DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

JACA

agenda de actividades

www.jaca.es

Índice interactivo Coordina la información de actividades: Área de Promoción y Cultura Excmo. Ayuntamiento de Jaca Centralita: 974 355 758 - Ext. 225, 260, 257 Cultura: 974 357 216 / Festejos: 974 357 230 www.jaca.es

Música, teatro y danza........................................................................4 Infantil ...............................................................................................12 Cine ..................................................................................................16 Otros eventos ...................................................................................18 Deporte .............................................................................................20 Conferencias y cursos ......................................................................22 Oficina de Turismo de Jaca .............................................................24 Información de interés ......................................................................25 Horarios especiales instalaciones deportivas municipales...............26

WEB TV Jaca

Queda prohibida la reproducción total o parcial de la agenda sin la autorización del Ayuntamiento de Jaca

Diseño, maquetación y foto portada: M. Ballarín · Pirineum

Sábado 3 de diciembre

20:30 h., Palacio de Congresos

MARCO VARGAS & CLHOÉ BRÛLÉ. LIBERTINO . Público Adulto -Joven

música, danza y teatro

Flamenco y Danza contemporánea. Finalista de los XIX Premios Max de las Artes Escénicas en: Mejor Autoría Revelación, Mejor Bailarina Principal y Mejor Bailarín Principal. Mejor espectáculo de danza en los IV Premios Lorca Entrada 12 €, anticipada,10 €, bonificada 8 €. En Libertino hablamos de libertad. La libertad del baile, del cante y de la poesía: tres senderos que se bifurcan y coinciden continuamente alrededor de una jaula vacía. Ilustran ese momento explosivo de la toma de una decisión sin marcha atrás, inapelable: volar de la jaula.

Marco Vargas & Chloé Brûlé son Giraldillo a la Innovación de la XV Bienal de Flamenco de Sevilla y Premio Escenarios 2009 de Danza por TI-ME-TA-BLE. Premio Mejor Dramaturgia y Mejor Espacio Sonoro en la Feria de Teatro en el Sur y Premio del público al espectáculo más innovador en la XX Feria Internacional de Teatro y Danza de Aragón. En Libertino comparten el escenario con el actor Fernando Mansilla y el cantaor Juan José Amador. Libertino es un ritual sobrio y desnudo, poético y evocador. Organiza Área de Cultura del Ayuntamiento de Jaca

volver al índice interactivo

5

Jueves 8 de diciembre

Sábado 10 diciembre

NEW WORLD GOSPEL ENSEMBLE

Dirección y adaptación Javier García. A beneficio de la AECC Junta local de Jaca. Donativos de la fila 0 . Indicar obra: Presas nº cta. 0049 2456 2227 1477 8676 Organiza: AECC Junta local de Jaca y Círculo Republicano Galán y García de Jaca. Colabora: Ayuntamiento de Jaca.

19 h., Palacio de Congresos

El Negro Spiritual es probablemente, de todos los géneros de canción popular que han sobrevivido en América hasta el presente siglo, el más extendido. Con el nombre de “espirituales negros” , que posteriormente darían lugar a su variante más contemporánea, el Gospel, han entrado en las iglesias y en las salas de conciertos, han influido en compositores, como Dvorak o Virgil Thompson, y han sido cantados en escuelas y coros de todo el mundo.

20:30 h., Palacio de Congresos de Jaca

Teatro "PRESAS" .Grupo "Las Locas" ITHEC.

Viernes 16 de diciembre 20:00 h., Palacio Congresos

ACTUACIÓN DE NAVIDAD GRUPO JOTA “URUEL”

Sábado 17 de diciembre 18:30 h., Iglesia Carmen

CONCIERTO DE NAVIDAD: CORO “ALBAE VOCES”

The New World Gospel Ensemble, en su concierto “From Spirituals To Gospel”, rinden homenaje al conjunto de esa tradición musical, desde sus origenes en las plantaciones hasta sus derivaciones más urbanas. Lo más reseñable desde el punto de vista artístico es encontrarnos con una formación de cantantes de ópera que han puesto su talento al servicio de la gran tradición vocal afroamericana. TAMARA HASKIN Soprano. Especialista en el papel de Aida y en la Elisabeta de Don Carlo. Se presenta como solista con la Klassic Philarmonie de Hamburgo, Alemania, y con las orquestas Midland Symphony, New Haven Symphonie and the One World Symphonie de los Estados Unidos. CALVIN LEE Tenor. Ha actuado con la San Francisco Opera, Opera Comique, Atlanta Opera, Opera Company of Philadelphia.. Destaca por sus papeles en la ópera Porgy and Bess. STEPHANIE MCGUIRE Mezzo soprano. Ha actuado con la New York City Opera, Boston POPS Orchestra, Underworld Opera, New York Lyric Opera.Especialista en bárroco y contemporáneo DANIEL KEELING Barítono. Ha colaborado con Pavarotti, Andreas Bocelli, Sarah Brightman y Aretha Franklin. Como cantante de ópera su repertorio incluye Verdi, Puccini y Strauss. TOBIAS HAGE, pianista. Entrada general 10 €, anticipada 8€, bonificada 7 € Organiza Área de Cultura del Ayuntamiento de Jaca y RAEE. 6

Sábado 17 de diciembre

20:30 h., Auditorio del Palacio de Congresos

CONCIERTO DE NAVIDAD: BIG BAND DE LA ESCUELA PCA. MPAL. DE MÚSICA DE JACA

Entrada libre hasta completar el aforo de la sala Organiza: Escuela Pca. Mpal. de Música

volver al índice interactivo

7

Domingo 18 de diciembre

Martes 27 de diciembre

Concierto: LA RONDA DE BOLTAÑA

CONCIERTO DE NAVIDAD GRUPO VOCAL “DOÑA SANCHA”

20 h., Palacio de Congresos

Precio de la entrada: 10 €, a beneficio de Cruz Roja. Organiza: Radio Jaca (Cadena Ser).

Jueves 22 de diciembre, 19:30 h.

20:30 h., Iglesia de Santiago

Miércoles 28 de diciembre 20:30 h., Iglesia de Santiago

CONCIERTO DE NAVIDAD ORFEÓN JACETANO

RONDA POR EL CASCO ANTIGUO GRUPO “VOCES DE OROEL”

Viernes 23 de diciembre 18:00 h., Plaza Universiada

NARRACIÓN DEL CUENTO “ O CHIFLO DE NAVIDA” Y ENCENDIDO DE LA ZOCA DE NAVIDA, POR LOS GAITERS DE CHACA

Los comerciantes de la Av. Juan XXIII ofrecerán merienda para los asistentes. Organiza: Comerciantes Av. Juan XXIII y ACOMSEJA

Martes 27 de diciembre

20:30 h., Palacio de Congresos

CONCIERTO ¡GUAU! MIAAUSICA A BENEFICIO DE LA PROTECTORA DE ANIMALES “PIRINEOS” DE JACA

Grupos : Los Pies del Gato, Woodsing, Kamaleonicos. Organiza: Protectora de Animales “Pirineos” de Jaca.

Jueves 29 de diciembre

20:30 h., Palacio de Congresos

CONCIERTO DE NAVIDAD BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JACA

Entrada libre hasta completar el aforo. Organiza: Escuela Pca Mpal de Música.

Viernes 30 de diciembre 20:30h , Iglesia de Santiago

CONCIERTO NAVIDAD GRUPO VOCAL “ALGARABÍA”

Lunes 2 enero,

18:30h, Iglesia Parroquial de Guasillo

CONCIERTO VILLANCICOS: GRUPO FOLKLÓRICO “ALTO ARAGÓN”

8

volver al índice interactivo

9

Lunes 2 enero,

20:30 h., Palacio de Congresos.

CONCIERTO DE AÑO NUEVO por la EUROPEAN CLASSICAL ORCHESTRA

Formación de 25 músicos perteneciente a la European Symphony Orchestra. Violín Sergey Maiboroda está considerado por los críticos como uno de los violinistas jóvenes más virtuosos y carismáticos de su generación. La European Shymphony Orchestra, inicia su actividad en 1990, con destacados músicos de toda Europa, con distintas formaciones, composición orquestal, directores y solistas, ha actuado en prestigiosos teatros y auditorios internacionales, realizando giras sistemáticamente por toda Europa. Ha contado con la colaboración de solistas de excepción como Teresa Berganza Pedro Iturralde, Ara Malikian, Antonio Serrano... Programa: J. Strauss, G. Bizet, J. Brahms, Tchaikovsky y Shostakovich, entre otros. Entrada anticipada y/o bonificada 10€/ General 12€. Organiza Área de Cultura del Ayuntamiento de Jaca.

de referencia, tanto por los temas que desarrolla como por la brillantez con que Calderón los expresa. Es una obra que necesita ser entendida desde la experiencia escénica, por ello creemos que es ahora, con 22 años de rodaje, un buen momento para afrontarla con la profundidad y el Temple necesarios (Teatro del Temple) Organiza: Área de Cultura del Ayuntamiento de Jaca. Entrada anticipada y/o bonificada 8€/ General 10€

Sábado 28 y domingo 29 de enero Teatro “Fuga” con el Grupo Oroel Teatro

Sábado 17:30 h. Representación en exclusiva para el Centro de personas mayores de Jaca Sábado 22:00 h. Representación para el público en general y además el extreno de la obraDomingo 20 h. Representación

HORARIO VENTA DE ENTRADAS EN EL PALACIO DE CONGRESOS

Sábado día 21 de enero

Anticipada de lunes a viernes laborables de 10 a 13:00h Taquilla general 90´ antes de la representación

LA VIDA ES SUEÑO de Calderón de la Barca por el Teatro del Temple

Estudiantes, pensionistas, desempleados, familia numerosa y, en su caso, socios de la tarjeta RAEE. En todos los casos previa presentación del carnet correspondiente actualizado y D.N.I.

20:30 h., Palacio de Congresos

La Vida es Sueño disecciona, con una estructura compleja, muy bien elaborada y de profunda carga simbólica, la capacidad del ser humano para ejercer su libertad frente al destino. Obra filosófica bien sustentada en una trama escénica donde los juegos de poder se cruzan con el deseo y donde la realidad está siempre contagiada por lo onírico. La vida es sueño es una deuda pendiente con nosotros mismos. Es uno de nuestros textos 10

ENTRADAS BONIFICADAS

volver al índice interactivo

11

Lunes 5 de diciembre

Casa de la Cultura María Moliner (C/ Levante)

TEATRO DEL FINIKITO. TALLER: ME DIVIERTO HACIENDO COMMEDIA DELL´ARTE

infantil

De 11:00 a 13:00 h. Jugando, conoceremos los personajes y con máscaras, sombreros y otros elementos, crearemos divertidas situaciones… Risas y aprendizaje, asegurados ¡Viva la commedia! A partir de 6 años. Aforo limitado a 20 plazas. Acceso libre presentando la entrada para la función de la tarde.

FUNCIÓN: DON GIOVANNI Y PULCHINELA

18:00 h. Una sucesión de escenas divertidas, emotivas, con mucho ritmo, fantasía y la utilización de técnicas que caracterizan a El Teatro del Finikito: música, lucha de bastones, máscaras… Don Giovanni y Pulchinela es una caja de sorpresas, un espectáculo universal concebido para divertir y acercar a los más pequeños a la commedia dell´arte. A partir de 5 años. Entrada general 4€/anticipada 3€/bonificada 2€. Organiza: Área de Cultura del Ayuntamiento de Jaca.

volver al índice interactivo

13

Lunes 12 de diciembre 18 h., Biblioteca infantil

Actividades en francés por la Asociación On parle français. NOËL

Lectura de varios cuentos en francés sobre la Navidad. Para niños a partir de 4 años. Con Loula Monsalve y Alice Lugand. Organiza: Biblioteca Municipal de Jaca.

Miércoles día 4 de enero 19 h. Palacio de Congresos

MOBY DICK de Teatro Gorakada4ic

Jueves 15 de diciembre

17:45 h., Biblioteca Infantil Talleres de Animación a la Lectura sobre la Segunda parte de El Quijote

LOS LEONES DEL REY con Laura Linares

Niños de 5 a 8 años Organiza: Biblioteca Municipal de Jaca.

Sábado 24 de diciembre 16:30 h., Hall Pista de Hielo

GALA DE PAPA NOEL

Chocolate para los asistentes (apto para celíacos). Organiza Ayuntamiento de Jaca y Consejo Sectorial de Fiestas.

26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre 2016; 2, 3, 4 y 5 de enero 2017 LUDOTECA DE NAVIDAD EN EL PABELLÓN DE HIELO

Actividades especiales en el hielo y talleres dinamizados con monitores para que en los periodos de vacaciones los niños y niñas de entre 5 y 15 años puedan disfrutar de unas jornadas inolvidables. Opción A. Horario: 11:00 a 13:00 horas (solo actividades de hielo) Precio: 30 euros + alquiler de patines (3 euros/periodo) en caso de no tenerlos. Opción B. Días sueltos. Horario 11:00 a 13:00. Precio: 7 euros

Viernes 30 de diciembre 19 h. Palacio de Congresos

DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS de Sueños de Humo Teatro

Teatro Infantil. Edad recomendada de 4 a 6 años. Una adaptación del libro de Maurice Sendak, famoso escritor e ilustrador estadounidense de origen polaco que explora la fantasía y la realidad. Un clásico vigente, fiel retrato de la infancia. Entrada general 6€/anticipada 5€/ bonificada 4€ 14

Teatro Infantil. Edad recomendada a partir de 6 años. Un juego en el que la imaginación será nuestro aliado para recrear, mares, cachalotes, personajes y aventuras presentes en esta obra maestra de la literatura universal. Y, todo ello, gracias a la utilización de elementos escénicos, el ritmo, el humor, la música, el trabajo de los actores y, sobre todo, las palabras de Melville. Entrada anticipada y/o bonificada 5€/ General 6€. Organiza Área de Cultura del Ayuntamiento de Jaca.

Jueves 5 de enero 18:30 h.

CABALGATA REYES MAGOS RECEPCIÓN DE REYES MAGOS en el Palacio de Congresos

volver al índice interactivo

Martes 13 de diciembre

19:30 h., Sala de Cine de la Biblioteca

Cine en la Biblioteca. Cine francés FRENCH CANCÁN de Jean Renoir.

cine

1955. 102 min. Int.: Jean Gabin, María Félix, Françoise Arnould Organiza: Biblioteca Municipal de Jaca

Días 9, 11 y 12 de diciembre Palacio de Congresos

UN MONSTRUO VIENE A VERME

Día 9 de Diciembre 2016 (Viernes): 20:30 h. Día 11 de Diciembre 2016 (Domingo): 20:00 h. Día 12 de Diciembre 2016 (Lunes): 21:30 h. Precio: 5 € Público en general. 3 € Jubilados y Estudiantes, 3€ Lunes día del Espectador

Días 9 y 11 de diciembre Palacio de Congresos

CIGÜEÑAS

Día 9 de Diciembre 2016 (Viernes): 17.00 h. Día 11 de Diciembre 2016 (Domingo): 17:00 h. Precio: 5 € Público en general. 3 € Jubilados y Estudiantes, 3€ Lunes día del Espectador

Días 26 y 28 de diciembre Palacio de Congresos

TROLLS

Día 26 de Diciembre 2016 (Lunes): 18:00 h. Día 28 de Diciembre 2016 (Miércoles): 18:00 h. Precio: 5 € Público en general. 3 € Jubilados y Estudiantes, 3€ Lunes día del Espectador

CARTELERA DE CINE EN EL PALACIO DE CONGRESOS www.congresosjaca.es volver al índice interactivo

17

Del 3 al 6 de diciembre Plaza de Biscós

MERCADO SOLIDARIO

Día 3 a las 12 horas, inauguración del mercado a cargo del Grupo Vocal «Doña Sancha»

otros eventos

Días 4, 5 y 6 de diciembre 20:00 h. Palacio de Congresos

XXIV JORNADAS DE MONTAÑA “CIUDAD DE JACA”

Conferencias especializadas en montaña, con reconocidos y expertos montañeros del panorama nacional.

Lunes 5 de diciembre

13:30 h. Puerta del Ayuntamiento

Acto de celebración del DÍA DE LA CONSTITUCIÓN

Sábado 10 diciembre 20 h., Ayuntamiento Jaca

INAUGURACIÓN DEL BELEN

Con la actuación del Grupo Vocal Doña Sancha" y Voces de Oroel.

volver al índice interactivo

19

Viernes 2 diciembre

20:30 h. Hall Pista de Hielo

Gala presentacion Temporada invierno

deporte

Del 3 al 11 de diciembre

11:00 a 13:00h., Pabellón de Hielo

Ludoteca sobre hielo para niños y jóvenes

7 € / sesión o abono de 30 €

Viernes 23 de diciembre 20:30h., Pabellón de Hielo

Gala de Patinaje de Navidad

Con la presencia de Javier Fernández (Campeón del Mundo) y los miembros del Equipo Nacional de España de Patinaje. 10 Euros entrada única. Menores de 4 años gratuito

27 diciembre al 8 de enero de 2017 11:00 a 13:00 h., Pabellón de Hielo

Ludoteca sobre hielo

Juegos y actividades con monitores en el hielo. Para niños y jóvenes 7 € / sesión o abono de 30 €

Horarios especiales de Pabellón de Hielo y Centro de Pisicinas Spa y Fitnes consultar en www.deportesjaca.com

volver al índice interactivo

21

Viernes 2 de diciembre

20:30 h., Sala de Cine de la Biblioteca

Club de Lectura “Rosa Serrano”

conferencias, cursos y talleres

Encuentro con el autor: hablaremos con el escritor Esteban Navarro de su último libro LOS OJOS DEL ESCRITOR (Edic. B). Organiza: Biblioteca Municipal de Jaca

Viernes 9 de diciembre

19 h., Salón de Actos de la Biblioteca

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “SUMMA RUDIS” de Ramón Faro Cajal

Además del autor intervendrá J. Ramón Marcuello Posteriormente el autor firmará ejemplares. Organiza: Biblioteca Municipal de Jaca

Martes 13 de diciembre

20 h., Palacio de Congresos de Jaca

CHARLA “¡LLEGO TARDE, LLEGO TARDE…! VIAJES EN EL TIEMPO Y EL ESPACIO”

impartida por Iosu Redín. En ella hablaremos sobre el concepto de los viajes espaciales de hoy y los de un posible y lejano futuro. Organiza : Agrupación Astronómica de Huesca

Viernes 16 de diciembre,

20:00 h., Salón de Actos Biblioteca

Charla y lectura poética, por Eusebio Martínez Beteta “FEDERICO: 80 AÑOS DE RECUERDO”

Presenta: Susana Cascarosa Organiza: Biblioteca Municipal de Jaca

Sábado 28 de enero

20.00 h. Palacio de Congresos.

Charla del Club de Escaladores del Pirineo

volver al índice interactivo

23

OFICINA DE TURISMO DE JACA

Plaza de San Pedro, 11-13. T. 974 360 098 / F. 974 355 165 [email protected] / www.jaca.es/oficina.html

información de interés

MONUMENTOS DE INTERÉS

CIUDADELA Y MUSEO DE MINIATURAS MILITARES

Av. Primer Viernes de Mayo / T. 974 363 746 / 974 357 157 [email protected] / www.museominiaturasjaca.es

CATEDRAL y MUSEO DIOCESANO

Plaza de San Pedro / T. 974.356.378 / 974 362 185. / [email protected]

INSTALACIONES MUNICIPALES

PALACIO DE CONGRESOS

Av. Juan XXIII, 17 / T. 974 356 002 / [email protected]

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Casa de la Cultura “María Moliner” C/ Levante, 4 T. 974 355 576 / [email protected]

OFICINA DE TURISMO DE JACA Plaza de San Pedro, 11-13.

T. 974 360 098 | F. 974 355 165 [email protected]

www.jaca.es/turismo_ofturismo.php

ESCUELA PÚBLICA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA “PILAR BAYONA” C/ Isaac Albéniz, s/n (Centro Cultural La Paz) T/ F. 974 355 528 / [email protected]

SERVICIO MUNICIPAL DE DEPORTES

C/ Olimpia, s/n. / T. 974 355 306 / [email protected]

PABELLÓN DE HIELO

Av. Perimetral, s/n. / T. 974 355 192 / 974 356 136 / [email protected] www.pabellondehielojaca.com

OFICINA MUNICIPAL INFORMACIÓN JUVENIL

C/ Madrid, 40 (Callejón) / T. 974 356 785 / [email protected] volver al índice interactivo

25

Horarios especiales instalaciones deportivas POLIDEPORTIVO OLIMPIA

HORARIOS PUENTE DE LA CONSTITUCION 2016 INSTALACIÓN ABIERTA Los días 5, 7, y 9 de diciembre. HORARIOS HABITUALES

INSTALACIÓN CERRADA: Días 6, 8, 10 y 11 de Diciembre A partir del lunes 12 de Diciembre horarios normales

HORARIOS DE NAVIDAD Y REYES 2016 - 2017 INSTALACIÓN ABIERTA Los días 27, 28, 29, 30 diciembre 2016 y 3 , 4 y 5 de enero del 2017. HORARIOS HABITUALES

INSTALACIÓN CERRADA: Días 24, 25, 26 y 31 de Diciembre de 2016 y 1, 2, 6, 7 y 8 de Enero de 2017. A partir del lunes 9 de enero, horarios normales

PISTA DE HIELO

COMPLEJO SPA Y FITNESS

HORARIOS PUENTE DE LA CONSTITUCION 2016

Del día 5 al 11 de Diciembre. Días Festivos 6 y 8 de Diciembre * Mañanas de 10,00 a 14,00 h. Resto de días: Horario habitual.

HORARIOS DE NAVIDAD Y REYES 2016 - 2017

INSTALACIÓN ABIERTA Días 26 Diciembre y 2 Enero de 10 a 14 h. Los días 27, 28, 29, 30 diciembre 2016 y 3, 4 y 5 de enero del 2017 HORARIOS HABITUALES

INSTALACIÓN CERRADA: Los días 24, 25 y 31 de Diciembre de 2016 y 1 y 6 de Enero de 2017. A partir del lunes 9 de enero horarios normales.

HORARIOS PUENTE DE LA CONSTITUCION 2016 Desde el sábado 3 al sábado 10 de Diciembre SESION MATINAL DE 11:00 a 13:00 horas SESION DE TARDE DE 17:00 a 20:30 horas Domingo 11 de Diciembre: Sesión de 11 a 13 h. y de 16:30 a 19:30 h.

NOTA: A partir del lunes 12 de Diciembre de 2016 hasta el 30 de Abril de 2017 comienza el horario de TEMPORADA ALTA. Además de los horarios habituales, la PISTA DE HIELO abrirá los lunes de 18,30 a 20,30 h. y los DOMINGOS sesión matinal de 11,00 a 13,00 h.

HORARIOS DE NAVIDAD Y REYES 2016 - 2017 Del 26 de Diciembre al 7 de Enero del 2017 SESION MATINAL DE 11:00 a 13:00 horas SESION DE TARDE DE 17:00 a 20:30 horas Domingo 8 enero de 2017: Sesión de 11 a 13 h. y de 16:30 a 19:30 h.

NOTA Los días 24, 25, 31 Diciembre 2016. CERRADO Los días 1 y 6 enero 2017 Sesión de 16:30 a 19:30 A partir del lunes 9 de enero horario habitual 26

volver al índice interactivo

27