Nr. 46

Donnerstag, 12. November 2015

Geistliches Zentrum St. Peter Concert spirituel im Fürstensaal Sonntag, 15. November 2015, 17 Uhr

Johann Sebastian Bach Violine Solo Partita Seconda in d-moll BWV 1004 Sonata Terza in C-Dur BWV 2005

Christine Busch, Violine Meinrad Walter, Moderation Karten 15 2, erm. 10 2 zzgl. VVK; freie Platzwahl Vorverkauf an BZ-Vorverkaufsstellen und direkt www.reservix.de Abendkasse in der Pforte des Geistlichen Zentrums ab 16 Uhr geöffnet www.barockkirche-st-peter.de

2

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 46

12. November 2015

Öfentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, 16.11.2015, indet um 19.30 Uhr eine öfentliche Gemeinderatssitzung im Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg 1, statt, zu welcher herzlich eingeladen wird.

Gedenkfeier zum Volkstrauertag Einladung zur Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 15. November 2015. Treffpunkt um 11.00 Uhr auf dem Klosterhof, anschließend gemeinsamer Gang zum Friedhof. (Bei schlechter Witterung in der Kirche). Die Vereine werden freundlich gebeten, an der Gedenkfeier für die Opfer von Krieg und Gewalt teilzunehmen. Herzliche Einladung auch an die Einwohner und Gäste.

Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112 DRK-Krankentransport weiterhin 0761-19222. Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 Notfallsprechstunde: Sa./So., jeweils 9.00 - 9.30 Uhr, Gemeinschaftspraxis Dr. Krimmel + Reisch, Bürgerschaft 4, St. Peter Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803 22255545 nur Sa./So .u. Feiertage Apothekenbereitschaft: Von Samstag, 14.11.2015, 8.30 Uhr, bis Samstag, 21.11.2015, 8.30 Uhr Samstag, 14.11.2015: St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr. 2, Buchenbach Sonntag, 15.11.2015: Loretto-Apotheke, Günterstalstr. 52, Freiburg Montag, 16.11.2015: St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr. 2, Buchenbach Dienstag, 17.11.2015: Kloster-Apotheke, Wagensteigstr. 11, St. Märgen Mittwoch, 18.11.2015: Zähringer-Apotheke, Zähringerstr. 12, St. Peter Donnerstag, 19.11.2015: Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen Freitag, 20.11.2015: St.Blasius-Apotheke am Siegesdenkmal, Habsburgerstr.131, Freiburg Samstag, 21.11.2015: St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17, Kirchzarten

Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke, Tel. 1555, Fax 9208058, Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr + 15.00 – 19.00 Uhr, Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr. Kirchliche Sozialstation Dreisamtal: erreichbar unter Tel. 07661 9868-0 Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: 07661 7077

Tagesordnung: 16.1 Bekanntgaben 16.2 Bebauungsplan „Josefswiese“ a. Beschlussfassung Entwurf b. Beschlussfassung Durchführung der Ofenlage und Anhörung Träger öfentlicher Belange 16.3 Bebauungsplan „Schweighof“ a. Beschlussfassung Entwurf b. Beschlussfassung Durchführung der frühzeitigen Bürgerund Behördenbeteiligung 16.4 Bauantrag Einbau Kleinkindgruppe in ehemalige Schulaula und Durchführung von Brandschutzmaßnahmen in der Abt-SteyrerSchule: Beschlussfassung Bauantragsunterlagen 16.5 Stellungnahme zum immissionsschutzrechtlichen Änderungsgenehmigungsantrag für die Erweiterung der bestehenden

DRK-Plegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer, Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311 Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Diakonie: Tel. 07661 9384-17oder Mobil 0175 2446481 Plege mobil: Tel. 07660/941769-18 oder 0171/8341982 Tageselternverein Dreisamtal: Tel. 07661 627970, [email protected] www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal: 07661 391-114

Krebsinformationsdienst am Deutschen Krebsforschungszentrum: Tel: 0800 420 30 40, kostenfrei, tägl. 8-20 Uhr www.krebsinformationsdienst.de Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: 0800 116116 www.hilfetelefon.de Blaues Kreuz: Treffen freitags, 19.30 Uhr, Kirchzarten, Schauinslandstr. 8, Infos: 07660 2127588 Polizeiposten Kirchzarten: Tel. 07661 979190 Hospizgruppe Dreisamtal: 07661 61605 Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050 Öffentliche Wasserversorgung: EWK Kirchzarten, Tel. 07661 393-50

Impressum: Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon 07660 9102-0, Telefax 9102-911, Internet: www.st-peter.eu; Textannahme: [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.V.i.A.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag 12.00 Uhr Öfnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr, Freitag 7.30 - 13.00 Uhr für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de

12. November 2015

16.6

16.7 16.8 16.9

3

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 46

Heizzentrale durch einen Holzhackschnitzelkessel und einen Elektroilter auf Flst.Nr. 624 + 624/3, Jörgleweg 1 a Baugesuche a. Anbau von Balkonen auf Flst. Nr. 392/1, Sägendobel 16 b. Abbruch und Wiederaufbau OG und DG Wohnhaus sowie Aufstockung Wohnhausanbau auf Flst.Nr. 289, Oberibental 6 Wasserrechtsverfahren Neubau Kleinkläranlage mit Abwasserbelüftung auf Flst. Nr. 282, Hohackerweg 2 Verschiedenes Bürgerfragen

Zahlungstermine für Steuern, Gebühren und Abgaben im November 2015 4. Rate Grundsteuer 2015: 4. Rate Gewerbesteuer 2015:

fällig am 15.11.2015 fällig am 15.11.2015

Bitte achten Sie darauf, dass die Zahlungen zu dem genannten Termin pünktlich erfolgen! Wenn Sie am Abbuchungsverfahren teilnehmen, werden die Beträge zum Fälligkeitszeitpunkt von Ihrem Konto abgebucht.

Öfentliche Ausschreibung: Bauarbeiten Sanierung Hochbehälter Die Gemeinde St. Peter / Schwarzwald schreibt auf der Grundlage der VOB folgende Bauarbeiten aus: Bauvorhaben: Sanierung Hochbehälter St. Peter Bauherr: Gemeinde St. Peter, Klosterhof 12, 79271 St. Peter Art und Umfang der Leistungen: - Foliensanierung der Wasserkammer (ca. 260 m²) - Beschichtung der Wasserkammerwände oberhalb der Folie und Decke (ca. 150 m²) - Rohrdurchführungen und Bohrungen herstellen - Armaturentausch und Rohrleitungsbau (DN50-DN200) - Luftilteranlage (DN100/150) - Rückbau alter Lüftungskamine und Wandöfnung schließen - Glasbauarbeiten - Fugensanierung Bauzeit: 25.01.2016 bis 31.05.2016 Angebotsausgabe/ Gemeinde St. Peter, Klosterhof 12, 79271 St. Peter Einsicht Pläne: Tel. 07660 9102-23 Ausgabe der Angebotsunterlagen: ab Dienstag, 17.11.2015, 8.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 15,00 € (LV doppelt inkl. Daten CD mit LV, Plänen, etc.) zuzügl. 3,00 € für Zusendung durch die Post gegen Vorkasse Datum, Uhrzeit und Ort der Dienstag, 08.12.2015, 14.30 Uhr, Gemeinde St. Peter, Klosterhof 12, Angebotsabgabe und Submission: 79271 St. Peter, Sitzungssaal Ende der Zuschlagsfrist: Freitag, 08.01.2016 Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Planung und Bauleitung: bnNetze GmbH, Tullastr. 61, 79108 Freiburg Sonstige Angaben: Die Leistungsfähigkeit des Bieters ist auf Verlangen nach VOB Teil A, § 6 Punkt 3 a)-i) nachzuweisen.

Neue Durchwahl-Nummern Im Zuge der Aufschaltung von Schule/Halle/Hallenbad sowie Haus der Gemeinschaft auf die Telefonanlage des Rathauses wurden die meisten Durchwahlnummern geändert. Wir bitten um Beachtung der folgenden nunmehr gültigen Nummern: Rathaus Amt Name Telefon Fax Zentrale 07660/9102-0 07660/9102-911 Einwohnermeldeamt Frau Herbstritt 07660/9102-11 07660/9102-911 Grundbuch/Standesamt/Soziales Herr Lemke 07660/9102-12 07660/9102-912 Rechnungsamt Herr Hug 07660/9102-15 07660/9102-915 Gemeindekasse Frau Beha 07660/9102-16 07660/9102-916 Sekretariat Frau Ruf 07660/9102-20 07660/9102-920 Bürgermeister Herr Schuler 07660/9102-20 07660/9102-920 Hauptamt Herr Bechtold 07660/9102-23 07660/9102-923 Abt-Steyrer-Schule Sekretariat Rektorat Lehrerzimmer Hausmeister

Name Frau Ruf Frau Waldvogel

Fax 07660/94109-44 07660/94109-44

Herr Kürner

Telefon 07660/9102-50 07660/9102-50 07660/9102-53 07660/9102-67

Name -----

Telefon 07660/9102-70 07660/9102-76

Fax -----

Name -----

Telefon 07660/9102-80 07660/9102-85

Fax 07660/9208806 ---

---

Turn- und Festhalle und Hallenbad Turn- und Festhalle (Küche) Hallenbad Haus der Gemeinschaft Feuerwehr Bauhof

4

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 46

12. November 2015

Mitteilungsplicht des Vermieters nach dem Bundesmeldegesetz Nach § 19 BMG sind Vermieter verplichtet, ihren Mietern den Einoder Auszug innerhalb von zwei Wochen schriftlich zu bestätigen. Diese Bestätigung muss Name und Anschrift des Wohnungsgebers, Anschrift der Wohnung, Namen der ein- oder ausgezogenen Personen sowie das Ein- oder Auszugsdatums enthalten. Der Mieter muss diese Bestätigung dem Einwohnermeldeamt bei der An- bzw. Abmeldung vorlegen (§ 23 BMG). Zweckmäßigerweise empiehlt es sich für den Vermieter, die Bestätigung bereits bei Abschluss des Mietervertrages auszufüllen und dem Mieter auszuhändigen. Das Formular kann unter www.st-peter. eu/formulare.html heruntergeladen, am Bildschirm ausgefüllt und ausgedruckt werden und liegt überdies im Foyer des Einwohnermeldeamts aus.

Tourist-Information Öfnungszeiten Unser Büro ist Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr geöfnet. Telefon: 07652/1206-8370.

Helferkreis für Flüchtlinge in St. Peter Gwan und Sajed bedanken sich herzlich für Sofa, Spiegel, Teppich, Schreibtisch und Betten! Wir alle freuen uns über die große Hilfsbereitschaft in St. Peter. Danke!

Kath. Frauengemeinschaft Altpapiersammlung Am Samstag, 14. November 2015, führt der Sportverein die nächste Altpapiersammlung durch. Bitte das Papier ab 8.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitstellen. Das Altpapier kann auch direkt zu den Containern am Parkplatz beim Badweiher gebracht werden.

BERICHTIGUNG! Der Besinnungsnachmittag der Frauengemeinschaft St. Märgen ist heute, 12. November, um 14.00 Uhr im Pfarrsaal in St. Märgen (nicht wie bekannt gegeben am Mittwoch!) Alle Frauen aus St. Peter sind herzlich eingeladen. An diesem Nachmittag wird unsere neue Gemeindereferentin Frau Eva Maria Asal über das „Angelusgebet“ referieren. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Trefpunkt um 13.30 Uhr am Parkplatz Rossweiher.

Straßenverkehr Aufgrund von Anwohnerbeschwerden weisen wir auf die folgenden Verkehrsbeschränkungen hin und bitten um unbedingte Beachtung: • Es besteht ein Durchfahrtsverbot von der Glottertalstraße in die Abt-Bürgi-Straße gegenüber Lebensmittelmarkt. • Die Durchfahrt durch Bürgerschaft und Scheuergasse ist nur für Anlieger erlaubt. • Die Einfahrt in den Klosterhof ist nur für Lieferverkehr und Inhaber von Ausnahmegenehmigungen erlaubt.

Ehrung treuer Gäste Für 10-maligen Aufenthalt in St. Peter wurde Familie Wolf aus Neckargmünd, zu Gast bei Familie Rohrer, geehrt. Tourist-Information und Gemeindeverwaltung St. Peter danken den Gästen sehr herzlich für ihre langjährige Treue und gratulieren ihnen und ihrem Gastgeber zum Jubiläum.

Umweltbörse Couchtisch, runde Glasplatte 80 cm und ein Gestell aus Granit/Metall zu verschenken.Tel. 920842. Fahrradkupplungsträger für 3 Fahrräder abzugeben, Tel. 411.

Mediathek zum geplanten Haus der Zähringer Zähringerstraße (gegenüber Bäckerei Knöple), geöfnet täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr (außer Montag), mit viel Wissenswertem zu den Zähringern und den Zähringerstädten sowie dem Konzept für das Haus der Zähringer.

Hallenbad St. Peter – Öfnungszeiten Mi., Do. und So.: 9.00 - 12.00 Uhr; Mo., Mi., Fr. und Sa.: 15.00 - 20.00 Uhr; Di.: geschlossen.

Spruch der Woche Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen. (Guy de Maupassant 1850 - 1893)

Spieleabend in der Bücherei Bin ich dran? Wer sagt denn, dass man nur als Kind spielen kann! Wir laden euch zu einem gemütlichen Spieleabend in der Pfarrbücherei (Eingang Klosterhof 2) am Freitag, 20.11.15, 19.30 Uhr, ein. Wir freuen uns auf euch. Euer Büchereiteam.

Elimess 2016 Die zweite Besprechung für die nächstjährige Elimess (60 Jahre Elimess in St. Peter) indet am Freitag, 13.11.2015, um 20.00 Uhr im Gasthof Hirschen statt. Zur regen Teilnahme sind alle männlichen Dorfbewohner herzlichst eingeladen.

Evangelische Versöhnungsgemeinde Sonntag, 15.11.15 10.30 Uhr Ökumen. Familiengottesdienst zum Abschluss des Kinderbibeltages (Pfr.Geyer/Pater Roman/Team) im Ökumen. Zentrum Stegen Mittwoch, 18.11.15 19.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der kath. Pfarrkirche in St. Märgen. Jazz- und Pop – Chorkonzert Samstag, 14.11.15, 19.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum, Schauinslandstr. 8, Kirchzarten: Jazz- und Pop – Chorkonzert mit SeniorJazzChor Freiburg, Leitung: Julian Knörzer, Eintritt frei-Spenden erbeten Ökumen. Erwachsenenbildung Stegen • Freitag, 13.11.15, 20.00 Uhr, Ökumen. Zentrum: Meditatives Tanzen • Dienstag, 17.11.15, 20.00 Uhr, Gasthaus Bären, Zarten: Zarten – ein Hort der politischen Wühlereien 1848 entlud sich die Sehnsucht der Menschen nach Freiheit und staatlicher Einheit in einer Revolution. Auch zahlreiche Einwohner des Dreisamtals ließen sich von den Hofnungen der badischen Revolutionäre anstecken, kämpften selbst für Demokratie und Bürgerrechte. Der Vortrag beleuchtet die revolutionären Ereignisse im Tal, erzählt von den glühenden Revolutionären, wie dem Zartener Dorlehrer Andreas Heck, aber auch von entschiedenen Gegnern. Zum Jubiläum 1250 Jahre Kirchzarten mit Dr. Claudius Heitz, Kirchzarten, Gymnasiallehrer, Eintritt 3 €.

12. November 2015

5

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 46

Ökumen. Seniorennachmittag Donnerstag, 19.11.2015, 14.45 Uhr, Ökumen. Zentrum Stegen: Bräuche im Schwarzwald – Herr Udo Scherer wird über Bräuche im Schwarzwald berichten. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren.

Concert spirituel im Fürstensaal des Geistlichen Zentrums Johann Sebastian Bach – Violine Solo Christine Busch, Violine; Meinrad Walter, Moderation Am Sonntag, 15. November, um 17 Uhr indet in der Reihe Concerts spirituels im Fürstensaal des Geistlichen Zentrums St. Peter ein außergewöhnliches Konzert statt. Christine Busch, Violinprofessorin aus Stuttgart, spielt zwei Schlüsselwerke der Violinmusik Bachs. Der Thomaskantor war ein hervorragender Violinist und schuf mit seinen sechs Sonaten und Partiten für Violine Solo ein epochales Werk der Geigenliteratur. Immer wieder haben sich Interpreten mit beeindruckendem Erfolg daran abgearbeitet, Christine Busch jedoch hat eine Aufnahme vorgelegt, die alles Bisherige in den Schatten zu stellen vermag. Die Künstlerin, Konzertmeisterin bei Philippe Herreweghe, ist auf modernem wie dem historischen Instrument zuhause. Sie geht an Bachs gigantische geigerische Herausforderung natürlich und ungezwungen heran und macht es dem Hörer mit ihrer fantastischen Ruhe und Gelassenheit angenehm, Bachs Gedankenwelt zu folgen. Sie weiß hierbei immer zugleich die übergeordnete Architektur der Musik, also den größeren Zusammenhang, mitzudenken und für den Hörer erfahrbar zu machen. Die geniale Akustik des Fürstensaales wird für den Vortrag dieser Gipfelwerke sehr von Nutzen sein. Tiefgründigstes Werk dieser Art ist die berühmte „Chaconne“, in der Bach zeigt, wie ein einziges Thema auf einem einzigen Instrument sich in einen musikalischen Kosmos verwandeln kann. Dr. Meinrad Walter wird die musikalischen Darbietungen kenntnisreich moderieren. Karten 15 €, erm. 10 € (zzgl. VVK); freie Platzwahl, Vorverkauf an BZVorverkaufsstellen und direkt www.reservix.de, Abendkasse in der Pforte des Geistlichen Zentrums ab 16 Uhr geöfnet, www.barockkirche-st-peter.de.

Einfaches Essen und Kafeeverkauf im Pfarrheim Das „Einfache Essen“ im November indet am Sonntag, 15. November, ab 11.30 Uhr im Pfarrheim statt. Es gibt den beliebten peruanischen Eintopf. Wir hofen wie in den letzten Jahren auf zahlreichen Besuch, auch wieder von vielen Familien mit Kindern. Im Anschluss an das Essen bietet die Perugruppe im Vorraum erstmals Fair-TradeKafee der Firma GEPA zum Kauf an. Die Probetasse ist von EDEKARuf gesponsert.

Bildungswerk St. Märgen - St. Peter Mystikerin der Straße Madeleine Delbrel ist in jungen Jahren eine bekennende Atheistin. Mit knapp zwanzig Jahren wird sie von einer tiefen Glaubenserfahrung ergrifen. Als Sozialarbeiterin engagiert sie sich über 30 Jahre im kommunistisch geprägten Vorort Ivry. Mit anderen Frauen zusammen gründet sie Lebensgemeinschaften. Ihre Spiritualität ist geprägt vom Gespür der Gegenwart Gottes mitten im Alltag. Man bezeichnet sie als „Mystikerin der Straße“. Sie trägt die Aufbrüche der französischen Kirche mit und ist mit der Arbeiterbewegung verbunden. Sie berät Bischöfe vor dem Konzil. Deshalb zählt sie zu den bedeutendsten Frauen des letzten Jahrhunderts. Die französische Kirche ist bis heute von ihren Gedanken durchdrungen. Klemens Armbruster, Pfarrer und Dozent am Geistlichen Zentrum St. Peter, referiert am Sonntag, den 15. November, um 17.00 Uhr im Pfarrheim St. Peter.

Besprechung Dorfest 2016 Einladung an alle Vereinsvorstände oder Vertreter am Dienstag, 17.11.2015, 20.00 Uhr, im Turnvereinsraum zur einer Besprechung des Dorfestes.

Schwarzwaldverein Herzliche Einladung an alle zu unserer Abschlusswanderung am Buß- und Bettag, Mittwoch, 18. November, Abfahrt 13.00 Uhr Parkplatz Zähringer Eck. Das Ziel wird eine Einkehr mit zünftigem Bauernvesper sein. Mit PKWs, wir bilden Fahrgemeinschaften, fahren wir zum Parkplatz auf dem Hochberg. Von dort beginnt unsere Wanderung nach Magrutt, weiter zum Roten Kreuz und von dort hinunter nach Schollach ins „Bierhäusle“. Wegstrecke mit nur geringem Aufstieg ca. 9 km, Gehzeit ca. 2 1/2 Stunden. Je nach Wunsch und Wetterlage kann die Wanderung auf ca. 5 km und ca. 1 1/2 Stunden abgekürzt werden. Wir freuen uns über viele Mitwanderer. Für Rückfragen bei unsicherem Wetter Tel. 1325, Margarethe Ketterer.

Minilager Bildernachmittag Wieder einmal liegt ein schönes Minilager hinter uns. Zum gemeinsamen Bildernachmittag am Sonntag, 22.11.2015, um 14 Uhr im Pfarrheim St. Peter sind alle Teilnehmer/-innen, Eltern und Geschwister herzlich eingeladen. Kuchenspenden sind willkommen. Auf euer Kommen freut sich das Betreuerteam.

Sportverein Ergebnisse E-Junioren: D-Junioren: B-Junioren: B-Juniorinnen: C-Juniorinnen: Damen:

SV St. Peter SG Sasbach II SV St. Peter ESV Freiburg SG Kenzingen SG Ebnet/St. Peter

I. Mannschaft: FC Buchholz

-

PTSV Jahn Freiburg SV St. Peter SG Elzach II SG St. Peter SV St. Peter SG Freiamt/ Ottoschwanden SV St. Peter I

0:2 1:4 0:1 1:0 1:1 11 : 1 9:0

Termine Mi., 11.11.2015 18:00 Uhr D-Junioren - SG Vogtsburg II Sa., 14.11.2015 13:00 Uhr B-Juniorinnen - JFV Untere Elz 13:45 Uhr II. Mannschaft - FC Hüingen II 15:00 Uhr C-Juniorinnen - SG Solvay Freiburg 17:00 Uhr D-Junioren - SG Oberhausen So., 15.11.2015 14:30 Uhr I. Mannschaft - DJK Heuweiler I Unser Clubheim ist sonntags zu Heimspielen geöfnet.

DLRG Am Sonntag, 15. November, inden die diesjährigen Vereinsmeisterschaften der DLRG statt. Start des Wettkampfes ist um 13 Uhr im Hallenbad St. Peter. Die Wertung erfolgt in sechs Altersklassen, getrennt nach männlich und weiblich. Weitere Informationen zur Einteilung der Altersklassen und den Disziplinen gibt es unter: www. st-peter.dlrg.de. Zuschauer und Fans sind herzlich willkommen, bitte Badeschuhe mitbringen. In diesem Jahr bieten wir wieder Vereinsbekleidung der DLRG St. Peter an. Zum Sortiment gehören die bekannten T-Shirts, Polo-Shirts und Shorts, alle in der gewohnten Farbgebung (gelbe Schrift auf blauem bzw. schwarzem Grund). Neu im Sortiment ist ein atmungsaktives Funktions-T-Shirt. Weitere Informationen und Bestellscheine

6

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 46

12. November 2015

gibt es im DLRG-Training jeden Dienstag und Donnerstag im Hallenbad St. Peter oder im Internet: www.st-peter.dlrg.de. Bestellungen können gegen Vorkasse bis zum 19.11. im DLRG-Training abgegeben werden.

Zauberischer Märchenabend Generalversammlung Skiclub Am Samstag, 21.11.2015, 19.30 Uhr, halten wir unsere Generalversammlung im Gasthaus Engel im Sägendobel ab. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Die Tagesordnung können Sie im Schaukasten „unterm Bogen“ einsehen. Wir freuen uns auf viele Besucher. Ihr Skiclub St. Peter.

Am Freitag, 13. November, indet in der Klosterschiire Oberried wieder ein „Zauberischer Märchenabend“ statt. Gako Dschori, ist Zauberkünstler, Magier, Gaukler und Taschenspieler. Er bezaubert sein Publikum auf eine ganz besondere Weise. Gidon Horowitz ist einer der bekanntesten Märchenerzähler im deutschen Sprachraum. Seit 1983 entzückt er Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene gleichermaßen. Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Eintritt 12 €. Karten im Vorverkauf bei der Bäckerei Café Steimle und der Holzofenbäckerei Ruf in Oberried sowie in Kirchzarten bei der Tourist-Info und im Dreisamtäler-Büro und an der Abendkasse.

Brettlemarkt in Waldkirch Samstag, 14.11.2015 und Sonntag, 15.11.2015 15:00 - 17:00 Uhr Heimatstüble, Mühlegraben 14 Was Sie schon immer über Kräuter wissen wollten ... Katja Walliser erzählt in ihrem Heimatstüble bei einer Tasse Kräutertee Hoch-Wissenswertes über Kräuter & Co. Dabei erfährt man auch allerlei Interessantes über altes, traditionelles Schwarzwälder Handwerk und „hört Gschichte, die d´Großmueder no gwisst hät“. Auch geht es um das Leben und Wirken der heiligen Hildegard von Bingen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Da der Platz begrenzt ist, wird um Anmeldung gebeten. Tel. 0176/27198251. Sonntag, 15.11.2015 11:30 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und RokokoBibliothek 17:00 Uhr Fürstensaal Concert Spirituel Bach an der Violine! Glanzpunkte des Bach´schen Komponierens für Violine solo - Sonaten und Partiten, in denen sich Tanzsätze und Polyphonie begegnen. Mit Christine Busch an der Violine. Tickets über www.reservix. de sowie an der Abendkasse. Auskunft: TouristInfo, Tel. 07652/1206-8370. Dienstag, 17.11.2015 11:00 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und RokokoBibliothek 20:00 Uhr Musicosophia-Schule, Finkenherd 5-6 Erlebniswelt Musik Musikhören als aktiver und schöpferischer Prozess. Erleben Sie klassische Musik auf ungewöhnliche Weise und entdecken Sie ihren inneren Reichtum. Anmeldung bis zum Vortag um 12 Uhr erbeten, Tel.581. Unkostenbeitrag: 6 €. Mittwoch, 18.11.2015 15:30 - 19:00 Uhr Klosterhof 2, Eingang Pforte Öfentliche Leihbücherei Im Angebot: Bücher zu verschiedensten Themen (auch für Kinder und Jugendliche), CDs, DVDs und Hörbücher. Donnerstag, 19.11.2015 08:30 Uhr Hallenbad Aqua-Fitness Spritziges Bewegungsprogramm mit dem Gesundheitszentrum Zeides. Keine Anmeldung erforderlich. 14:30 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und RokokoBibliothek

Am Samstag, 14. November 2015, von 10 bis 15 Uhr, indet auf dem Außengelände des Geschwister-Scholl-Gymnasiums in der Beethovenstraße der Brettlemarkt des Ski-Club Kandel statt. Wintersportartikel können von Privatanbietern getauscht und verkauft werden. Die Standlächen werden den privaten Anbietern kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Ski-Club Jugend ist ebenfalls mit einem eigenen Verkaufsstand vor Ort und verkauft von den Vereinsmitgliedern gespendete Wintersportartikel zugunsten der Jugend. Am Infostand der DSV Ski- und Snowboardschule kann man sich über das Kursangebot des kommenden Winters informieren und sich anmelden. Die Skisportschule, u.a. für am Rennlauf interessierte Kinder, ist ebenfalls mit einem Informationsstand vor Ort. Als besonderes Highlight gibt es wieder das beliebte Bierkastenklettern der Tourengruppe. Zudem verkauft der Lions Club Waldkirch-Elztal den 4. Lions-Adventskalender für einen guten Zweck. Die Bergwacht der Ortsgruppe Waldkirch präsentiert sich ebenfalls vor Ort. Parallel zum Brettlemarkt spielt im Schulgebäude die Big Band des Geschwister-Scholl-Gymnasiums. Für die kleinen Gäste steht das Spielmobil des Badischen Sportbunds bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mehr Informationen unter www.sckandel.de.

Kleintierausstellung in St. Märgen Die C3 Kleintierfreunde St. Märgen e.V. veranstalten ihre 9. Kleintierausstellung. Am Samstag, 14.11.2015, ab 13.00 Uhr und Sonntag, 15.11.2015, von 10.00 bis 17.00 Uhr ist die Ausstellung in der Schwarzwaldhalle für die Besucher geöfnet. Etwa 25 Züchter zeigen an beiden Tagen Kaninchen, Zwergkaninchen, Hühner, Zwerghühner, Tauben, Enten, Gänse, Puten, Perlhühner sowie Ziergelügel. Die Jugendabteilung des Vereins organisiert einen Streichelzoo für die kleinen Gäste. Auch das beliebte Küken-Schlüpfen kann wieder bewundert werden. Ebenso bereichert eine Tombola das Programm. Die Schautaubenzüchter-Gruppe Schwarzwald beteiligen sich mit ihrer Sonderschau an dieser Ausstellung. Erstmalig zeigen die Brieftaubenzüchter von der Reisevereinigung Breisgau ihre Tiere bei dieser Ausstellung. Lassen Sie Ihre Küche kalt, an beiden Tagen wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Erleben Sie einen tollen Familienauslug bei uns im Hochschwarzwald. Auf Ihr Kommen freuen Sich die Kleintierfreunde St. Märgen e. V.

Ringen in Eschbach Die erste Mannschaft des Sportverein Eschbach 1967 tritt am Samstag, 14.11.2015, gegen die Mannschaft des KSV Kirrlach an. Beginn 20.00 Uhr in der Sporthalle Eschbach. Wir freuen uns auf viele Zuschauer, die unsere Mannschaft anfeuern.

Oskar-Saier-Haus Am Montag, 16.11.2015, um 18.30 Uhr: „Iran – Der Zauber Persiens“, Teil 1 - High-Deinition-Film von und mit Herrn Dr. Jörg Eckert im Speisesaal. Teil 2 können Sie am 30.11.2015 sehen. Am Sonntag, 22.11.2015, indet der Weihnachtsbasar mit Flohmarkt & Bücherlohmarkt statt.

12. November 2015

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 46

7

Kerzengießen in der Adventszeit mit echtem Bienenwachs Mit der Adventszeit verbinden wir Kerzenlicht und Plätzchen. Mit dem Imkerehepaar Gudrun und Jochen Schmidt wollen wir uns am Samstag, 21. November 2015, darauf einstimmen. Auf dem Häuslemaierhof 1 in Buchenbach weist er Familien mit Kindern ab 6 Jahren in die Kunst des Kerzengießens ein. Er verwendet echtes Bienenwachs von seinen eigenen Bienen und ganz nebenbei erfahren wir noch spannende Geschichten aus dem Leben der Honigbienen. Die Kosten betragen 2,50 € plus je nach Kerzengröße 1 bis 5 €. Es dauert von 14 Uhr bis 17 Uhr und wird vom NABU-Dreisamtal veranstaltet. Anmeldung bitte bis 20. November 2015 unter [email protected] oder 0761/60987. Weitere Infos zur NABU-Gruppe Dreisamtal unter www.nabu-dreisamtal.de und 07661/6488.

Mitgliederversammlung des Fördervereins der Realschule am Giersberg Der Förderverein der Realschule am Giersberg lädt alle seine Mitglieder herzlich zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 25.11.2015, um 19.30 Uhr in das Schulzentrum nach Kirchzarten ein.

BEG Dreisamtal 5. Generalversammlung nach §38, 2 GenG am Samstag, 28.11.2015, von 10.00 bis 13.00 Uhr, Hotel Fortuna Kirchzarten.

Auslandsaufenthalte und Praktika Am Donnerstag, 12. November, informieren Elisabeth Zenkner vom Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg, Christine Kutnar vom International Oice der Universität Freiburg und Astrid Schäfer vom Zentrum für Schlüsselqualiikationen, ebenfalls Universität Freiburg, zum Thema: „Semesterferien sinnvoll nutzen – Auslandsaufenthalte und Praktika“: Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude I (Hörsaal 1199) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und endet voraussichtlich um 19:45 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Themen im Einzelnen: Auslandsaufenthalte organisieren, Finanzierungmöglichkeiten, Suche von Praktika, Voraussetzungen für ECTS-Punkte (European Credit Transfer System) im Bereich berufsfeldorientierter Kompetenzen (BOK), Module im Zentrum für Schlüsselqualiikationen, abschließende Diskussions- und Fragerunde.

Berufsbegleitende Weiterbildung zum Sozialfachwirt Zielgruppe sind Fachkräfte aus dem Gesundheits- oder Sozialwesen, u.a. Erzieherinnen, Plegekräfte, Arzthelferinnen. Infoabend am Mittwoch, 25.11.2015, um 18.00 Uhr: Sozialfachwirt/in (IKS) - Dauer 1 Jahr an 16 Wochenenden (Freitagnachmittag und Samstag). Weitere Informationen: IKS Institut für Bildung und Management, Zell i. W., Schefelstr. 2 (Eingang Grundschule Zell). Tel. 07625/918837-0, www.iks-zell.de.

3-R.-Whg. in Waldnähe/Stille gesucht von ruh. Frau, 62 J., NR Telefon 0 76 41 / 9 62 94 98

Wohnung/Häuschen ruhig gelegen, gesucht von Autorin/Verlegerin in Reute, NR, gerne mit Garten (anteil) und Holzofen. Ich biete in Teilzeit Betreuung und Pflege von Haus und Garten. Kfz vorhanden. Tel.. 07683-9195050 (AB), [email protected]

Helle 2-Zi.-DG-Whg.

mit Balkon ab Januar 2016 zu vermieten Telefon 07660-920948

Unsere Winterkurse 2015/2016

Putzhilfe auf 450,- Euro Basis für Musicosophia-Schule gesucht Melden Sie sich bitte beim Musicosophia e.V. Telefon 0 76 60 / 5 81