Teich-Technik

2013 01 Teichfilter 02 Pflanzenkläranlagen 03 Pumpenschächte 04 Skimmerkästen 05 Luftsprudel 06 Scheinwerfer 07 Badestege 08 Reinigungsgeräte 09 Teichpumpen 10 Niedervoltpumpen

Dr. Bauch

Teich - Technik

Teich-Technik 01

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Teichfilter "PEPE"

Teichfilteranlage mit einem hohen Maß der Selbstreinigung durch mikrobiologische Prozesse innerhalb des porigen Filtermaterials. Die große Schmutzkammer wird beim Rückspülen komplett gesäubert. Besonders gut für den Erdeinbau geeignet, als Quellbecken mit anschließendem Bachlauf zum Teich. mit Gebrauchsmusterschutz

Teichpumpe

Vorteile: - hohe mechanische und biologische Filterleistung - energiesparend - wassersparend - rückspülbar

VNPEPE 1 ..................Typ 1 Ø 1,2 m (oben), Höhe 1,00 m (zzgl. 3 Sack a 60 ltr. Filtermaterial) ................................... 835,00 €

VNPEPE 2 ..................Typ 2 Ø 1,6 m (oben), Höhe 1,20 m (zzgl. 8 Sack a 60 ltr. Filtermaterial) .................................1.115,00 €

VNPEPE 2 TP .............dto. jedoch mit Hülsenrohr für das Einführen einer Tauchpumpe zum Zwecke der Entschlammung ...............1.185,00 € (zzgl. 8 Sack a 60 ltr. Filtermaterial) VNFILTERMAT .......... Poriges Filtermaterial 60 ltr. ..................................................17,60 € Achtung: Teichfilter ist nur für o.g. Filtermaterial geeignet.

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

Teich-Technik 02

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Pflanzenkläranlagen Pflanzenkläranlage, unterteilt in ein 3-Kammersystem: - Abdichtung mittels einer gewebeverstärkten PVC-Folie - Rohrsystem zur Verrieselung des zu klärenden Wassers - Sammel- bzw. Revisionsschacht mit eingeschweißtem Auslauf - Filterkiesmaterial - Pflanzensortiment

optional: Kammervorfilterung mittels Teichfilter “PEPE” s. Teich-Technik 01

Typ 1 ...........................Typ 1 5,00 x 1,25 x 0,75 m (LxBxH) ...........................................2.095,00 € Typ 2 ...........................Typ 2 8,75 x 1,25 x 0,75 m (LxBxH) ..........................................2.858,00 € Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

Teich-Technik 03

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Pumpenschächte - L x B x H 755 x 755 x 900 mm - Aussenhülle aus robusten wetterfesten ca. 20 mm starken Kunststoffplatten - Absperreinrichtungen mit Entleerung für Saug- und Druckleitungen - Be- und Entlüftung - Anschlussmöglichkeit an eine Schleuse - Abdeckung aus verzinktem Stahlblech mit Lärchenholz-Riffelbohlen-Belag - Anschlussmöglichkeit für Bodensauger Abluft

Zuluft DN100

Pumpenschacht Typ 1 ...........mit Teichpumpe eco-Tec plus 10.000 Anschlussspannung 230V 50 Hz Leistungsaufnahme 60 Watt Förderhöhe max. 2,40 m Fördermenge max. 9.900 l/h 1 x Saug und 1 x Druck .......................................1.295,00 € Pumpenschacht Typ 2 ...........mit Teichpumpe eco-Tec plus 15.000 Anschlussspannung 230V 50 Hz Leistungsaufnahme 105 Watt Förderhöhe max. 3,20 m Fördermenge max. 14.700 l/h 2 x Saug und 2 x Druck .......................................1.580,00 € Pumpenschacht Typ 3 ...........Teichpumpe eco-Tec plus 20.000 Anschlussspannung 230V 50 Hz Leistungsaufnahme 155 Watt Förderhöhe max. 3,60 m Fördermenge max. 18.000 l/h 2 x Saug und 3 x Druck .......................................1.750,00 € Frostwächter ..........................Elektrisches Heizband mit festeingestellt, integriertem Thermostat (Schuko-Stecker) .............146,00 € Drehzahlsteller .......................Drehzahlsteller DS 350.............................................33,50 € Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

Teich-Technik 04

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Oberflächenabsaugung

Skimmerkasten inkl. externem Oberflächenabsauger - Aussenhülle aus robusten wetterfesten ca. 20 mm starken Kunststoffplatten - tierschonend mit schräggestelltem Siebeinsatz für eine einfache Reinigung - inkl. externem Oberflächenabsauger - vorgesehen für den Einsatz einer externen oder internen Teichpumpe* - Anbringung i.d.R. unter dem Steg.... .....................................................................540,00 €

* Hinweis: Integrierbare Energiesparpumpen s. Teich-Technik 09 Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

Teich-Technik 05

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Luftsprudelanlage

Seitenkanalverdichter mit Staubfilter

Im Bau

Fertig

Luftsprudelsystem zur Sauerstoffinjektion im Badebereich integriert, bestehend aus: - Seitenkanalverdichter mit Staubfilter, im Pumpenschacht integrierbar - 10 m Rohrleitung (Verlängerung möglich) - Ringsystem mit Luftauslässen zur Verteilung unter Wasser bis 1,50 m tief .......... 912,00 €

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

Teich-Technik 06

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Unterwasserscheinwerfer UW-Scheinwerfer UWL 1220/5 inkl. Trafo 20VA; 12V - 20W; 68x75mm, warmweiß................................................... 91,60 € UW-Scheinwerfer UWL 1250/5 inkl. Trafo 50VA; 12V - 50W; 68x75mm, warmweiß..................................................100,00 €

UW-Scheinwerfer UWL 12100 inkl. Trafo 105VA; 12V - 100W; 135x140mm, warmweiß.............................................192,50 €

Unterwasserscheinwerfer zum Wandeinbau im Tiefenbereich: Unterwasserscheinwerfer einschl. Trafo 12 V, 300 W komplett mit Einbaunische, Scheinwerfer-Einsatz, 2,5 m Kabel, Schutzrohr und Flansch aus Edelstahl Aussendurchmesser 240 mm ....................................................... 363,00 €

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

Teich-Technik 07

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Badepodeste - Holzstege - Leitern Badepodest Stabiler Stützrahmen aus Eichenholz, Belag aus LärchenRiffelbohlen; Satz Edelstahlschrauben LxBxH 3 x 3 x 0,70 m ......1.028,00 € Edelstahlleiter mit weiter oder enger Holmausladung

V2A

4 - stufig ........................................................ 239,50 € 5 - stufig ........................................................ 284,00 € V4A 4 - stufig ........................................................ 398,50 € 5 - stufig ........................................................ 438,80 € Flanschbefestigung aus Edelstahl ................................57,70 €

Holzsteg Stabiler Stützrahmen aus Eichenholz, Belag aus LärchenRiffelbohlen; Satz Edelstahlschrauben LxBxH 3 x 1 x 0,70 m ................ 425,00 € Holzleiter aus Lärchen-Rundholz für Holzsteg; B x H 0,90 x 2,50 m ....................250,00 €

Weitere Größen auf Anfrage! Weitere Größen auf Anfrage! Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

Teich-Technik 08

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Teichreinigung-Set 1 x Hochwertiger Kescher mit extra stabilem Netz sowie besonders verstärktem Alurahmen mit schwarzer Kunststoffummantelung und schwarzem Netz. 1 x Wandbürste mit PVC-Borsten 1 x Teleskopstange 2,50-6,30 m, schwarz eloxiert, mit Quetschverschraubung und silberfarbenem Handgriff ....................................................156,00 €

VIVO - Teichreiniger VIVO-Teichreiniger bis 5 m³/h inkl. Zubehör ............................................. 1.325,00 € VIVO-Teichreiniger bis 10 m³/h inkl. Zubehör ............................................. 1.630,00 €

Inkl. Zubehör-Set, bestehend aus: - Saugschlauch anschlussfertig, Länge 9 m - Druckschlauch anschlussfertig, Länge 9 m - Saugglocke - Saugbürste für den Wandbereich - Teleskopstange 1,8 - 4,8 m (bis 6,30 m gg. Aufpreis)

Optional: Grobfilter aus Poly-Carbonat als Zwischenfilter für groben Schmutz ........... 95,50 €

Wandbürste XL mit Andruckplatte ................100,00 €

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

Teich-Technik 09

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Teichpumpe eco-Tec plus 230V 50 Hz

Supersparsame Einbaupumpen zur Umwälzung, z.B. v. Schwimmteichen Mit festem Standfuß zum Installieren der Pumpen außerhalb des Teichs Inklusive Vorfilter als Schutz vor groben Verunreinigungen Trockenaufstellung neben dem Teich unterhalb des Wasserspiegels möglich Elektronische Regulierung mittels mitgelieferten Drehzahlsteller

VNTPECOPL10000 ........Teichpumpe eco-Tec plus 10.000 Anschlussspannung 230V 50 Hz Leistungsaufnahme 60 Watt Förderhöhe max. 2,40 m Fördermenge max. 9.900 l/h .......................................... 360,00 €

VNTPECOPL15000 ........Teichpumpe eco-Tec plus 15.000 Anschlussspannung 230V 50 Hz Leistungsaufnahme 105 Watt Förderhöhe max. 3,20 m Fördermenge max. 14.700 l/h ........................................ 460,00 €

VNTPECOPL20000 ........Teichpumpe eco-Tec plus 20.000 Anschlussspannung 230V 50 Hz Leistungsaufnahme 155 Watt Förderhöhe max. 3,60 m Fördermenge max. 18.000 l/h ........................................ 570,00 €

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

Komplettpakete Filterung - Gartenteiche

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Beispiel 1: Filtertechnik für Gartenteiche bis 25 m³ 1 1 1 1 1

Stck. Stck. Stck. Stck. ges.

Messner Skimmer 200 Teichpumpe eco-x2 4.500 UV-Lampe 55 Watt Teichfilter “PEPE 1” Poriges Filtermaterial (4 Sack a 50 l)

Angebotssumme netto zzgl. 19 % MwSt. Angebotssumme brutto

72,00 € 235,00 € 378,00 € 835,00 € 60,00 € 1.580,00 € 300,20 € 1.880,20 €

Beispiel 2: Filtertechnik für Gartenteiche bis 50 m³ 1 1 1 1 1

Stck. Stck. Stck. Stck. ges.

Einbauskimmer Teichpumpe eco-x2 10.000 UV-Lampe 120 Watt Teichfilter “PEPE 2” Poriges Filtermaterial (8 Sack a 50 l)

Angebotssumme netto zzgl. 19 % MwSt. Angebotssumme brutto

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

352,00 € 344,00 € 840,00 € 1.115,00 € 150,00 € 2.801,00 € 532,19 € 3.333,19 €

Komplettpakete Filterung - Badeteiche

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Beispiel 3: Filtertechnik für Badeteiche bis 100 m³ 1 1 1 1

Stck. Stck. Stck. Stck.

Skimmerkasten mit Oberflächenabsauger Pumpenschacht Typ 1 Pflanzenkläranlage Typ 1 Luftsprudelanlage

Angebotssumme netto zzgl. 19 % MwSt. Angebotssumme brutto

540,00 € 1.295,00 € 1.115,00 € 912,00 € 3.862,00 € 733,78 € 4.595,78 €

Beispiel 4: Filtertechnik für Badeteiche bis 200 m³ 1 1 1 1

Stck. Stck. Stck. Stck.

Skimmerkasten mit Oberflächenabsauger Pumpenschacht Typ 3 Pflanzenkläranlage Typ 2 Luftsprudelanlage

Angebotssumme netto zzgl. 19 % MwSt. Angebotssumme brutto

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 19% MwSt.- Technische Änderungen vorbehalten! Preise ab Werk

540,00 € 1.750,00 € 2.858,00 € 912,00 € 6.060,00 € 1.151,40 € 7.211,40 €

Allgemeine Geschäftsbedingungen I. 1. 2. 3.

Dr.Joachim Bauch - Herstellung und Vertrieb

Umfang der Lieferpflicht Alle Angebote sind freibleibend und ohne Verbindlichkeit. Für den Umfang der Lieferung ist das beiderseitige schriftliche Anerkenntnis maßgebend. Liegt ein solches nicht vor, so ist die schriftliche Auftragsbestätigung des Lieferers, oder, falls eine solche nicht erfolgt ist, der schriftliche Auftrag des Bestellers maßgebend. Mündliche Nebenabreden, auch von Seiten unserer Vertreter bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung. Die zu dem Angebot gehörigen Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen und Gewichtsangaben sind nur angenähert maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet. An Kostenanschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich der Lieferer Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden.

II. 1. 2.

Preise Die Preise gelten, soweit nicht anders vereinbart, ab Lager oder ab Lieferwerk, ausschließlich Verpackung. Bei Änderung der Material- und Lohnkosten behalten wir uns vor, die am Tage der Lieferung gültigen Preise in Anrechnung zu bringen, zuzüglich evtl. Rohstoffzuschläge.

III. 1. 2. 3.

Zahlungsziel, Zahlungsbedingungen Unsere Lieferungen sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen. Die Annahme von Wechseln und Akzepten behalten wir uns vor. Diskontspesen gehen zu Lasten des Käufers. Bei Zeitüberschreitung werden unter Vorbehalt der Geltendmachung weitere Rechte die seitens der Großbanken üblichen Zinsen und Kosten berechnet, auch sind laufende Ansprüche sofort fällig. Bekannt werdende Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers berechtigen zur Einforderung von Vorauszahlungen oder NachnahmeLieferung. Ein Rücktrittsrecht steht deshalb dem Käufer nicht zu. Zahlungsverzug berechtigt uns zum Lieferverzug. Zurückhaltung von Zahlungen wegen Gegenansprüchen sind ausgeschlossen.

4. 5.

IV. Eigentumsvorbehalt Sämtliche von uns gelieferte, bereits bezahlte, aber noch vorhandene Ware bleibt unser Eigentum und haftet gleicherweise für alle noch offenstehenden Forderungen aus der gesamten Geschäftsverbindung. Der Käufer ist berechtigt die Ware in ordnungsgemäßem Geschäftsverkehr an Dritte weiter zu veräußern der für diese zu verarbeiten, jedoch darf er die Ware weder verpfänden, noch zur Sicherung übereignen. Alle Forderungsrechte an Abnehmer unseres Käufers aus der Weiterveräußerung oder Verarbeitung der von uns noch zustehenden Kaufpreisforderungen mit Abschluß des Weiterveräußerungsvertrages an uns abgetreten. Bei Zahlungseinstellung ist Ermächtigung auf Vertragsaufhebung nach §28 Vergleichsordnung ausgeschlossen. V. 1. 2. 3.

Lieferfristen Angegebene Lieferzeiten werden nach Möglichkeit eingehalten, sind aber keinesfalls bindend. Alle Aufträge werden unter Vorbehalt der Lieferungsmöglichkeit angenommen. Jede Teillieferung gilt als selbständiges Geschäft. Schadensersatzansprüche oder Aufhebung des Auftrages wegen verspäteter Lieferung sind ausgeschlossen. Fälle höherer Gewalt wie Kriegs- oder Ausnahmezustand, Streik, Verkehrsstörungen, Wagen- oder Materialmangel bei uns oder bei Vorlieferanten, Betriebsstörungen und sonstige ähnliche Einflüsse unterbrechen unsere Lieferungsverpflichtung und berechtigen uns vom Auftrag ganz oder teilweise zurückzutreten.

VI. Verpackung, Versand 1. Die Verpackung erfolgt mit bester Sorgfalt. 2. Karton- und Papierverpackung werden - sofern nicht im Verkaufspreis inbegriffen - zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückgenommen. Kisten und Spezialverpackungen werden bei Franko-Rücksendung mit 2/3 gutgeschrieben. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers, auch wenn frachtfreie Lieferung vereinbart worden ist. 3. Für Transportschäden wird jede Haftung abgelehnt. Transportversicherung wird von uns nicht gedeckt. VII. Gewährleistung 1. Beanstandungen wegen unvollständiger Lieferung, wegen der Berechnung und wegen äußerlich kennbarer Mängel sind spätestens 7 Tage nach Empfang jeder einzelnen Lieferung vorzubringen. Andernfalls gelten die Lieferungen als vorbehaltlos angenommen, sofern nicht ein Gewährleistungsfall vorliegt. 2. Wir gewährleisten nur eine dem jeweiligen Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit in Werkstoff und Werkarbeit, derart, dass wir nach unserer Wahl für fehlerhafte Stücke Ersatz, Instandsetzung oder Rechnungsgutschrift leisten. 3. Sonstige Ansprüche, wie Aufhebung des Auftrages, Preisminderung, Vergütung von unmittelbaren Schäden, Arbeitslöhnen, Frachtkosten und dergleichen sind ausgeschlossen. 4. Soweit Hersteller gelieferter Artikel Garantien geben, beschränkt sich unsere Haftung auf die Abtretung dieser Garantieforderung. 5. Natürlicher Verschleiß, sachwidrige Behandlung und Änderungen ohne unsere Genehmigung schließen jede Gewährleistung a us. 6. Gewährleistungsansprüche müssen, um anerkannt zu werden, unverzüglich nach Feststellung der Fehlerhaftigkeit schriftlich bei uns erhoben werden. 7. Beanstandete Teile werden bei Ersatzlieferung oder Rechnungsgutschrift unser Eigentum. VIII. Recht des Bestellers auf Rücktritt 1. Wird dem Lieferer die übernommene Leistung vor dem Gefahrenübergang endgültig unmöglich, so kann der Besteller bei vollkommener Unmöglichkeit ohne Anspruch auf Schadenersatz vom Vertrag zurücktreten. Annullierungen fest erteilter Aufträge können nur durch unsere schriftlich Zustimmung vorgenommen werden. Wird diese gegeben, so ist vom Käufer eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10% der Auftragssumme sofort zu entrichten. 3. Tritt die Unmöglichkeit während des Annahmeverzuges oder durch Verschulden des Bestellers ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet. 4. Ausgeschlossen sind alle anderen Ansprüche des Bestellers insbesondere alle weitergehenden Ansprüche auf Wandlung oder Minderung, sowie auf Ersatz von Schäden irgendwelcher Art, und zwar auch von solchem Schaden, der nicht an dem Gegenstand selbst entstanden ist. IX. Recht des Lieferers auf Rücktritt 1. Für den Fall unvorhergesehener Ereignisse im Sinne der Ziffer 5 der Lieferbedingungen, sofern sie die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Leistung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, steht dem Lieferer das Recht zu, ganz oder teilweise vom Vertrag zurücktreten. 2. Machen wir vom Rücktrittsrecht Gebrauch, so haben wir dies dem Besteller unverzüglich mitzuteilen, und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferfrist vereinbart war. Schadenersatzansprüche des Bestellers wegen eines solchen Rücktritts sind ausgeschlossen. X. 1. 2. 3.

Allgemeines, Erfüllungsort Die Rechte des Käufers aus diesem Vertag sind nicht übertragbar. Rechtliche Unwirksamkeit oder Änderung einzelnen Bestimmungen berühren die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Mit Annahme der ersten Lieferung anerkennt der Käufer stillschweigend die ausschließliche Gültigkeit unserer Bestimmungen, auch bei entgegenstehendem Wortlaut seiner Einkaufsbedingungen, es sei denn, dass schriftlich Abweichendes vereinbart ist. Erfüllungsort für Zahlung sowie ausschließlicher Gerichtsstand ist 09337 Hohenstein – Ernstthal (Sachsen).

Fa. Dr. Bauch Meeraner Straße 153a 08371 Glauchau

Tel.: 03763 / 78 180 Fax: 03763 / 78 89 36

www.bauch-technik.de [email protected]