sitzen schon mit mir im Flieger“, Herrmann, Julius Stahl. Reiten: schmunzelt die Sportlerin, die Vanessa Baasch. Kegeln: André erst mit 70 Jahren zum Tischten- Nissen. Tauchen: Smilla Blechnis kam. „Dann bin ich jedenfalls schmidt, Silja Blechschmidt, Johann Potthast, Jannes Meiß. Senicht so allein.“ Hier kommen alle geehrten Sport- geln: Cedric Freisenhausen, Julia Kopp, Viktor Kopp, Collin Freisenler auf einen Blick: Taekwon-Do: Berat Kocak. Ru- hausen. Tennis: Elias Paar. PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE / OSTEOPATHIE / MASSAGE UND LYMPHDRAINAGE Maren Ottmüller-Pack, Stefan Pack Ulmenstraße 3, 24306 Plön Tel. 04522-9463 Fax: 04522-744061 mobil: 0151-59229620 www.physiotherapie-ploen.de

Neu in unserem Therapieangebot:

Osteopathie

9

5. März 2014 – Anzeige –

Drei Generationen arbeiten unter einem Dach Bauunternehmer Hartmut Brocks feierte am 1. März 20-jähriges Bestehen

* 50 Euro erhält ein Neumitglied von Mrs.Sporty bar auf die Hand, sofern sich nach 3 Monaten regelmäßigen Trainings (3 × pro Woche à 30 Min.) und gesunder planmäßiger Ernährung nach dem Mrs.Sporty „Verlieren Sie 3 Kilo oder gewinnen Sie 50 Euro!“-Programm keine Verringerung des Körpergewichts um mindestens 3 Kilo einstellt. Für das „Verlieren Sie 3 Kilo oder gewinnen Sie 50 Euro!“-Programm gelten besondere Teilnahmebedingungen und Tarife. Diese fi nden Sie unter www.mrssporty.de/3kg-abnehmen-Aktion. Nur in teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs. Gültig bis 30.04.2014.

hat der HandwerksmeisPreetz (akr). Seit 21 Jahren ist Hartmut Brocks ter das Haus für einen nun schon Maurermeister. Bekannten behindertenAm 1. März 1994 grüngerecht umgebaut. „Das dete er sein Bauunternehist ein Erlebnis, das mich men in Preetz Wakendorf. sehr bewegt hat und mir „Damals hatte ich zwei in Erinnerung geblieben Mitarbeiter. Einer von ihist. Es zeigt mir, dass ich nen ist mein Großcousin den Menschen mit meigewesen, der heute noch ner Arbeit helfen kann. bei mir arbeitet“, sagt der Das ist für mich persönMaurermeister. Mittlerlich eine herausragende weile hat das UnternehLeistung und macht mich men sechs Mitarbeiter, zufrieden“, blickt Hartmut von denen vier zur FamiBrocks zurück. lie Brocks zählen. „Neben An seiner Arbeit mag er mir und meinem Großbesonders, dass er handcousin arbeiten auch meiwerkliches Können mit ne Frau und mein 23-jähmenschlicher Hilfe verriger Sohn Tim bei mir im binden kann. Ihm ist der Maurermeister Hartmut Brocks (Zweiter von links) leitet seit 20 Jahren erfolgreich Betrieb. Das sind nun drei persönliche Kontakt zu den Familienbetrieb. Foto: Krause Generationen in meiner den Kunden sehr wichtig. Firma“, erklärt Hartmut Das 20-jährige Bestehen te Haus, an dem er Reparaturen, Spezialgebiet An- und Umbauten Brocks. Gemeinsam mit seiner An- oder Umbauten durchgeführt sind. Viele seiner Kunden stam- seines Bauunternehmens feiert Frau und seiner jüngsten Toch- hat. „Von der kaputten Fuge bis men aus dem Kreis Plön, aber die der Maurermeister zusammen ter wohnt der fünffache Vater im zum Neubau erledigen wir alle Firma hat auch regelmäßige Auf- mit seiner Familie und seinen Preetzer Stadtteil Wakendorf. Arbeiten rund ums Haus. Wir ha- träge bei einer Kieler Hotelkette. Mitarbeitern. „Wir gehen alle Wenn der geborene Preetzer ben zum Beispiel die Diskothek Bis zu 30 Aufträge bearbeitet das gemeinsam Essen und machen durch seinen Stadtteil spazieren hier in Preetz Wakendorf gebaut“, Bauunternehmen gleichzeitig. uns einen schönen Abend“, freut geht, erkennt er fast jedes zwei- berichtet Hartmut Brocks, dessen Vor ungefähr anderthalb Jahren sich Hartmut Brocks.

Starten Sie jetzt durch! Mit dem 30-Minuten-Training, dem bewährten Ernährungskonzept und der individuellen Betreuung von Mrs.Sporty.

Kilo Verlieren Sie 3 n Sie oder gewinne * s 30.04.14. 50 Euro! Gültig bi Jetzt gratis informieren:

0800 555618023 www.mrssporty.com

Mrs.Sporty Preetz Hufenweg 1a 24211 Preetz Tel.: 04342 903424

Unbenannt-559 1

2/9/14 4:03 PM

10

5. März 2014

Hengstschau auf dem Gestüt Hohenschmark

„Inventur“ durch die Abfallwirtschaft in Dersau, Grebin, Lebrade und Rathjensdorf Plön (t). Stimmen die vor Ort vorhandenen Abfallbehälter noch mit den Bestandsdaten der Abfallwirtschaft überein? Dieser Frage werden Mitarbeiter der Abfallwirtschaft des Kreises Plön in der Zeit vom 3. bis zum 12. März in den Gemeinden Dersau, Grebin, Lebrade und Rathjensdorf nachgehen. Diese „Inventur“ der Abfalltonnen ist erforderlich, um die Dienstleistung noch weiter zu verbessern. Für den Abgleich der Abfallbehälter mit den eigenen Bestandsdaten müssen nun die einzelnen Grundstücke vor Ort aufgesucht werden. Dabei werden die grauen Restabfallbehälter und die braunen Biotonnen erhoben, die der nachfolgenden, zusätzlich mit einem Aufkleber notwendigen Weidepflege dient. und mit der Hausnummer des Angesagt haben sich neben Besu- Grundstückes versehen. Dies ist chern aus Norddeutschland auch in vielen anderen Gemeinden beGäste aus Dänemark und dem ganzen Bundesgebiet.

Jahreshauptversammlung des TSV Selent Selent (t). Am Freitag, den 14. März findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung des TSV Selent im Restaurant “Selenter Hof” statt. Es steht auch die

Verabschiedung des langjährigen Kassenwartes Bernhard Grapatin auf der Tagesordnung. Gewählt werden der Vorsitzende, der Kassenwart sowie ein Kassenprüfer.

Inh. Vanessa Wöllmer-Schmoll Kirschenholz

Landbier Dunkel, Landbier Hell 24 x 0,33 l (zzgl. 3,42 € Pfand) Literpreis = 1,14 €

8,99

Feuerwehrball der Wehren Dersau und Nehmten

Dersau (t). Am Samstag, 15. März findet um 19.30 der gemeinsame Feuerwehrball der Feuerwehren Dersau und Nehmten in „Appels Gasthof“ in Dersau statt. Wie im Vorjahr gibt es wieder eine Show-Einlage und eine große Tombola. Für die Musik sorgt DJ

Mineau

Nachts daheim – Tagsüber wie zu Hause Die Tagespflege – ein Angebot in unserer Wohnanlage Haus am Kirchsee – mitten im Zentrum von Preetz.

2,99

Urtyp 30 x 0,33 l (zzgl. 3,90 € Pfand) Literpreis = 1,01 €

9,99

Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 03.03. bis 15.03.2014.

GP Plön: Rodomstorstr. 14 · 24306 Plön · Fon (0 45 22) 80 89 80 8 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 bis 18.30 Uhr und Sa 8.30 bis 13.00 Uhr

www.wir-liefern-getraenke.de

Ole. Der Eintritt kostet inklusive Essen 17 Euro. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 04526/381625 entgegen genommen. Tischbestellungen werden direkt in „Appels Gasthof“ telefonisch unter 04526/30030 angenommen.

Haus am Kirchsee Tagespflege

Classic, Lemon, Medium, Naturelle 12 x 1,0 l (zzgl. 3,30 € Pfand) Literpreis = 0,25 €

Dithmarscher

reits seit längerem umgesetzt und wird in den vier Gemeinden jetzt nachgeholt. Die Eigentümer und Bewohner der betroffenen Grundstücke werden um Verständnis für diese Aktion gebeten. Vorsorglich weist die Abfallwirtschaft darauf hin, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu diesem Zweck ein gesetzliches Betretungsrecht aller an die Abfallentsorgung angeschlossenen Grundstücke besitzen. Es ist allerdings nicht vorgesehen, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich in jedem Fall bei den Bewohnerinnen und Bewohnern melden. Dies geschieht nur bei besonderem Klärungsbedarf. Telefonische Nachfragen nimmt der Kundenservice der Plöner Abfallwirtschaft unter 04522/747474 entgegen.

Tagsüber werden Sie in unseren behaglichen Räumlichkeiten freundlich und kompetent umsorgt und abends sowie an den Wochenenden kehren Sie in Ihre vertraute häusliche Umgebung zurück. Sie haben Fragen an uns oder möchten gern einen Schnuppertag erleben? Rufen Sie an unter Tel. 0 43 42 / 3 06 – 173 (Frau Kirstin Schmäling).

Haus am Kirchsee Tagespflege Kirchplatz 5 · 24211 Preetz (an der Stadtkirche)

Diakonie

Grebin (t). Am Samstag, 8. März um 15 Uhr lädt das Gestüt am Schmarksee unter dem Motto „get together“ zur gemeinschaftlichen Trakehner-Hengstschau Schleswig Holstein. Norbert Timm und seine Lebensgefährtin Martina Jacobi haben zusammen mit Hans Peter und Annette Kleinfeld aus Selent die Initiative ergriffen und bieten allen Trakehner Hengsthaltern im Norden mit dieser Veranstaltung eine Plattform. Das Gestüt Hohenschmark mit seinem engagierten Team stellt den schönen Veranstaltungsort samt Boxen und die große Veranstaltungshalle zur Verfügung. Der Eintritt ist frei, jedoch wird eine kleine Parkgebühr von 2 Euro

Abgleich der Abfallbehälter

11

5. März 2014

Großer Umbau bei „Elektro Sohn“ in Plön

– Anzeige –

Planung und Berechnung nehmen im alteingesessenen Plöner Elektro-Fachbetrieb künftig mehr Raum ein Plön (los). Die Plöner Firma „Elektro Sohn“ schärft ihr Profil. Sowohl das Angebot der vielfältigen Elekroinstallationen, als auch der Handel mit Haushaltsgeräten stehen künftig stärker im Vordergrund, erklärt Betriebsinhaber Bastian Sohn. Außerdem würden Teile des Firmengeländes vermietet: Den Altbauteil des Firmengebäudes nutzen künftig die „LSH Treuhand Steuerberatungsgesellschaft mbH“ sowie Rechtsanwalt Andreas Doose. Acht neue Arbeitsplätze seien inklusive. Während dort neue Büroräume entstehen, werde der jüngere Anbau zweckmäßig abgekoppelt und für die Bedürfnisse der Elektrofirma verändert. „Trotz dieser notwendigen Umbaumaßnahmen bleiben die Öffnungszeiten ohne Einschränkung bestehen“, betont Bastian Sohn, der auch für seinen Betrieb mehr Bürofläche einrichten lässt und die Umgestaltung mit zeitgemäß energetischer Sanierung koppelt. Dabei setzt der Elektroinstallateurmeister aus Prinzip auf örtliche Firmen und Gewerke, um mit

Inhaber Bastian Sohn vermietet künftig Teile des Firmengeländes von “Elektro Sohn”. Foto: Schneider seiner Investition den Standort Heizungsanlagen werde hier vorPlön zu unterstützen. „Planung bereitet. Nicht nur zu Demonsund Berechnung nimmt bei uns künftig mehr Raum ein“, erläutert Seit über 35 40 Jahren… Sohn mit Blick auf elektronische Anlagen und Beleuchtung. Der Umfang dieses Bereiches mache Küchen die Einrichtung eines neuen ArLicht beitsplatzes notwendig. Installation Alles an elektronisch steuerbaren Hausgeräte Installationen wie zum Beispiel Kundendienst Alarmanlagen, LED-Technik oder

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Plön (t). Am Donnerstag, 6. März lädt die Plöner Hospiz Initiative um 19.30 Uhr zu einem kostenfreienVortrag zum Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht im

Steinbergweg 20 ein. Rechtsanwalt und Notar a.D. Jürgen Steinbrink hält einen Vortrag über den Wunsch nach Würde und Selbstbestimmung am Lebensende.

ist das “Vertrauen nserer tu Fundamen ng. Meine tu a Anlageber u sen das z is w Kunden schätzen.” Stender

trationszwecken, sondern vor allem zum Ausprobieren werde eine Aktivküche mit elektrischen Haushaltsgeräten eingerichtet. Zwar entfalle die Küchenausstellung in ihrer bisherigen Form, doch die reduzierte Ausstellungsfläche könne mit dem neuen Angebot effektiver genutzt und Geräte des täglichen Bedarfs hier getestet werden. Im Mai werde der Umbau voraussichtlich abgeschlossen. Die Firma „Elektro Sohn“ in der Lütjenburger Straße 4a hat montags bis freitags von 8.30 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04522/2493 oder per Email unter [email protected].

…immer besser Lütjenburger Straße 4a · 24306 Plön Telefon 0 45 22 / 24 93 · Fax 49 53 E-Mail: [email protected] www.elektro-sohn.de

www.foerde-sparkasse.de

Silke

denberaterin Privatkun trum Plön Finanzzen

FUSSPFLEGE NOCH FREIE TERMINE ! ANMELDUNG UNTER

04342 / 7155-15

PARFÜMERIE AM LÖWEN MARKT 10-12, 24211 PREETZ TEL. 04342/7155-15, WWW.GZL.DE

Vertrauenssache Geldanlage.

S Förde Sparkasse

12

5. März 2014

Gute Leser sind auch gute Lerner Leseintensivkurs unterstützt Grundschüler beim Lesenlernen Preetz (sh). Michel und Mario sitzen auf dem Teppich und legen Silben in ein Silbenhotel. „Sta“, „Bre“, lesen die beiden laut vor sich hin, bevor sie die Silbenkärtchen an die richtige Stelle in der Tabelle legen. Die beiden Schüler besuchen den Leseintensivkurs für Grundschulkinder in der Wilhelminenschule. Hier werden ihnen an vier Tagen in der Woche in einer Kleingruppe von fünf Kindern grundlegende Lese- und Schreibtechniken vermittelt. Das Angebot des Förderzentrum Preetz besteht seit letztem Sommer. Es richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Grundschule, die den Leselernprozess nicht erfolgreich durchlaufen konnten. „Viele Kinder brauchen einfach mehr Zeit“, erklärt Corinna Rohloff, die das Projekt initiiert und das Konzept entwickelt hat. „Wenn die Kinder in ihrer Lerngruppe nicht mehr mithalten können, weil ihnen die Basis fehlt, dann muss man zurück zu den Anfängen.“ Manchmal basieren die Schwierigkeiten beim Lesenlernen auf Störungen der visuellen oder auditiven Wahrnehmung oder die Kinder zeigen zusätzlich Fehlentwicklungen bezüglich des Sprachaufbaus sowie der Motorik oder Körperwahrnehmung. „Ein intensiver Neuaufbau des Lese- und Schreiblernprozesses ist daher unerlässlich“, so Corinna Rohloff. Die Vermittlung des Leseschreiberwerbs funktioniert mit dem Kieler Leseaufbau als Basiskonzept. Mit ihm lernen die Schüler nach dem Silbenleseprinzip und den begleitenden Lautgebärden und üben ihre Lesetechnik ein. Rilana macht selbstständig ein Dosendiktat. Dabei prägt sie sich das zu Schreibende Wort ein und wirft das entsprechende Kärtchen in eine Dose. Dann schreibt sie das Wort auf und wenn alle zwölf Kärtchen in der Dose verschwunden sind, holt sie die Wörter wie-

An der Preetzer Wilhelminenschule erhalten Grundschüler mit Schwierigkeiten beim Lesenlernen an vier Tagen in der Woche Unterstützung in einem Leseintensivkurs. der heraus und kann vergleichen. „Das ist schon ziemlich schwer“, sagt die Zehnjährige stolz, denn sie hat alle Wörter richtig geschrieben. An drei Computern können die Kinder mit vielfältigen Programmen ihr Lesetempo steigern, Silbenbingo spielen oder Ordnung in den Silbensalat bringen und daraus passende Wörter bilden – und Spaß macht das auch noch. „Viele Schüler sind bereits sehr frustriert, wenn sie hierherkommen. Ich trainiere mit den Kindern auch die Gelassenheit, die sie brauchen, um jedes Wort rauszukriegen“, erzählt Corinna Rohloff. „Mit ganz praktischen Lesehilfen bekommen die Schüler ein Rüstzeug an die Hand, mit dem sie nach dem Kursende in ihrer Schule bestehen können.“ Die Vermittlung grundlegender Leseund Schreibtechniken soll es den Kindern ermöglichen, wieder am Regelunterricht ihrer Grundschule teilnehmen zu können. Zu Beginn müssen sich die Schüler darauf einlassen, wieder alles von vorne zu lernen, aber das sei kein Problem, so Rohloff. „Die Erfolgserlebnisse vermitteln: „Ich kann etwas!“ und schon bald greifen

die Kinder sogar zu Büchereibüchern.“ Die selbstständige Arbeit an den Lesestationen bietet Son-

In einer Kleingruppe von fünf Schülern kann individuell und mit viel Zeit auf jedes Kind eingegangen werden. derschullehrerin Corinna Rohloff die Möglichkeit, individuell auf die Schüler einzugehen und sich viel Zeit für den Einzelnen zu nehmen. Die Schüler stehen auf verschiedenen Stufen und nur durch Differenzierung kann jeder sein volles Potential entfalten. Der Leseintensivkurs ist ein freiwilli-

Unser Service macht den Unterschied

b&b comtec Industriestraße 7 23701 Eutin 04521 -702260 info@bb -comtec.de

Computer, Laptops, Zubehör, Virenbeseitigung, Reparatur und vieles mehr…

www.bb-comtec.de

ges Angebot. Zwölf Wochen lang besuchen die Schüler von Montag bis Donnerstag jeweils drei Unterrichtsstunden lang den Kurs in der Wilhelminenschule, an zwei Stunden wird auch Mathematik gelernt. Freitags besuchen sie ganz regulär ihre Schulklasse und können so den Kontakt zu ihrer Klassenlehrerin und den Mitschülern halten. Die Mitarbeit der Eltern ist eine wichtige Voraussetzung für das Gelingen. Neben der Teilnahme an Gesprächen brauchen die Kinder Unterstützung bei den Hausaufgaben. Das Angebot gilt für alle Grundschulen im Einzugsgebiet des Preetzer Förderzentrums: Preetz, Raisdorf, Klausdorf, Schellhorn, Trent und Kirchbarkau. Aber auch Plöner Schüler saßen schon bei Corinna Rohloff. Wer mehr über dieses Projekt erfahren möchte, kann

sich gerne in der Wilhelminenschule unter Tel.: 04342/303270 oder im Förderzentrum Preetz unter Tel.: 04342/859570 melden.

Begegnung 60+ lädt ein Die Geschichte des Preetzer Klosters Preetz (t). Im Rahmen der Begegnung 60+ lädt die Preetzer Kirchengemeinde am Mittwoch, 12. März um 15 Uhr ins Bodelschwingh-Gemeindehaus, MaxPlanck-Straße 2 ein. Dr. Christian Stocks hält einen Vortrag zum Thema „Das Preetzer Kloster – Eine kurze Geschichte“.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.

wird

Gültig ab 05.03. bis 08.03.2014 / KW 10

famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 7–13, 24116 Kiel www.famila-nordost.de

... jede Menge ! Jubelpreise

verkaufso ffener S

onntag

Rindergulasch

ärz

Spanien Paprika rot

Uhr!

(1 kg = 3.38 €)

am 09. M

aus der Keule bestes Fleisch, garantiert zart

in Timme von 12 bis ndorf 17

Kl. I

1 kg

500-g-Pack

8.

1.

88

69

Rinderrouladen

Costa Rica Ananas

in Scheiben oder

Rinderbraten

extra sweet Kl. I

nur aus der Keule geschnitten

frischer Schweine-Nacken mit Knochen leicht durchwachsen, im Stück

1 kg

2.

1.

7.

verschiedene Sorten 175/200-g-Beutel

(1 kg = 6.98 €)

(100 g = 0.20 €)

(100 g = 0.31/0.35 €)

0.39 spar 35%

2.49

0.25

Maggi fix & frisch 29–92 g oder Knorr Suppenliebe 3 Teller, versch. Sorten Beutel je

(1 kg = 4.32–6.48 €)

0.

Coca-Cola*, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix*

4 Stück

*koffeinhaltig verschiedene Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter

10.

00

(1 Liter = 0.71 €)

zzgl. 3.30 € Pfand

Smartphone* Galaxy S3 mini i8190

8.

49

UVP** 269.00

UVP** 249.99

79.

Kiste je

vertragsfrei/simlockfrei/brandingfrei 10,16-cm-/4"-Touchscreen, Betriebssystem Android 4.1, 1 GHz Dual-Core Prozessor, 5-MP-Digitalkamera mit Fotolicht, Frontkamera in VGA-Auflösung, microSD-Steckplatz, Quad-Band, Bluetooth 4.0, MP3-Player und UKWRadio, mobiler Internetzugriff, WLAN, Organizer, Farbbeispiel

mit Schüttrand, bestehend aus: Kochtopf Ø 16/20/24 cm mit Glasdeckel und Kasserolle Ø 16 cm

189.

00

99

4-tlg.

8.

88

Beim Kauf von einer Kiste erhalten Sie 2 PET-MehrwegFlaschen à 1 Liter Zero gratis! (zzgl. 0.30 € Pfand)

Topfset Volupty

induktionsgeeignet

10.99 spar 19%

49

Wiesenhof Deutsches Fleisch-Hähnchen

Artikel sind ab Donnerstag, 06.03.2014 erhältlich!

(1 Liter = 1.12/0.90 €)

0.

7.

(1 kg = 1.79 €)

versch. Sorten, 24 Flaschen à 0,33 Liter oder 20 Flaschen à 0,5 Liter, Kiste je zzgl. 3.42/3.10 € Pfand

0.79/0.69 spar 37/28%

77

gefroren HKL A 1400 g

Holsten

(100 g = 0.53–1.69/1 Liter = 0.65 €)

10.49 spar 25%

66

5.00

3.49

versch. Sorten, gefroren 1200–1800-g-Packung je

0.99 spar 33%

8 Beutel

JUBELPREIS

Coppenrath & Wiese Feinste Sahne Torte

holl. Schnittkäse 48% Fett i. Tr. 100 g im Stück

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz

verschiedene Sorten 500-g-Packung je

verschiedene Sorten 125-g-Becher je

100 g

Frico Frühlings-Gouda

0.

99

Jacobs Krönung

Ehrmann Früchte-, Vanilleoder Grieß-Traum

Nordseekrabben in Mayonnaise – der Klassiker des Nordens ist besonders lecker auf Brötchen

150-g-Schale

69

77

Nordsee-Krabbensalat

(100 g = 0.66 €)

Stück

1 kg

99

Frankreich Feldsalat

Android 4.1

*Für anwenderseitig erstellte Daten kann keine Abspielgarantie übernommen werden. **Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin • Lütjenburg • Oldenburg i.H. • Timmendorf Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen • Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.

14

5. März 2014

Das Leben der Frauen von heute: Wie der Tanz auf dem Vulkan Feiern und Tanzen beim Internationalen Frauentag am Sonnabend in Schönkirchen Schönkirchen (ast). 1857 gingen New Yorker Arbeiterinnen auf die Straße. Sie demonstrierten für gleichen Lohn für gleiche Arbeit. Dieses Ziel ist auch 157 Jahre später nicht erreicht. Zusätzlich übernehmen Frauen wie selbstverständlich den Großteil der Kindererziehung und die Pflege von Angehörigen. Trotz aller Missstände, die sich scheinbar nicht beseitigen lassen: Die Frauen von heute haben den Arbeiterinnen von New York den Internationalen Frauentag zu verdanken,

der aus ihrem Streik hervorging. Er findet diesen Sonnabend, am 8. März, zum 103. Mal statt. Im SchmidtHaus Schönkirchen (Plüßkuhle 9) feiert der Kreis Plön. Motto: „Tanz auf dem Vulkan“. Die Redewendung „Tanz auf dem Vulkan“ soll der französische Die AG der Gleichstellungsbeauftragten des Kreises laden am Sonnabend Graf Narcisse nach Schönkirchen ein: Mareike Menzel, (Amt Schrevenborn), Yvonne DeAchille Sal- erberg (Preetz), Sonja Reese-Brauers (Kreis), Ulrike Torges (Plön) und Julia vandy geprägt Plöger (Amt Lütjenburg). Foto: Stolte haben, vor der Juli-Revolution 1830. Gemeint ist eine sollen zeigen, wie Frauen durch Bewegung unbekümmerte Lebensweise unter gefährli- Gemeinsinn entfalten können. Natürlich ist chen Umständen. Die Organisation hat die die Veranstaltung eine von Frauen für Frauen. AG der Gleichstellungsbeauftragten des Krei- Männer sind nicht ausdrücklich eingeladen, ses übernommen: Mareike Menzel vom Amt sie sind aber willkommen. Nach dem Einlass Schrevenborn, Yvonne Deerberg aus Preetz, ab 14 Uhr werden ab 14.30 Uhr zunächst Ulrike Torges aus Plön, Julia Plöger vom regionale und griechische Tänze gezeigt. Tee Amt Lütjenburg und Sonja Reese-Brauers als und Verköstigung erfolgt von 16 bis 17 Uhr Kreisbeauftragte. durch den Landfrauenverein ProbsteierhaTanzen im Sinne Salvandys sei für Frauen gen. Zumba und VideoClipDance schließen nichts Außergewöhnliches. „Das machen wir sich ab 17 Uhr an. Bei einigen Tänzen sind immer. Unser ganzes Frauenleben ist dieser Frauen aufgefordert, mitzutanzen. Ende der Tanz auf dem Vulkan“, erklärt Yvonne De- von der Journalistin Gabriele Butzke modeerberg, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt rierten Veranstaltung ist 19 Uhr. Preetz. „Es gibt noch ziemlich viele brisante Der Eintritt ins Schmidt-Haus beträgt 8 Euro. Themen. Es ist nach wie vor so, dass Frauen Karten reservieren können Interessierte vormit der Care-Arbeit alleinstehen“, ergänzt ab bei Julia Plöger, Telefon 04381 402028. ihre Lütjenburger Kollegin Julia Plöger. Wie Bei allem Frohsinn am 8. März wissen die immer am 8. März wird es daher ein Fest, Gleichstellungsbeauftragten, dass ihnen noch das Spaß mit ernsten politischen Themen einiges zu tun bleibt, bis sie ihr Ziel erreicht verbindet. Klassische und moderne Tänze haben: „Halbe Macht den Männern.“

„Die feinen Fühler der Füße“ Preetz (t). Ab Montag, 10. März findet von 16.45 bis 18 Uhr im Mehrzweckraum der VHS Preetz ein Feldenkraiskurs für die Füße statt. Kursleiterin Cornelia Berens ist zertifizierte Feldenkrais-Lehrerin und  zeigt mit Begeisterung und Engagement die Methode, die mit sanften und einfachen Übungen zu verändertem Körperbewußtsein und in der Folge zu leichteren Bewegungsabläufen,  zum Abbau von Beschwerden führen kann. 

In diesem Semester konzentriert sie den Kurs auf die Füße. Mit seinem komplexen System aus Knochen, Bändern, Muskeln und Nervenendungen ist der Fuß eines der Hauptempfindungsorgane des menschlichen Körpers. Die Kursgebühr für 6 Termine beträgt 40 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS Preetz unter der Telefonnummer 04342/719863 oder im Internet unter vhs-preetz@t-online. de entgegen.  

Jahreshauptversammlung der Feuerwehren im Amt Selent-Schlesen Tökendorf (t). Der Amtswehrführer Thorsten Rönnau lädt zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 7. März um 19 Uhr in die KarlJaques-Halle in Tökendorf ein.

Unter anderem stehen der Jahresbericht des Amtswehrführers, des Jugendbeauftragten sowie Ehrungen und Beförderungen auf der Tagesordnung.

5. März 2014

15

16

5. März 2014

Anzeige

Kranke Pferde und Kleintiere in den besten Händen Tierärzte Julia und Dr. Axel Puncken haben ihre Praxis in Passade eingeweiht

Passade (ast). Früher beherbergte das Haus am Tegelredder 1a Kühe und Schweine. Seit Kurzem findet sich dort eine moderne Praxis für Pferde und Kleintiere. Seit Januar behandeln Julia und Dr. Axel Puncken kranke Tiere, am Sonnabend feierten sie nun die offizielle Eröffnung. Die Praxis besteht aus einem Raum für die Kleintierbehandlung, einem Labor und einem Röntgenzimmer. Ein angemessen großer Raum steht für Operationen von Pferden zur Verfügung. Zuvor werden die Tiere in einer Narkosebox abgelegt, die mit Gummimatten gepolstert ist. Ein Kran transportiert sie sicher auf den OP-Tisch. Es gibt drei Intensivboxen, weitere sind in Planung. Axel Puncken fühlt eine besondere Verbindung zum Pferd. „Das Tier selbst gefällt mir ausgesprochen gut. Ich habe einen Draht zu ihnen“, sagt er: „Es macht ungebrochen viel Spaß.“ Er ist Vertragstierarzt des Zuchtverbandes Holsteiner Pferde und F.E.I.-Tierarzt, also für die internationale Organisation des

maus bis zu einer Deutschen Dogge. Für alle kranken Tiere stehen in der praxisinternen Apotheke Medikamente bereit. Zur Diagnose verwenden die Punckens digitales Röntgen, Endoskopie und Ultraschall – für Pferde wie für Kleintiere. Das Gebäude am Tegelredder aus dem Jahr 1948 haben die Tierärzte innen komplett umgebaut. Früher waren dort Stallungen, das Haus stand seit Ende der 90er Jahre leer. Etwas mehr als ein Jahr waren die Punckens damit beschäftigt, ihre Praxis einzurichten. Die Tierärzte Julia und Dr. Axel Puncken, Inhaber der neuen Praxis in Dort behandeln sie KleintiePassade, behandeln einen Wallach, der einen Draht in den Kopf hinein- re montags, mittwochs und gefressen hat. Foto: Stolte freitags von 11 bis 12 Uhr, dienstags und donnerstags Reitsports tätig. Julia und Axel Passade kümmert er sich besonPuncken haben in Hannover Ve- ders um orthopädische Leiden von 17 bis 18 Uhr sowie nach terinärmedizin studiert. Seit dem (vor allem das Lahmen), um Zäh- Vereinbarung. Um genug Zeit Jahr 2000 sind sie als Tierärzte ne und Gynäkologie. Er begleitet für die Behandlung von Pferden tätig. Während sich seine Frau Stuten während der gesamten Zeit zu haben, bitten Julia und Axel auf Kleintiere spezialisierte, kon- der Trächtigkeit. Können Pferde Puncken grundsätzlich um eine zentrierte sich Axel Puncken auf nicht verladen werden, befährt Terminvereinbarung unter TeleAxel Puncken einen Umkreis von fon 04344 7085. Online präsenPferde. Unter anderem war er sechs Jah- 50 Kilometern. Zu Kleintieren tieren sich die beiden unter www. re in der Kasseler Pferdeklinik. In zählt alles von der Wüstenrenn- tierarztpraxis-puncken.de.

Seniorenbeirat tagt in Lütjenburg Lütjenburg (t). Am Donnerstag, 6. März findet um 9.30 Uhr im Rathaus in Lütjenburg die öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt statt. Anzeige

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Planung des Veranstaltungskalenders für das Jahr 2014 und der aktuelle Stand des Computerclubs.

Mitgliederversammlung beim Stadtmarketing Plön (t). Der Verein „Stadtmarketing Plön am See e.V.“ lädt am Dienstag, 11. März um 19.30 Uhr zur nächsten Mitgliederversammlung in die Tourist Info im

Bahnhof Plön ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des Schatzmeisters, die Vorstellung des Haushaltsplans und Wahlen.

Informationsnachmittag für Existenzgründer

Schwentinental (t). Nach wie vor ist die Gründung oder die Übernahme eines Unternehmens eine große Chance, „sein Leben selbst in die Hand zu nehmen“. Die Erfolgschancen erhöhen sich nachweislich, wenn sich Gründerinnen und Gründer gut informieren. Die Wirtschafts-FörderungsAgentur (WFA) Kreis Plön bietet

gemeinsam mit ihren Partnern hierzu die Möglichkeit und lädt alle Interessierten herzlich ein zu einer Veranstaltung am Donnerstag, 13. März, Beginn 17 Uhr im Gewerbe- und Technik-Zentrum, Lise-Meitner-Straße 1-7, in Schwentinental. Neben dem Erstkontakt mit Ansprechpartnern aus der Grün-

dungsbetreuung wird Michael Schmidt von der IHK zu Kiel zum Thema „Der Businessplan – Der Kompass für den Weg in die Selbständigkeit und einer erfolgsorientierte Unternehmensführung“ informieren. Ulrike Kiehne von der Investitionsbank Schleswig-Holstein wird anschließend in ihrem Beitrag

„Fördermöglichkeiten nutzen öffentliche Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten für Ihre Existenzgründung“ den Bereich der Finanzierung durchleuchten. 
Anmeldungen zu der kostenfreien Veranstaltung werden erbeten im GTZ Raisdorf unter der Tel. 04307 9000 oder per EMail: [email protected].

Info-Nachmittag Existenzgründung Donnerstag, den 13. März 2014, Beginn 17.00 Uhr im GTZ Raisdorf, Lise-Meitner-Str. 1-7, Teilnahme kostenfrei. Anmeldung unter: [email protected], Tel. 04307 / 900–0

17

5. März 2014

Mitgliederversammlung des Hospizvereins Preetz Preetz (t). Am Dienstag, 4. Februar fand die jährliche Mitgliederversammlung des Hospizvereins Preetz in der Diakonie-Sozialstation statt. Seit Beginn des Jahres hat der Verein mehr als 200 Mitglieder. Den ehrenamtlichen Mitgliedern geht es um unaufdringliche Mitmenschlichkeit bei der Begleitung Sterbender, Schwerstkranker und Trauernder. Ihnen, aber auch all denen, die im organisatorischen Hintergrund tätig sind oder den Verein als passives Mitglied oder als Spender unterstützen, sprach der Vorstand einen herzlichen Dank aus. Der Hospizverein Preetz hat es sich zum Ziel gesetzt, noch mehr Menschen für die Hospizarbeit zu interessieren, damit neue Mitglieder gewonnen werden und diese entsprechend gut aus- und fortgebildet werden können. Im Moment läuft ein Vorbereitungskurs mit zehn Personen, den drei

Ausbilderinnen begleiten. Aus dem Befähigungskurs des vergangenen Jahres stehen sieben neu Ausgebildete für Begleitungen zur Verfügung. Insgesamt stehen dem Hospizverein Preetz im Moment 39 ehrenamtliche, aktive MitarbeiterInnen für Einsätze zur Verfügung. Diese sind verpflichtet regelmäßig an Supervision und Fortbildung teilzunehmen. Da sich die Anforderungen an die Hospizsarbeit durch den gesellschaftlichen Wandel verändert und erweitert haben, wurde am 1. November 2013 eine zweite Koordinatorin eingestellt. Im Jahr 2013 wurden in 1.415 Einsätzen 96 Menschen vom Preetzer Hospizverein auf ihrem letzten Weg begleitet, 37 von ihnen Zuhause und 59 Menschen in Heimen, in der Klinik oder im Hospiz Kieler Förde. Im Vergleich zu den vorigen Jahren nehmen wesentlich mehr Menschen die Sterbe- oder

Keine Lust auf Langeweile? Preetz (t). Der Mädchentreff “Trine” in Preetz ist ein offener Treffpunkt für Mädchen vom Schuleintrittsalter und für junge Frauen bis 27 Jahre. Die Mädchen können während der Öffnungszeiten vorbeikommen, um Freundinnen zu treffen, Musik zu hören, zu kochen und vieles mehr. Zurzeit hat der Mädchentreff montags und dienstags von 14 bis 18 Uhr und mittwochs von 15 bis 17 Uhr für alle Mädchen sowie von 17 bis 18.30 Uhr für Mädchen ab zehn Jahren geöffnet. Die Angebote reichen vom Experimentieren mit unterschied-

lichen Materialien bis hin zu Theaterspielen oder Ausflügen. Während des offenen Treffs können die Mädchen Unterstützung bekommen bei Hausaufgaben oder Bewerbungen. Die Angebote sind in der Regel kostenlos. Der Mädchentreff gibt mehrmals im Jahr ein Programm heraus. So finden z.B. am Samstag, 15. März und 22. März “Wen-DoSelbstverteidigungskurse” statt. Interessierte Mädchen können im Mädchentreff in Preetz, Kleine Hufe 3 vorbeikommen oder unter der Telefonnummer 04342-1667 anrufen.

Trauerbegleitung in Anspruch. Das Trauercafé kann an jedem dritten Donnerstag im Monat von Trauernden besucht werden. Dieses kostenfreie und unverbindliche Angebot hat sich bewährt. Zu den monatlichen öffentlichen Seminarabenden ist jeder Interessierte herzlich willkommen. Die kommenden Themen der folgenden Monate sind: Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, Validation-vom Umgang mit Demenzerkrankten, Musiktherapie in der Sterbebegleitung sowie Depression erkennen und heilen. Auch im Jahr 2013 konnte eine Hospizzeitung herausgegeben werden, die kostenfrei an öffentlichen Stellen ausliegt oder auch gern im Büro abgeholt werden kann.

Plöner Frühjahrsmarkt Plön (t). Am zweiten Wochenende im März öffnet der Plöner Frühjahrsmarkt wieder für Groß und Klein seine Pforten. Von Samstag, 8. März bis einschließlich Montag, 10. März gastieren wieder einige Fahr- und Spielgeschäfte, Zuckerbuden, Imbiss und eine“ Mini-Bäckerei“ auf dem Marktplatz. Die Öffnungszeiten sind am Samstag und Sonntag von 14 bis 22 Uhr sowie am Montag von 14 bis 20 Uhr.

Informationsabende zum Erbrecht/zur Vorsorge Rechtsanwältin und Notarin Frauke Poppek, Fachanwältin für Erbrecht in Schwentinental – Hotel Rosenheim, Preetzer Straße 1 10. März 2014 – Vorsorgevollmacht / Patientenverfügung Selbst Ehepartner können sich ohne schriftl. Vollmacht im Falle der Not nicht vertreten. Vermeidung gerichtl. Betreuung durch Vorsorgevollmacht 17. März 2014 – Pflegefall – Kinder haften für ihre Eltern Unterhaltspflicht gegenüber Eltern/Haftung der Schwiegerkinder, Grundsätze der Berechnung, vorbeugende Maßnahmen Neues BGH-Urteil zum Elternunterhalt vom 12.02.2014 24. März 2014 – Berliner Testament - Bindungsfalle / Geschenk für das Sozialamt Aufklärung über unbekannte Risiken/Nachteile eines Berliner Testamentes, (z.B. „Bindungsfalle“), Testamente bei überschuldeten und bedürftigen Kindern (Hartz IV usw.), Pflichtteilsverzicht in Kiel, Hotel Maritim, Bellevue, Bismarckallee 2, 24105 Kiel 12. März 2014 – Vorsorgevollmacht / Patientenverfügung 19. März 2014 – Pflegefall – Kinder haften für ihre Eltern 26. März 2014 – Berliner Testament - Bindungsfalle / Geschenk für das Sozialamt Zeit: Beginn jeweils um 19.00 Uhr Teilnahme: für jeden, kostenfrei, Anmeldung erforderlich ( telefonisch / email / schriftl. ) Inhalt: Kurzvorträge mit praktischen Beispielen, Fragemöglichkeit, Diskussion Veranstalterin und Vortrag: Notarin und Rechtsanwältin Frauke Poppek, Fachanwältin für Erbrecht, Markt 15, 24211 Preetz, Tel. 04342- 4438, Fax 04342- 4316, email: [email protected] , www.anwalt-poppek.de

18

5. März 2014

Schusterstadt Preetz www.preetz.de – Anzeige –

Preetz Preetz

Frühjahrskollektion von „Pandora“ und „S.Oliver“ eingetroffen

Preetz (akr). Ob Uhren, Schmuck, Besteck oder Pokale - „Juwelier Rensmeyer“ ist seit 77 Jahren Jahren ein Betrieb mit Familientradition in der Preetzer Innenstadt. „Seit 1997 haben wir unseren Laden nun hier am Markt. Vorher ist er in der Kirchenstraße gewesen“, erklärt Inhaber Michael Götzke. Der geborene Schweizer hat das Uhrmacherhandwerk während seiner Ausbildung zum Kaufmann mit gelernt. „Mein Großvater und Vater sind beide Uhrmachermeister. Da habe ich viel gelernt“, erzählt er. Gemeinsam mit seinen sechs Mitarbeitern nimmt er auch Reparaturen, Änderungen und Gravuren an Besteck, Uhren und Schmuckstücken vor. „Zur Zeit „Juwelier Rensmeyer“ ist seit 77 Jahren fester Bestandteil der Preetist individueller Schmuck sehr zer Innenstadt. Inhaber Michael Götzke präsentiert die neue FrühFoto: Krause beliebt. Viele Marken haben vor jahrskollektion der Marke „Pandora“.

vier bis fünf Jahren angefangen, dem Kunden mehr eigene Gestaltungsmöglichkeiten zu bieten“, beschreibt Michel Götzke den derzeitigen Trend. Uhren können mit verschiedenen Armbändern oder -spangen kombiniert werden. Vorletztes Jahr hatte der Juwelier doppelten Grund zum Feiern. „Unser Betrieb hatte 75-jähriges Bestehen und eine meiner Mitarbeiterinnen feierte ihr 40-jähriges Dienstjubiläum bei uns“, freut sich Michael Götzke. Weitere Informationen über das Sortiment und die neuen Frühjahrskollektionen gibt es telefonisch unter 04342/2103. „Juwelier Rensmeyer“ am Markt 6 ist montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet.

ASIA-IMBISS Hoang Anh

NEU IN PREETZ

arko Filiale Preetz Kirchenstraße 12

Mühlenstr. 10 · 24211 Preetz Am Parkplatz Garnkorb

Tel. 0 43 42 / 7 11 46 10 Mo. – Sa. 11 – 20 Uhr

Markt 16 · 24211 Preetz Tel. 0 43 42 / 34 35

Kirchenstr. 3 24211 Preetz 04342-4443

Inh. M. Götzke

24211 Preetz • Markt 6 Tel. 0 43 42 / 21 03 www.juwelier-rensmeyer.de

Gesunde Schuhe

Ihr Fachgeschäft

Lange Brückstraße 10 24211 Preetz Tel./Fax 0 43 42 - 30 81 91

Kriwat GmbH Markt 15, 24211 Preetz Tel. 0 43 42 / 71 97 11

Hobby, Basteln, Künstlerbedarf 24211 Preetz,Markt 19, Tel. 0 43 42/2734

www.optikereggers.de

Kirchenstr. 19 · 24211 Preetz Tel. 0 43 42 / 42 43

19

5. März 2014

Schusterstadt Preetz www.preetz.de – Anzeige –

Preetz Preetz

Mit Kompetenz und Herz beraten

„Modeboutique Walluscheck“ - Das Fachgeschäft mit individueller Serviceberatung Preetz (akr). Seit fast 60 Jahren arbeitet Edith Walluscheck, Gründerin der gleichnamigen Modeboutique, nun in dem Damenoberbekleidungsgeschäft. Persönliche Kundenbetreuung, kompetente und ehrliche Beratung sowie individueller Service werden hier groß geschrieben. „Wir haben uns unseren Kundenstamm über Jahre aufgebaut und viele halten uns bis heute die Treue“, freut sich Edith Walluscheck über den hohen Stammkundenanteil. Aber auch neue Gesichter sind gern gesehen in dem sehr persönlich und liebevoll eingerichteten Laden. In gemütlicher Atmosphäre lässt es sich bei einer unsere Kunden wohlfühlen“, sagt der Modeboutique. Die Kunden Tasse Kaffee ganz in Ruhe stö- Uta-Susann Mehner, Tochter von erwartet ein breites Spektrum an bern. „Wir möchten, dass sich Edith Walluscheck und Leiterin hochwertiger, modischer Beklei-

Preetzer Bücherstube www.jensen-preetz.de Kirchenstraße 30 · 24211 Preetz Tel. 0 43 42 - 30 80 00

Kirchenstraße 10 · 24211 Preetz Tel. 0 43 42 / 88 90 90 www.preetzer-buecherstube.de

Lange Brückstraße 28 24211 Preetz Tel. 04342 90 34 00 www.pit-bs.de

dung jeden Alters - von sportlich bis elegant ist alles vorhanden. Eine Besonderheit ist auch die große Auswahl an Accessoires wie Gürtel, Strümpfe und Schals. „Wir orientieren uns beim Einkauf der Ware an unseren Kundinnen und nehmen sie quasi gedanklich mit zum Einkaufen“, erklärt Uta-Susann Mehner ihr Erfolgskonzept. Die neue Frühjahrsmode biete mit ihren zarten Farben und neutralen Tönen viele Kombinationsmöglichkeiten. Die „Modeboutique Walluscheck“ in der Bahnhofstraße 6 in Preetz ist montags bis freitags von 9.30 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 13 Uhr geöffnet. Weitere Auskünfte gibt es telefonisch unter 04342/2637.

Bags & More Taschen · Koffer · Accessoires Kirchenstr. 16 · 24211 Preetz Tel. 0 43 42 - 27 74

Reisebüro Preetz

Kirchenstraße 4 24211 Preetz Tel. 0 43 42 / 39 90 [email protected]

zieht Männer an 2 x in Preetz

Lange Brückstraße 11 Kirchenstraße 12 24211 Preetz · 04342 - 9199

Mühlenstr. 5 24211 Preetz Tel. 04342/7614185

Preetz Lange Brückstraße 30

Ist die Uhr entzwei, bringen Sie sie vorbei. Lange Brückstraße 18 · Preetz Tel. 0 43 42 / 50 05

Kirchenstr. 42 · 24211 Preetz Tel. + Fax: 0 43 42 / 7 88 89 89

24211 Preetz Schellhorner Straße 6 Tel. (0 43 42) 88 96 99

20

5. März 2014

B-Juniorinnen der MSG Plöner See erreichen Landespokal-Halbfinale

Fleisch vom Galloway aus eigener Zucht

Plön (t). Am Samstag hatten die B-Mädchen der MSG Plöner See den Tabellenzweiten der Schleswig-Holstein-Liga, den SV Frisia Risum-Lindholm zu Gast. Es stand

ließen sich nicht aus dem Konzept bringen. Mit großem läuferischem und kämpferischem Einsatz hielten sie das Spiel weiter offen und konnten sich einige

Gästen kein weiteres Tor gelang. Es musste also ein Elfmeterschießen für die Entscheidung sorgen. Die Gästetorhüterin konnte zwar den ersten Elfmeter parieren, aber

Nächste Verkaufstermine: Fr., 7.3.2014, 15.00–18.00 Uhr Jeden Samstag, 10.00–13.00 Uhr Bestellung jederzeit. Tiefkühlware vorrätig

Tel. 0 43 83 / 51 88 01 E-Mail: [email protected] Preisliste auf Wunsch

Familie Zastrow, 24329 Grebin an der Straße Grebin–Neversfelde–Bad Malente

Die B-Mädchen der MSG Plöner See (rote Trikots) nach ihrem Sieg im Landespokal-Viertelfinale. das Landespokal-Viertelfinale auf dem Programm, in das die MSG als klarer Außenseiter ging. Aber die zahlreichen Zuschauer auf dem Sportplatz in Kalübbe rieben sich die Augen, denn nicht die Gäste, sondern die MSG hatte die ersten Torgelegenheiten, die aber fahrlässig ausgelassen wurden. Nach einer kurzen Unachtsamkeit nutzten die Gäste dann die erste Chance durch die starke Finja Jensen zur Führung. Aber die Spielerinnen der MSG

Chancen erarbeiten. In der 50. Minute fiel dann tatsächlich der Ausgleichstreffer durch Hanna Tietgen. Auf der anderen Seite konnten natürlich auch die Gäste insbesondere nach Standardsituationen gefährlich werden. Aber die Abwehr um Torhüterin Jasmin Matysiak konnte eine Führung der Gastmannschaft in der zweiten Hälfte verhindern. So ging es in die Verlängerung. Und auch da gaben die Mädels trotz schwindender Kräfte alles, so dass den

im Anschluss verwandelten Jasmin, Rieka Stender, Arlinda Lahi und Lina Beuck sicher. So stand am Ende ein vielumjubelter 5:3Erfolg. Im Halbfinale geht es jetzt am Samstag, 22. März um 16 Uhr zum MTSV Olympia Neumünster, der sich ebenfalls im Elfmeterschießen gegen den Krummesser SV durchsetzen konnte. Vielleicht gelingt der MSG gegen den Vierten der Schleswig-Holstein-Liga eine erneute Überraschung und der Einzug ins Finale.

Theologischer Vortrags- und Gesprächsabend in Preetz Saisonstart ab dem 6. März 2014 Besuchen Sie unser Hotel & Restaurant Seehof. Genießen Sie bei einem unverwechselbaren Blick auf die Ostsee unsere frische regionale Küche. Seien SIE unser Gast. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter 0 45 63 - 47 77 0. Hotel Seehof | Familie Kallmorgen Gartenweg 30 | 23730 Sierksdorf | Lübecker Bucht T + 49 (0) 45 63 4777 0 | F + 49 (0) 4563 4777 20 [email protected] | www.seehof-sierksdorf.de

Preetz (t). Die ev.lutherische Kirchengemeinde Preetz lädt am heutigen Mittwoch, 5. März, um 19.30 Uhr zum Theologischer Vortrags- und Gesprächsabend zum Johannesevangelium in das Gemeindehaus an der Stadtkirche ein.

Den Vortrag hält Pastorin Dr. Katrin Gelder, danach ist Gelegenheit zu Fragen und zum Gespräch. Das heutige Thema: Gliederung und Inhalt des Johannesevangelium. Am 19. März ist dann der nächste Gesprächsabend zum Thema: „Die theologische Prägung des Johannesevangeliums im Vergleich mit den drei anderen Evangelien.“ Am 28. März schließt sich dann der dritte Abend an – dieses

Mal in der Kleinen Kirche, den Pastorin Dr. Gelder zusammen mit Gerald A. Manig gestaltet, unter dessen Leitung die Johannespassion am Sonnabend, 5. April, aufgeführt wird. Zu allen Abenden lädt die Kirchengemeinde Menschen aller Generationen herzlich ein. Besonders willkommen sind auch wieder Mitglieder der anderen christlichen Gemeinden in Preetz.

Das Kreuz auf dem Markt Preetz (t). Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Preetz trifft sich am heutigen 5. März um 15.45 Uhr zur Andacht zum Aufstellen des Holzkreuzes. Das Kreuz wird auf dem Marktplatz mit Bläserklän-

ge empfangen. Dort wird dann um 16 Uhr eine Andacht gehalten. Die Kirchengemeinde lädt ein, am Karsamstag gegen 12 Uhr, das Kreuz dann wieder zurück zur Kirche zu tragen.

21

5. März 2014 – Anzeige –

Bei Egon Petersen und Sohn werden Ofenträume wahr Der Eutiner Fachbetrieb für besondere Öfen lädt ein zur Hausmesse Eutin (ed). Wer Öfen liebt, umweltschonend und sauber, dafür wirkungsvoll und angenehm heizen will und sich einen Ofen wünscht, der nicht nur das alles kann, sondern auch etwas ganz Besonderes ist, der ist bei Egon Petersen und Sohn in Fissaubrück in den besten Händen. Und wer für die kommende Heizsaison einen neuen Kaminofen plant, der hat am kommenden Wochenende die beste Gelegenheit, sich umfassend zu informieren. Denn dann lädt Inhaber John-Peter Petersen zur großen Hausmesse ein, bei der er nicht nur seine große Auswahl hochwertiger Öfen präsentiert sondern auch weitere Fachleute rund ums Heizen mit Kaminöfen eingeladen hat, die die Besucher der Hausmesse gern beraten. „Wir haben uns auf die besonderen Kaminöfen spezialisiert“, schmunzelt John-Peter Petersen. „08/15 kann jeder – bei uns gibt es hochwertige Öfen, die besondere Ansprüche erfüllen.“ Seit mehr als 30 Jahren sind die Petersens echte Ofen-Fachleute, Bullerjan-Händler der ersten Stunde haben sie bei der Entwicklung der neuen Serien ihre Erfahrung und ihr Fachwissen eingebracht – und das gibt John-Peter Petersen gern an seine Kunden weiter. „Unsere Öfen sind Öfen fürs Leben.“ Und sie heizen, je nach Modell, von der Wohnküche bis zur Industriehalle alles, was gute, gleichmäßige Wärme braucht. Wie die traumhaften Modelle aus Gußeisen des schwedischen Ofenbauers Josef Davidsson – Öfen, die seit mehr als hundert Jahren gebaut werden und doch die neueste BundesEmissionsSchutzVerordnung erfüllen und dazu einfach wunderbar aussehen. Ofenmodelle, die ganz zu Recht die Namen schwedischer Schlösser tragen, baut das kleine Familienunternehmen Gabriel – ob nostalgisch oder stylish, die Gabriel-Öfen haben eine eigene Persönlichkeit und heizen so angenehm wie effizient und sauber. Wer gerne gut kocht, wird sein Herz ganz sicher an die Öfen von Pertinger verlieren – die können nämlich ganz nach Wunsch angefertigt werden, machen jedem Luxusherd das Leben schwer, haben Cerankochfelder und lassen sich mit Gas oder Strom kombinieren, und das in jeder Größe und Farbe. „Und jeder Ofen ist ein Unikat“, sagt John-Peter Petersen. „Wir

machen eben Ofenträume wahr.“ Ein echtes Highlight bei der Hausmesse ist auch die Weltpremiere des Bullerjan B2, des saubersten Ofens der Welt. „Bullerjan setzt seit Jahren Maßstäbe und hat sich jetzt selbst zum Ziel gesetzt, den saubersten Ofen der Welt zu bauen“, so Petersen, „und das hat geklappt – der B2 wandelt Schadstoffe in Sauerstoff um und pulverisiert förmlich die Abgasnorm.“ Alle geforderten Werte unterschreitet der B2 um mindestens das Fünffache – so wie die 25 mg beim Feinstaub, die das Umweltsiegel „Blauer Engel“ vorgibt, „der B2 schafft 5 mg“, sagt JohnPeter Petersen zufrieden. „Zudem gibt es keinen Ofen, der gleichmäßiger große Räume heizt – er ist der heizstärkste und sauberste Kaminofen der Welt.“ Und schick sieht er auch noch aus. Wer es runder mag, dem gefällt sicher die Free Flow-Serie mit der Keramik als Speicherung – in nahezu allen Farben und Heizstärken heizt das kleine Kraftpaket sauber und angenehm. Etwas schlichter ist der kleine braune Bullerjan auf dem Eichenpodest – ein schöner Blickfang fürs Wohnzimmer, der mühelos das ganze Haus warm hält. Es gibt selbstverständlich bei Egon Petersen und Sohn auch eine Auswahl an hochmodernen Kaminanlagen, schlicht und schön für jedes Wohndesign – „wir versuchen, für jeden Kunden etwas Gutes in einem bezahlbaren Rahmen da zu haben.“ „Wir haben einfach sehr viel Freude daran, das Außergewöhnliche umzusetzen“, lacht John-Peter Petersent. „Jedes Haus braucht seinen Ofen – und wir helfen gern bei der Auswahl.“ Zudem müssen in diesem Jahr durch die BundesEmissionsSchutzVerordnung viele alte Feuerstätten nachgerüstet oder ausgetauscht werden – das Team von Egon Petersen und Sohn berät gern rund ums Thema Heizen mit Kaminöfen. Wer sich von der außergewöhnlichen Auswahl schöner Öfen überzeugen will, der hat ab kommenden Freitag die beste Gelegenheit dazu – über drei Tage sind dann neben der großartigen KaminöfenAuswahl und der individuellen

Beratung von John-Peter Petersen und seinem Team weitere Fachleute vor Ort, die mit Kompetenz und Erfahrung die Besucher der Hausmesse gern informieren und

beraten. So ist die Firma Künzel zu Gast, die ihre Holzvergaser vorstellt – diese wasserführenden Öfen heizen im Kleinformat das Wohnzimmer, im etwas Größeren auch mühelos das ganze Haus. Ein Heizungsbauer ist ebenfalls vor Ort und berät zur Wasserseite. Die Firma Koppe hat ihre Kaminöfen und stromlosen Pelletöfen im tollen Kaminofendesign im Gepäck – und wer seinen Ofen fürs Leben vielleicht finanzieren möchte, der darf sich gern von Fachleuten beraten lassen. Die Hausmesser für alle Ofenliebhaber und solche, die es nach dem Besuch bei Egon Petersen und Sohn ganz sicher sind, öffnet ihre Türen am Freitag, dem 7. und Samstag, dem 8. März von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 9. März von 11 bis 16 Uhr.

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer

Hausmesse vom 7. bis 9. März • Erleben Sie den neuen Bullerjan B2

sauberster Ofen der Welt

• Attraktive Messepreise • Für’s leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Egon Petersen & Sohn

Herde · Öfen · Kamine

Inh. John-Peter Petersen · Der Bullerjan-Fachhändler Eutin Fissaubrück 1 · 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 7 38 72 · Fax (0 45 21) 60 68 www.bullerjan-nord-ost.de · [email protected]

22

5. März 2014

Zweite Plöner Stadtmeisterschaften im Tischtennis ein voller Erfolg

Plön (t). Bereits zum zweiten Mal lud die Tischtennissparte des TSV Plön in diesem Jahr zu den Hobbystadtmeisterschaften ein. 18 Teilnehmer folgten diesem Aufruf und die Stadtmeisterschaften erhielten damit einen Zuwachs im Vergleich zum Vorjahr. Gespielt wurde in Gruppen. Die Sieger qualifizierten sich für das Hauptfeld, die Unterlegenen spielten eine Trostrunde aus. Von Beginn an schenkte man sich nichts, auch wenn es hier und da mit der Umsetzung des Regelwerkes noch ein wenig haperte. Doch die aktiven Tischtennismitgliedern der Sparte übernahmen bei Bedarf das Zählen. In der Hauptrunde standen sich im Spiel um Platz drei Gerrit Rohlmann und Stefan Kretzschmar gegenüber, wobei Erster die Partie mit 3:0 Sätzen klar für sich entscheiden konnte. Vorjahresfinalist Timo Muxfeld schaffte es nicht unter die ersten vier und wurde Fünfter. Das Finale bot streckenweise wirklich sehenswerte Ballwechsel. Dennoch war auch hier die Partie bereits nach drei Durchgängen entschieden. Der Vorjah-

Mobile Änderungsschneiderei des unikat’s Textilherstellerin S. Yildir sie rufen an, wir kommen zu ihnen für Privat- und Geschäftskunden

Tel. 0177 - 504 59 60 (ehemals Geschäft in der Hindenburgallee 1 in Malente)

oder Online-Anfrage unter: www.schneiderei-yildir.de [email protected] keine zusätzlichen anfahrtskosten

kostenlosen Buffet zu stärken. Diese gelungene Veranstaltung im 150. Jubiläumsjahr des TSV Plön hat die Tischtennissparte dazu veranlasst, das Turnier weiterhin fest in den Veranstaltungskalender aufzunehmen.

Der Vorjahresdritte Jürgen Rackl (links) und Rolf Klatt lieferten sich ein spannendes Finale. resdritte Jürgen Rackl schaffte es dieses mal nach ganz oben aufs Podium und schlug Rolf Klatt, der im Finale die guten Leistungen aus der Vorrunde nicht ganz bestätigen konnte. Für Rackl gewann einen reich gefüllten Präsentkorb, einen Pokal, eine Medaille sowie eine Urkunde. Aber auch für die Platzierten

gab es Medaillen und Körbe mit kleinen Gaben, die ein Spartenmitglied stiftete. Trostrundensieger wurde Rüdiger Zobjak, Vorjahresdritter im Doppel. Alle anderen Teilnehmer erhielten zudem eine Erinnerungsurkunde. Und wer keinen Präsentkorb mit nach Hause nehmen konnte, der hatte dafür Gelegenheit sich am

Jürgen Rackl (links) ist der stolze Sieger der diesjährigen Stadtmeisterschaften im Tischtennis des TSV Plön.

Boxteam des Raisdorfer TSV trainiert für Jugend-Landesmeisterschaften Plön (t). Das Boxteam vom Raisdorfer TSV bereitet sich in diesen Tagen intensiv auf die bevorstehenden Jugend-Landesmeisterschaften im olympischen Boxen vor. “Zwei Trainingseinheiten pro Tag sind momentan keine Seltenheit bei den Kaderboxern”, so Chef-Trainer René Küpper. Der 11-jährige Schüler Manuel Lang, der im Papiergewicht bis 35,5 Kg in seiner Altersklasse schon im Vorfelde durch Leistung und Ehrgeiz überzeugte, ist Landesbester Boxer geworden. Der Youngster will dieses Jahr an den Deutschen Meisterschaften in Lindow teilnehmen. Bei den Jugendlichen bis 69 Kg wird Max Kowalke bei den Landesmeisterschaften antreten. Der 16-jährige Raisdorfer wird am Final-Sonntag auf einen Gegner aus Plön treffen und hat sich für diesen Kampf viel vorgenommen.

“Ich trainiere 5-mal in der Woche und bin oft zum Sparring in anderen Vereinen zu Gast”, so der sympathische Schüler. Die Lan-

desmeisterschaften sind Samstag, 8. März, um 13 Uhr und Sonntag, 9. März, um 11 Uhr in der Rodomstor-Grundschule in Plön.

Das Boxteam des RTSV trainiert für Jugend-Landesmeisterschaften: Der 11-jährige Manuel Lang will dieses Jahr noch weitere Meisterschaften boxen.

Jahreshauptversammlung im TV Grebin Grebin (t). Am Freitag, 14. März findet im Sportheim des TV Grebin um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung statt. Auf der Tagesordnung stehen die Jahres-

berichte des Vorstands, der Kassenbericht und Ehrungen einiger Mitglieder. Außerdem stehen die Wahlen des zweiten Vorsitzenden, Kassenwarts, Schriftwarts.

Fußballobmann und Kassenprüfers an. Anträge zur Tagesordnung sind in Schriftform bis Samstag, 8. März, an den ersten Vorsitzenden zu richten.

23

5. März 2014 – Anzeige –

„Die Familie steht im Mittelpunkt“ Tag der offenen Tür auf der Frühchen-Intensiv-Station der Sana Klinik

Eutin (ed). Gleich über einige Monate hinweg musste die Frühchen-Intensiv-Station der Sana Klinik in einen von der Bundeswehr bereitgestellten „Container“ ausweichen – ein Wasserschaden hatte die Station für frühgeborene und kranke Babys unbenutzbar gemacht. Jetzt öffnet die Neonatologie wieder mit einem großen Tag der offenen Tür am kommenden Samstag. „Wir haben die Gelegenheit genutzt und so einiges umgesetzt, was uns schon seit Jahren im Kopf herumspukt“, freut sich Dr. Jochen Reese, Chefarzt im Zentrum für Neugeborene, Kinder- und Jugendmedizin. So konnte das Rooming-In, das auf der Wochenstation schon seit Langem ermöglicht, dass Mutter und Kind sofort nach der Geburt zusammen bleiben, jetzt auch auf der Frühchen-Intensiv-Station eingeführt werden. „Was bei gesunden Babys kein Problem ist, stellt uns bei Kindern, die intensivmedizinisch betreut oder beatmet werden müssen, vor eine Herausforderung.“ Die das Team der Sana-Klinik aber perfekt gelöst hat – es ist die familienzentrierte Neonatologie, die jetzt im Vordergrund stehen kann. Zwei Rooming-In-Einheiten auf der Frühchen-Station erlauben es, dass Mutter und Kind gleich nach der Geburt gemeinsam in einem Zimmer sein können – und hier ist das umso wichtiger. „Wird ein Kind zu früh oder krank geboren, ist es schwieriger für die Eltern, den Bezug zu ihrem Kind aufzubauen“, erklärt Oberärztin Dr. Katja Stenzel, „die Vorbereitungszeit war zu kurz – alle Vorstellungen werdender Eltern sind zunichte gemacht, alles ist anders als gedacht. Viele der Mütter geben sich zudem selbst die Schuld an der Frühgeburt. Und hier setzt unsere familienzentrierte Behandlung ein.“ Zwei der Schwestern der Frühchen-Station haben eine Weiterbildung in früher Entwicklungsförderung gemacht und geben ihr Wissen an ihr Team weiter, sodass neben den Schwestern und Gynäkologen der Wochenstation, die nach wie vor die Mütter intensiv betreuen und beraten, auch die Schwestern der Neonatologie die Eltern und ihre Frühchen optimal begleiten und unterstützen können. „So steht die Familie im Mittelpunkt“, erklärt Dr. Jochen Reese. „Auch die Eltern früh- oder krankgeborener Kinder wollen sich kümmern, sind aber durch die Monitore oder die Beatmung

„Unsere Hebammen sind maverunsichert – die Kinder ximal miteingebunden“, freut sind zudem sehr zart und sich Dr. Katja Stenzel, „und klein. Unsere Schwestern können Mutter und Kind noch können die Eltern jetzt intensiver betreuen. familienzentriert unterBeim Tag der offenen Tür am stützen und sie schon kommenden Samstag führen ganz früh miteinbinden, die Pflegekräfte und Ärzte wickeln und füttern lasdie Besucher gern über Wosen und sind als Anchen- und Frühchen-Intensivsprechpartner immer für Station und beantworten alle die Eltern da. Die Eltern Fragen – natürlich sind auch haben so ganz viel Zeit die Hebammen mit dabei, mit ihren Kindern, sehen, stellen sich und ihre Arbeit wie sie wachsen und wie rund um Mama und Kind vor, sie Fortschritte machen während und nach der Geburt – und ihre eigenen Fägerne vor. Werdende und junhigkeiten trainieren und ge Eltern, Großeltern und alle immer sicherer werden.“ Interessierten sind herzlich Das stärkt die Bindung eingeladen – auf die großen zwischen Eltern und Schwester Sabine Kollmetz und Dr. Katja Stenzel Besucher wartet zudem eine Kind enorm. Sie gehen im neuen Intensivzimmer für kleine Patienten. Tombola und auf die Kleinen sicherer und ruhiger mit ihrem Kind um und werden rund on liegen. „Alle gehen da hin, wo ein Glücksrad, an beidem winken um die Uhr betreut. Vor allem die Mutter und Kind sind“, schmun- tolle Preise, spendiert von zahlMütter haben die Sicherheit der zelt Dr. Reese, „das gehört dazu.“ reichen Eutiner Firmen und orSchwestern und aller intensivme- Das gilt natürlich auch für die ganisiert von den Schwestern der dizinischen Möglichkeiten und Hebammen – sie bieten ab dem 1. Wochenstation. Für die vielen und können doch von Anfang an mit April sogar eine 24-Stunden-An- großzügigen Spenden bedankt ihrem Kind zusammen sein – und wesenheit im Kreißsaal an, sodass sich das Team der Wochenstation natürlich können Papa und Ge- immer eine Hebamme vor Ort ist. bei allen Spendern herzlich. schwister, Oma und Opa die beiden auch auf der Frühchen-Station besuchen. Die Kinder sind stabiler, die Eltern sicherer und das System Familie ist stärker“, so Dr. Reese, „dafür lohnt der Aufwand.“ Und der war groß, denn die Station wurde in großen Teilen umgebaut und komplett neu gestaltet – so Tag der offenen Tür in der wurde aus zwei Zweier-Zimmern ein helles und schönes ViererzimNeonatologie der Sana Klinik Eutin mer, sodass die kleinen Patienten Sonnabend, 8. März, 11 bis 14 Uhr jetzt noch sicherer überwacht und betreut werden können. „Und für Wir laden Sie herzlich in die Frühchen-Intensivstation der die Familien ist noch mehr Platz Sana Klinik Eutin ein. Nach umfangreichen Renovierungsals vorher“, freut sich Dr. Barbara und Umbauarbeiten präsentieren wir Ihnen die neuen Kempe aus der Geschäftsführung der Sana Klinik. Räume an einem Tag der offenen Tür am Sonnabend, dem Muss die Mutter aus welchem 8. März von 11.00 bis 14.00 Uhr. Grund auch immer auf der Wochenstation bleiben, ist der Weg Bei einer Führung über die Wochenstation und die zu ihrem Baby auf der FrühchenNeonatologie zeigen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und station durch die schnelle SchleuMitarbeiter Räumlichkeiten und Technik und beantworten se jetzt noch kürzer und ebenerdig gerne Ihre Fragen. Lernen Sie unsere Hebammen kennen – und in den Zimmern ist so viel und nehmen Sie in unserem neuen Rooming-In-Zimmer Platz, dass die Mama auch im Bett Platz. Besuchen Sie unsere Informationsstände oder rübergeschoben werden und ihr lassen Sie von unseren Babyfotografen ein Familien- oder Kind besuchen und stillen kann. Kinderfoto machen. Dass mit dem Stillen alles klappt, dafür sorgen die Stillschwestern Für das leibliche Wohl der kleinen und großen Besucher ist der Wochenstation – Stillbeaufin unserer Cafeteria gesorgt. Das Parken ist für Sie tragte Ingrid Prüß und die drei kostenfrei! Still- und Laktoseberaterinnen Maren Rogge, Susanne Hilgers Wir freuen uns auf Sie! und Meike Schulze sind immer für Sana Klinik Eutin die jungen Mütter da. So ist rund Hospitalstraße 22 | 23701 Eutin um die Uhr für Mutter und Kind [email protected] | www.sana-oh.de gesorgt, ob die beiden auf der Wochen- oder der Frühchenstati-

24

5. März 2014

Akrobatik mit den Madness-Brothers

28. Rundgespräch mit geh- und sehbehinderten Menschen Plön (t). Auch in diesem Jahr lädt der Bürgermeister der Stadt Plön, Jens Paustian, alle schwer geh- und sehbehinderten Bürger aus Plön zu einem Rundgespräch ein. Aus den Gesprächen der vorangegangenen Jahre gingen stets zahlreiche konstruktive Vorschläge und positive Anregungen hervor, von denen schon viele erfolgreich umgesetzt werden konnten. Das 28. Rundgespräch mit schwer geh- und sehbehinderten Mitbürgerinnen und Mitbürgern findet am Dienstag, 18. März um 15 Uhr im Saalbereich des Sozialen Dienstleistungs-

zentrums der Stadt Plön „Altes EWerk“ auf dem Vierschillingsberg 21 statt. Alle Bürger mit Handicap sowie die Vertreter aller Vereine und Organisationen, deren Tätigkeit sich mit den Problemen behinderter Menschen befasst, sind zu diesem Gespräch eingeladen. Für die Anmeldung und für Rückfragen stehen die Mitarbeiter der Stadtverwaltung, Herr Kirchner (Tel. 04522/505737, E-Mail: [email protected]) oder Frau Wendt (Tel. 04522/505734, Email [email protected] ) zur Verfügung.    

Starke Eltern – starke Kinder Plön (t). Die Madness-Brothers aus Plön haben eine eigene aktiongeladene Show voller Akrobatik, Spannung, Ästhetik und Spaß auf die Beine gestellt. Unterstützt werden sie durch ein Rock‘n‘Roll Tänzerteam von den „Flying Sau-

cers“ aus Flensburg, der Hip-Hop Gruppe „Just us feat. Tribal Soul“ und Bundesligaturnern aus Kiel . Am Samstag, 15. März kommen die Madness-Brothers um 16 Uhr in die Schiffsthalhalle in Plön. Der Eintritt ist frei!

Plön (t). Kinder brauchen Liebe und Anerkennung. Kinder suchen ihre Grenzen und vertrauen ihren Eltern.Der Elternkurs „Starke Eltern – starke Kinder“ stärkt das Selbstbewusstsein von Müttern, Vätern und Kindern, hilft den Familienalltag zu entlasten und das Miteinander zu verbessern. Außerdem

zeigt er Möglichkeiten auf, Konflikte zu bewältigen und zu lösen. Neuer Start ist Dienstag, 18. März von 15 bis 17 Uhr inklusive einer erfahrenen Kinderbetreuung direkt vor Ort. Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen werden telefonisch unter 04522/505128 entgegen genommen.

Nordkirche übergibt Trägerschaft des ‚Koppelberges‘ an die Vorwerker Diakonie Zukunft des Evangelische Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte Koppelsberg ist gesichert Plön (t). Die Vorwerker Diakonie übernimmt zum 1. April 2014 den Betrieb der „Evangelischen Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte Koppelsberg“ am Plöner See. Damit sind die Weichen auf dem ‚Koppelsberg‘ nach Jahren der Unsicherheit und zahlreichen Diskussionen über den Bestand der Einrichtung auf Zukunft gestellt. „Wir haben in den letzten Monaten intensive Gespräche mit den Vertretern der Nordkirche geführt“, erläutert Fred Mente, Geschäftsführer der Vorwerker Diakonie. „An deren Ende steht jetzt, dass wir den ‚Koppelsberg‘ in unsere Trägerschaft integrieren. Dabei werden sowohl die Angebotsstruktur und selbstverständlich auch die Arbeitsplätze erhalten bleiben.“ Alle Mitarbeitenden erhalten die Möglichkeit unter denselben Rahmenbedingungen wie bisher weiter in der Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte tätig zu sein. Die Vorwerker Diakonie kann auf weitreichende Erfahrungen mit dem Betrieb von Tagungsstätten und Gästehäusern zurückgreifen.

„In unserer Trägerschaft und unter unserem erweiterten Dach betreiben wir bereits vier vergleichbare Einrichtungen“, so Mente. „Das heißt, wir gehen davon aus, dass wir entsprechende Synergien schaffen und neue Impulse in die Organisation sowie für das Veranstaltungsmanagement geben können. Wir werden außerdem prüfen, inwiefern wir die Zielgruppe ausbauen können. Ich denke, so werden wir den ‚Koppelsberg‘ langfristig auf stabile Beine stellen können.“ Der Geschäftsführer hat im Rahmen der Verhandlungen bereits Gespräche mit Partnern der Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte geführt. „Ich habe dabei eine Aufbruchsstimmung auf dem ‚Koppelsberg‘ gespürt und glaube, dass auch die Zusammenarbeit vor Ort eine neue Qualität bekommen kann.“ Entsprechend ihres Profils beabsichtigt die Vorwerker Diakonie Mitarbeitende mit Behinderungen am ‚Koppelsberg‘ zu integrieren. „Wir halten es für eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe, Menschen mit Behinderungen viel-

fältige Möglichkeiten bieten zu können. Und wir glauben, dass das tolle Gelände und die vielfältigen Angebote auf dem ‚Koppelsberg‘ für die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen geradezu prädestiniert sind.“ Seine Vorstellungen gehen dahin, mittelfristig bis zu 20 Arbeitsplät-

ze für Menschen mit Beeinträchtigungen vor Ort schaffen zu können. „Zunächst müssen wir aber mit dem Landkreis und der Stadt Plön ins Gespräch kommen. Das werden wir zeitnah tun. Außerdem müssen die hauptamtlichen Mitarbeitenden entsprechend qualifiziert werden.“

Feuerwehr schult Plöner Seniorinnen und Senioren Plön (t). Warum ist ein Rauchmelder in meiner Wohnung so wichtig? Wie verhalte ich mich bei einem Herdbrand? Was ist eine Rettungshaube? Antworten zu allen Fragen rund um das Thema Brandschutz und Verhalten im Falle eines Brandes erhalten Plöner Seniorinnen und Senioren am Dienstag, 11. März um 17 Uhr im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Plön am Alten Güterbahnhof. Anhand von praktischen Übungen unter fachkundiger Anleitung der ehrenamtlichen Feuerwehr-

männer und -frauen lernen die Senioren und Seniorinnen die sichere Handhabung von Hilfsmitteln und den Umgang mit Löschgeräten. Dies ist eine weitere Veranstaltung des Plöner Seniorenbeirates rund um das Thema „Sicherheit im Alter“, zu der alle Plöner Seniorinnen und Senioren eingeladen sind. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, jedoch steht Rolf Brünner unter der Telefonnummer 04522/4943 für weitere Auskünfte zur Verfügung.

25

5. März 2014 – Anzeige –

Lassen Sie den Frühling rein! Im Buchwald Pflanzencenter gibts alles, was das Frühlingsherz begehrt

Krummsee (ed). Die milde Luft und die Sonne machen Lust auf Frühling – nur leider ist es noch ein kleines bisschen zu frisch, um draußen zu sitzen. Das macht aber gar nichts, denn den Frühling kann man sich ja auch prima ins Haus holen – und alles, was das Frühlingsherz begehrt, findet man im Buchwald Pflanzencenter in Krummsee. Die Gewächshäuser quellen förmlich über von wunderbar frühlingsbunten Frühblühern und lassen jedem noch so Wintermüden das Herz aufgehen. Sonnengelbe Zwergnarzissen, herrlich duftende Hyazinthen in Weiß, Violett und Rosa, Kroküsschen und zauberhafte Primeln in allen nur denkbaren Variationen von schlicht und lieblich über gefüllt, am Stängel und Freiland bis hin zur Schlüsselblume, Traubenhyazinthen, Märzenbecher, Winterlinge, Tulpen in allen Formen und Farben und wunderbare Duftveilchen. „Trotz der leichten Nachtfröste dürfen die Zwiebelblüher ruhig schon vor die Tür“, sagt Dr. HansHermann Buchwald, „und die Stiefmütterchen und Hornveilchen ohnehin. Sie legen sich hin, wenn es friert, stehen aber morgens mit der Sonne wieder auf. Primeln brauchen allerdings draußen noch einen geschützten Platz, sie mögen Frost nicht.“ Ob im schlichten

Glas in der Küche oder im liebevoll bepflanzen Körbchen vor der Haustür oder in der Diele, die bunten Frühblüher bringen den Frühling mit all seinen Farben und herrlichem Duft ins Haus und machen sich auch in Töpfen und Körben auf Terrasse und Balkon ganz prima. Wer schon Farbe in die Beete bringen möchte, pflanzt einen Reigen Stiefmütterchen oder Hornveilchen in den Garten. Und wer so gar keine Lust hat, sich seine Frühlingsdeko selbst zusammenzustellen und zu pflanzen, für den haben die Floristinnen des Buchwald Pflanzencenters „Frühling im Körbchen“: zauberhafte Frühlingsarrangements in allen Größen, in Körben, Nestern und Töpfen, Schalen und Wannen gepflanzt und liebevoll dekoriert. Die passende Deko und die schönsten Wohnaccessoires finden sich auf dem großen Frühlingsmarkt – Hasen und Eier in allen Variationen, Windlichter, liebenswerte bunte Hühnchen, Zaunstecker, Schönes für Drinnen und Draußen und alles, was Frühlingsfarben in Haus und Garten bringt. A propos Garten: So ganz langsam

können Gärtner sich auch wieder in ihre Gärten wagen und sich ans Aufräumen machen – „der Boden ist offen, die Sonne hat schon etwas Kraft“, sagt Dr. Hans-Hermann Buchwald, „jetzt können Hecken und Obstbäume gepflanzt und die Lücken gefüllt werden, die sich ab und an im Garten auftun.“ So ist die Baumschule gut gefüllt mit Hecken, Sträuchern und Obstbäumchen aller Art – und zu Pflege und Standort berät das Buchwald-Team gern und kompetent. „Wichtig ist auch, jetzt mit dem Düngen zu beginnen“, weiß Dr. Hans-Hermann Buchwald. „Wir raten zu organischem Dünger – er ist gut für die Bodengesundheit und setzt sich genau so um, wie die Pflanzen es

brauchen.“ Ob und wieviel Dünger der Boden im Garten braucht, zeigt ein Bodentest, den das Buchwald Pflanzencenter am Freitag, dem 7. März anbietet – dann ist von 15 bis 18 Uhr Düngeberaterin Marion Krüger im Haus und steht allen Fragen rund ums bedarfsgerechte Düngen gern Rede und Antwort. Mit etwas Glück kann man bei der großen Buchwald-Pflanzenverlosung seine Frühlingsdeko auch gewinnen. Jedes Los kostet einen Euro und jedes Los gewinnt auch – mindestens ein Blümchen im Wert von einem Euro, es verliert also niemand und darf sich auf herrlich blühende Gewinne freuen von der Primel bis zur Orchidée oder dem großen Frühlingskorb im Wert von 100 Euro. Wer dann vom Bummeln und Basteln hungrig geworden ist, der lässt sich im Café Orchidée gemütlich nieder und schmaust hausgebackene Torte oder Kuchen, Suppe oder Schmalzbrot. Das Buchwald Pflanzencenter ist von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 16 Uhr und sonntags von 11 bis 16 Uhr für seine Kunden da.

26

5. März 2014

FHS Kfz.-Service Unser

F

:

gebot

l e s ch ck

rsan rühjah

e rsche h a w j h l Ö kostenl. Frü inkl.

inkl. Ölfilter / Markenöl 10W40

29.95 E

(bis 3 Ltr. Ölmenge)

*

24211 Preetz · Schellhorner Str. 76 · Tel. 04342 - 788 764

Klimaanlage wichtiger als Ölstand? Checkliste: Darauf sollte man beim Kauf eines gebrauchten Pkw achten Kreis Plön (t). Wer einen Gebrauchtwagen kauft, schaut zuerst unter die Motorhaube - sollte man zumindest meinen. Weit gefehlt. Eine GfK-Umfrage ergab, dass stattdessen neben dem Alter und Kilometerstand die Klimaanlage und der Geruch des Innenraums entscheidende Kaufkriterien sind. Mehr als ein Drittel (38,5 Prozent) der Befragten schätzt das Kontrollieren des Ölstands dagegen als weniger wichtigen Faktor ein. Dieser Irrtum kann teuer werden, denn das Motorenöl ist eine entscheidende Komponente in jedem Auto. Mit hochwertigen Schmierstoffen könne eine längere Lebensdauer des Motors erreicht werden. Dagegen wür-

den eine schlechte Qualität und ein falscher Ölstand ein Risiko für den Motor bergen. Ist der Ölstand zu niedrig, lässt die Schmierung der beweglichen Teile nach, das verstärkt den Verschleiß und kann zu Motorschäden führen. Experten raten Autofahrern, die einen Gebrauchtwagen kaufen möchten, sich an einer Checkliste zu orientieren. Leitfaden beim Gebrauchtwagenkauf: - Entscheidend ist immer der Gesamtzustand des Autos. Deshalb kann ein etwas älterer, aber gut erhaltener Wagen mit einem niedrigen Kilometerstand eine bessere Wahl sein als ein jüngeres Modell.

gen zu Jetzt Kurzzulassunhern! sic n se ei pr er nd So

DIE RENAULT BUSINESS-WOCHEN

• ABS • Fahrersitz 3-fach verstellbar • Trennwand, geschlossen ohne Fenster • Fahrerairbag • Schiebetür r. o. Fenster • uvm.

AUTOHAUS ZANKEL E.K. INH. SIBYLLE HAUTH www.LZautomobile.de Lütjenburger Str. 98 • 23714 Bad Malente • Tel.: 04523-98660

Freecall: 0800

7575045

27

5. März 2014

Ölstand und letzter Ölwechselter- Insgesamt ist eine Fahrt von zehn min sollten also beim Gebrauch- Kilometern im Regelfall ausreiten überprüft werden. Wurde ein chend. Hochleistungsschmierstoff eingesetzt? - Die Qualität der Reifen ist für die Sicherheit des Fahrzeugs entscheidend. - Bei einer Probefahrt sollte man das Fahrverhalten des Gebrauchten intensiv auf verschiedenen Straßenbelägen testen und auffällige Geräusche identifizieren.

Glänzend durch den Frühling! Mit Hochleistungsschmierstoffen lassen sich eine höhere Leistung, ein reduzierter Kraftstoffverbrauch und eine längere Lebensdauer des Motors erzielen. Ölstand und letzter Ölwechseltermin sollten also beim Kauf eines Gebrauchten überprüft werden. Foto: djd/ExxonMobil/Mobil 1 Die weiteren Punkte der Checkliste: - Fragen an den Verkäufer: Liegen alle Fahrzeugpapiere und Prüfprotokolle der letzten HU vor? Ist das Auto unfallfrei und scheckheftgepflegt? Wird Motorenöl der vom Hersteller empfohlenen Marke/Viskosität benutzt? Wann war die letzte Inspektion? - Mit Hochleistungsschmierstoffen lassen sich eine höhere Leistung, ein reduzierter Kraftstoffverbrauch und eine längere Lebensdauer des Motors erzielen.

Kommen Sie jetzt zu uns! Kostenlose Fahrzeugdurchsicht auf Winterschäden

Fahrzeugpolitur ab 150,– e Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Stehning Plön GmbH

Behler Weg 11 24306 Plön Telefon (04522) 30 40 Fax (04522) 2343 Mail: [email protected]

AUTOLACKIERUNG

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7:30 – 16:45 Uhr · Fr. 7:30 – 13:45 Uhr

28

5. März 2014

Durchblick beim Autokauf Auf Emissionswerte, den Verbrauch und die laufenden Kosten sollte man achten Kreis Plön (t). Wie groß ist der Kofferraum, gefällt das Design, wie bequem sind die Sitze? Mit diesen und vielen weiteren Fragen beschäftigt man sich beim

Autokauf. Am Ende sollte ein Kriterium entscheidend dafür sein, welches Modell es wird: Wie hoch sind der Kraftstoffverbrauch und die laufenden Kosten?

1 l Öl gratis* 1 l Öl gratis* 1 l Öl gratis*

Ölwechsel Ölwechsel ab 19,90 €** Ölwechsel ab 19,90 €**

Inspektion Inspektion ab 69,00 €*** Inspektion ab 69,00 €***

19,90 €**

69,00 €***

*Bei einem Ölwechsel oder einer Inspektion in unserer Werkstatt. ab Ihr Fahrzeug benötigt 5 LiterabÖl, Sie zahlen nur 4 Liter. Beispiel: ** inkl. SAE 10 W 40 Markenöl bis 3 Liter und Mehrwertsteuer, zzgl. B&B Auto-Service GmbH Ölfilter. ***nach Herstellervorgaben, inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. Material

die Prüfung für Sieübernehmen und beheben Mit kostenlosem Vorab-Check! ganz einfach. Wir auf Prüfung Wunsch für die Sie Mängel, wenn die und beheben Bei uns wirdAlles Ihre aus nächste HU vorhanden. einer Hand! auf Wunsch die Mängel, wenn ganz einfach. Wir übernehmen vorhanden. Alles aus einer Hand! die Prüfung für Sie und beheben auf Wunsch die Mängel, wenn vorhanden. Alles aus einer Hand!

B &B Auto-Service GmbH KFZ-Meisterwerkstatt

KFZ-Meisterwerkstatt Abschleppdienst/Pannenhilfe B&B Auto-Service GmbH Abschleppdienst/Pannenhilfe Tel.: 04522-76 00 06 KFZ-Meisterwerkstatt Tel.: 04522-76 An der B76, Nr.004 06 - 24306 Plön Abschleppdienst/Pannenhilfe An der B76, Nr. 4 - 24306 Plön www.autowerkstattploen.de Tel.: 04522-76 00 06 www.autowerkstattploen.de An der B76, Nr. 4 - 24306 Plön www.autowerkstattploen.de

eile t z t a s r Auto-E ubehör undrigZinal Markenqualität in o

Barankauf 23701 Eutin

Plöner Straße 142 · Tel. (0 45 21) 7 15 65

MOTOR-ÖL + FILTER Fuchs Motorenöl 5W-30 Fuchs GT1 PRO C-3 10W-40 XTL Technology ACEA - A3/B4-APi - SL/CF

5 Liter Kanister

26,

95

ACEA - A3/B4 WW 504/50700

4,95

49,95

autolackspray 400 ml

14,95

400 ml

unterbodenschutzspray 500 ml

z.B. VW Golf IV 1,4 l 75 PS, Bj. 8.97–6.05

div. VW-Modelle

z.B. Feinspachtel 250 g

Zinkspray

Deutscher Autohandel kauft

59,95 95 Satz hinten 39,

Bremsscheiben ø 256 mm vorn/hinten belüftet,

LackspRay + ZuBEhÖR z.B.

23730 Neustadt

Sierksdorfer Straße 13 · Tel. (0 45 61) 65 61

diverse VW-Modelle Seat-Modelle usw.

4 Liter Kanister

Ölfilter z.B. Opel div. (OC90)

aller gepflegten Gebrauchtwagen Wir garantieren eine seriöse Abwicklung Autohaus 0431/688767

BREMsEnTEILE z.B. Bremsklötze vorn/hinten Satz vorn

Premium Motoröl speziell entwickelt für VW-Modelle

Syn MC MC-Synthese Leichtlauföl

Der Kraftstoffverbrauch und die Kosten sind für die meisten Autokäufer das wichtigste Entscheidungskriterium. Im direkten Vergleich liegt dabei der Diesel vorn. Foto: djd/Bosch/thx

5,95 11,95 6,95

z.B. VW Golf IV 1,4 l 75 PS Bj. 8.97–6.05

Stck. vorn ø 232 mm Stck. hinten

auTOpFLEgE z.B. hartwax, je 500 ml auto-politur, 95 Lackreiniger

11,

Pkw, Transporter u.s.w. auch defekt, sofortige Abmeldung

Tel. 01 72 / 4 10 40 99 oder 0 45 24 / 7 00 95 78

Ankauf aller Pkw für Export

39,95 24,95

– Angebote gültig solange Vorrat reicht –

Hauptuntersuchung Hauptuntersuchung Mit kostenlosem Vorab-Check! Mit kostenlosem Vorab-Check! Bei uns wird Ihre nächste HU Hauptuntersuchung ganzuns einfach. Wir nächste übernehmen Bei wird Ihre HU

Busse, Geländewagen, Toyota, Opel Zafira, Astra, Skoda Alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel. 0 45 21 - 848 98 77

Auto-Export Ankauf PKW/LKW/Busse usw. Mo. - So. Tel. 0173 - 24 55 878

Bitte alles anbieten! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

29

5. März 2014

Für zwei von drei Autokäufern ist die Beantwortung dieser Frage tatsächlich sehr wichtig, ergab eine Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Deutschen EnergieAgentur (dena). Ob das Wunschauto die Haushaltskasse eher schont oder finanziell belastet, lässt sich heute mit wenigen Daten überblicken. Für eine bessere Orientierung bei Neufahrzeugen sorgt das Pkw-Label: Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffkosten und die CO2Emissionen des Fahrzeugs sind auf einen Blick zu erkennen. Auf einer farbigen Skala wird mit Buchstaben die Energieeffizienz des Fahrzeugs bewertet - ähnlich wie es Verbraucher seit langem beispielsweise von Elektrogeräten kennen. Diese Kennzeichnung ist im Autohandel verpflichtend vorgeschrieben und erleichtert wesentlich die Vorauswahl. Eine entscheidende Größe - sowohl für die eigene Geldbörse als auch für die Umwelt - sind dabei die CO2-Emissionen. Der Ausstoß an Kohlendioxid hängt direkt mit dem durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch zusammen und spiegelt die Effizienz des Motors wider. Je geringer der Verbrauch, desto niedriger der CO2-Wert. Für die Berechnung der Kfz-Steuer werden neben dem Hubraum die Emissionen hinzugezogen. Seit Jahresbeginn 2014 gelten dabei strengere Vorgaben: Lediglich ein CO2-Ausstoß von 95 Gramm pro Kilometer ist noch von der Steuer befreit. Bis Ende 2013 lag die Grenze bei 110 Gramm. Der CO2-Wert ist somit in vielerlei Hinsicht wichtig dafür, welche laufenden Kosten das neue Auto verursacht. Diesel-Fahrzeuge sind dabei im Vorteil. Sie emittieren heutzutage bis zu 20 Prozent weniger als Benziner mit einem vergleichbaren Entwicklungsstand. Für den Fahrspaß wiederum ist nicht allein die Motorstärke in Kilowatt (kW) verantwortlich. Wie dynamisch ein Auto ist, wird insbesondere durch das Drehmoment beeinflusst. Beschleunigung und Durchzugsstärke in üblichen Fahrsituationen sind nicht nur von der schieren Höchstleistung abhängig. Stattdessen gehe der Trend zum „Downsizing“, zu Motoren mit kleinerem Hubraum, die aber beispielsweise durch

eine Diesel-Direkteinspritzung und einen Turbolader besonders agil wirkten. Damit habe dieser Antrieb noch viel Zukunftspotenzial - erst recht als „Clean Diesel“, der künftig auch die Abgasnorm Euro 6 erfüllt. Die Fortschritte, die in den vergangenen Jahren bereits erzielt wurden, sind beachtlich: Heutige Modelle haben eine rund 98 Prozent geringere Stickoxid-Rohemission und 99 Prozent weniger Partikel-Emissionen als ein Diesel vom Anfang der 1990er Jahre.

hängig vom jeweiligen Modell macht sich der Diesel oft bereits ab einer jährlichen Laufleistung von nur 10 000 Kilometern bezahlt. Wie die Kosten-NutzenRechnung für das eigene Modell aussieht, können Autofahrer auf www.fuel-pilot.de überprüfen: Einfach das Wunschfahrzeug auswählen und den tagesaktuellen Kraftstoffpreis eingeben. Daneben werden automatisch auch laufende Kosten für Werkstatt, Steuern, Versicherung und Wertverlust berücksichtigt.

Möglich wird dies durch weiterentwickelte Einspritzsysteme und moderne Systeme zur Abgasnachbehandlung. Vor allem als Langstreckenfahrzeuge sind Selbstzünder beliebt. Ein durchschnittlicher Diesel schafft mit einer Tankfüllung rund 1 000 Kilometer - bis zu 30 Prozent mehr als ein vergleichbarer Benziner. Doch lohnt sich die Anschaffung nur für Vielfahrer? Diese Frage stellen sich viele Autofahrer. Vergleichsrechnungen zeigen: Ab-

il: Preisvorte 1

7.428,– €

Golf CUP 1.2 TSI BlueMotion Technology, 63 kW (85 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113. Ausstattung: Klimaanlage „Climatronic“, Parklenkassistent inkl. ParkPilot, Sitzheizung, Radio „Composition Colour“, Licht-und-Sicht-Paket, Nebelscheinwerfer, Leichtmetallfelgen u. v. m.

Hauspreis: 16.980,– €2 inkl. Überführungskosten nach Preetz oder Erlebnisabholung für 4 Personen in der Autostadt Wolfsburg

1

Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleich-

bar ausgestattetes Serienmodell. 2 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Porsche, Audi, Seat, Skoda) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Aktionsende 31.03.2014. Nur solange der Vorrat reicht. Andere Motorisierungen, Farben und Ausstattungen gegen Aufpreis möglich. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihre Volkswagen Partner

Kath Autohaus GmbH & Co. KG* Plöner Landstr. 1-3, 24211 Preetz-Schellhorn Telefon 04342/7672-0

Kath Autohaus GmbH & Co. KG www.kath-gruppe.de

Osterallee 207, 24944 Flensburg

* Volkswagen Agentur für Flensburg

30

5. März 2014

Mit Vollgas in die schöne Jahreszeit Zeit, den fahrbaren Untersatz frühlingsfit zu machen Kreis Plön (t). Neben dem Umstieg auf Sommerreifen und dem obligatorischen Check der Fahrzeugtechnik ist im Frühling auch die richtige Zeit, dauerhaft und nachhaltig etwas für die Schönheit und den Werterhalt des Wagens zu tun. Oder soll es doch gleich ein Neuwagen sein? Bei den PS-Fans herrscht Premierenfieber: Rund 120 neue Modelle haben die Automobilhersteller für das Jahr 2014 angekündigt. Immer häufiger ist dabei neben dem klassischen Verbrennungsmotor auch ein Elektroantrieb an Bord. Hybridmodelle sind in wenigen Jahren zum gängigen Angebot in fast allen Fahrzeugklassen geworden. Über Nacht an der Steckdose aufgeladen, lassen sich so Distanzen von bis zu 50 Kilometern ganz ohne Benzinkosten zurücklegen. Was gut für das Portemonnaie ist, reduziert zugleich die Emissionen und schont die Umwelt. Abhängig vom eigenen Fahrverhalten und dem Modell haben Auto-

Wer keine Lust auf aufwendige Lackpolituren in Handarbeit hat, der kann das Fahrzeug auch von einem Profi aufbereiten und mit einer dauerhaften Lackkonservierung versehen lassen. Foto: djd/Classic Motor Farm käufer die Wahl zwischen verschiedenen Systemen. So können Lösungen vom Fachmann bereits in Sub-Kompaktwagen mit wenig Aufwand spürbare Einsparungen erzielen. Dabei wird überschüssige Bremsenergie in einer Batte-

rie gespeichert und beim nächsten Beschleunigen genutzt - das spart nicht nur Kraftstoff, sondern bewirkt auch einen kräftigen

Durchzug und mehr Drehmoment. Beim Start in den Autofrühling gehört der Umstieg auf die Sommerreifen selbstverständlich dazu. Doch was tun mit den Reifensätzen, die gerade nicht benutzt werden? Viele Autofahrer geben die Einlagerung in ihrer Werkstatt in Auftrag. Alternativ kann man die Winterreifen auch selbst in der Garage oder im Keller unterbringen - vorausgesetzt, man beachtet einige wesentliche Voraussetzungen. Reifenexperten empfehlen insbesondere die stehende Lagerung. Hilfreich ist es zudem, die Reifen immer wieder etwas zu bewegen. So lassen sich Standplatten wirksam vermeiden. Eine weitere Möglichkeit, die gut geeignet ist, stellen nach seinen Worten Felgenbäume dar, an denen die Reifen aufgehängt werden. Weniger angeraten ist es hingegen, die Reifen direkt aufeinanderzulegen.

Kfz-Meisterbetrieb Fabian Lübke

Viel Service für wenig Mäuse!

Kührener Straße 97 · 24211 Preetz Tel. 0 43 42 /35 74 · Fax: 0 43 42 / 85 14 40

Bei Wartung und Reparatur steht Ihnen unser Service für alle Marken und Modelle als kompetenter Partner zur Seite.

Wir bieten:

Plakette gefällig? Unsere Öffnungszeiten:

Mo.: 8.30 – 18 Uhr Di. – Do.: 8.30 – 17 Uhr Fr.: 8.30 – 16 Uhr

GTÜ Prüfstelle Scharstorfer Weg 2 24211 Schellhorn Tel. 0 43 42 - 848 30

N: NUNGSZEITE UNSERE ÖFF S FREITAG MONTAG BI UHR 0 :0 18 7:30 BIS

• Express Service • Hol- & Bringservice • Mobilitätsgarantie SAMSTAG :00 • Kundenersatzfahrzeug 9:00 BIS 13 • Inspektion und Wartung • Ersatzteil + Zubehörservice • Reifendienst mit Einlagerung • Tägliche TÜV / AU Abnahme • Autogas + Erdgas Reparaturen • Unfall + Karosserieinstandsetzung • Scheibenreparatur und Austausch • Spezielle Saisonangebote u.v.m.

Autohaus

UHR

Plön

Autohaus Plön GmbH · Behler Weg 5 · 24306 Plön Telefon 0 45 22/ 30 35

www.autohaus-ploen.de

5. März 2014

Das Problem dabei: Auf dem untersten Reifen lastet das gesamte Gewicht der anderen Reifen darüber - Unwuchten und andere Probleme sind damit schon fast vorprogrammiert. Wer keine Lust mehr auf häufige und teure Waschstraßenbesuche oder aufwendige Lackpolituren in Handarbeit hat, der kann das Fahrzeug auch von einem Profi aufbereiten und mit einer dauerhaften Lackkonservierung versehen lassen. Sie wird von speziell dafür ausgebildeten Fachleuten in einem mehrstufigen Prozess aufgetragen. Vor der eigentlichen Konservierung erhält der Pkw eine aufwendige Reinigung und Politur. Schmutz- und Teerreste sowie alte Wachsschichten werden dabei vollständig und porentief entfernt, Poliermaschinen bringen die Oberfläche wieder auf Hochglanz. Danach verschließt ein Porenfüller die Lackporen, im letzten Arbeitsgang erfolgt als Abschluss der Auftrag einer haltbaren, sogenannten TopcoatBeschichtung. Das ideale Familienauto verbin-

det ein möglichst großes Raumangebot mit hohem Komfort und vor allem mit Sicherheit für die Insassen. Einer der wichtigsten Entscheidungsfaktoren beim Kauf eines solchen Autos ist allerdings die Finanzierbarkeit im Rahmen des Familienbudgets. Besonders vorteilhaft ist eine Drei-WegeFinanzierung, bei der der Käufer nicht nur von niedrigen monatlichen Raten, sondern auch von einer maximalen Flexibilität bei der Finanzierung profitiert. Zunächst entscheidet er, welchen Betrag er anzahlen will. Am Ende der vereinbarten Laufzeit - zwischen zwölf und 54 Monaten - hat er die Wahl, ob er mit der verbleibenden Schlussrate den Wagen ablösen und übernehmen will, für die Schlussrate eine günstige Anschlussfinanzierung abschließt oder das Auto zurückgibt und sich ein neues aussucht. Für einen Ausbildungsbetrieb ist es oft ein handfester Vorteil, wenn der Auszubildende eine Lieferung zu einem Kunden bringen oder entlegene Einsatzorte problemlos erreichen kann.

Autohaus Lepthien

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der

CREATE YOUR SUMMER. Leben Sie Ihren Sommer. Das Fahren im Opel Cascada ist pure Lebenslust. Genießen Sie, wie sich Exklusivität und einzigartige Opel Innovationen mit einem unnachahmlichen Open-AirFahrerlebnis verbinden. Und wenn Sie mal schnell an die Sonne wollen: Sein aufwendiges Premiumstoffverdeck öffnet sich in nur 17 Sekunden bei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h. Optional verfügbar unter anderem: • Premium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.) für bequemes Sitzen

auf Lager: Audi, Hyundai, Kia, Ford, Skoda

zu Super Preisen

-------------------------------------------

Gebrauchtwagen

alle Marken ab 4000,- E bis 15.000,- E -------------------------------------------

Gewinner 20131

5.000 PUNKTE

beim Kauf eines Opel*

• Sicherheitslichtsystem Adaptives Fahrlicht AFL+ • beheizbares Lenkrad für warme Hände • Frontkamera mit Frontkollisionswarner, Verkehrsschildund Spurassistenten • FlexRide Premium-Fahrwerk • FlexFold Rücksitzlehne

Unser SmartBuy-Angebot für den Opel Cascada Innovation mit 1.6 ECOTEC Direct Injection Turbo, 125 kW Start/Stop effekt. Jahreszins

– Kfz-Meisterbetrieb – 24211 Preetz · Industriestraße 1 Tel. (0 43 42) 871 88 oder 871 89

NEUWAGEN EU-Fahrzeuge

OPEL CASCADA

3,90 %

Monatsrate

290,– €

Zu leistende Anzahlung: 5.000,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 29.990,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 290,– €, Schlussrate: 17.038,48 €, Netto-Darlehensbetrag: 24.990,– €, effektiver Jahreszins: 3,90 %, Sollzinssatz, gebunden: 3,90 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 32.478,48 € Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich Lutzmann Ring, 65428 Rüsselsheim, für die das Jessen GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0, außerorts: 5,3, kombiniert: 6,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 148 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B * Diese Aktion gilt für Privatkunden und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 1

24 Fahrzeugen beim Kauf eines Neuwagens, Vorführwagens oder Testwagens. www.plusxaward.de

Anhängerverleih, Trailer, Kipper

u. diverse andere -------------------------------------------

Pkw und Transporter für Umzüge

Unverbindliche Preisempfehlung dieses Cascada 34.775,-€ einschl. Transport

Barpreis 29.990,-€

32

5. März 2014

Schluss mit dicker Luft im Auto Schutz vor Pollen, Staub und Schadstoffen: Innenraumfilter regelmäßig wechseln

Wenn es im Auto muffig riecht, könnte die Kapazität des Innenraumfilters erschöpft sein. In der Werkstatt lässt sich für Ersatz sorgen. Foto: djd/Robert Bosch GmbH

Plön (t). Gute Luft im Auto ist heute zum Standard geworden: 93 Prozent der Neuwagen in Deutschland sind bereits mit einer Klimaanlage ausgerüstet, das hat eine GfK-Studie im Auftrag der Deutsche Automobil Treuhand ergeben. Gerade an warmen Tagen wollen die meisten die Frischluftzufuhr auf Knopfdruck nicht mehr missen - die automatische Klimatisierung trägt zum Wohlbefinden am Steuer, zu einer besseren Konzentration und somit zu mehr Sicherheit bei. Doch damit jederzeit ein „prima Klima“ im Auto herrscht, sollten Pkw-Besitzer regelmäßig den Filtereinsatz erneuern lassen.

Insassen vor Pollen, Staub und Schadstoffen. Nicht nur für Allergiker ist es ein gutes Gefühl, befreit aufatmen zu können. Doch mit der Zeit lässt die Wirkung des

Autohaus Lepthien

Service und Reparatur für alle Fabrikate – auch für Anhänger –

– Kfz-Meisterbetrieb – 24211 Preetz · Industriestraße 1 Tel. (0 43 42) 871 88 oder 871 89 Mittwoch + Freitag

Ihre Kfz-Werkstatt in Plön Inh. Mike Russ

Die Klimaanlage sorgt nicht nur für die Wunschtemperatur im Innenraum - zugleich hält ein Filter auch unerwünschte Bestandteile der Luft ab und schützt damit die

Gartenstraße 7 · 24306 Plön Tel. 0 45 22 / 49 68

Holzinger’s Auto PrAxis Inh.: Sven Holzinger

Kfz-Werkstatt

Behler Weg 1 • 24306 Plön Wir sind ausgezeichnet von firmen.tv Lassen auch Sie sich überzeugen! Büro: 0 45 22 - 74 62 677 Mo.–Do. 8 - 18 Uhr, Fr. 8 - 15 Uhr, Sa. von 9 Uhr bis nicht mehr schockt

NEUWAGEN EU-Fahrzeuge

auf Lager: Audi, Hyundai, Kia, Ford, Skoda

zu Super Preisen

-------------------------------------------

Gebrauchtwagen

alle Marken ab 4000,- E bis 15.000,- E -------------------------------------------

Anhängerverleih, Trailer, Kipper

u. diverse andere -------------------------------------------

Pkw und Transporter für Umzüge

33

5. März 2014

Innenraumfilters nach. Durch die gesammelten Pollen und Staubpartikel wird die Kapazität des Filters erschöpft. Wird er nicht rechtzeitig ausgetauscht, lässt die Wirksamkeit nach und die Qualität der Luft im Fahrzeug leidet. Ist der Filter zugesetzt, kann eine erhöhte Konzentration unerwünschter Luftbestandteile im Fahrzeuginneren zu allergischen Reaktionen der Insassen führen. Auch die Wirkung der Klimaanlage selbst lässt nach, wenn sich Ablagerungen auf dem Verdampfer bilden. Ein Tipp für Autofahrer: Ein typisches, sichtbares Zeichen für einen aufgebrauchten Filter sind häufig beschlagene Scheiben. Als Faustregel gilt, dass der Innenraumfilter einmal pro Jahr aus-

getauscht werden sollte, bei Vielfahrern durchaus auch häufiger. Dabei sollten gleichzeitig die Filterumgebung, die Kanäle und der Verdampfer von der Kfz-Werkstatt gereinigt werden. Er empfiehlt, sich am besten gleich für einen Aktivkohlefilter zu entscheiden. „Neben Pollen und Feinstaub bleiben so auch übelriechende und gesundheitsschädliche Gase wie Ozon und Stickoxid draußen“, sagt Derikesen. Die Aktivkohleschicht, die aus Kokosnussschalen hergestellt wird, bindet in ihrer schwammartigen Struktur gasförmige Verunreinigungen. Den Filtertausch und den Wechsel auf einen Aktivkohlefilter kann jede Kfz-Werkstatt vor Ort schnell und einfach erledigen.

Klimatisieren - aber richtig Eine Klimaanlage gehört zu den Komfortextras, die viele Autofahrer nicht mehr missen möchten. Nur übertreiben sollte man es nicht: Wer an heißen Sommertagen das Fahrzeug auf frische 18 Grad Celsius abkühlt, braucht sich über eine Erkältung nicht zu wundern.

Als Faustregel gilt, im Innenraum eine Differenz von höchstens fünf Grad gegenüber den Außentemperaturen einzustellen. Ein Tipp für Allergiker: Sie sollten die Fahrzeugfenster stets geschlossen halten und zudem den Innenraumfilter regelmäßig erneuern lassen.

Forensic Engineering Plön Kfz- Prüfstelle Plön Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Olaf Leitgeb Sachverständige für Unfallrekonstruktion und Fahrzeugtechnik, Kfz -Prüfingenieure

4 Wir sind in unserer Kfz–Prüfstelle 201 z Behler Weg 1– 3 r Mä eide Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 und 14.30 – 18.30 Uhr e End dth Sa. 9.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Ab in Sta unter Tel. 0 45 22 / 74 66 288

Der

OPEL CORSA

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

SIEHT GUT AUS UND MACHT SPASS.

für Sie da.

Mehr unter www.svcrash.de

Der Opel Corsa Cool & Sound mit: Klimaanlage, Radio CD30 MP3, ESP®Plus, Zentralverriegelung, Servolenkung, Frachtkosten uvm.

Unser Barpreisangebot für den Opel Corsa Selection, 3-Türer mit 1.2 ecoFLEX, 51 kW schon ab

9.890,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Autohaus Estorff GmbH & Co.KG

Autohaus Estorff GmbH & Co.KG Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Telefon 04522 / Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Telefon 04522 / 9011 9011Fax 04522 / 9010, [email protected] Fax 04522 / 9010, [email protected]

34

5. März 2014

Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

AU D I in Probsteierhagen GmbH

Krensberg 2 24253 Probsteierhagen Tel. 04348 / 91 91 10 Fax: 04348 / 91 91 11

A4 Avant 1.8, 04/99, 92 kW, schwarz, AHK, Klima, Alu, Winterräder, Schiebedach, NL 1.799,– Herborth Mobile

A6 2,5 TDI Lim. Aut., 03/2000, 132 kW, Grünmet., Navi, Klima, Xenon, 8 x Alu, Sitzhzg., Tempomat, Partikelfilter 4.999,– Herborth Mobile

HYUNDAI i20 1.2 FIFA WM Edition, 08/11, 46.757 km, 57 kW, silber-met., ABS, Airb., Rad./CD/MP3, Einparkhilfe, WFS, el. Sp. uvm. 7.450,– AH Jessen

LEX U S is250 Automatik, 08/07, 153 kW, silber, Leder, SD, Alu, Klimaautom., Sitzheizung 13.950,– AH Estorff

MERCEDES SLK 200, 06/99, 100 kW, silber, 18 Zoll Sommerräder neu, Leder, Sitzhzg., Klima, Winterräder, CD-MP3-Radio 4.499,– Herborth Mobile CLK 200 K Cabrio Autom., 04/04, 120 kW, 92 Tkm, Leder, silbermet-, Navi, Klimaautom., Avantgarde, Sitzheiz. uvm. 14.980,– OHLA-AUTOMOBILE GmbH SLK 280 AMG Cabrio, 04/06, 92 Tkm, 170 kW, silber, Autom., Xenon, Tempomat, Navi, Alu, uvm. 15.850,– Auto Galerie CLK 200 K Cabrio Autom., 04/05, 120 kW, 135 Tkm, Leder, schwarz-met., Navi, Klimaautom., Xenon, 18“ LM-Räder uvm. 15.980,– OHLA-AUTOMOBILE GmbH

MITSUBISHI Lancer Kombi 1,6 Intense, 05/08, blau, 64 Tkm, ABS mit EBD, el. FH, el. beheizb. Spiegel, LM-Felgen, Nebel-SW, ZV m. FB, Klimaaut., Alu-Sport-Pedalerie 7.500,– Autohaus Doose

N I SSAN X-Trail 4x4 Autom. 2.5, 01/06, 121 kW, 72 Tkm, schwarz, Leder, Xenon, Navi, AHK, Panoramadach, Top-Zustand 9.999,– Herborth Mobile MILKO HERBORTH MOBILE

Plöner Chausee 22 24326 Ascheberg Tel. 04526 / 33 99 80 www.herborth-mobile.de

OPEL

Astra G II 1.6, 03/02, 62 kW, 5-türig, silber, Klima, CD, Winterräder, Alufelgen 2.799,– Herborth Mobile Meriva Cosmo 1,4i, 04/05, 66 kW, grün met., Klima, CD30MP3, NSW, Alu 4.750,– AH Estorff Vectra Caravan 1.9 CDTi Automatik, 01/05, 110 kW, rubinrot, AHK, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer 5.950,– AH Estorff Combo 1.4 Twinport Kastenwagen, 07/09, Ihr Opel-Partner seit 1917! 26.500 km, 66 kW, Casablancaweiß, ABS, Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21 Radio, Servo, Dachträger, Flügeltüren hinten, 24211 Preetz Schiebetür Beifahrerseite uvm. Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25 5.990,– AH Jessen [email protected] www.opelhaendler.de/jessen_preetz Meriva Cosmo 1.7 CDTi 6-Gang, 09/07, 74 kW, – Neu- und Gebrauchtwagenverkauf graublau-met., Klimaautom., Sitzhzg. vorn, Le– Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf derlenkrad, CD/MP3, ESP 6.750,– AH Estorff

– Mietwagen / Reifenhotel

OPEL Vectra 1.9 CDTi Car., 08/07, 88 kW, misty-morning, AHK, Navi, Sitzheiz., Klimaautom., FSE 7.450,– AH Estorff Astra Caravan Innov. 1.7 CDTi, 07/08, 81 kW, schwarz met., AHK, Klimaautomatik, XenonLicht 7.450,– AH Estorff Agila Edition 1.0i, 01/11, 48 kW, schwarzmet., Klima, Winterreifen auf LM, Sitzheizung 8.750,– AH Estorff Astra 1.6 Sel. 110 Jahre, 5-trg., 09/09, 85 kW, karbongrau, 28.316 km, Klima, Radio/CD, ESP, el. FH 8.950,– AH Estorff Zafira OPC 2.0 Turbo, 04/06, 177 kW, schwarzmet., Leder, Navi, IDS Plus-Fahrwerk, RecaroSitze, Alu 9.450,– AH Estorff Corsa Edition 150 Jahre 1.4, 03/13, 74 kW, magmarot, Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, el. FH+Außenspiegel, Alu 9.750,– AH Estorff Zafira Innov. 1,7 CDTI, 92 kW, 11/09, silber, BiXenon, Klimaautom., Navi, BC, Alu 9.950,– AH Estorff Astra 1.4 ecoFLEX Edition, 04/11, 67.633 km, 74 kW, Frescoblau met., Klima, Servo, el. FH, ZV, Sitzhzg., Radio-CD-MP3, Einparkhilfe, Isofix, Licht- u. Regensensor, uvm. 9.999,– AH Jessen Meriva Innov. 1,4i turbo, 08/10, 88 kW, muskatgrau, Panoramadach, Sitzhzg., Klimaautom., Navi 11.450,– AH Estorff Astra 1.4 Turbo Automatik Innovation, 09/11, 18.500 km, 103 kW, Mahagonibraun, Klimaautom., Leder, Radio-CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Nebel-SW, Sitzhzg., Xenon, Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Kurvenlicht, uvm. 14.750,– AH Jessen Zafira 1.8 Family, 06/13, 5.700 km, 103 kW, Noblesse Bronce met., Klimaautom., Radio-CDMP3, ZV, Dachreling, Freisprecheinrichtung, Isofix, Nebel-SW, uvm. 15.990,– AH Jessen Astra Sports Tourer Active 1,4 Turbo, 103 kW, 09/13, schwarz metallic, 4.900 km, Klimaautom., Sitz- und Lenkradheizung, Parkpilot, Alu, BC 16.950,– AH Estorff

VW Golf 1,4 IV Lim., 06/00, 55 kW, silber, Klima, 4 Türen, Winterräder, CD-Radio, 4x Airbag, ESP, ABS 2.999,– Herborth Mobile Golf IV 1.6 Special, 03/02, 77 kW, 4 Türen, Klima, 1. Hand, ALU, lückenlos VW-Insp. 3.999,– Herborth Mobile Polo 1.2 Cricket, 09/04, 47 kW, 43 Tkm, 4 Türen, schwarz, Klima, Top Zustand, Alu, Tempomat, Winterräder 4.999,– Herborth Mobile Caddy Life, 01/10, 55 Tkm, Servo, ZV, Klimaautom., Alu, TFL, NL 10.950,– Auto Galerie

Opel Corsa B, EZ 03/93, TÜV/AU 09/2015, 126500 Km, 45 PS, 750,- € Tel. 04521/7647840 Verk. Wohnwagen mit fest installiertem Vorzelt, eingebaute Toilette und Heißwasserboiler, auf einem Jahresplatz stehend, mit Blick auf die Ostsee, Seelendorf. VHB 4.500,- € , 0172/4461721. Zu. verk. Mazda 626, Bj. 94, fahrbereit m. vielen Extras, nur 300,€ Tel. 04364/470899 Verk. 3,5 t Einachsanhänger (neue Reifen) für Traktor, ideal zum Holz fahren, VHB 200,- € Tel. 0160/6810820 Suchen alle PKW Opel, Zafira, Astra, Meriva, Zustand egal, 04191-9092431 auch Sa. + So. Wohnwagen, gut erhalten, zvk. 3 Schlafplätze, Mover, TV mit autom. Antenne, 5.500,- € Tel. 01724143364 Audi A4 Avant 2.8 30V quattro, Anthrazit-Metallic, EZ 10/97, 193 PS, 213.000 km, TÜV/AU 12/14. Motor ölfeucht, Bremse vorn muss ern. Zafira Tourer Innov. 2.0 CDTi Autom., 118 werden. Continental-Sommerreifen kW, 08/12, 13.917 km, silbersee, adapt. Licht, auf Alu u. Goodyear-Winterreifen auf Regensens., Klimaautom., ESP, Parkpilot, LED, Stahl mit dabei. VHB 1650,- € Tel. Lenkradhz., BC, 7 Lautspr. 23.950,– AH Estorff 0162-2473596 Insignia 2.0 CDTI Sports Tourer Aut. Innova- 4 Winterreifen, komplett mit tion, 09/13, 6.000 km, 120 kW, Platin Anthrazit Radkappen, Mercedes B 170, met., Zweizonen Klimaautom., Leder, Radio-CD- umständehalber abzugeben. 120,- € MP3, Alu, ZV, Navi, Dachreling, Sitzhzg., Xenon, VHB. Tel. 04521-709940 Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Kurvenlicht, Isofix, Fiat Punto, 50 PS, 139 Tkm, AU/AU Rückfahrkamera uvm. 34.990,– AH Jessen 08/14, Gebrauchsspuren, 900,- € VHB. Tel. 04522-7649637 ab 19 Uhr Polo 6N, Bj. 94, TÜV 02/15, 5-türer, VHB 599,- € Tel. 0152/23923393 VW T5 Pritsche/Plane/Spriegel, 3-Sitzer, Verk. 4 Sommerreifen Fulda, 185/65 R15. Tel. 04522-6596 05/08, 69 Tkm, ESP, DPF, AHK, uvm. 12.850,– Auto Galerie Sommerreifen auf Alufelge, 195/50 R15 82V, 150,- € , Gitarre Höffner Carmenc. Mod. 502, 70,- € Tel. 04527-972679 Bastler sucht Auto ab Bj. 01, heil 308 Sport Plus 2,0 HDI, 02/08, 100 kW, od. defekt, bis 2.000,- € Tel. 0171schwarz, Klima, Xenon, Panoramadach, Alu, 4566675 o. 04559-2549830 AHK 9.480,– OHLA-AUTOMOBILE GmbH Polo 6N, 05/97, TÜV/AU/Service neu, Airbags, ABS, MP3, Bremse + Auspuff neu, blau, 990,-- € Tel. 01725937529 Hyundai Matrix, EZ 12/2003, km 73.000, PS 103, kW 76, Faltdach, V 50 1,8 Kinetic, 10/05, 92 kW, silber, KlimaauAHK, milkisilber, Winterreifen, tom., Radio-CD, Alu, ZV, GSD HU 2015, Garage, 3.900,- € , Tel. 7.480,– OHLA-AUTOMOBILE GmbH 04521/6862 ab 18.00 Uhr.

NUTZFAHRZEUGE

PEUGEOT

VO LVO

35

5. März 2014

Unabhängige Baufinanzierung Über 200 Banken im direkten Vergleich. Top-Konditionen bis 130% Beleihung Neversfelde, Handwerkerhaus mit wunderschönem Blick, 100 qm, ca. 1.000 qm Grst., 85.000,- € Tel. 0152/55375444 DHH, traumhafte Lage am See, 117 qm Wfl., 800 qm Grund, unverbaubar, nähe Plön, Preetz, 189.000,- € Tel. 0179-9291463 Malente-Kellerseenähe v. Privat, 2-Zi.-Whg., 43 qm. Parterre, SüdWest-Balkon, Boden u. Kellerraum. VB 48.000,- € Tel. 04523-202506, evtl. AB, rufen dann zurück. EFH zu verkaufen oder zu vermieten, in Süsel, 140 qm Wfl., 7 Zi., 1100 qm Grdst., Garage. Tel. 0178/2534814 Bosau, Plöner See: 2 FMH, Seeblick, 276 qm Wfl., 1469 qm Grdst., Doppelgarage, Kamin, 249.000,- € (von Privat). Tel. 04651/890520 Zu verk. gepfl. EFH m. EWG i. 23823 Schlamersdorf Holst.-Schw., ruhige Orts- + Südlage m. Blick i. Feld + Wald, WiG m. Kamin, 250 qm W + NFL, Grstk. 960 qm, 185.000,- € Tel. 04555/389 Cafe-Hotel-Restaurant mit ELW direkt an der Oststee, Wohnfläche 620 qm, Grundstück 1640 qm. Verkauf oder Vermietung z. B. Pension, Büro, Praxis, Massage... Preis Verhandlungssache! Chiffre 136891 2-Fam.-Haus in Eutin-Neudorf von privat zvk.! Ca. 238 qm Wfl., ca. 2.400 qm Grdst., 195.000,- € , Tel. 04521/6780 ab 19 Uhr Eutin, schönes großes EFH in guter Lage zu verkaufen. Alle Infos unter www.haus-eutin.de Kasseedorf, Baugrundstück 1459 qm in S/W-Hanglage, tws. Baumbest., in Nähe Naturschutzgebietes, Ortsrandlage, von Privat z. verk. Kaufpreis 54.000,- € VHB. Tel. 04528-911603

Bad Malente, Olandsweg: 2 Zi.Wohnung, 57,4 qm, Erdgeschoss, sehr gute, ruhige Wohnlage, vom Südbalkon mit Blick zum Wald über eine Waldlichtung, EBK, Vollbad, Abstellraum, Sat.-Anlage, geeignet für Pers., die Ruhe lieben. Kaltmiete 350,- € + NK 130,- € , Garage 35,- € , MS 2 KM, ab sofort (auch später) zu verm.. Tel. 04523/6662 ab 20 Uhr, Fax -200478, am Tag Handy 0151/23728255. Kreuzfeld b.Malente, 3 Zi.-DG-Whg. üb. 2 Ebenen, ca. 90 qm, EBK, DB, KM 390,- € + NK + MS. Tel. 045271449 Liensfeld, 2 Zi-Whg, 60 qm, EBK, DB, Abstellr., Terrasse, Stpl., 420,- € WM + MS Tel. 04521/71842 Plön, Rautenbergstr. 43a, Gewerbefläche, 40 qm, vielseitig verwendbar, mit Keller + Parkplätzen, z. 01.03.14 zvm. KM 330,- € + NK + MS. Tel. 04522-2398. Ahrensbök, 3 Zi.-Whg., Küche, Bad, ca. 70 qm, Terrasse, 435,- € KM, NK, KT, zu verm., Tel. 0170-4387402

Malente, 3 Zi., 115 qm, Balkon, Diele, EBK, W-Bad, renoviert, Keller, sofort frei, 550,- € + NK + MS. Tel. 04523/990786 Plön, ruhiges WG-Zimmer zu verm., optimal für Schüler, Stundenten oder als Büroraum. Tel. 0171/4221401. Timmendorfer Strand: Nachmieter für 2-Zi.-Wohnung zum 01.05.2014 gesucht, 320,- € kalt, 79,- € Nebenkosten + Mietsicherheit, ab 17.00 Uhr Tel. 04523-4489. Plön, Langenbusch 3, 3,5 Zi., 99 qm, ab 15.05.14 zu verm., 540,- € + NK, schöne Lage mit Blick auf Schöhu. Gr. Plöner See, Tel. 04522/3746 Plön: 2x 3-Zi.-Whg., 60 qm / 70 qm, in ruh., zentr., seenaher Lage, zvm., KM 360,- € / 450,- € + NK 130,- € / 150,- € + 2MM MS, Tel. 01787876777. Plön, zwischen Kiel + Lübeck, schöne 2,5 Zi.-Whg., 50 qm, Bad, EBK, KM 327,- € + NK + Kaution ab 01.04.14 zu verm. Tel. 01753379040 Bujendorf EFH, 95 qm, Teilkeller, Garage, Garten, zum 01.06. od. früher frei. Tel. 04529-1007 Barkau, zu verm., 2-Zi.-Whg., 76 qm, Balk., Fußb.-Hzg., Stellpl., Abst.-Boden, KM 375,- € , NK, MK, ab 01.06., Tel. 0172/8127300 Pönitz, gemütliche 2.-Zi.Souterrainwhg., 55 qm, EBK, Dusche, Laminat, Carport, Gartenmitn., kalt 270,- € Tel. 0177-4766823 Timmdorf b. Malente: 1-Zi.-App., ca. 25 qm Wfl., Küchenzeile, SAT, KM 180,- € u. NK u. MS, frei ab 01.04.2014. Tel. 0160-4790360 3-Zi.-Whg., 24211 Kühren, ca. 107 qm, VB, EBK, Laminat, Kamin, KM 520,- € HK + BK + MK, Pferdehaltung mögl., ab sof., Tel. 04526/8868 o. 0175-6043611 Eutin, EG, 2,5 Zi., 57qm, EBK, evtl. Garten, Plöner Ld.str. 2, z. 1.5., KM 330,- € + MS. Tel. 0174-6726695 Eutin, Plöner Str. 45, 3-Zi.-Whg., ca. 65 qm, 2. Stock, EBK, DB, Keller, Garage und Kfz.-Stellpl., 420,- € + NK, ab sofort frei, Tel. 01752022587 Eutin: 3 Zi.-Whg., 65 qm, EBK, Laminat, Du./WC, guter Zust., zentr. Lage, Nähe Schloßpark, frei ab 1.5. oder später, 390,- € + NK/HK 165,- € + MS, Tel. 04521-5942 Eutin: schöne, helle 2 Zi.-Whg. plus Arbeitszi., ca. 71 qm, 1. OG, renoviert, MFH, EBK, VB, gr. Balk., Abstellr., Sat-TV, Kell., Pkw-Sp., gerne Ü 50, 460,- € , NK, MS, v. Priv. Tel. 04521-7941850 Eutin-Neudorf: ruhiges, junges Wohnen für 2 Personen. 3 Zi. Maisonette, mit Blick ins Grüne, ca. 75 qm, Balk., VB, EBK, Sat-TV, Kell., Gartenben., 480,- € + NK + MS, v. Priv., Tel. 04521-7941850 Eutin Riemannstr.: Garage ab sofort zu vermieten. Tel. 0179-2320587 Kletkamp: 3 Zi., 1. OG, ca. 91 qm, VB, EBK, Terr., Garten, Carport, sep. Eingang, Perdehaltung mögl., 495,€ KM. Tel. 0174- 1661768

unverbindliche Angebote: Tel. 04521 - 7655240

Carport zu vermieten, Ebere­ schenweg, Eutin. Miete 25,- € Tel. 04521-3026 Zentr. 2-Zi.-Whg in Malente zum 01.05 frei, EBK, Balkon, 380,- € kalt. Tel. 0151/12434712

Norddeutsche Finanz www.norddeutsche-finanz.de

Dachdeckerei

Friedrichsen seit 2005

GmbH & Co KG

Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten Bei der Kirche • 23738 Riepsdorf Tel. 04363/1570 • Mobil 0171/5465235 [email protected] Edition 500 B

Erleben Sie live vor Ort ein Viebrockhaus!

Baustellenbesichtigung am Sonntag, 9. März 2014 von 10 bis 13 Uhr in 23714 Malente, Drei Eichen 3 • Winkelbungalow Edition 500 B mit 145 m 2 Wohnfläche (gem. WoFlV) • Winkelwalmdach mit 35° Dachneigung • Eingeschossiger Baustil • Erdgeschoss mit massiver Stahlbetondecke • Verblendfassade, individueller Grundriss • Überdachte Terrasse • KfW-Effizienzhaus-Standard 55 • Stein auf Stein gemauert • Nur 3 Monate Bauzeit • Volle 10 Jahre Garantie Viebrockhaus Beratungsbüro Bad Schwartau Markttwiete 8 Telefon 0451 4008950 www.viebrockhaus.de

36

5. März 2014

TIMMENDORFER STRAND,

MFH, 6 WE, 300 m2 WF, 1.450 m2 Grst., Bj. 1967, frei lieferbar, Teilungserklärungen liegen vor, Preis auf Anfrage Makler 0481-42 143 77 oder 0171-4172141

Malente, 3-Zi.-Whg., 70 qm, Dachgesch.Fliesen/Laminatb., EBK, Bad, zentr. Lage, Kabel TV, 425,- + NK+MS, Tel. 0 45 23/20 29 20 Helfen Sie uns bei der Objektsuche! Für die erfolgreiche Immobilien-Vermittlung erhalten Sie

20%

von unserer Maklercourtage! Weitere Infos unter www.immobilien-s-h.de

Roland Wolter Immobilien Telefon 0 45 55 / 714 49 33

OSI 13743 kIel, Doppelhaushälfte am Vieburger Gehölz sucht Handwerker, 73 m² Wfl., 5 Zi., 90 m² Keller, 1.051 m² Grundstücksfläche, Bj. 1937 € 139.000,–

8 Filialen in Schleswig-Holstein

kIel Tel. 0431 664030 · www.stoeben.de

Unverbindliche Immobilienbewertung

Eutin-Sielbeck, EFH, 6 Zi., Wiga, 175 m² Wfl.,1750 m² Grdst., Garage € 265.000,Bockholt, EFH, 8 Zi., 210 m² Wfl., 798 m² Grdst., Kamino, Carport € 329.000,Süsel, histor. Fachwerkhaus, 250 m² Wfl., 1708 m² Grdst., 200 m2 Nutzfl. € 259.000,-

Wiebke Kiß Immobilienberaterin

Jan-Pieter Frick

Fachwirt für die Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft

0 45 21 - 736 92

Neustadt • Oldenburg • Eutin • Bad Schwartau

www.frick-immobilien.de

Büro EG (evtl. auch als Wohnraum): 1 Zi., Miniküche u. DB/WC, 26 qm, Stellpl., in kl. Stadthaus, Anf. Riemannstr. Eutin, 220,- € KM + 80,€ NK + MS. Tel. 04523-201988 3 Zi-Whg., 80 qm, 1. OG., Eutin/ Innenstadt, 450,- € KM + NK, z. 1.5.14 zvm. Tel. 0152-34511956 Ab sofortin Malente, Voßstr., 1-Zi.Whg., 26 qm, DG, EBK, Bad, Keller, Autostellpl., zu verm., 165,- € KM + NK + MS. Tel. 0152-53494109, 0451-8966625 Seedorf-Berlin, möblierte 2-Zi.Whg., ca. 60 qm, DB, EBK, Laminat, Gartennutzung, Pkw-Stellpl. ab 1. Mai zu vermieten. In der Miete von 450,- € sind alle Nebenkosten enthalten. Tel. 04555-14960 Roge, bei Neustadt, altes Bauernhaus mit großem Grdst., 8 Zimmer, 2 DB, VB, Küche, Flur, teilunterkellert, Wohnfl. ca. 200 qm, daneben noch ca. 500 qm Nutzfläche (Dachboden + alter Kuhstall), 800,- € kalt, zu verm. Tel. 04561-714360 3-Zi.-Whg., 105 qm, in Kasseedorf, VB, Kamin, Parkett, So.-Terr., Garten, Garage, ab sofort frei, 760,€ WM + MS, Tel. 0171/3156923 Sehr schöne 2-Zi.-DG-Whg. imDorf Berlin, 60 qm, EBK, Stellpl., Abstellr., z. 01.04.14 frei, 385,- € WM + MS, Tel. 0171/3156923 Plön, 3-Zi.-Whg., EBK, VB, renov., Stellpl., neue Fenster, sofort frei, 425,- € KM + NK + MS, Tel. 0162/6174667. Ab 01.06. zu vermieten, ruhige Lage, Mittelreihenhaus, 5 Zi., offene EBK, VB, Gä.-WC, Garten, Garage etc., 700,- € KM + NK + MS. Tel. 01787999089 Eutin: 2 Zi.-DG-Whg. im EFH, an Single zu verm., 380,- € warm. [email protected] Selent: REH, 5 Zi., ca. 145 qm Wfl., sofort zvm., Garage, ca. 450 qm Garten, 700,- € KM zzgl. Heiz-+ NK+ MK. Tel. 0172- 9457908 Ab 01.04.14 EFH in Wittmoldt, Seenähe, Wfl. 85 qm, Grdst. 600 qm, 4 Zi., EBK, DB, Sat-TV, V-Keller, KM 550,- € + NK 140,- € + MS. Tel. 04522-2315 AB. Malente, 2-Zi.-Whg., 48 qm, offene Küche, DB, Terrasse, 489,- € WM + Pauschal 50,- € Strom, ab 1.1.2014 zvm. Tel. 04523-2020755 Eutin Zentrum: renov. 2 Zi-EGWhg, ca. 35 qm, DB, Pantrykü., eig. Wasser-/Stromzähler, Gastherme, Kellerraum, ruh. Innenhof m. Gartenanteil, LMK-Parkpl. 200 m entf., ab sofort frei, KM 290,- € Tel. 04521/2581 od. 71061 Plön, sofort zu verm. I. Etage 2-Zi., Küche, Bad m. WC, 50 qm, 300,- € + 50,- € NK p. Pers. + ca. 100,- € Hzg. + Kaution, Küche z. T. möbliert, Tel. 04522/4779 nach 18 Uhr

Malente, 2-Zi.-Whg., Loggia, 53 m2, DG, zentrale ruh. Lage, EBK, Bad, Kabel-TV, Laminatbd. 370,– + NK, Tel. 0 45 23/32 37

Eutin, 2-Zi.-Whg., 50 qm, VB, Balkon, Stellpl., 330,- € zzgl. NK/HK, Privat zu verm., Tel. 0451/3973295 o. 0451-7079738 Zw. Neustadt u. Eutin, RH, 4 Zi., VB, G.-WC, EBK, Keller, ausgeb. Boden, Stellpl., 630,- € + NK + MS, keine Hunde. 0170-3244673 Kreutzfeld, Mieten oder Kaufen, charmante, ehem. Obstplantagenvilla mit Dopppelhauscharakter, 153 qm Wfl., hochw. Ausstattung, gr. Landhausküche, Parkett, Holzdecken, Kaminofen, Wohn- u. Esszi. 80 qm, WB, 3 Kellerräume, 910 qm gepfl. eingezäuntes Grst., frei ab 01.05., 1.450,- € KM + NK + 3 MM MS, od. KP 175.000,- € von Privat, Tel. 0171-8526323. Von privat zu vermieten: Kleines Haus mit Garten, Terrasse u. Stellplatz, ca. 50 qm voll möbliert, ideal für 1-2 Personen, sofort frei. Tel. 01522-1498295 Malente, 2-Zi.-Whg., EG, ca. 43 qm, Keller, Du., z. 01.04., 270,- € KM. Tel. 0172/7254991. Malente, 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 50 qm, Keller, Du., z. 01.04., 300,- € KM. Tel. 0172/7254991. Schöne, ruh. 2-Zi.-Whg. im Herzen der „Holsteinischen Schweiz“ Du., WC, EBK, für eine Pers., 40 qm Wfl., 250,- € + NK + MS, Nichtraucher! In Krummsee, z. 01.04.14 od. früher frei. Tel. 04523/2258 Malente,Intermar, möblierte, renovierte 2 Zi.-Whg., ab 30,- € pro Tag / 500,- € pro Monat zu verm., www.ostsee-strand-bad.de oder 0172-4302180. Nachmieter gesucht! Plön z. 01.05., 43 qm, 2 Zi., EBK, Dielen, Seeblick, Balk., 450,- € warm. Tel. 0160/99879920 EFH zu verkaufen oder zu vermieten, in Süsel, 140 qm Wfl., 7 Zi., 1100 qm Grdst., Garage. Tel. 0178/2534814 Eutin/Bockholt: schöne 3 Zi-Whg, ca. 75 qm, VB, EBK, KM 380,- € + NK+ MS. Gartenmitbenutz., PkwStellpl., ab 01.04.14. Tel. 01637009980 od. 04521- 70170 Schrauberhalle, Werkstatt, Lager in Gnissau. 105 qm/200,- € Wasser, Strom, Holzofen. Frei ab 01.05.14. Tel. 0172-4084742 Plön, Blick zum See, 93 qm, Büro/ Praxis/Gewerbefläche, 796,- € KM. Parkplätze vorhanden. Tel. 0482141265 oder 04522-789665 Schönwalde, 3 Zi.-Whg., 98 qm, KM 510,- € + NK + MS. Tel. 01724110315 Preetz: freundl., helle 1,5 Zi-Whg, EG, EBK, DB, 43 qm, 321,- € +NK+ MS. Tel. 04342/888811 Plön, 2-Zi.-Whg., 1. OG, EBK, D-Bad, ca. 65 qm, alle Räume gefliest, Fbd.-Hzg., Stellplatz, z. 1.4.14 frei, KM 340,- € Tel. 04522765875nach 18 Uhr Eutin, 3 Zi-Altb.-Whg.,1. OG, ca. 84 qm, EBK, VB, Keller, Garage bei Bedarf 30,- € , KM 480,- € + NK + MS, keine Haust., ab 1.2.14 frei, Tel. 04521/71304

Seedorf-Berlin, 2 1/2 Zi. Whg. z vermieten, 70 qm, EBK, Balkon, Laminat, Stellpl, 350,- € + NK, ab 1.5.14, Tel. 04555/714177 Im Zentrum von Ostholstein: Sagau, Gem. Kasseedorf, 4-Zi.-DGWhg., 103 qm (größere Stellfläche, da Dachschrägen), VB, EBK, Dachterrasse, Garten, Stellpl. u./o. Carport, 7 kW Holzofen, Zentralhzg. Erdgas (verbrauchsabhängige Messung für Wasser + Hzg.), zu verm., 560,- € KM + ca. 225,- € NK + 2 KM Kaution. Tel. 0162-6334183 oder 01520-2719003. Eutin/Fissau: 1-Zi.-App., möbl., m. Kochecke, D/WC/WT, 364,- € inkl. aller NK/Strom, MS 2MM. Tel. 045628978, 04521-4758, 0171-2110975. Roge, Nähe Neustadt & Sierksdorf, renovierte 2,5-Zi-DG-Whg, 60 qm, EBK, neu verl. Laminatboden. Garten, super Blick, ruhige Lage. 350,- € + 200,- € NK + KT 2 WM. Tel. 0172-4384389. Ideal für Wassersportler und Angler, eigener Bootssteg, Halbinsel am Kellersee/Sielbeck, absolute Ruhe, 35 qm, Pantry, Kaminofen, DB, Stellpl., 290,- € KM + NK. frei zu sofort, Tel. 04521/2581. Dannau, ab 1.5.14 zvm, helle 3-Zi.Whg., EG, Terr., Küche, VB, Abstellr., Wäschepl. und Pkw-Stellpl., ca: 86 qm, 480,- € KM + 120,- € NK + MK, Tel. 04383/491 Bösdorf 3-Zi.-Whg., OG., EBK, DB, Laminat, Abstellraum, Keller, Stellpl., KM 350,- € + NK + MS, ab 01.04.14 zvm. Tel. 04522-6280 Plön, Zentrum, Seeblick, 3-Zi.Altbauwhg. + Diele, ca. 78 qm, EBK, DG, ab 01.04. zu verm., KM 410,- € + NK, Garage 40,- € Tel. 04522/2416. 1-Zi.-Whg., 21qm, Balk./Terr., 329,- € warm, in Malente zvm. Tel. 04523/2020755 Bad Malente, Rosenstr., ruh. 3 Zi.Whg. mit Balkon, 1. Etage, mit EBK, WB, Stpl. ab sofort zu verm., KM 480,- € + NK, 3 MM kalt MS, Tel. 0152/38491643. Schöne, sanierte 2 Zi.-Whg., zentrale, ruhige Lage in Malente. EBK, Waschm.-Anschl., neue Bäder, neu gefliest, Zentralheizung, ca. 50 qm 410,- € kalt, ab sofort. Tel. 045238803680 Eutin-Neudorf, 2 Zi., 70 qm, OG, EBK, Balkon, Gä-WC, gr. Abstellr., Autostellpl., 510,- € kalt + 140,- € NK, ab 01.01.2014. Tel. 0174/1922213 Möbl. Zimmer in Eutin/Fissau m. Waschb., Kühlschr., Mitben.: Terrasse, Kü., DB, 290,- € inkl. aller NK sowie Strom, Kaution 2 MoMi., Tel. 04562-8978, 04521-4758, 01712110975. Eutin-Neudorf: 1. OG, MFH, gr. 2-Zi.-Whg., 80 qm, m. Balk., Flur, VB, EBK, kein Keller, KM 480,- € + ca. 150,- € NK + MS. Garage mgl., Tel. 0151-50685601 ab 18:30 Uhr Suche auf einem gepflegtem Pferde-Resthof eine nette WGMitbewohnerin in Tensfeld. 300,- € Tel. 0173/9118456

5. März 2014

Immobilien

„Schöne Aussicht in Malente“ uneinsehbare 2-Zi.-ETW im DG, ruhige Lage, Bj. 1979, ca. 52 m² Wohnfl., Dachterrasse mit Weitblick, Parkettböden, Wannenbad, Keller, Spitzboden, Stellpl. KP: 65.000,– €

Wir suchen für unsere Kunden

„Alte Schmiede“ rustikale Fachwerkkate in Kirchnüchel-Altharmhorst, ca. 130 m² Wohnfl., 5,5 Zi., EBK, Vollbad, Kamin, Bj. ca. 1800, ab 2002 umfangr. renoviert und modernisiert, vieles erneuert, 2.610 m² Grdst KP: 114.000,– €

EFH, DHH, RH, MFH, ETW + Gewerbeobjekte 1

37

„Grundbuch statt Sparbuch!“ Baugrdst. in Lütjenburg, 363 m², vollerschlossen KP: 35.000,– €

Anzeige am Mittwoch 06.04.2011 in Plön und Umgebung. „der reporter“ Eutin-Malente Seriöse Marktbewertung Ihrer Immobilie! unter Immobilien - Vermietung Büro Lütjenburg · Markt 8–9 · 24321 Lütjenburg

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Weitere Angebote auf Anfrage oder im Internet: www.meine-vrbank.de

„Uriges Wohnvergnügen in Grebin“ vermietetes EFH, ruhige Lage, Nähe Plön, ca. 159 m² Wohnfl., 6,5 Zi., HWR, Küche, Vollbad, ca. 1.203 m² Grdst., Garage, Terrasse, Fenster + Dächer 2006 2013 neu, laufend renoviert und modernisiert, ME: 6.000,- EUR kalt p.a., Bj. ca. 1890, Anbau 1978 KP 112.000,– €

„Für die junge Familie“ DHH in Lütjenburg, zentrale Lage, nur wenige Minuten vom Markt entfernt, ca. 96 m² Wohnfl., 3,5 Zi., EBK, Wannenbad, Gäste-WC, HWR, ausgebauter Spitzboden, Terrasse, Gartenhaus, 544 m² Grdst., Bj. 1902, Anbau ’99 KP 99.000,– €

Tel.: 04381 / 909-584, Fax 909-583 · www.meine-vrbank.de

Die flinken Wiesel Malente Zentrum, 1,5 Zi.-DG-Whg., 01.04., DB, EBK, Laminat, 45 qm, 280,- € +NK, 04523-6922 Kellersee/Sielbeck: Sonnige Whg direkt am See (6 m) u. Wald. S/WLage, Traumblick, 2 Zi., Kü., Vorflur, Bad, gr. beheiztb. Wintergarten, 100 qm. Terr. (m. vielen Rosen) Garten, Bootsteg, Stellplatz. Renovierungswünsche werden berücksichtigt. Ab 01.04.14. 740,- € + NK + MK. Tel. 04521/5231 Malente, Voßstr., schöne 4 Zi.Whg., 98 qm, EG, EBK, DB, große Terrasse, Garten, Garage und Keller, ab 01.05.14 frei, 600,- € KM + 200,€ NK, MS, Tel. 0170-4619726 ab 20 Uhr. Plön: 160 qm, EG, behindertengerecht als Praxis, Büro, Betreuung oder Whg., 7 Zi., EBK, WC-DB, + 2 WC, eig. Stellplätze, KM 890,- € + NK + MS. Tel. 04522-8576 Eutin, Lübecker Str. 22, Gewerbefläche (Laden, Büro, etc), 75 qm, Tel. 0177-5267968 RMH Eutin-Fissau ab 01.05. frei, 130 qm, Gasheizung, Stellplatz, EBK, kl. Garten, 5 Zimmer, 600,- € + NK + MS, 04523-1470 Kasseedorf, 3-Zi.-Whg. zum 01.05. zvm., mit Seeblick, Tel. 04561-8986 o. 0174-3147913 Pferdestallung, Hauskoppel, Offenstall, Heuboden uvm. an Selbstversorger (sehr gepfl.) in Tensfeld für 300,- € bis 350,- € zvm.. Tel. 0173/9118456 Bad Malente: helle, freundl., komf. 2-Zi-Whg, 60 qm, mit gr. Balk., in idyllischer Lager, EBK, VB, Abstellr., Kellerr., Pkw-Stellpl., Sauna im Haus vorh., kurzfr. frei, 350,- € KM zzgl. NK. Tel. 04523-5727 od. 01757587541 Malente: helle 1-Zimmer-Whg. zu vermieten, ca. 32 qm, Warmmiete inkl. NK 290,- € / MS Tel. 015784136628 od. 04523/6751 Schönwalde Zentr. 2 Zi-Whg, DG, 35 qm NF, 190,- € KM, 110,- € NK, sofort frei. Tel. 04528-273 Krummsee: Kl. 1,5 Zi-Whg, SatAnschluss, Pantry-Kü, DB., AutoStellpl., KM 200,- € + NK+ MS.Tel. 0176/90277502. 2 Zi-Whg in Malente, ca. 60 qm, zum 01.06. frei, renov., EBK, DB, Sat-TV, Terr., KM 450,- € + NK + MS. Tel. 04523/5768

Plön, Prinzenstr., 2-Zi.-Whg., 57 qm, ruhige Lage, Top-Ausstattg., EBK, Laminat, SW-Balkon, sofort zu vermieten, Tel. 04522-9104 Plön, Tirpitzstr., 2 Zi-Whg, 50 qm, kalt 290,- € , WM 405,- € 1.5.14. Tel. 04522-4506 Eutin, Stadtmitte, 3-Zi.-Altbauwhg., EBK, kl. DB, Keller, Gartenstück, zvm. Tel. 0172-4162292. Malente, Nähe Kurpark, 2,5 Zi-Whg, 75 qm, EBK, Bad, gr. Terrasse, KM 450,- € zzgl. 140,- € NK. Tel. 04523202283 Bürohaus in Eutin-Neudorf von Privat ab 01.05. zu vermieten. 211 qm Nutzfl.-Büro-Archiv, Sanitärräume D/H, Untervermietung mögl., 8 Stellplätze, Kaltmiete 750,- € Tel. 04521-2425 od. 04521-830892 Bad Malente, Diekseepromenade 2: 1 Zimmer, Pantryküche, Bad, Balkon, ca. 20 qm, 195,- € kalt, ab sofort frei. Tel. 0151/59903845 Malente, Haus ca. 65 qm, 3 Zi., Küche, DB, Terrasse, Garten u. Garage, ohne Tiere, an solvente Mieter, zu sofort frei, 480,- € kalt + 2 MM MS. Tel. 04523-1495 od. 045232071204 Kasseedorf, sonnige 2 Zi-Whg., 63 qm, EBK, VB, Wohndiele, Keller, Laminat, Fliesen, schöne Lage, alleinst. bevorzugt, keine Tiere, 460,- € warm/35,- € + NK + MS. Tel. 04528-911603 Ahrensbök, sonnige 1,5-Zi.-Whg., DB, Abstellr., EBK, Balkon, PkwStellpl., 300,– € KM + NK + MS, frei, Tel. 04527/275

Ehepaar sucht 4 Zi.-Whg., Terr/ Balk., Keller od. Haus/RH, Keller/ Garage, Miete od. Kauf in Eutin. Tel. 0173-2072128 Suchen zum Sommer gemütl. Häuschen od. DH, 3 Zi., ca. 500,- € kalt, In/Um Eutin/Malente. Tel. 01713534885 od. 04521-4094829 ab 19:30 Uhr Kleiner Resthof o. ä. zur Miete gesucht, Umland Eutin. Tel. 01525/4091703 Ehepaar sucht in Eutin oder Malente Haus oder Wohnung (ohne Obermieter), um 120 qm, in gutem Zustand. Tel. 0170-2451874

Einfamilienhaus Bad Malente

in begehrter Ortsrandlage von Bad Malente, 3-Zi. Wohnung 2 ca. 2.500 mdirekt Grdst., 6 Zi., ca.Komf. 160 m2 Wfl., am m. Dieksee, EG mitDoppelgarage, Terrasse, Hzg. Solar, Wintergarten, ca. 139 m², 2 Bäder, hochw. E 250.000 zzgl. 5,95% Courtage inkl. MwSt.

Ausstattung, € 970 +NK+MS, Wandhoff Immobilien e.K.

ab 1.07.2011,- D-23714 keine Bad Courtage Lütjenmoorredder Malente Tel.: 04523 7308 - Mobil: 0174 1535973 Malente - Sieversdorf E-Mail: [email protected] - Internet: www.w-immo.de

4-Zi. Whg. auf Reiterhof Balkon, Garten, Kellerräume, ca. 118 m², EBK, 1 Stellplatz, € 590 + NK+MS, ab 1.05.2011 keine Courtage

Bad Malente MR-BAU

Büroräume in mod. Gebäude Putzfachbetrieb in Waldnähe (beim LSV) M180 ichal Mrozik ca. m², Flächen können Wir in 2 Bürosverrichten aufgeteilt werden, € 940 inkl. NK + MS, keine Courtage

Wandhoff Immobilien

Lütjenmoorredder - D-23714 Bad Malente Tel.: 04523 7308 - Mobil: 0174 1535973

E-Mail: [email protected] - Internet: www.w-immo.de

Gipsputz Kalkzementputz

Hausmeisterdienst, Gebäudereinigung, FeWo., Winterdienst Tel. 0 43 83 / 518 91 64 oder 0176 / 38 53 79 93

www.dachrinnenreinigung-sh.de übernimmt gut & günstig

Ihre

Dachrinnenreinigung einspaltig, 2 Farben seit 2007.

Kostenlose Anfahrt und Beratung. Tel.

0 45 61 - 526 88 73 0173 - 1696302

oder

Eutin, Stadtmitte, Gewerbefläche

90 m2, mit Nebenraum, 2 WCs, Stellplätze, individuell nutzbar, renoviert, gepflegter Zustand, vom Eigentümer zu vermieten.

Tel. 04523/58 87

Kalkputz mit Kalkglätte

Wärmedämmputz

sauber, zuverlässig und pünktlich Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit! 24257 Hohenfelde, Lindenweg 1

Tel. 0152 /34266620 od. 0152 - 31833349

sver waltung Professionelle Hau t un d Ärger! erspart Ihnen Zei Wir verwalten Miet-, Eigentums-, Sonder- oder Gewerbeobjekte, gern auch schon ab einer Einheit! Sprechen Sie uns an! Telefon 04522 - 78 4 78 99 Montag - Freitag 9.30 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung Lübecker Straße 7 - 24306 Plön - www.oliver-hagen.de

38

5. März 2014

Wir suchen wegen eines Hausbaus in Preetz eine Wohnung (FeWo oder möbliert) vom 01.05. bis ca. 30.11.2014. Tel. 0176-56527273 Suche dringend 2-Zi.-Whg. in Raisdorf o. Preetz, Nähe Bahnhof, m. Du und Terr. o. Balk., Tel. 04322/8876320 200,- € für erfolgreiche Vermittlung! Junge Familie mit zwei Kindern (0 und 2,5 Jahre alt), Eltern berufstätig (Arzt, Lehrerin) sucht ab Juni/Juli/ August 2014 ein Haus oder eine Wohnung ab 120 qm mit mind. 4 Zimmern und Garten zur Miete in Eutin. Tel. 0421/6950648. Mein kl. Hund und ich (Rentner, 65) suchen EFH/DHH/RH in Malente oder Umgebung zur Miete, Tel. 0171/9519492 Ahrensbök: nette Fam. su. EFH/ DHH, ab 4 Zi. zur Miete Tel. 015161530300

Austauschlehrer aus England (deutschsprachig) sucht von April - Oktober möbliertes Zimmer od. Appartment bis 250,- € mtl. inkl.. Tel. 04521-8307371 Ehepaar (Pensionär + Verw. Ang.) suchen helle, neuwertige 2,5-3-ZiWhg., EG, mit Terrasse, Duschbad + evtl. Abstellraum (HWR), ggf. Keller od. Boden in ruhiger Lage in Malente (auch Eutin möglich). Tel. 04523-7568 nach 17 Uhr, sonst AB + 0172-7617328

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab April 2014, Festanstellung, eine(n) engagierte(n)

Restaurant-oder Hotelfachfrau/-mann (Schwerpunkt Bankett + a la carte)

Für unseren Service und für die Küche suchen wir freundliche und engagierte Aushilfen, auch gerne Schüler/-innen, hauptsächlich abends und am Wochenende, näheres auf Anfrage!

Ab 1. August 2014 bieten wir Ausbildungsplätze an:

Köchin/Koch Restaurantfachfrau/-mann Hotelfachfrau/-mann

Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte z.Hd. Frau Anja Kasch oder Herrn Kai Schmidt. Telefonische Rückfragen erst ab dem 11.3.2014 EFH/DHH nur von Privat gesucht, Tel. 04555-7144934 Kaufe Haus v. Privat in Eutin od. Ostholstein, gern m. Garten auch Dorflage, Tel. 01578/0455004

Landgasthof Kasch Dorfstraße 60 · 23714 Timmdorf/Malente Tel. 0 45 23 / 33 83 · E-Mail: [email protected] Der Hof Berg ist im Herzen von Dannau ein Bio-Betrieb mit angeschlossener Hofkäserei. Dort arbeiten wir mit Freude an unserem Handwerk und bieten Produkte an, die ihren Geschmack aus den guten Zutaten der Natur gewinnen. Unsere Milchprodukte verkaufen wir auf den Wochenmärkten der Region, an den Naturkost- und Käsefachhandel sowie den Bio-Großhandel! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. April oder nach Vereinbarung zwei neue Mitarbeiter/innen:

Mitarbeiter/in Käserei ( 10 -15 h / Woche) Wir suchen für den Bereich der Hauswirtschaft zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter/-innen im Reinigungsdienst Der Einsatz erfolgt bedarfsabhängig in der Klinik Preetz (u. a. auch im OP-Bereich und der Bettenzentrale), dem Haus am Klostergarten (Pflegeeinrichtung) sowie in der Rettungswache in Preetz. Die Arbeitseinsätze liegen wechselweise im Zeitfenster von 06.00 – 14.00 Uhr sowie von 16.00 – 20.00 Uhr. Regelmäßige Einsätze erfolgen auch an Wochenenden und Feiertagen. Unser Angebot: • gezielte und strukturierte Einarbeitung • vorerst befristeter Arbeitsvertrag bis zur Dauer von zwei Jahre • tarifvertragliches Entgelt nach dem TV-KR-S • betriebliche Zusatzversorgung Unsere Wünsche: • Berufserfahrung im Reinigungsbereich, die allerdings nicht als Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung gilt • Einsatzfreude gepaart mit Teamfähigkeit und Flexibilität • Selbständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Für erste Informationen steht Ihnen Frau Jürgens (Leitung der Hauswirtschaft) unter der Tel.-Nr. 04342 801113 zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 14.03.2014 unter dem Stichwort „Hauswirtschaft“ an die: Gesundheits- und Pflegeinrichtungen des Kreises Plön Dienstleistungsgesellschaft mbH – Personalabteilung – Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz

Zu Ihren Aufgaben gehören: • Käsepflege (Einreiben der Käse mit Salzlake) • Warenkennzeichnung • Mitarbeit bei der Käseproduktion • diverse Reinigungsarbeiten

Verkäufer/In Wochenmarkt (10 -15 h/ Woche) Zu Ihren Aufgaben gehören: • Selbständiges Organisieren unseres Marktstandes samstags in Preetz • Vor- und Nachbereiten des Marktes • Verkaufen von Käse • Fachkundige Beratung • Fahren mit dem Marktfahrzeug Für beide Aufgaben bringen Sie folgende Anforderungen mit: • Interesse an ökologischer Landwirtschaft / Produktion • körperliche Fitness • Sensibilität für den Umgang mit hochwertigen Lebensmitteln • Freude an der Arbeit im Team • persönliche Motivation • Bereitschaft zur Samstagsarbeit Idealerweise haben Sie schon Erfahrungen in einem Teilbereich der oben genannten Aufgabenfelder gesammelt. Wir bieten Ihnen • abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem motivierten Team • selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten • angemessene Bezahlung Eine Kombination beider Stellen ist gut möglich. Eine Anstellung kann als Teilzeitbeschäftigung oder auf 450 € -Basis erfolgen. Ein Job-Sharing ist ebenfalls denkbar. Falls Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen per Post oder E-Mail oder informieren Sie sich bei:

Hof Berg,

René Kohler, Dorfplatz 3, 24329 Dannau, T: 04383 - 420 [email protected]

39 Techniker treffen sich in Plön

5. März 2014

Erfahrener Erntehelfer ab Juli 2014 in der Nähe von Schönwalde a.B. gesucht. Tel. 0172/4511818 Suche Hilfe für meinen Blumengarten mit „Liebe zum Detail“ in Ahrensbök. Tel. 04525/2672 Gärtner für Neuanpflanzung und Pflege eines alten Gartens gesucht. Tel. 0176-20779377 Fehmarn, suche Hilfe beim Einbau von Hörmann Hallentoren, Erfahrung ist Voraussetzung, Firma od. Privat. Tel. 0173-9467027 Notruf: Suchen einen Mann, der vieles kann! Besonders Gartenarbeit. Tel. 04523/6677 Fliesen-/Estrichleger su. Arbeit. Tel. 01525-3596198 Mehr Zeit für sich u. die Familie. Helfe im Haushalt u. bei der Altenbetreuung (nur i. Ahrensbök). Tel. 01577-5366087

Gesucht: 80 Erdbeer-Verkäufer 2 Standbetreuer alle m/w • als Nebenjob, Ferienjob oder Festanstellung, Rentner, Hausfrauen und Schüler willkommen Zwischen Mai & August von Lübeck über Kiel bis Flensburg Faire Bezahlung Bewerben Sie sich noch heute bei Stefanie Dittmann und Kollegen unter Tel. 04502 · 86 300 oder [email protected] Weitere Infos unter www.karls.de/jobs

Elektroinstallateur sucht Arbeit. Alle E-Arbeiten, SAT-Anlagen, Neu- und Umbauten. Setzen Sie sich gern mit mir in Verbindung. Tel. 01525-1590100 Maler-Bodenleger (Frühr.) su. Arbeit/Nebenbeschäftigung. Tel. 0451-88369813 od. 0176-66580859 Allroundhandwerker/Tischler/ Trockenbauer zuverlässig, präzise, saub. Arbeiten, vielseitig - su. Arbeit (400,-- € Basis und/ oder mehr). Auch gerne Aussen/ Carport/Garten usw. Tel. 015757845244 Maler (Frührentner) sucht Arbeit. Tel. 01577/3843670 Sie brauchen Hilfe? Zuverl. Haushaltshilfe unterstützt Sie gern (auch Betreuung). Tel. 015206201097 (Eutin) Kleinunternehmer sucht Aufträge (Haus-Gartenservice, Kleinreparaturen, GehölzHeckenschnitt, Abfallentsorg. usw.) Tel. 0177-1413416 Steuerfachgehilfin / Dipl. Betr. sucht nach Familienpause neue, seriöse Herausforderung, gerne in kleinem Betrieb (Büro, Buchhaltung in Teilzeit), [email protected] Fliesenleger / Handwerker sucht Arbeit. Tel. 0171-1205582 Professionelle Malerarbeiten preiswert und zuverlässig. Setzen Sie sich gern mit mir in Verbindung. Tel. 0157-71894376 Fliesenleger sucht Arbeit. Bin zuverlässig, sauber und kompetent, Tel. 0174/4579216

Suche MAURER zur Festanstellung, der gerne in seinem Handwerk arbeitet.

Plön (t). Technisch-Interessierte sind zum nächsten TechnikerStammtisch am Donnerstag, 13. März von 16 bis 18 Uhr in die KVHS Plön, Krabbe 17 eingeladen. Thema der Veranstaltung ist dieses Mal: WärmepumpenHeizsysteme für Ein- und Mehr-

Leichtigkeit erleben Preetz (t). Am Samstag, 8. März findet von 10 bis 17 Uhr ein Kurs zum Thema “Chi Running Chi Walking” mit Purna-Samarpan Querhammer im “Lichtkette Lichtzentrum” in Preetz statt. In-

Deutschsprachiges für Schul- und Sporthallenreinigung in Plön gesucht.

Morgenstund‘ hat Gold im Mund

Suchen per sofort oder später

Physiotherapeut/in & Masseur/in mit Zusatz Man. Lymphdrainage ganztags oder stundenweise. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter

Bernd Sous - Praxis für Physiotherapie

Am Eichberg 3 • 23795 Bad Segeberg • Tel. 04551/ 9081946

Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG Frau Feininger: 0172 / 408 37 20

Sie starten gerne sehr früh und fröhlich in den Tag, Dann sind sie bei uns genau richtig… Wir suchen per sofort neue

Kollegen/innen

in Vollzeit, Teilzeit und auf 450,– € Basis

Thaysen’s Backstube e.K. Mobil: 0173-2445876

formationen gibt es unter info@ leichtlaufen.de. Die Kursgebühr beträgt 130 Euro. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 04342/ 7281447 entgegen genommen.

Reinigungspersonal

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Maurer Meister Betrieb

familienhäuser. Peter Sindt, Maschinenbauingenieur aus Dobersdorf und seniorTrainer im Kreis Plön, freut sich auf engagierte Mitstreiter und bittet um Anmeldung unter KVHS Plön, Tel.: 04522/2443 oder info@ kvhs-ploen.de.

Hauptstraße 36 23714 Neukirchen Tel. 0 45 23 / 14 10 [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

freundliche Servicekraft auf 450,– € Basis.

Bosau Tel. 0 45 27 - 2 02

Polin bietet

24 h häusliche Betreuung, zuverlässig, legal. Tel. 0 45 21 / 84 87 89 www.gesundheitsnetzwerkostholstein.de

Taxifahrer/in zur Aushilfe gesucht. Beim P-Schein sind wir behilflich

Taxi-Ruf Andresen Preetz: 8 77 00 HEIZUNGSANITAR

Wir stellen ein:

Kundendienstmonteur (m/w) für die Wartung von Öl- und Gasheizungen

Elektriker (m/w) zur Fortbildung als Kundendienstmonteur/in Infos unter: Telefon 04522 / 50 99-11 · www.hueckstaedt-ploen.de

Suchen

Koch/Köchin in Vollzeit.

Restaurant Seeprinz Strandweg 1, 24306 Plön Tel. 0160 / 635 74 75

40 Küche gesucht. Tel. 0172-4162292 Ferngläser, Mikroskope, Fotoapparate, Militärische Dinge, Postkarten, Silber, Schmuck, Glas und Porzellan: Tel. 0431/242122 Suche Küchenspüle. Tel. 0172/4162292 Gartenzaun gesucht. Tel. 01724162292 Hecke gesucht, Tel. 04521-2292. Suche Bett. Tel. 0172/4162292 Suche Da-Fahrrad. Tel. 04556-285

AN- & VERKAUF Gold & Silber Schmuck Omaschmuck • Bruchgold Zahngold • Bernstein-Schmuck Bestecke • Porzellan • altes Glas

5. März 2014 Kiefern-Bett, gelaugt, guter Zustand, 1,40 x 2,00 m, einschl. Lattenrost u. Nachtschrank, VHB 100,- € Tel. 04521-1240 3 schwarze Eichenstühle, ca. 100 J., Lehne stark verz. Binsenpolster, VHB 200,- € Tel. 04528-911603

Hochwertige Ledermöbel Fabrikneu, enorm günstig

Die Lederspezialisten jetzt in Bordesholm, Heintzestraße 41 Nur Do.-Fr. 13 – 19, Sa. 10 – 14 Uhr

Info 0 43 22 / 886 56 68

lederspezialisten-bordesholm.de

Möbel günstig zu verkaufen. Tel. 0178/2534814 Verkaufe Buffetschrank Kiefer 85,€ , Musikschrank 50er Jahre 40,- € , 125 Kochbücher für 25,- € , Tel. 04521/775575

Uhren • Münzen • Silberleuchter Orden • Urkunden • Postkarten

Verkauf und Reparatur von

und alles was antik & schön ist.

BARGELD SOFORT!

das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz (neben Firma Ettling) Telefon (0 43 42) 30 93 16

Welche Dame hat Lust mit mir August - September in den Urlaub zu fliegen? Griechenland, Lanzarote, Zypern? Du solltest 65 plus-minus, kein Oma Typ und ebenfalls unabhängig sein. Ich, männlich, erfülle dies. Allein in den Urlaub zu fliegen ist ganz einfach nicht schön. Sollte man sich mögen, kann auch mehr daraus werden. Chiffre 137000 Hast Du Tagesfreizeit für uns, fragt ein Mann, 57 J., die Dame im passenden Alter. Tel. 0157/54116363

Brennholz, frisch, ab 55,- € / SRM, Tel. 0175-4148596 Zu verkaufen: Mutterboden, gesiebt, 20,- € , frei Bau. Tel. 0171/4153409 Für Brennholzwerber: Eutin, mit Bagger geknickter Knick auf Wiese liegend zu vergeben, 25,€ /kbm, Abrechnung nach kbm Brennholz. Holz muss bis Ende März herausgesägt sein. Tel. 05312509829, 19 - 20 Uhr. Kühl- und Gefrierkombi, zus. 230 l, 118,- € Tel. 04528-9135588 18.00 20.00 Uhr. 10 Barhocker gut erh., stabil., gepolst. (abwaschbar) aus GastroAufl. 20,- € /Stück, zus. 150,- € Tel. 0172/5434397 AEG Gefrierschrank, Kühlschrank­ größe, mit Temperaturanzeige und Frostmatic, kein Abtauen notwendig, FP 65,- € Tel. 04383-518370

Verschenke 4 Hühner und 2 Hähne für Selbstabholer, Tel. 015209131184 Wer möchte mit meinem kl., lieben Westie 1x am Tag in Groß Meinsdorf spazieren gehen? Tel. 015222190419. Kl. und gr. Heu- und Strohballen zu verk. Anlieferung möglich. Tel. 0171-3630761

Erfahrene Hundehalterin bietet zuverlässige Hundebetreuung im Raum Plön, Ascheberg, Preetz an. Tel. 0162 - 7825415

Bestes Heu zu verkaufen, je 2,20, ohne Dünger. Tel. 04384-218 Heulage-Rundballen zu verk., Tel. 0172-8755393 Niedliche Collie-Mix-Welpen, gerne in Fam. m. Kids, sehr freundl., leicht erziehbar, zvk., Tel. 04523/883941

Elektrorollstühlen/ Scootern Tel. 04 31 / 79 93 91 79 Konfi. Anzug, Gr. 90 (48), anthrazit, Preis 65,- € VHB. Tel. 04521789381 Verkaufe: Gasgrill Marke Grill Chef (By Landmann) 2 x kurz gebraucht, NP 190,- € f. 70,- € Tel. 04521/3132 Klavier May Berlin m. Hocker zu verkaufen; 1.500,- € Tel. 01631432419 Joggster TFX X2 dress black, 1 Jahr alt, inkl. Regenverdeck und auswechselbares Sportvorderrad, zu verk., Preis 390,- € (NP 530,- € ). Tel. 04527-9739455

RATZ FATZ PLATZ

•Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage usw... (mit Wertanrechnung)

•Kleinumzüge

TV-Fernseher m. Fernbedienung: 2x 70er, 1x 80er, 25,- € u. 30,- € ; JVC Stereo Anlage, 80,- € ; Philips DVD + 5.1 Soundsystem, 100,- € ; DJ Mischpulte: 40,- € , 100,- € u. 150,- € , Auskunft unter Tel. 01523/8961004. Computertisch zu verkaufen, neu 70,- € , jetzt 30,- € , Kiefer Metall, Tel. 04523-2073445 Düngerstreuer, Rauch ZS-600, 550,- € VHB, Tel. 04521/7967370 (AB)

Auskunftsfrei

bis € 10.000,- in bar

Verkaufe Buffetschrank Kiefer 85,€ , Musikschrank 50er Jahre 40,- € , 125 Kochbücher für 25,- € , Tel. 04521/775575 Gut ausgestattete Yacht! Segelfertig! 9.000,- € Tel. 04362/500764 Privileg Waschm., Bosch Geschirrsp. 60+ 45 B, Einb.-Herd Cerab, Wäschetrockner. Tel. 01724968892 Verkaufe Kinderwagen und Babyschale, beide zusammen 140,€ Tel. 04525-501876 Brennholz: 1 1/2 Jahre gelagert, gespalten u. fertig, 67,- € SRM. Lieferung auch in Kleinmengen bis in Ihrem Schuppen für Fahrkosten möglich. Tel. 0176-54083677 Ki.-Wagen Hauck, Viper Trio-Set, grau-rot (NP 267,90 ), Ki.-Bett, roba Room Bed, Verwandlungsbett (NP 171,89), alles original verpackt. Preis 350,- € (zusammen). Tel. 04521830420 ab 17 Uhr Klinkerplatten, 20 x 10 x 2 cm, gebraucht, kaminrot, Argelith. zu verkaufen für 1,10 pro Stück. Tel. 04522/6221

Ihr Traumbad aus einer Hand.

Tel. 0174 / 716 32 14

Sabrina Becker willst du meine Frau werden? Ich liebe dich von ganzen Herzen! Dein Frank

Bett 2 x 2 m, Hülsta, Stoff, modern, Latr. 1 x 2 m, 2 Stck., m. Motor, VHB 300,- € gesamt/auch einzelnd. Tel. 04521/1613 Chippendale-Vitrine, Nussbaum m. Wurzelholzdekor, Bj. ca. 1935, B 1,25 m, H 1,65 m, gut erh., VHB 450,€ , Damenschreibt. zierl. dazu pass., VHB 200,- € Tel. 04528-911603

Pädagoge erteilt qualifizierte Nachhilfe in Mathe, Deutsch und Englisch. Komme auch ins Haus. Tel. 0431/26040280. Gitarrenunterricht für jung und alt! Info Tel. 04521/766549 Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (alle Klassenstufen) von erfahrenem Nachhilfelehrer. Tel. 04342-2900

Nachhilfe mit Geld-zurück-Gara!ntie ten Jetzt 4 Stunden gratis tes Eutin, 0 45 21/7 35 36 Preetz, 0 43 42/53 56 Plön, 0 45 22/34 79 7–22 Uhr Rufen Sie uns an: Mo–So

Brennholz zu verkaufen, Buche, 1 m oder 30 cm Stücke, Anmachholz, auf Wunsch auch lieferbar, Tel. 0152-52005917, ab 18.00 Uhr. Hamondorgel Standgerät mit Hocker, elektr. funktionsfähig, 50,- € , Tel. 04521/798444 Ledereckcouch zu verk., schwarz, 280 x 210 cm, sehr gepflegt, 60,- € , Tel. 04521/798444 Vk. Vorwerk 135 m. E.Bürste, Schlauch, Polsterbürste + viele Vorsätze, 195,- € ; El. Fuchsschwanz, Bosch, neuw., VHS; Dreieckschleifer, neuw., VHS; Stichsäge B+D, w. gebr., VHS. Tel. 04521/7612021 Workmate 20,- € , Wandkonvektor 10,- € , großer Flohmarktkarton 15,€ , Camping-WC 15,- € Tel. 045236146 Antike Eichentruhe (Runddeckel), L ca. 1,15 m, H 70 cm, mit Metallbeschlägen, Preis VHS. Tel. 0175/6056423

Lütjenburger Str. 82 23714 Bad Malente Tel. 0 45 23/ 9 88 20 www.sperling-malente.de

Mit der Sonne kostenlos heizen.

41

5. März 2014 Kärcher Hochdruckreiniger zu verk., 110 b., viel Zubehör, 20,- € , Tel. 04521/798444 Kaminholz, Holzpellets, Holz­ briketts u. Braunkohlebriketts zvk. Tel. 0172/4565534 Verkaufe Bierzeltgarnitur, 1 Tisch und 2 Bänke, 50,- € ; Schwarzes Metallbett mit Nachtschrank, 1,00 x 2,00 m, 25,- € Tel. 04521/7653435 Verkaufe gebr. Basalt Pflaster 8/11 cm. Tel. 0160/6810820 Basisträger für Dachreling, Original Opel; 4-Platten-Herd, Umluft von Juno; Kompl. Tafelservice, KaiserIrene, günstig zu verk., Tel. 043835189711 Montblanc 2er-Fahrradträger f. Anhängerkupplung, abschließbar, 95,- € Tel. 04521/71253

Haushaltsauflösung am Sa., 08.03.14, 11.00 - 15.00 Uhr, Am Hünengrab 20, Malente. Schlüsselbund (3 Schl.) verloren! Finder wird belohnt. Tel. 01625180535 ab 18.00 Uhr. Kleingarten-Anlage Neudorf, Röbels-Au, Beuthiner Str., Kleingarten, 400 qm, Blockhaus Laube, Geräteschuppen, Wasser- u. Stromanschluss, günstig abzugeben. Tel: 04521-1302 Computer krank? PCKrankenhaus.de hilft schnell, pünktlich, preiswert! 045217979851 und neu 0451-38923525 oder 0151-22635471

Kur in Kolberg in Polen 14 Tage ab 429 €! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Tel. 0048 94 35 55 126 www.kurhotelawangardia.de

Langweilige Klivien oder eine Leidenschaft? Ich zeige Ihnen in privater Runde am Sonntag, 9.3. um 15 Uhr ein paar im Blatt oder in der Blüte ungewöhnliche und vielfältige Pflanzen und gebe nützliche Tipps zur erfolgr. Kultur dieser faszinierenden Pflanzen aus Südafrika. Anmeldung Tel. 04555/14444 Unser Gartenpavillon ist im Weg. Charmanter Eigenbau aus alten Fensterelementen - gegen Abbau zu verschenken. Tel. 0174-9693416

Kostenlose Abhol. v. Schrott, Hzg.Anl., Kabel, WaMa, PKW, usw. 04524/7032815; 0174/4729030 Sketche mit Hella + Stine für Ihre Feier. Tel. 04524-2360900 Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von Privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert! Auch für Super8-Filme und MusikKassetten auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an: 04342/788528 VHS und Super 8 und Video 8, Hi8, Betamaxv u. Dia´s u. MC´s auf DVD od. VHS v. Priv. Tel. 04348/2104093

Suche günstiges Motorrad auch mit Schäden/Unfall/Alt/ohne TÜV usw., Tel. 0176-17112412 BMW Motorrad Typ 25/3, EZ 08.06.1955, schwarz/weiße Streifen, kW 10, PS 14. 4.600,- € Tel. 04521/6862 ab 18.00 Uhr.

Fahrräder und Elektroräder in großer Auswahl

Auf dem Hasenkrug 2a • Lütjenburg Telefon (0 43 81) 46 90 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr www.zweirad-scheibel.de

Yamaha FJR 1300 silber, EZ 04/07, 1. Hd., HU 04/15, PS 144/98, KM 21.000, ABS, 1A Zustand, Koffer + Topcase Innentaschen, Griffheizung, Sturzpeds, NP 16.904,50, für 8.800 € zvk. Tel. 04342/3130

Planungssicherheit für die SG Kühren Kühren (t). Planungssicherheit für die SG Kühren: Trainer der Liga Christian Sievers, Co-Trainer Denner Broer und Liga-Manager Tim Kroeger haben für die neue Saison

zugesagt. Ebenso Jan Rimmele für die 2. Mannschaft, Kai Wichelmann für die Altherren und Co Manfred Ziemer sowie für die U50 Michael Weiss und Jonny Rehder.

Zeitraum von 21 Jahren aufgenommen wurden. Durch die Veränderung der abgebildeten Gesichter wird der Verlauf der Zeit sichtbar. Die Ausstellung ist vom 12. März bis 2. April montags bis samstags von 14.30 bis 18.30 Preetz (t). Am Mittwoch, 5. März und sonntags von 11.30 bis 18.30 findet von 18 bis 20 Uhr im zu sehen. “Lichtkette Lichtzentrum”, Lange Brückstr.13 in Preetz ein Meditationskurs mit Samantha von Dä-

niken statt. Die Teilnahme kostet 13 Euro. Weitere Auskünfte gibt es unter der Telefonnummer 043427281447. 

Lichtkristall-Mediation mit Einhornenergie

Gemeinsames Trauerwandern Plön (t). Die Hospiz-Initiative in Plön lädt jeden zweiten Sonntag im Monat um 14 Uhr zum gemeinsamen Trauerwandern ein. Dies ist eine wirksame Art miteinander ins Gespräch zu kommen und Begegnungen mit anderen Trauernden zu haben. Im An-

Farben - Tapeten - Bodenbeläge Voll im Trend: Holzböden aufarbeiten Wir beraten Sie vor Ort Kirchenstr. 19 · 24211 Preetz Tel. 0 43 42 / 42 43

Ihr Fahrradspezialist

„Facing Time“ Plön (t). Am Mittwoch, 12. März wird die neue Frühjahrsausstellung des Kunstvereins Schwimmhalle Schloss Plön im Kulturforum eröffnet. Unter dem Titel „Facing Time“ zeigt Fotograf Michael Ruetz Bilder von seiner Frau, seinem Kind und sich selbst, die über einen

Kleingarten zu vergeben, Plön/ Ochsenkoppel, 800,- € VHB. Tel. 0151/58830097 Hole defekte Waschmaschine und Kondenztrockner kostenlos ab. Tel. 0157-36594822. Flohmarktartikel werden kostenlos abgeholt. Tel. 04523-7806 Große Haushaltsauflösung in Malente vom 05.03. bis 09.03.14, Termin bei Anruf unter Tel. 015238961004 Zu verschenken: Terrassenplatten, ca. 55 qm + ca. 25 qm, an Selbstabholer. Tel. 04526/8181. Wer tauscht die doppelten Bilder von Penny-Fussball in Malente?. 0170-8945504 + 04523-4034829 Zauberei f. Ki.+Erw. Tel. 04521/778745 Altenau/Harz 3+4 Sterne FeWo, 68+74 qm, 3 Zi., Balkon/Garten, ab 35,- € /Tag. Tel. 04342/82500

schluss gibt es die Möglichkeit bei Kaffee und Kuchen zusammen zu sitzen. Treffpunkt für die Wanderung ist der Parkplatz des Dana-Pflegeheims in Plön, Stadtheide. Die nächste Wanderung findet am 19. März statt.

Kinderkirche in Plön Plön (t). Am Freitag, 7.März laden Nicole Dumoulin. Birgit Rostermund und Pastorin Katja Zornig in das Gemeindehaus am Steinbergweg 20 von 15.30 bis 16.30 Uhr zur Kinderkirche ein. Es wird gesungen, gebastelt und die Geschichte von Felix dem Teddybä-

ren erzählt. Felix kommt in eine neue Gruppe und ist anders. Alle Teddybären sind braun, nur er ist weiß und so will niemand mit ihm etwas zu tun haben. Traurig ist er und weiß zunächst nicht weiter bis ein weiterer Teddybär hinzukommt und ihm helfen kann. 


42

5. März 2014

„Soul Factory“ bringt den Motown-Sound nach Ascheberg Ascheberg (t). Weit weg von Detroit in den USA, der Wiege des Motown, präsentiert „Soul Factory“ am Samstag, 8. März im Landgasthof Langenrade pulsierende Grooves und fantastische Sounds. Ab 20 Uhr wird die Magie des Soul in die Beine gehen und den Großen Saal des Landgasthofs zum Beben bringen. Die acht Musiker aus Lübeck präsentieren unvergessliche Klassiker und ausgesuchte Raritäten aus der aufregenden Zeit der Motown-Music. Zu Saxophon und

Rum-Tasting Plön (t). Thorben Thomsen von „KNX-Konzept“ aus Plön und Volker Mc Raetzke, Whiskeybotschafter laden ein zum 1. Plöner Rumtasting am Freitag, 14. März um 20 Uhr in den Geschäftsräumen von „KNX-Konzept“, am Lübschen Tor 1. Hierbei wird eine Auswahl von sechs Rum-Sorten vorgestellt. Wer Interesse hat, kann sich telefonisch bei „KNXKONZEPT“ anmelden unter 045228080160. Der Preis beträgt 35 Euro pro Person.   – Anzeige –

Posaune kommen die außergewöhnlichen Stimmen der Sängerinnen Ester und LayG. Karten gibt es für 12 Euro im Vorverkauf bei „Schmidts Augenblick“ und bei „Style – Das Haarstudio“ im Einkaufszentrum Ascheberg sowie in der Buchhandlung Schneider in Plön und an der Abendkasse. Eventuelle Gewinne aus dem Konzert fließen in Projekte der Jugendarbeit in Ascheberg. Weitere Informationen gibt es unter www.ascheberg-rockt.de.

Die Funk-Sensation aus Kiel zu Gast in Plön Plön (t). Am Freitag, 7. März spielt die Band „down 2 earth“ um 21 Uhr im Restaurant „Alte Schwimmhalle am Schloss“ in Plön. Didi Voigt (Gitarre) und Rollo Teige (Bass) hatten eine Vision, die schon Ähnlichkeit mit der spirituellen Erleuchtung der Blues Brothers hatte, denn jetzt machen sie Musik, die ihnen wirklich etwas bedeutet und Spaß macht. So begeisterten sie zunächst einige prominente Musiker aus Kiel und Umgebung und hatten dann tatsächlich eine

Band, die von Jazz bis Rock und Eigenkompositionen alles spielen kann. Den Kern der Gruppe bilden Didi und Rollo mit dem Schlagzeuger Christian Dröse, der für Groove und große Dynamik bekannt ist. Beeindruckende Solisten konnten mit Jiri Halada von der Landespolizei-Big Band und dem aus dem Kieler Schauspielhaus bekannten Pianisten Axel Riemann gewonnen werden. Der eigentliche Witz sind aber die wechselnden Sänger und

Das Beste kommt zuerst

Sierhagen (t). Am Samstag den 8. März geht es endlich wieder los in der beheizten und urgemütlichen Fest-Diele auf dem Gutshof Sierhagen. Mit frischer Frühlingsluft und guter Wochenendlaune geht es auf zum Party-ORIGINAL Ostholsteins. Frei nach dem Motto „kein Techno und kein Hip Hop, aber ganz viel Spaß und Super-Tanz mit Stephan Nanz“. In gepflegter Atmosphäre feiern, leckere Getränke und Cocktails genießen und dabei auf viele Bekannte im gleichen Alter treffen. Mit diesem Konzept hat Stephan Nanz Maßstäbe gesetzt und Sierhagen zu einem der beliebtesten Treffpunkte in Ostholstein gemacht. Diesmal hat der Veranstalter das DJ Urgestein „Stephan Mangelsdorff“ aus Hannover zur großen Party dazu gebucht.

Die DJ-Legende im Schottenrock: Stephan „Hyperactive“ Mangelsdorff, der Partylöwe des West-Power-Tower und Jever-Party-Turm. Viele kennen Mangelsdorff sicher noch von den großen Krögsbergfeten und der Kieler Woche. Seine Auftritte, bis zu 150 pro Jahr, lesen sich wie das Who-is-Who der Mega Events. DJ auf der Formel 1 Party in Hockenheim mit 40.000 Gästen, Bike Grand Prix Sachsenring, Euro Woodstock in Budapest und vielen Weiteren. Und immer wieder die gefragten EinheizerShows mit dem „West-Power-Tower“: Bis zu 60 Shows absolviert Stephan Mangelsdorff auf dem Party Turm und bringt die Republik zum haltlosen Abtanzen. Der Abräumer auf jeder großen Party! Das Team von Dirk Freitag wird die Gäste wieder

mit reichlich flüssiger „Nahrung“ zu zivilen Preisen versorgen. Auch leckere kulinarische Spezialitäten wird es diesmal geben. Pünktlicher Einlass ist um 21.00 Uhr. Also auf zum Original mit Stephan Nanz nach Sierhagen!

Sängerinnen. So konnte down2earth bereits einige großartige Stimmen bei Konzerten wie der Jazz Baltica 2012 präsentieren. Der druckvolle und leidenschaftliche Soul von Selina Kiosz sorgt immer wieder für Gänsehaut. Mit Christian List ist ein Newcomer mit an Bord, der entspannt singt als wäre es die leichteste Sache der Welt und mit Kirsten Nordhofen hat „down 2 earth“ eine Lokalmatadorin aus dem Norden dabei, die mit einer wunderschönen klaren Stimme gesegnet ist.

Markus Segschneider – Hands at work Kleinmeinsdorf (t). Am Samstag, 15. März findet um 18 Uhr ein Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider in der Lutherkirche Kleinmeinsdorf statt. Jedes der Konzerte Markus Segschneiders ist ein Erlebnis der besonderen Art. Er verfügt als Gitarrist über ein ungeheuer großes Repertoire an Stilmitteln, die sich in seinen Kompositionen nahtlos miteinander verbinden. Segschneider werden seit einiger Zeit „umwerfendes Gitarrenspiel” und eine „überbordende Ideenvielfalt” attestiert. Diese Eigenschaften brachten ihm einen Vertrag beim renommierten Label Acoustic Music ein, bei dem 2008 die akustische Sologitarren-CD „Woodcraft” erschien. Die Fortsetzung erschien 2010 unter dem Namen „Snapshots” – „Musik die berührt und die Macht der Musik zeigt”. 2012 folgte die dritte CD für das Label: „Hands at work“.

43

5. März 2014

Naturfotos aus der Konzert von Carl Philipp Holsteinischen Schweiz Emanuel Bach in Plön Plön (t). Ein buntes Mosaik aus Hügeln, heckenumsäumten Wiesen, Wäldern und zahlreichen Seen prägt den Naturpark Holsteinische Schweiz. Eine Landschaft, die Björn Nehrhoff von Holderberg für die pure Naturfotografie zu nutzen weiß. In der neuen Sonderausstellung im NaturparkHaus werden insgesamt 33 Fotos des Reisejournalisten präsentiert. Der Wandel der Jahreszeiten, Licht- und Schattenspiele und faszinierende Momentaufnahmen der heimischen Tier- und Pflanzenwelt geben einen besonderen Einblick in die Schönheit der Holsteinischen Schweiz. Das Naturpark-Haus, Schlossgebiet 9, in Plön ist ab Samstag, 1. März wieder dienstags bis sonntags von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Die Sonderausstellung ist bis zum 31. Oktober dort zu sehen.

Plön (t). Am Samstag, 8. März, dem 300. Geburtstag von Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Sebastian Bachs zweitältestem Sohn, findet um 17 Uhr im Prinzenhaus Plön ein Konzert mit Musik seiner Zeit statt. Carl Philipp Emanuel Bach gilt als Hauptvertreter der musikalischen Empfindsamkeit, der Stilepoche in der Übergangszeit zwischen Barock und der Wiener Klassik. Sein kompositorisches Schaffen umfasst Werke der Instrumentalmusik sowie geist-

liche und weltliche Vokalmusik aller Genres. Martin Karl-Wagner und Christian Schäfer spielen in ihrem Konzert Werke für Flöte und Cembalo. Der Eintritt kostet 15 Euro. Vorverkauf, Bestellung und Auskünfte gibt es bei der Tourist Info Plöner See unter der Telefonnummer 04522 / 50950, in der Buchhandlung am Markt, Preetz, unter 04342 / 76790 und in der Tourist-Info Eutin, TicketShop am Markt unter der Telefonnummer 04521 / 709734.

Die Geschichte des Belcanto

Plön (t). Am Donnerstag, 6. März holt die Plöner Sektion der Schleswig-Holsteinischen Universitäts-Gesellschaft den im Dezember einem Sturm zum Opfer gefallenen Vortrag “Belcanto – Die Geschichte der italienischen Oper“ nach. Nicht zufällig feiert die Kieler Oper seit zwei Jahren Open-Air-Erfolge mit den berühmtesten Werken italienischer Komponisten.

Wie sich im Mutterland der Oper diese nach wie vor sehr beliebte Gattung entwickelt hat, wird Dr. Klaus Mader, Leiter des Kammerorchesters der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, dem Publikum erläutern. Der Vortrag beginnt um 20.00 Uhr in der Plöner Tourist Info. Der Eintritt für Nichtmitglieder beträgt 5 Euro, Schüler haben freien Eintritt.

CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41 Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! Unser Programm ab Donnerstag, 6. März 2014:

tägl. 17.15 und 20.15 Uhr

New York – Weltstadt der Gegensätze Preetz (t). Am Montag, 10. März lädt die Sektion Preetz der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft zum letzten Vortrag dieser Saison ein. Professor Dr. Ulrich Jürgens hält einen Lichtbildervortrag unter dem Titel „New York - Weltstadt der Gegensätze“. New York ist und bleibt eine einzigartige Metropole der wirtschaftlichen und politischen Macht sowie globaler kultureller Trends. Diese Stadt erfindet sich immerwieder neu. Der Vortrag findet um 19.30 Uhr in der Mensa der Wilhelminenschule Preetz, Hufenweg 5, statt. Der Eintrittspreis beträgt 3 Euro. Mitglieder, Schüler und Inhaber eines Sozialpasses der Stadt Preetz haben freien Eintritt.

Sa. + So. 17.15 Uhr

3D tägl.15.00 Uhr 2D tägl. 15.00 und 17.15 Uhr 3D tägl.17.15 und 20.15 Uhr

tägl. 20.00 Uhr

tägl. 15.00 Uhr

tägl. 20.00 Uhr

Do. + Fr. 17.15 Uhr

Mo. bis Mi. 17.15 Uhr 3D tägl.17.15 Uhr, 2D tägl. 20.15 Uhr

tägl. 17.15 und 20.15 Uhr tägl. 15.00 Uhr

tägl. 15.00 und 17.15 Uhr, tägl. außer Mi. auch 20.25 Uhr

tägl. 15.00 Uhr

tägl. 15.00 Uhr

Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr – Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de

44

5. März 2014

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN

Plön Akademie am See.Koppelsberg, Koppelsberg 7: Bis 7. Mai: Fotoausstellung von Kay Vollert „Wasserlandschaften“. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr am Wochenende auf Anfrage. Infos unter 04522-74150

Kulturforum Schwimmhalle Schloss Plön e.V., Schlossgebiet 1a: 12. März bis 2. April 2014: „Facing Time“ - Frühjahrsausstellung des Fotografen Michael Ruetz. Vernissage am 12. März um 18 Uhr. Finissage am 2. April um 18 Uhr. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 14.30 bis 18. 30 Uhr und Sonntag 11.30 bis 18.30 Uhr

Papiertheatersammlung Reimers (auf Anfrage geöffnet). Anmeldung bei Dirk Reimers unter 04342-2346. Klinikgalerie Preetz: „Mein Freund der Baum“ - 15 Fotografen stellen aus. fotoforum 02, Fotografen der Volkshochschule Kiel. Bis zum 15. Mai: Täglich von 8 bis 20 Uhr. Kunstkreis Preetz e.V., Gasstraße 5: Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr.

C 26207

Das Familienwochenblatt

Plön/Preetz

Erscheinungsgebiet: Plön, Preetz, Dersau, Ascheberg, Rastorf, Selent, Grebin sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. Büro Heikendorf Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Tel. (04 31) 24 36 24 Fax (04 31) 24 51 36 BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt 23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Stefan Taubitz, Olaf Glau, Elisa Spindler, Manfred Baumgart Redaktion: Esther Dörrhöfer, Anja Krause Gesamtherstellung: Burg-Verlag 19. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2014 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 1. Quartal 2013 Ausgabe Plön/Preetz: 24.808 Eutin/Malente & Plön/Preetz: 54.293 Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr!

E-Mail für Anzeigen: [email protected] E-Mail für Redaktion: [email protected]

Unsere Partner:

»der reporter« Eutin Burg Verlag GmbH & Co. KG, Lübecker Straße 12, 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Fax 70 11 33 »der reporter« Neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90 »der reporter« Timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08 »der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97 »der reporter« Oldenburg in Holstein Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03 »der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11 »Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36

Probsteer

Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

Museum des Kreises Plön mit norddeutscher Glassammlung, Johannisstr. 1: März: Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Ab 4. April: Sonderausstellung „Ja, ich will“ – Brautkleider aus dem Kreis Plön im wandel der Zeit. Öffnungszeiten ab 5. April: Dienstag bis Sonntag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Anmeldung für Schulklassen und Gruppen unter 04522-744391 oder [email protected] Naturpark-Haus Naturpark Holst. Schweiz e.V., Schlossgebiet 9: Öffnungszeiten täglich außer montags von 10 bis 17 Uhr. Preetz Heimatmuseum, Mühlenstr. 14: Von der Steinzeit bis zu dem Handwerk der vorindustriellen Epoche (Dauerausstellung). Öffnungszeiten: Sonntag von 14 bis 16 Uhr. Für Gruppen können Sondertermine vereinbart werden unter 04342-3804 (Heinke Heintzen) oder 04342-81111 (Renate Hansen) oder 04342-2118 (Erich Klimm).

Beilagen-Hinweis

Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: • Sky • Jawoll • Expert Megaland Eutin • Expert Neustadt • Bremer Baumarkt • Team Baucenter • Mc Donalds • Ernstings Family • Volksbank Eutin Teilausgabe Plön/Preetz: • Expert Megaland Eutin • Bremer Baumarkt • Star Pizza Plön • Mrs. Sporty Preetz Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011–0.

LÜTJENBURG Eiszeitmuseum in Lütjenburg, Nienthal 7: Öffnungszeiten: Juni bis September: Montag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr. Oktober, April bis Mai: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr. November, Januar bis März: Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. WANKENDORF VHS Heimat-Museum, Bahnhofstraße 60: Öffnungszeiten: Mittwochs von 15 bis 17 Uhr und sonntags von 14 bis 16 Uhr. Wittmoldt Gut Wittmoldt: Dauerausstellung „Seeweg“, Bernhard G. Lehmann „Earth-Spirit“ – 1.000 Schritte durch Natur und Kunst

FREIZEIT, HOBBY, KURSE Plön Donnerstag, 6. März 9.30-11 Uhr: Seniorenfrühstück mit dem Sozialverband Deutschland Ortsverband Plön, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Bistro „La Rose“, Fünf-Seen-Allee 2 14-18 Uhr: Skat und Canasta, Awo Plön, E-Werk, Vierschillingsberg 15 Uhr: Begegnungskaffee - Nach dem Weltgebetstag wird das Reiseland Ägypten auf der Großleinwand von Ekkehard Geib vorgestellt, Gemeindebegegnungsstätte Freitag, 7. März 15 Uhr: Spielnachmittag – Heike Henschel sorgt für einen humorvollen Nachmittag, Gemeindebegegnungsstätte Montag, 10. März 14-17 Uhr: Gemütliches Klönen, Rommé, Canasta und Kaffeetrinken, E-Werk, Vierschillingsberg 14-17.30 Uhr: Klönen, Spielen und Geselligkeit bei Kaffee und Tee, Awo Plön, Mehrgenerationenhaus 15 Uhr: Bastelnachmittag mit Kathi Hellmuth, Gunda Christiansen und Vivian Gibbe. Es wird Frühlingsdeko gebastelt, Gemeindebegegnungsstätte Dienstag, 11. März 18 Uhr: Dämmerstunde bei einem Glas Wein: Ein Foto- und Filmrückblick vom Seniorenfasching 2014 mit Petra Könecke, Gemeindebegegnungsstätte Mittwoch, 12. März 14.30-16.45 Uhr: Ganzheitliches Gedächtnistraining, Altes E-Werk, Vierschillingsberg 21

FREIZEIT, HOBBY, KURSE 19.30 Uhr: Offenes Reiki-Treffen, Reiki-Dojo-Plön, Lange Straße 17, Tel. 04526-8916 Preetz Donnerstag, 6. März 14-16.30 Uhr: Handarbeitsgruppe, Arbeiterwohlfahrt Preetz e.V., LuiseBock-Haus, Klosterstraße 9 Freitag, 7. März 9-11 Uhr: Computerkurse für Senioren, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25 14 Uhr: Spielenachmittag-Schach bei der Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock-Haus, Klosterstraße 9 15-17 Uhr: Spielnachmittag bei Kaffee und Kuchen - Brettspiele, Skat, Rommee, Canasta und andere Gesellschaftsspiele, Gemeindebegegnungsstätte 15 Uhr: Bewohnerversammlung im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30 Uhr: Bingo mit Waltraut, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30 Uhr: Gesprächskreis mit Herrn Pieper im Kommunikationsraum II, Haus am Klostergarten, Klosterstr. 4 Montag, 10. März 15.30 Uhr: Vorlesen mit Frau Kroll im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Dienstag, 11. März 9-11 Uhr: Computerkurse für Senioren, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 13.30-16 Uhr: Wandergruppe-Kaffeeklönschnack, Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock-Haus, Klosterstraße 9 14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25 15 Uhr: Wortgottesdienst für katholische Christen im Raum der Stille, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30 Uhr: Singen mit Frau Hoeck im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Mittwoch, 12. März 10.15 Uhr: Orff-Instrumentengruppe im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15-17 Uhr: Gymnastikgruppe, Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-BockHaus, Klosterstraße 9

FÜHRUNGEN Plön Sonntag, 9. März 11.30-12.30 Uhr: Führung durch das Prinzenhaus, Treff Prinzenhaus, Anmeldung unter 04522-50950, Prinzenhaus, Schlossgebiet

MÄRKTE Plön Freitag, 7. März 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz Preetz Samstag, 8. und Mittwoch, 12. März 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz

45

5. März 2014

MUSIK, FESTE, PARTYS Grabensee Samstag, 8. u. Sonntag, 9. März 9. Tag der offenen Töpferei, Töpferei Plöger, Grabenseer Weg 33 Plön Freitag, 7. März 21 Uhr: Down 2 Earth Soul, Didi Voigt (Gitarre), Rollo Teige (Bass), Christian Dröse (Schlagzeug), Selina Kiosz und Christian List, Kirsten Nordhofen , Restaurant „Alte Schwimmhalle am Schloss“ Samstag, 8. März 17 Uhr: Wagners Salonquartett , Prinzenhaus, Schlossgebiet Samstag, 8. bis Montag, 10. März Frühlingsmarkt, Marktplatz

SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN Lütjenburg Donnerstag, 6. und Dienstag, 11. März 13.15-14.30 Uhr: Deutschkurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und Migranten, Sprachpaten geben kostenfreien Unterricht, Kreisvolkshochschule Plön, Otto-Mensing-Schule, Friedrich-Speck-Straße 10 Plön Donnerstag, 6. März 10-12 Uhr: Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Plön Ulrike Torges, Info 04522-505722, Rathaus Freitag, 7. März 9-10 Uhr: Sprechstunde des Sozialverband Deutschland-OV Plön, Altes E-Werk, Vierschillingsberg 21 Montag, 10. März 11-15.30 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Zimmer 4, Rathaus 20 Uhr: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke „Wir für uns“, Otto Mertens, Ev.-luth. Kirchengmeinde Plön, Gemeindesaal, Steinbergweg 20 20 Uhr: Treffen „Wir für uns in Plön“, Selbsthilfegruppe für Menschen mit Suchterkrankungen und deren Angehörige, Gemeindehaus, Steinbergweg Dienstag, 11. März 10-12 Uhr: Beratungstermin mit Michael Mizgayski , Sitzungszimmer, Markt 25, Tel. 04522-2235 17.30 Uhr: Krebsnachsorgegruppe, Pastor Jörn Kress, Ev.-luth. Kirchengmeinde Plön, Gemeindesaal, Steinbergweg 20 18.30 Uhr: Selbsthilfegruppe für Angehörige autistischer Kinder, Ev.-luth. Kirchengmeinde Plön, Gemeindesaal, Steinbergweg 20 Preetz Donnerstag, 6. März 10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/ Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4

SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN 15-18 Uhr: Treffen der Selbsthilfegruppe Schlaganfall, DRK-Vereinsheim, Gasstraße 25 Freitag, 7. März 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 10. März 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Dienstag, 11. März 9-12 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Sozialverband Deutschland Preetz, Gasstraße 25 nach telefonischer Vereinbarung unter 04342-2403, Sozialverband Deutschland Preetz, Gasstraße 25 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15 Uhr: Teestube für Frauen und Männer um die 50 und älter, DRK Vereinsheim, Gasstraße 25 19 Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker, Bodelschwingh-Kirche Mittwoch, 12. März 10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/ Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 15-17 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/ Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 15-17 Uhr: Praxis ohne Grenzen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730

SPORT Ascheberg Dienstag, 11. März 8-9 Uhr: Yoga des DRK-Ascheberg, Gemeindehaus

SPORT 9.15-10.15 Uhr: Yoga des DRK-Ascheberg, Gemeindehaus 10.30-11.30 Uhr: Yoga auf dem Stuhl des DRK-Ascheberg, Gemeindehaus Preetz Donnerstag, 6. März 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte 15.30 Uhr: Kegeln im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Freitag, 7. März 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 14.30 Uhr: Seniorengymnastik beim DRK Preetz, DRK Vereinsheim, Gasstraße 25 Montag, 10. März 9-10 Uhr: Seniorengymnastik, DRK Preetz, Gasstraße 25 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15 Uhr: Seniorentanzkreis, Gemeindehaus an der Stadtkirche, Kirchplatz Dienstag, 11. März 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte 16-17 Uhr: Diabetes und Bewegung mit Irena Schmidt im PTSV-Sportheim, Orchesterraum Mittwoch, 12. März 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30 Uhr: Kegeln im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Wittmoldt Freitag, 7. März 17-20 Uhr: Traditionelles Bogenschießen, Gut Wittmoldt, Am Lütten Diek 2

Schön ist uns nicht schön genug Plön (t). Am Samstag, 15. März findet in der Akademie am See am Koppelsberg von 10 bis 18 Uhr der zweite Grundlagenkurs Fotografie statt. Ob Porträt, Landschafts- oder Innenaufnahmen, Feste, Familie, Architektur- oder Reisefotografie – für jede dieser beispielhaft genannten Situationen kann eine gute Vorbereitung und die Anwendung einiger weniger Gestaltungsregeln zu schönen Bildern führen. Die Teilnehmenden erkunden anhand eines vorgegebenen Themas die Möglichkeiten der Bildgestaltung und der kreativen Umsetzung mit ihrer Kamera. Sie lernen, die Bildidee so zu planen, dass bewusst gestaltete Ergebnisse erzielt werden können. Dazu gibt es Tipps zur sinnvollen Erweiterung der eigenen Ausrüstung. Anmel-

deschluss für diese Veranstaltung ist Montag, der 10. März. Weitere Informationen und Anmeldung erfolgen unter 04522/7415-0 oder per E-Mail an [email protected] oder online unter http://www.akademie-am-see.net“ www.akademie-am-see.net.

18 - 1

Uhr

jeden Freitag HINDENBURGALLEE 2 - MALENTE TEL.04523 / 207815 WWW.VILLA-COLONIAL-MALENTE.DE

THEATER Preetz Freitag, 7. und Samstag, 8. März 20 Uhr: En unvermoden Besöök (Halsbreken Grappen), Niederdeutsche Bühne Preetz, Friedrich-SchillerGymnasium, Ihlsol 12

VEREINE Grebin Montag, 10. März 19.30 Uhr: Geschäftsausschusssitzung der Gemeinde, Grebiner Krug, Dorfstraße 24 Plön Dienstag, 11. März 9.30 Uhr: Vorstandssitzungen der AWO, Mitglieder können teilnehmen und Wünsche und Anregungen vortragen, Mehrgenerationenhaus 18.30 Uhr: Treffen des Bridgeverein Plön, Infos bei Herrn Mirsberger unter 04383-518454, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2, Tel. 04522-746717 Preetz Freitag, 7. März 18.45 Uhr: Nachtcafe mit Waltraut im Kommunikationsraum II, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Samstag, 8. März 15-17 Uhr: Briefmarken-Tauschtreff, Preetzer Philatelisten Verein, Jugendzentrum Wasserturm

VORTRÄGE Plön Donnerstag, 6. März 20-22 Uhr: Belcanto - Die Geschichte der italienischen Oper, Dr. Klaus Mader Kammerorchester der CAU Kiel , Tourist Info Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5 Preetz Montag, 10. März 19.30 Uhr: New York - Weltstadt der Gegensätze, Prof. Dr. Ulrich Jürgens, Schleswig-Holsteinische Universitätsgesellschaft, Sektion Preetz, Mensa der Wilhelminenschule selent Montag, 10. März 15 bis 17 Uhr: Wissen bringt Entlastung - Umgang mit Demenz Kommunikation, DRK, Edelgard von Baudissin Haus

46

5. März 2014

Preetz

Preetz

Preetz

Plön

Ev.-luth. Kirchengemeinde Preetz Stadtkirche/Kleine Kirche Samstag, 8. März 18 Uhr: Wochenschlussandacht nach Taize Sonntag, 9. März 9.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst

Sonntag, 9. März 11 Uhr: Predigtgottesdienst Montag, 10. März 9.30 und 10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren mit Petra Könecke Dienstag, 11. März 19.30-21 Uhr: Posaunenchor

Sonntag, 9. März 11.15 Uhr: Heilige Messe und Wortgottesdienst für Kinder Dienstag, 11. März 15 Uhr: Wortgottesdienst im Haus am Klostergarten; 15 Uhr: Bastelkreis Mittwoch, 12. März 15 Uhr: Club der Begegnung und Heilige Messe für Senioren

Dienstag, 11. März 10 Uhr: Ämterlotse Michael Mizgayski; 17.30 Uhr: Krebsnachsorgegruppe; 19.30 Uhr: Vokalkreis Mittwoch, 12. März 10 Uhr: Seniorenkantorei; 17 Uhr: Computer AG; 19.30 Uhr: Erwachsenenkantorei

Gemeindehaus an der Stadtkirche Kirchplatz Donnerstag, 6. März 19.30 Uhr: Stadtkirchenchor Dienstag, 11. März 14.30 Uhr: Spatzenchor; 15.15 Uhr: Kinderchor Mittwoch, 12. März 17 Uhr: Jugendchor Bodelschwingh-Kirche Mittwoch, 12. März 10 Uhr: Begegnungen „60“ - Das Preetzer Kloster, eine kurze Geschichte. Referent und Gesprächspartner Dr. Stocks Bugenhagenhaus Donnerstag, 6. März 15 Uhr: Heiteres Gedächtnistraining mit dem Ehepaar Jegodzinski Freitag, 7. März 19 Uhr: Weltgebetstagsgottesdienst

24-Stunden-Betreuung durch gutes osteuropäisches Personal!

Tel. 0 45 26 / 3 39 61 55 www.pflege24sh.de

Plön/Preetz Der ärztliche Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen unter der landesweit einheitlichen Rufnummer 116117 (kostenlos) zu erreichen. Die zentrale Anlaufpraxis ist die Klinik Preetz, Krankenhaus des Kreises Plön, Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 21 Uhr; Mittwoch und Freitag 17 bis 21 Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10 bis 13 Uhr und 17 bis 21 Uhr. Standortärztlicher Bereitschaftsdienst der Bundeswehr Kreis Plön: Marinesanitätsstaffel Plön, Ruhleben 30, Plön, Tel. 04522/7650. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte: Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte in Plön und Umgebung für das kommende Wochenende (von Freitag, 15 Uhr, durchgehend bis Montag, 7 Uhr) ist unter dem Ärzte-Notruf für den Kreis Plön unter Tel. 04342/4142 zu erreichen.

Kapelle Nettelsee Sonntag, 9. März 9.30 Uhr: Predigtgottesdienst mit dem Posaunenchor Klosterkirche/Winterkirche Sonntag, 9. März 10 Uhr: Predigtgottesdienst Katholisches Pfarramt Christus Erlöser Hufenweg 19 Donnerstag, 6. März 17.45 Uhr: Aussetzung; 18.30 Uhr: Heilige Messe

Der Apothekennotdienst beginnt mit Geschäftsschluss, an Sonnund Feiertagen um 9.00 Uhr. Mittwoch, 5. März Schwentine-Apotheke, Preetz, Markt 4, Tel. 04342-2814 Donnerstag, 6. März Apotheke am Rathaus, Raisdorf, Zum See 2, Tel. 04307-7001 Freitag, 7. März Kgl.-Pr.-Apotheke, Preetz, Kirchenstr. 5, Tel. 04342-2236 Samstag, 8. März Apotheke an der Stadtkirche, Preetz, Kirchenstr. 52, Tel. 04342-5350 Sonntag, 9. März Apotheke in Raisdorf, Bahnhofstr. 9, Tel. 04307-7055 Montag, 10. März Kur-Apotheke, Schillener Str. 2, Plön, Tel. 04522-760869 Dienstag, 11. März Prinzen-Apotheke, Plön, Eutiner Str. 17, Tel. 04522-760576 Mittwoch, 12. März Apotheke Lübsches Tor, Plön, Lübecker Str. 3, Tel. 04522-2275

Leuchtfeuer-Gemeinde Preetz Kührener Straße 2 Donnerstag, 6. März 17 Uhr: Mittelalter-Workshop für Teenies Sonntag, 9. März 10.30 Uhr: Gottesdienst

Plön Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Nikolaikirche Freitag, 7. März 17 Uhr: Jugendkirchenandacht; 19 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag Johanniskirche Hamburger Straße Sonntag, 9. März 10 Uhr: Gottesdienst Osterkirche Sonntag, 9. März 9 Uhr: Gottesdienst Kirche zu Niederkleveez Freitag, 7. März 18 Uhr: Jugendgruppe Sonntag, 9. März 10 Uhr: Gottesdienst Lutherkirche Kleinmeinsdorf Sonntag, 9. März 9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.10 Uhr: Kinder- und Jugendchor Gemeindehaus, Markt 26 Donnerstag, 6. März 15 Uhr: Demenz-Gruppe; 19.30 Uhr: Volkstanzkreis Freitag, 7. März 8.30 Uhr: Meditation am Morgen; 19 Uhr: Posaunenchorprobe, Anfängerunterricht nach Absprache

Individuelle Betreuung!

Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim!

Tel.: 0 45 61 / 52 56 01 www.pflege24nord.net

Gemeinderaum Kleinmeinsdorf Vorderster Kamp Montag, 10. März 16 Uhr: Blockflötenunterricht (ab 5 J.) Gemeindesaal, Steinbergweg 20 Donnerstag, 6. März 9.45 Uhr: Bibelgesprächskreis Dienstag, 11. März 19.30 Uhr: Selbsthilfegruppe f Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee Fünf-Seen-Allee 2 Sonntag, 9. März 14 Uhr: Wanderung mit Trauernden Sitzungszimmer, Markt 25 Dienstag, 11. März 10-12 Uhr: Beratungstermin mit Michael Mizgayski Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche Donnerstag, 6. März 19-20.30 Uhr: Pfadfindertreff (ab 14 J.) Katholische Kirchengemeinde St. Antonius Brückenstraße 15 Sonntag, 9. März 11 Uhr: Heilige Messe ür Angehörige autistischer Kinder

Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche Freitag, 7. März 18 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag im Haus der Kirche und anschließend gemütliches Beisammensein Haus der Kirche, Janusallee 5 Donnerstag, 6. März 15 Uhr: Seniorenkreis Freitag, 7. März 14.30-16.30 Uhr: Frauenkreis

Holsteinische Schweiz Malente 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause!

Gemeindehaus Ulmenstraße Sonntag, 9. März 17 Uhr: Gottesdienst

Öffentliche Waldführung Fr., 7. März, um 14.30 Uhr Treffpunkt: RuheForst®-Parkplatz Timmdorf Info: 04551 / 95 98 65

Gemeindehaus Donnerstag, 6. März 16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30 Uhr: Kirchenchor Dienstag, 11. März 15-17 Uhr: Basteln für Kinder; 15-17 Uhr: Handarbeitskreis Mittwoch, 12. März 16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder; 18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene

Vertrauen seit 1930 BESTATTUNGEN

Qualifizierte Bestatter führen dieses Zeichen

Trauerhalle · Floristik · Grabmale · Trauerdruck Preetz, Kirchenstraße 64-66 (0 43 42) 7 62 40 Plön, Gänsemarkt 12 (0 45 22) 7 41 70 www.petersdotter.de

47

5. März 2014

Plöner Musikschultag erstmals im Schiffsthal Plön (t). Der diesjährige Musikschultag der Kreismusikschule Plön findet erstmals in der Schule und der Aula am Schiffsthal statt.  Am kommenden Samstag, 8. März gibt es im Gebäude der Orientierungsstufe ab 14 Uhr Konzerte der Akkordeonklasse von Birgit Welk und ab 13.30 Uhr Gitarrenkonzerte der Klassen Jan Kock, Peter Lohse und Jürgen Sieben. Außerdem findet ab 13 Uhr eine Instrumentenschau der Bläserklassen statt. In der Aula am Schiffsthal sind von 10 bis 19 Uhr sieben Konzerte zu hören. Es beginnen um 10 Uhr Klavierschülerinnen und -schüler, um 11.30 Uhr treten die Bläserklassen Schönberg und Lütjenburg auf, mittags um 13 Uhr präsentiert sich dann die PopgesangsKlasse von Nini Uebel. Um 14.15 Uhr sind erneut Klavierschüler zu hören, um 15.15 Uhr spielt die Schlagzeugklasse von Jochen Steentjes,

Malente Kindergarten Pusteblume Janusallee 5 Dienstag, 11. März 15-17 Uhr: Krabbelgruppe Mittwoch, 12. März 15-16.30 Uhr: Krabbelgruppe Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße 38 Sonntag, 9. März 11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Montag, 10. März Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191 Mittwoch, 12. März 18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Samstag, 8. März 18 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 11. März 14.30 Uhr: Rosenkranzgebet Sonntag, 9. März 9.30 Uhr: Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee im Haus der Kirche

um 16.30 Uhr betreten dann 40 Streicher die Bühne. Um 18 Uhr wird es dann das große Abschlusskonzert in der Aula geben. Anlass ist die Verabschiedung des langjähgrigen Schlagzeuglehrers Thomas Görne. Nach über 35 Jahren Tätigkeit als Schlagzeuglehrer für die Kreismusikschule Plön geht er in den Ruhestand.

Umland

Musikseminar für Kinder Plön (t). Ab Montag, 10 März bietet die Birgit Böttger an der VHS Plön von 16 Uhr bis 16.45 Uhr unter dem Titel „Zauber der Musik“ ein Seminar für Kinder ab sechs Jahren an. Singend lernen die Kinder Noten und Rhythmus. Sie dürfen auch Rhythmusinstrumente von zu Hause mitbringen. Schwerpunkt des Kurses sind das einstimmige

Familienanzeigen

Lorik unser Sonnenschein, strahle in die Welt hinein, dein Engel wird stets bei dir sein.

Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Sonntag, 9. März 17 Uhr: Langschläfer-Gottesdienst und anschließend Tee im Turm Pastoratsscheune, Hauptstraße 22 Donnerstag, 6. März 15 Uhr: Spielen und Singen; 15-16 Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); 15-17.30 Uhr: Donnerstagstreff; 16-17 Uhr: Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre Freitag, 7. März 18.30 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag mit dem Vorbereitungsteam; 18.30 Uhr: Gottesdienst Samstag, 8. März 10 Uhr: Kinderkirche Dienstag, 11. März 15.15-16 Uhr: Kinderchor; 18.30 Uhr: Jugendleiterintensivausbildung Kindertagesstätte „Regenbogen“ Saseler Weg 2 Mittwoch, 12. März 15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius, Lütjenburg Amakermarkt 10 Sonntag, 9. März 9 Uhr: Heilige Messe Mittwoch, 12. März 18 Uhr: Rosenkranzgebet

Singen bekannter Kinderlieder und neuer Lieder aus dem Heft „Zauber der Musik“ sowie das Schreiben lernen von Noten und das Erleben von Rhythmus durch Bewegung. Die Teilnahme an zwölf Terminen beträgt 28 Euro. Information und Anmeldung gibt es telefonisch unter 04522/4204 oder im Internet unter [email protected].  

Eyla, Sira und Steven Hofmeister

Lorik Elias *2.3.2014 · 4050 g · 56 cm

Vielen Dank an die Hebammen und dem Team der Klinik Preetz.

Zoe

*02.03.2014 · 3220 g · 49 cm Aus dem Bauch mitten ins Herz. Wir freuen uns über die Geburt unserer kleinen Tochter.

Theresia und Robert

Herzlichen Dank an die Hebammen und dem Team der Klinik Preetz.

Sam

* 02.03.2014 3030 g 50 cm

Wir sind glücklich über die Geburt unseres kleinen Sohnes

Jennifer Schult und Daniel Neuhäuser Ein besonderer Dank gilt unserer Hebamme und dem Team der Sana-Klinik.

Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 7:00 - 21:00 Uhr

Gültig vom 03.03. bis 08.03.2014

Kieler Straße 29 · 24211 Preetz · Telefon: 0 43 42 / 85 80 29 0 Rinderrouladen oder Schmorbraten

Kasseler Lachsbraten

Rinder-Hackfleisch

Frischer oder Kasseler Schweinebauch

für die schnelle Küche 1 kg

mild gesalzen 1 kg

8.

4.

5.

3.

Gekochter Hinterschinken

Bio Aufschnitt

Gut von Holstein Wilstermarschkäse deutscher halbfester Schnittkäse

Cocktailtomaten

aus der Keule 1 kg

99

55

99

mehrfach sortiert ohne Gluten und Laktose 100 g

ohne Gluten und Laktose 100 g

99

aus Spanien, Klasse I 250 g Packung 100 g = 0.26

45 % Fett i. Tr. 100 g im Stück

0.

0.

Bauer Fruchtjoghurt

Dr. Oetker Tradizionale oder Pizza Burger

89

99

im Stück 1 kg

Landfris che Gourmetqualitä t

Bio-Ware kontrolliert durch DE-ÖKO-034. *Nur in ausgesuchten Märkten.

0.

0.

66

59

·

verschiedene Sorten 250 g Becher 100 g = 0.18

tiefgefroren, verschiedene Sorten z.B. Tradizionale Salame 320 g Packung 1 kg = 7.16

0.44

2.29

Tassimo Kaffee oder Kaffeespezialitäten Kapseln

Nutella Nuss-Nougat-Creme

vorher 0.65

verschiedene Sorten, z.B. Krönung 104 g Packung, 100 g = 3.48

Spezialitäten Kapseln z.B. Chai Latte, 468 g Packung, 1 kg = 8.51

vorher 2.89

450 g Glas 1 kg = 3.98

vorher 2.39

3. 1. 99

Vilsa Mineralwasser

79

Coca-Cola*, Coca-Cola light*, Coca-Cola Zero*, Mezzo Mix*, Sprite oder Fanta

Classic, Medium oder Naturell 12 x 1 Liter PET-Flaschen Kiste / Abholpreis zzgl. 3.30 Pfand 1 Liter = 0.37

* koffeinhaltig, 1,5 Liter PET-Flasche zzgl. 0.25 Pfand 1 Liter = 0.63

4.

0.

Fürst Bismarck Quelle Mineralwasser

Dentagard Zahncreme

49

95

mit, wenig oder ohne Kohlensäure 12 x 0,7 / 0,75 Liter Flaschen 2 Kisten / Abholpreis zzgl. 6.60 Pfand 1 Liter = 0.30 / 0.28

Original oder frisches Weiß 100 ml Tube

vorher 0.79

5. 0. 00

vorher 1.19

69 ·

Gala gemahlener Bohnenkaffee

Mc Cain 1·2·3 Frites tiefgefroren, verschiedene Sorten z.B. Original 750 g Beutel 1 kg = 1.48

Mild oder Vollmundig vakuumverpackt 500 g Packung 1 kg = 5.98

1.11

.

vorher 1.89

Ritter Sport Tafelschokolade

vorher 4.29

Granini Fruchtsäfte verschiedene Sorten 1 Liter PET-Flasche

verschiedene Sorten 100 g Tafel

0.

2.99 vorher 1.59

1.

11

59

vorher 0.

89

Frizzante Secco Bianco

Holsten Pilsener

0,75 Liter Flasche 1 Liter = 2.12

24 x 0,33 Liter Flaschen Kiste / Abholspreis zzgl. 3.42 Pfand 1 Liter = 1.14

1.

8.

59

99 ·

Bitte bedienen Sie sich an unserer

0.

täglich frischen Salatbar!

89

100 g

www.edeka.de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.