G

3. Dezember 2016 bis 8. Januar 2017

E

EB

KR

IP

SBERG

ER

ER

PENW

EBERSBERGER KRIPPEN WEG Stern über Ebersberg: Stadt im Weihnachtsglanz ........... S. 3

Da stand ein Lindenbaum … Die Lindenkrippe............ S. 7 KrippenArt: Franz Kisters‘ Krippenweg ..................S. 8/9 Den Weg zur Krippe finden: Stadtführungen ............ S. 11 Gewinnspiel: Krippenstall zu gewinnen ................. S. 13

»Gold, Weihrauch und Myrrhe« www.ebersberger-krippenweg.de Eine Initiative von

BDS ORTSVERBAND

EBERSBERG

1

2

»Gold, Weihrauch und Myrrhe«

Stern über Ebersberg Und sie sahen, dass er gut war, der 1. Krippenweg in Ebersberg. Der vom Krippenbauer Franz Kisters und dem örtlichen BDS ini­ ­ tiierte weihnachtliche Rundweg durch die Kreisstadt fand ­letztes Jahr bei den zahlreichen Besuchern und den beteiligten Geschäften einen so positiven Zuspruch, dass es nahe lag, den Krippenweg auch dieses Jahr fortzusetzen und wenn möglich, zu einer festen Einrichtung zu machen. Begleitet von emsigen Helfern geht in ehrenamtlicher Arbeit und in seiner unwiderstehlichen Manier unser „Krippen-Franz“ voran, der auf seinem Krippenweg das Weihnachtsgeschehen in vielf­ältiger Weise anschaulich macht und mit dieser Idee eine Brücke baut von unseren Alltagsbedürfnissen hin zur christlichen Tradition. Der 2. Krippenweg fügt Ebersberg einen weiteren Glanzpunkt hinzu. Wenn Sie einen Hauch (Vor-)Weihnachtsstimmung erleben wollen: Machen Sie sich auf den Krippenweg und erkunden Sie für sich oder mit Freunden das weihnachtlich geschmückte Ebersberg, gerne auch im Rahmen einer kostenlosen Gruppenführung von Krippe zu Krippe. Unser erweiterter Krippenweg mit einer sehenswerten Ausstellung am Schlossplatz führt nicht nur zu Geschäften in der ­Innenstadt, sondern auch zu zwei Außenstellen: nach Oberndorf zum Hotel-Gasthof Huber und nach Aßlkofen zur Kugler-Alm, wo ebenfalls Krippen aus­gestellt sind. Wir wünschen Ihnen, dass Sie für sich persönlich einen möglichst besinnlichen Weg durch die Adventszeit finden und dabei ohne großen Vorweihnachtsstress die Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt Ebersberg neu kennen und schätzen lernen. JB Im Namen aller Helfer und Beteiligten

Martin Freundl 1. Vorsitzender des Bundes der Selbstständigen, Ortsverband Ebersberg

3

Franz Kisters holt Bethlehem nach Ebersberg

»Nach Weihnachten ist vor Weihnachten« Für Franz Kisters, den Ebersberger Krippenpapst, ist das ganze Jahr Weihnachten. Und das muss auch so sein. Denn die Organisation des Ebersberger Krippenweges, den er zusammen mit dem Bund der Selbstständigen um Martin Freundl organisiert, nimmt viel Zeit und Arbeit in Anspruch. Nach dem Berufsleben als Küchenchef der Kreisklinik in den Unruhestand gefallen, baut Kisters seither Weihnachtskrippen; weit über zweihundert dürften es inzwischen sein. Und weit über 2.000 Besucher haben sich letztes Jahr an den Krippen erfreut, die in über 50 Schaufenstern von Ebersberger Geschäften ausgestellt waren. Dieses Jahr übertrifft sich Franz Kisters wieder selbst. Fast 100 Krippen werden es sein, die die Ebersberger zu sehen bekommen: Große und kleine, alte und neue, improvisierte und auch wertvolle Krippen. Die Osterrieder Krippe in der Stadtpfarrkirche St. Sebastian zum Beispiel ist eines der seltenen Originale des „Krippenwastl“ Sebastian Osterrieder, der von 1864 bis 1932 lebte und der die traditionelle Weihnachtskrippe wiederentdeckt und zur erneuten Blüte gebracht hat. Traditionell wird dort die erste Krippenszene „Verkündigung der Maria“ aufgebaut.

Das Buch »Sebastian Osterrieder« ist zu beziehen über Buch Otter Fink Kunstverlag Josef 208 Seiten, 19,80 €

4

Ein weiteres Highlight ist auf gut zwölf Quadratmetern die von Franz Kisters selbst gebaute Weihnachtskrippe, die Stadtkrippe, zu sehen dank der Unterstützung der Familie Otter im ehemaligen Schleckermarkt am Ebersberger Schlossplatz. Von der Geburt Jesu bis zur ­Aufwartung der Heiligen drei Könige werden hier unzählige Szenen und Situationen gezeigt. TW

5

Sämtliche Figuren wurden von Toni Hötzinger nach eigenen Vorstellungen enworfen und mit Bleistift skizziert. Alle Figuren sind jeweils aus einem Holzstück herausgearbeitet, kein Detail ist angeklebt. Nach einer weißen Grundierung wurden die Figuren mit Acrylfarben gefasst, mit Wachs patiniert und anschließend lackiert. Der Elefant geriet etwas kleiner, weil kein größeres Holzstück zur Verfügung stand. Als Krippenlandschaft wählte Toni Hötzinger eine Höhlenlandschaft, angeregt durch die Krippe in Kloster Scheyern.

6

Krippen-Franz trifft Krippen-Toni

Da stand ein Lindenbaum … Um 1978 musste im Rahmen einer Umgestaltung des Ebersberger Marienplatzes eine Linde gefällt werden. Durch die Vermittlung des damaligen Ebersberger Volksschullehrers Gebhart gelangten etliche Holzteile der Linde in die kreativen Hände des Krippenschnitzers Anton Hötzinger aus Haar bei München. Im Laufe der Jahre schuf der „Krippen-Toni“ nach eigenen Skizzen in seiner Freizeit insgesamt 44 Figuren – alle frei Hand geschnitzt – die meisten davon aus einem Stück Ebersberger Lindenholz. Dazu passend inszenierte er eine Krippenlandschaft mit Naturmaterialien, Wurzelhölzern sowie selbst zusammengetragenen Steinen aus ganz Europa. Vom letztjährigen Krippenweg begeistert, bot Toni Hötzinger Franz Kisters an, die sozusagen auf dem Ebersberger Marienplatz „gewachsenen“ Krippenfiguren samt Krippenanlage in i­hre Heimatstadt zurückkehren zu lassen, wo die Lindenkrippe nun bis 8. Januar 2017 im Bürgerbüro im Rathaus zu bewundern ist. JB

7

Der Ebersberger Krippenweg

Ulrichstra

ße

Altbairischer Krippenstall, Figuren aus Südtirol Schwemmholzkrippe • Baumstammkrippe mit Wachsfiguren von 1930 Krippenstall nach einem Gemälde von 1572 mit alten Gipsfiguren Lindenholzkrippe mit rohgeschnitzten Figuren Krippe mit altbairischen Figuren Ampelkrippe, glasierte Gipsfiguren, S. Schromm Mehrere Fatschenkindl / Jesuskind Krippe mit Figuren von Kindern Orientalische Krippe mit kostbaren Figuren www.ebersberger-krippenweg.de Schrankkrippe, Krippenkunst aus Böhmen, um 1920 Zwei Krippenställe mit Figuren Krippen aus Ton, Peru, von Sepp Schramm Krippenstall mit Oberammergauer Figuren „Berger“-Krippe, ungefasste geschnitzte Figuren Ostheimer Krippe (Spielkrippe) mit Holzfiguren Zwei Krippen aus Familienbesitz • Gewinnkrippe Krippensammlung, 20 Miniaturkrippen Krippenstall mit Südtiroler Krippenfiguren Wachskrippe um 1940; Schenkung Altbairischer Krippenstall mit geschnitzten Figuren Altbairische Krippenlandschaft mit vielen Tieren Alte Wachskrippe aus München Höhlenkrippe mit Wachsfiguren Schwedische Weihnachtslandschaft Tonkrippe von Anni Schierl Krippe um 1930 mit Gipsfiguren Kastenkrippe, Leihgabe Manfred Sturm Kolorierter Krippenblock, Leihgabe Fa. Kreutz 07 Alte Krippe mit Wachsfiguren Krippe mit Stadtlandschaft und vielen Figuren Altbairische geschnitzte Krippe mit bekleideten Figuren e 06 traß Krippenstall, Figuren aus Gipsformen von 1920 uths ilderm W Handgeschnitzte Krippe von H. Linek 05 Altbairischer Krippenstall, geschnitzte Figuren aus Tirol Wurzelkrippe mit Lindenholzfiguren www.ebersberger-krippenweg.de Zeltkrippe mit Wachsfiguren von 1945 Krippenlandschaft mit geschnitzten Figuren Kleine Krippe, Leihgabe von P. Lill „Der gute Hirte“, 40 cm geschnitzte Figuren, naturbelassen Lebkuchenkrippe • Olivenholzkrippe aus Israel 04 Trachtenkrippe der Fam. Margraf Krippe aus Familienbesitz Felsenkrippe mit Figuren Wurzelkrippe mit italienischen Figuren 03 Großkrippe von Wolfgang Kürten Brandenburger Tor-Krippe als Symbol der Völkerverständigung Krippe aus Baumstämmen der Steinhöringer Werkstätten Krippen-Bauernhof mit Stall; Figuren aus Pressguss, kaschiert Freiland-Pavillon mit lebensgroßen Figuren Papierfaltkrippen • Porzellankrippen u. a. Groß Tonkrippe • Kinder-Papierkrippe L. Hötzinger Krippenstall mit geschnitzten Figuren Gebirgskrippe mit geschnitzten Figuren, naturbelassen Orientalische Großkrippe aus Berchtesgaden 57 Osterrieder Krippe Stadtkrippe • Ruinenkrippe neapolitanische Art • Krippenausstellung Wurzelstock mit Jesuskind • Krippenstall mit südtiroler Figuren Krippe, private Leihgabe • Wachskrippe um 1930 Gärtnereistraße

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Mün

chen er St raße

02

01

Der empfohlene Krippenweg (ohne Außenstellen Kugler Alm in ­Aßlkofen ( 57) und Gasthof ­Huber in Oberndorf ( 58) ist 1,8 km lang und kann bequem in 11/2 Stunden ­bewältigt werden.

ße tra hs c i r Ul 09

12

13

15

18

16

17

10

36

08 37 38

raße g l-St

Vo

ße

h ht Eic

43

c h 44

ße tra als

-Straße intrich Dr.-W

ssage Altstadtpa

nri Hei

stra hof

41 42

n Bah

Altstadtpassage

39

40

Igna z-P ern erSt

Sieghartstraße

aße dstr rhar Ebe

14 11

diakonia Ebersberg 1A Garten Weber Seniorenheim Pichlmayr Autohaus Eichhorn Kreisklinik Ebersberg Garten der Wildermuthstr. 20 Wochermaier & Glas Keramikmalstudio EigenArt Immobilien Mauritz Betten Glufke Hilde’s Handarbeitsstüberl 21 20 RT-Reisen, Reisebüro Von Poll Immobilien ße Augustinerstra Willi Huber Raumausstattung Drachenstube 22 19 Süddeutsche Zeitung 23 ße Modehaus Schug ra Allianz Vierlinger & Vierlinger 24 Claudia’s Dessous-Ecke Bestattungshilfe Riedl 56 25 28 26 Stinauer Friseur 27 35 29 30 GSL Kosmetik Marienplatz Schlossplatz Schuh Kipfelsberger Sport-/Orthopädieschuhtechnik Rankl 34 33 32 31 Barmenia Versicherungen boutique helga 51 Café Schwaiger 55 Raiffeisen-Volksbank Ebersberg 50 Buch Otter 54 LBS Ebersberg 52 KS München Starnberg Ebersberg Gasthof Alte Post 53 Engel + Völkers Druckertinte & Passfoto Bürgerbüro Rathaus Rathaus Apotheke 49 HaarReif Pohn Raumausstattung VDF Versicherungsdienst Faist GmbH 45 Bäckerei Freundl Menschig’s Suppenbar 48 Optik Lochner KlosterEbersberger Zeitung bauhof Metzgerei Maisch AOK Ebersberg Landratsamt Ebersberg Speisekammer 46 47 Café Zimtblüte e-EinZ 58 Bahnhofsplatz Fonland Hörgeräte Seifert Arthur Scharnagl Erich Appler Immobilien Marienapotheke Kirche St. Sebastian Schlossbrauerei Otter Immobilien Kugler Alm, Aßlkofen Gasthof Huber, Oberndorf

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Ebersberger Krippen-Ausstellung Die letzte Station des Ebersberger Krippenwegs im Gewölbe am Schlossplatz 4 zeigt unter anderen die große Stadtkrippe von Franz Kisters. Dort erwartet Sie zudem dessen Krippensammlung mit vielen ungewöhnlichen und seltenen Exponaten.

10

Im Rahmen der Stadtführungen

Den Weg zur Krippe finden Ganz viele Leute entdecken gern mit diesem Krippenwegführer in der Hand den Ebersberger Krippenweg auf eigene Faust. Aber auch in regelmäßigen Führungen können die Besucher Wissenswertes über die einzelnen Krippen sowie über die ganze Weihnachtsgeschichte erfahren. Schon letztes Jahr wandte sich Franz Kisters an Thomas Warg, der von der Stadt Ebersberg mit der Umsetzung des Konzepts der Stadtführungen betraut ist. Dreimal pro Woche führten die beiden in der Adventszeit von Krippe zu Krippe. Inzwischen gehören die verschiedensten Stadtführungen fest zum Stadtbild von Ebersberg. Und auch in diesem Jahr gehen die Stadtführer bei jedem Wetter wieder los: Vom 3. Dezember bis 8. Januar 2017, jeweils Mittwoch, Samstag und Sonntag um 14:30 Uhr. Treffpunkt ist vor dem Rathaus / Bürgerbüro. Jede Führung dauert eine gute Stunde, ist kostenlos und endet bei der von Franz Kisters gebauten Weihnachtskrippe am Schlossplatz (täglich von 13 – 17 Uhr geöffnet, nicht am 24. / 25. / 31. Dezember). TW Zusätzliche kostenlose Krippenführungen werden auch auf individuelle ­Anfrage angeboten. Interessenten wenden sich bitte an: Thomas Warg, 0150 27575603 oder Franz Kisters, 0170 5835885 www.ebersberger-krippenweg.de

11

Geschickter Hände Werk

Der Krippenweg hat Zukunft

Stefan Kühnlein mit Franz Kisters einem Krippenstall, der vor kurzem in Kister‘s Werkstatt entstand

Seit mehr als vier Jahren unterstützt Stefan Kühnlein den Ebersberger Krippenbauer Franz Kisters beim Auf- und Abbau sowie der Betreuung der Ebersberger Stadtkrippe. Er wohnt mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen (9 und 11 Jahre) seit nun mehr als 13 Jahren in Ebersberg. Als Franz Kisters zum ersten Mal seine große Weihnachtskrippe in der Ebersberger Eisdiele ausstellte, war er wie so viele Ebersberger von der Krippenbaukunst begeistert. Bereits vor vielen Jahren hatten sich Diana und Stefan Kühnlein Krippenfiguren von einem niederbayerischen Schnitzer anfertigen lassen. Allerdings fehlte hierzu noch der passende Stall. Wie es der Zufall so wollte, trafen sich die beiden im Herbst 2010 wieder und Franz Kisters bot der Familie Kühnlein an, in seinem Keller einen Krippenstall zu bauen. In vielen Abend- und Samstagsnachmittagsstunden entstand ein einmaliger Stall, an dem sich vor allem die Kinder erfreuten und jeden Fortschritt genau beobachteten. Im gleichen Jahr schenkte Franz Kisters seine g ­ roße Krippe der Stadt Ebersberg mit der Bitte, dass diese jedes Jahr zu Weihnachten aufgebaut wird. Damit die Ebersberger Stadtkrippe jedes Jahr gezeigt werden kann, sind viele fleißige Hände wie die von Stefan Kühnlein notwendig. TW

12

✁

www.ebersberger-krippenweg.de

Mitmachen lohnt sich

Krippenstall zu gewinnen Mitmachen lohnt sich. Unter allen richtigen Einsendungen werden 10 Preise vergeben. Die Auslosung erfolgt am verkaufsoffenen Sonntag 8. Januar um 16:00 Uhr an der Ebersberger Stadtkrippe am Schlossplatz 4. Die Gewinner ­werden persönlich benachrichtigt.

1. Preis: Ein Kisters-Krippenstall im Wert von 400 Euro mit indirekter Beleuchtung (ohne Figuren), Maße: 90 cm x 60 cm, Höhe 60 cm 2. und 3. Preis: je 2 Eintrittskarten für eine Veranstaltung im Alten Kino 4. – 6. Preis: Ebersberger Gutscheine im Wert von 30 € 7. – 10. Preis: Ebersberger Gutscheine im Wert von 10 € Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

✁ Die gesuchte Lösung lautet:

G

W n

y r

h r

Teilnahmeschein Gewinnspiel Ebersberger Krippenweg

u

h

h

Was schenkten die Heiligen drei Könige dem Jesuskind ? Tipp: Sie finden die Lösung in diesem Heft. www.ebersberger-krippenweg.de

Ergänzen Sie bitte die fehlenden Buchstaben und v ­ ersehen Sie den Gewinncoupon umseitig mit I­hren Adressdaten. Der Coupon kann bis zum 07. Januar 16 Uhr im Bürgerbüro der Stadt ­Ebersberg (Briefkasten am R ­ athaus) ­abgegeben ­werden. Wir akzeptieren auch die ­persönliche Abgabe am 8. Januar 2017 bis 15:30 Uhr an der Ebersberger Stadtkrippe am Schlossplatz , wo um 16:00 Uhr die Verlosung stattfindet.

13

Bund der Selbstständigen – Aktionen 2016

Die tun ja was … www.bds-bayern.de BDS Ortsverband Ebersberg 1. Vorstand: Martin Freundl Offenes Treffen: Jeden Montag ab 18:30 Uhr in der Trattoria in der Sieghartstraße

Projektfonds Stadtentwicklung: Raiffeisen-Volksbank DE22 7016 9450 0002 5024 45 GENODEF1ASG

Die Vorstandsmitglieder des Ebersberger BDS-Ortsverbandes arbeiten ehrenamtlich u. a. mit dem Ziel, die Attraktivität Ebersbergs zu steigern. Neben dem gerade aktuellen Ebersberger Krippenweg organisiert der BDS den Ebersberger Christkindlmarkt, der neue Markthütten und Straßensterne erhielt. Den Start der vom BDS initiierten und sehr gut angenommenen Stadtführungen ermöglichten wir mit einer Anschubfinanzierung. ­Viel Energie steckten wir in die Neukonzeption der EGA ‘17, die im Mai nächsten Jahres stattfindet. Die Marktsonntage entwickeln sich seit ihrer Aufwertung ebenso positiv wie der neue Ebersberger Einkaufsgutschein. Umgesetzt werden unsere Projekte über den Projektfonds Stadtentwicklung: Jeder Betrag, den Ebersberger Unternehmer und Privatpersonen dafür aufbringen, wird von der Öffentlichen Hand verdoppelt – eine Idee zugunsten Ebersbergs, für die jede*r im Rahmen seiner Möglichkeiten etwas tun kann. JB

Für Postversand ausreichend freimachen.

Name

Adresse

PLZ/Ort

Tel./Mobil

Ebersberger Krippenweg

E-Mail (falls vorhanden)

Bürgerbüro der Stadt Ebersberg Marienplatz 1 85560 Ebersberg Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

✁

Da schau her in Ebersberg: Tipps …

… für Ebersbürger*innen Kennen Sie Ebersberg – die Stadt, in der Sie leben? Selbst wenn – aber erst nach einer Stadtführung mit dem Team um Thomas Warg sind Sie ein echter Ebersbürger! Die Stadt ist reich an Geschichte und Geschichten, an Kunst- und Naturschönheiten, so dass es Gruppenführungen zu unterschied­lichen Themenbereichen gibt. Ob ein Kurztrip durch die Altstadt oder eine Wanderung im reizvollen Outback, ein Rundblick vom Kirchoder Aussichtsturm, ein Besuch im Grabkreuz- oder Waldmuseum – nehmen Sie die angebotenen Termine wahr oder buchen Sie indi­viduell, mit der Familie, mit Freunden oder Gästen, zum Kindergeburtstag oder Vereins­ausflug. Wir verraten Ihnen alles über Ebersberg – gerne in Bairisch, Deutsch, Englisch oder Französisch. Ebersberg neu erleben – es ist einfach „sehenswürdig“. JB Der Einkaufsgutschein – ein individuelles Geschenk. Wollen Sie jemandem eine besondere Freude machen oder Ihre Anerkennung zeigen? Ganz einfach – verschenken Sie Ebersberger Einkaufs-Gutscheine im Wert von je 10 Euro. ­Damit ­lässt sich in Ebersberg so einiges anstellen. Wo kann ich Gutscheine kaufen, wo einlösen? Ausgabestellen sind die Raiffeisen-Volksbank und die Kreissparkasse. Viele Ebersberger Geschäfte akzeptieren den Gutschein als Zahlungsmittel, Tendenz steigend. Eine Liste finden Sie an den Ausgabestellen, die Akzeptanzstellen sind ebenfalls gekennzeichnet. Wozu kann der Gutschein gut sein? Mit einem Mix aus alten und neu entstandenen Einkaufsmöglichkeiten wird Ebersberg als Einkaufsstadt immer attraktiver. Die Aktion des BDS zielt daruf, die Kaufkraft in der Stadt Ebersberg zu halten. Deshalb ist Ebersberg immer ein Geschenk wert. JB

15

Der Krippenweg schließt am verkaufsoffenen Sonntag in Ebersberg am 8. Januar 2017

BDS ORTSVERBAND

EBERSBERG

Zum letzten Tag des Ebersberger Krippenweges öffnen am von 13 bis 17 Uhr die Ebersberger Geschäfte. Nutzen Sie den verkaufs­ offenen Sonntag, um in Ruhe einzukaufen, Geschenke umtauschen, bummeln, Schnäppchen suchen und Ebersberg kulinarisch genießen. Die Sternsinger stimmen auf das neue Jahr ein. Um 16:00 Uhr findet an der Ebersberger Stadtkrippe die Verlosung der Preise aus dem Gewinnspiel des Ebersberger Krippenweges statt. KIRCHE ST. SEBASTIAN

Insgesamt 58 Ebersberger Unternehmen und öffentliche Einrichtungen beteiligen sich am Ebers­ berger Krippenweg und s­ tellen für den Zeitraum vom 3. Dezember 2016 bis zum 8. Januar 2017 in ihren Geschäftsräumen und Schaufenstern Krippen aller Art aus. Bitte informieren Sie sich über die jeweiligen ­Öffnungszeiten und beachten Sie freundlicherweise auch deren Angebot.

Bahnhofstr. 7

Wochermaier und Glas

Münchener Str. 7

Münchener Str. 7

Münchener Str. 9

Münchener Str. 14

Pfr.-Guggetzer-Str. 3

Wildermuthstr. 6

Ulrichstr. 5

WILLI HUBER RAUM

Hildes Handarbeitsstüberl

AUSSTATTUNG

Ulrichstr. 3

Ulrichstr. 1

Ulrichstr. 4a

Ulrichstr. 4a

Ulrichstr. 2

Eberhardstr. 6B

Eberhardstr. 6a

Ulrichstr. 1

Eberhardstr. 1

Eberhardstr. 6

Sieghartstr. 1

Sieghartstr. 15

Sieghartstr. 12

Sieghartstr. 4

Marienplatz 9

Marienplatz 11

Marienplatz 13

boutique helga Sieghartstr. 2

Sieghartstr. 2

Marienplatz 5

Marienplatz 5a

GASTHAUS ALTE POST Marienplatz 13

HaarReif Heinrich-Vogl-Str. 4

Marienplatz 10

Marienplatz 4

Marienplatz 4

POHN Heinrich-Vogl-Str. 5

Heinrich-Vogl-Str. 10

Heinrich-Vogl-Str. 10a Heinrich-Vogl-Str. 12

Bahnhofsplatz 2

Im Klosterbauhof 2

Heinrich-Vogl-Str. 2a

VDF FAIST

Heinrich-Vogl-Str. 6

Eichthalstraße 2

LANDRATSAMT EBERSBERG

Maisch Eichthalstraße 1

Eichthalstraße 5

Bahnhofstr. 2

Altstadtpassage 6 - 7

Altstadtpassage 2

Oberndorf

Aßlkofen 4

KuglerAlm

SCHLOSSBRAUEREREI ­IMMOBILIEN KG GEBR. OTTER

ARTHUR SCHARNAGL

Altstadtpassage 2

Marienplatz 1

R A U M A U S S TAT T U N G

METZGEREI

Heinrich-Vogl-Str. 23

Marienplatz 8

STADT EBERSBERG

Bahnhofstr. 4

Bahnhofstr. 9

Schlossplatz 4

BDS · Bund der Selbstständigen, Ortsverband Ebersberg, 1. Vorsitzender Martin Freundl, Heinrich-Vogl-Straße 10, 85560 Ebersberg • DRUCKAUFLAGE: 15.000 Stück, Verteilung mit Unterstützung von EDEKA PESCHEL • KONZEPT & REDAKTION: Johann Brand • TEXTBEITRÄGE: Johann Brand (JB) Thomas Warg (TW) • BILDNACHWEIS: Johann Brand, Thomas Brand, Franz Kisters, Anton Hötzinger, Walter Gigler • GESTALTUNG & PRODUKTION: © 2016 BRANDesign, Ebersberg, www.brand4.com HERAUSGEBER:

www.ebersberger-krippenweg.de