Die Schweiz ist noch schweizerischer, als man denkt.
80 Ausflugstipps + 86 Hotelangebote = 166 Ideen für eindrückliche Erlebnisse
gen die schwin n n: e n h Fa ewinne g im e n b ie t r e Jetz sten F mmer erisch iz e om/so w .c h d n sc la r itze MySw
Stanserhorn, Region Luzern – Vierwaldstättersee
Die Schweiz entdecken
MySwitzerland.com Die Schweiz bietet alles für die urchigsten Ferien, die Sie je erlebt haben. Kein Wunder, bei so vielen Traditionen und Bräuchen, die es hautnah zu entdecken gibt: vom Alphornblasen übers Fahnenschwingen bis hin zum Holzschnitzen. Und das erst noch eingebettet in einzigartige Landschaften. Alles über die schweizerischsten Schweizferien finden Sie auf MySwitzerland.com/sommer.
Coop belegte 2011 den 1. Platz im oekom Corporate Rating der Einzelhändler.
Für den Geschmack meiner Weiden. Von den saftigen Weiden um Hergiswil am Napf auf 760 Metern Höhe stammt die Bergmilch von Bruno Ambühl. Aromatische Kräuter, gesunde Kühe und stolze Bauern schaffen hier zusammen ein unverwechselbares Pro Montagna Produkt. Auch in Zukunft: Denn bei jedem Kauf fliesst ein Solidaritätsbeitrag an die Coop Patenschaft für Berggebiete. Damit unsere Berge weiter bewirtschaftet werden. Und wir Unterländer auch morgen noch echte Bergprodukte geniessen dürfen. www.coop.ch/promontagna
Grosse Sommeraktion für Leserinnen und Leser
der Coopzeitung Für unsere Berge. Für unsere Bauern.
SB_D_00_UG_S00_00_neu_01.indd 5
Spezialpreis ab 119 Franken pro Person für zwei Nächte und ein Abendessen
Unsere Partner:
105_13a_02_inserat_dfi.indd 1
05.04.13 18.04.13 15:31 15:57
1 Furka Dampfbahn
51 Maloja, Percorso Avventura
72 Wildhaus, Oelberg Bike
2 Rhone Riverrafting
52 Diavolezza – Morteratsch
73 Bodensee Skate
3 Goms, Klimahörpfad
53 Davosersee
74 Rorschach, Badhütte
4 Aletschgletscher, Märjelen
54 Monstein, Silberberg
75 Alter Rhein
5 Lötschental
55 St. Antönien, Sulzfluh
76 Sentiero di Lugano
6 Zermatt, Wolli
56 Klosters, Madrisa
77 Arosio, Kastanienpfad
7 Monte Rosa Hütte
57 Silvretta
78 Denti della Vecchia
8 Zermatt, Gletschergarten
58 Arosa, Untersee
79 Rivera, Splash e Spa
9 Unterbäch, Suonenpark
59 Arosa, Seilpark
80 Locarno, Cardada/Cimetta
10 Saas-Fee, Klettersteig
60 Lenzerheide, Bike
11 Saas-Grund, Hohsaas
61 Churwalden, Rodelbahn
12 Leukerbad, Dalaschlucht
62 Chur Brambrüesch – Feldis
13 Albinen Leitern
63 Malans, Älpli, Vilan
14 Plaine-Morte Gletscher
64 Naturpark Beverin
15 Crans-Montana, Bike
65 Rheinschlucht
16 Fun Forest Abenteuerpark
66 Brigels, Val Frisal
17 Val d'Hérens, Gleitschirm
67 Braunwald, Klettersteige
18 Grande Dixence
68 Braunwald, Zwerg Bartli
19 Tour des Muverans
69 Engi, Schieferbergwerk
20 Champéry, Galerie Défago
70 Pizol, Wasserwald
21 Diablerets, Glacier 3000
71 Wildhaus, Schönenbodensee
Lipperswil
BASEL
B
s ub
ler B ie
LUZERN 37 Aare
tel
Murten
44
Stans
40
5
38
39
3614 Tödi
3238 Titlis
4158 Jungfrau
3934 Bietschhorn
4
in Rhe
62
rrhe
in
64
Hint
2
errh
57
Lenzerheide
3312 Piz Buin
Scuol
46
54
47
3294 Piz Kesch
ein
3056 Piz Nair
50 3272 Basòdino
49
45 Inn
58/59 Arosa
3402 Rheinwaldhorn
3
56 53 Davos
St. Moritz Pontresina 4049 Piz Bernina
51
2973 Diavolezza
52
a Bellinzona
11
79
6
g io
8
ag
4478
76
4545 Dom
Zermatt Matterhorn
7
oM
Champex
2834 Weissfluh
Chur
2998 Piz Beverin
10
Dent-Blanche
48
asc
Saas-Fee
18 17 4357
66
Andermatt
Locarno 80 Ascona Verbier
43 Rigi, Mark Twain
65
1
4274 Finsteraarhorn
55
60/61 e Vord
Eiger 3970 Mönch 4107
9
ne
42
32 Grindelwald 31
63
ia
19 3257 Dentsdu-Midi
Rhô
12 Leukerbad 13
33
69
Flims
Altdorf
gg
40 Sarnersee
34 Wengen 2970
Engelberg
Ma
Sion
39 Engelberg, Surenenpass
se e
67/68
Bad Ragaz 70
2844 Pizol
o Ticin
14 Crans-Montana 15/16
ze r
2914 Glärnisch
1898 Stanserhorn
Brienz
Ale ts g l e tsch cher
3244 Wildstrubel
ie n
Schwyz
z Ver
21
ee
Br
Glarus
s
Gstaad
26
Interlaken
2362 Niesen
me
Adelboden 29 Lenk
27 2042 Rochersde-Naye
35 ers
30 Schilthorn
28
3210 Les Diablerets
20
Vitznau
us
37 Napf Gratwanderung 38 Trübsee Ruderboote
49 Inn-Radweg
Sarnen
1899 Grosser Mythen
Re
36 Trubschachen, Kambly
MySwitzerland.com Mit freundlicher Unterstützung von:
2306 Churfirsten
re
ma n
un
Kander
La c L é
Sim
2002 Le Moléson
Th
2175 Gantrisch
23/24
Montreux 22
71/72
Aa
31 Jungfraujoch – Mönchsjoch
34 Schynige Platte, Höhenwanderung
2502 Säntis
Walense e
stättersee
2350 Brienzer Rothorn
Schwarzsee
33 Lauterbrunnental
Vierwald-
41
30 Lötschberger Bahnwanderweg
48 Samnaun, Bike
Partner.
Appenzell
see
Zug
43 Rigi
2119 Pilatus
36
BERN
Thun
LAUSANNE
ich
4634 Dufourspitze
ag
u
1408 Napf
Fribourg
28 Schönried, Rellerli
47 Val Müstair
75
s ee
Do Ne
re
Z u g ers ee
e cd
â ch
Aa
Yverdonles-Bains
29 Adelboden, Trottinett
46 Zernez, Nationalpark
ee
ST.GALLEN
ss
BIEL/BIENNE
27 Saane Riverrafting
45 Guarda, Chamanna Tuoi
Zür
me
26 Gstaad, Arnensee
44 Stoos, Gratwanderung
ZÜRICH
t
Herisau
Em
La
GENÈVE
ma
ns
73
Reu
25
25 Val de Travers, Absinth
42 Melchsee-Frutt, Tannalp
Liestal Aarau
1607 Chasseral
La Chaux-de-Fonds
24 Charmey, Abenteuerpark
1677 La Dôle
de
74
Solothurn
Neuchâtel
32 Grindelwald, Grosse Scheidegg
Bo
Thur
Töss Lim
Delémont
23 Jaunbachschlucht
41 Mittelpunkt der Schweiz
irs
Frauenfeld
WINTERTHUR
Rhein
22 Montreux, Chauderonschlucht
35 Sigriswil, Hängebrücke
Schaffhausen
L
re
LUGANO
77
78
La
di go
Lu g a n o
1701 Monte Generoso
1097 Monte S. Giorgio
0 0
20 10
40 20
80 km 40 Miles
50 Piz Lunghin
SB_D_00_UG_S00_00_neu_01.indd 6
18.04.13 15:57
Der Bergsommer für Familien.
Inhaltsverzeichnis Die grosse Sommeraktion Wallis und Westschweiz Kanton Bern Zentralschweiz Graubünden Ostschweiz Tessin
2 4 26 38 46 66 74
Jürg Schmid und Joos Sutter freuen sich über die neuste Ausgabe der Sommerbroschüre.
Wer die Schweiz bereist, taucht automatisch ein in eine Welt echter Traditionen. Und dies meist in atemberaubender Alpenkulisse, wo Geschichte nicht nur geschrieben, sondern auch gelebt wird. So erfreuen sich Volksfeste wie Turnfeste neuer Besucherrekorde, Schwingfeste sind ausverkauft, urchige Bräuche wie Fahnenschwingen, Alphornblasen und Jodeln erleben ein echtes Revival. Es gibt ganz viel «typische Schweiz», denn unser Land hat so unglaublich viel zu bieten, dass jeder einen Ort zum Geniessen findet. Wir haben Ihnen in dieser gemeinsam von Coop und Schweiz Tourismus publizierten Broschüre eine Reihe von Ausflugs- und Hoteltipps in allen Landesteilen zusammengestellt, die Ihnen Ihre Ferienplanung erleichtern. Und Sie finden darin auch eine exklusive Sommeraktion: Damit machen wir Ihnen das Entdecken der Schweiz etwas leichter und angenehmer – und während der drei Sommermonate sogar günstiger. Nehmen Sie sich Zeit und erkunden Sie Ihre Schweiz. Sie finden dabei mit Sicherheit auch Ihre typische Schweiz. Joos Sutter Vorsitzender der Geschäftsleitung Coop
Jürg Schmid Direktor Schweiz Tourismus
Webcode: Geben Sie auf MySwitzerland.com die entsprechende Nummer im Suchfeld ein und Sie erhalten mehr Informationen zum jeweiligen Tipp.
Impressum Herausgeber: Coop Genossenschaft, 4002 Basel, Jörg Ledermann, Patrick Wehrli (Leiter Coop Presse) Koordination/Redaktion: Coopzeitung, Thomas Compagno (Leitung) Layout/Produktion: Mischa Imfeld Korrektorat: Doris Spinnler Druck: Swissprinters AG Auflage: 2,7 Millionen Exemplare Titelbild: swissimage.ch / Robert Boesch
Die grosse Sommeraktion der Coopzeitung!
Die Hits des Bergsommers.
www.coopzeitung.ch/bergsommer
In den Monaten Juni bis August bietet Ihnen Coop in Zusammenarbeit mit Schweiz Tourismus ein Spezialangebot: Geniessen Sie den Bergsommer zu einem Hammerpreis: ab 119 Franken für 2 Nächte.
Profitieren Sie jetzt!
0800 100 200 www.coopzeitung.ch/bergsommer
119 Franken/Person
169 Franken/Person
219 Franken/Person
Und so profitieren Sie!
2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen in einem Hotel der Kategorie III.
2 Übernachtungen im Doppelzimmer 1 Abendessen in einem Hotel der Kategorie II.
2 Übernachtungen im Doppelzimmer 1 Abendessen in einem Hotel der Kategorie I.
Die Schweiz ist vielfältig. Und so vielfältig wie die Landschaft präsentiert sich auch das Angebot an Hotels. Darunter gibt es bestimmt auch das Richtige für Sie! Damit Sie es finden, haben wir mit Schweiz Tourismus über 80 einzigartige Hotels im ländlichen und alpinen Raum für Sie ausgewählt. Die 80 Häuser verteilen sich auf
Das exklusive Bergsommerangebot richtet sich an Leserinnen und Leser der Coopzeitung. Es ist gültig vom 1. Juni 2013 bis 31. August 2013. Die Kurtaxen sind im Pauschalpreis nicht inbegriffen und werden direkt im Hotel erhoben. Einzelzimmerpreis auf Anfrage. Bei ein paar kleineren Hotels kann es sein, dass das Nachtessen nicht im eigenen Haus genossen werden kann. Siehe Bemerkungen beim Hoteleintrag.
drei Preiskategorien. Buchen Sie direkt telefonisch unter der Gratis-Telefonnummer 0800 100 200 oder online: www.coopzeitung.ch/bergsommer Geben Sie bei der telefonischen Buchung an, dass Sie von diesem speziellen Angebot für Leserinnen und Leser der Coopzeitung profitieren möchten.
Die Hotels halten für diese Aktion extra eine Anzahl Zimmer frei. Das Angebot kann bei grossem Andrang auch einmal erschöpft sein. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Die Aktion ist gültig für den Buchungszeitraum vom 1. Juni 2013 bis 31. August 2013. Wir wünschen Ihnen traumhafte Entdeckungen!
Lac Bleu bei Arolla, Val d’Hérens
Wallis und Westschweiz.
Wallis, Waadtländer und Freiburger Alpen, Neuenburg.
4 | Wallis und Westschweiz
Wallis und Westschweiz | 5
stättersee
Pilatus
BERN
Murten
Adelboden
3244 Wildstrubel
r
f m Leukerbad
b c
e
3272 MySwitzerland.com | Webcode: 38871 Basòdino
1
Scuol
Gut zu wissen Inn Arosa • Gletscher-Naturlehrpfad Gletsch • Eisgrotte und neuer Gletschersee Lenzerheide Rhonegletscher (Furkapass) 2998 • Bergwanderung auf der ViaSbrinz 3294 Piz Beverin Piz Kesch am Grimselpass • Kristallgrotte auf dem Grimselpass • 9-Loch-Golfplatz, Obergesteln ein errh 3056 St. Moritz Hint Piz Nair Pontresina Information Dampfbahn Furka-Bergstrecke 4049 2973 Piz Bernina Tel. +41 (0)848 000 144 Diavolezza www.dfb.ch
o Ticin
2
Oberwald: Schlauchboote auf der jungen Rhone.
h
a
gg ia
Locarno Ascona Saas-Fee k Zermatt g
4478
4545 Dom
l g io
4357 Dent-Blanche
ag
o
Matterhorn 4634 Dufourspitze
a Hotel Hubertusà Verbringen Sie Ihre Aktivferien im Hotel Hubertus. Hier finden Sie familiäre Atmosphäre mit viel Charme und Gemütlichkeit. Das Hotel befindet sich in einer wunderschönen Bergwelt, direkt am Ufer der Rhone und in unmittelbarer Nähe zum Golfplatz.
Geniessen Sie im Landhaus den Sommer: leckere Gerichte, feine Getränke und tolle Stimmung. Die familiäre und ruhige Atmosphäre holt Sie raus aus dem Alltag und bringt Erholung pur. Hier kümmern sich auch die Gastgeber um Ihr Wohl.
re
Bellinzona
LUGANO La
di go
L
Lu g a n o
1701 Monte Generoso
1097 Monte S. Giorgio
0 0
Hotel Hubertus CH-3988 Obergesteln www.hotel-hubertus.ch
20 10
Sanfter Wellengang, zahme Schneisen und doch genug Gefälle, dass das Schlauchboot in rassigem Tempo den Fluss hinunter raftet: Bei Oberwald ist die Rhone, die auf dem benachbarten Rhonegletscher entspringt, noch ein junger und relativ «braver» Fluss. Deshalb eignet sich die 14 Kilometer lange Strecke bis ins hübsche Gluringen besonders 40 80 km gut für Familien mit Kindern.
20
40 Miles
MySwitzerland.com | Webcode: 171317
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Goms: Velofahren und Spannendes zum Klima hören.
Nicht buchbar: 27.–30.06. / 29.07.–02.08. / 23.–31.08.2013
Was hat das Drainage-Wasser des Furka-Tunnels mit der Turnhalle von Oberwald zu tun? Warum ist die Kuh Opfer und Täter zugleich? Wissenswerte Antworten auf diese und andere ungewöhnliche Fragen rund um Energie und Klima erhält man an den 33 Stationen des Gomser Klimahörwegs. Die Route von Oberwald nach Mörel oder Fiesch legt man mit dem Velo oder dem Elektrobike zurück.
b Hotel LandhausÔ
6 | Wallis und Westschweiz
a
3312 Piz Buin
Davos
asc
i
ne Rhô
Verbier
Champex
3934 d Bietschhorn
4274 Finsteraarhorn
Ma
p 3257 Dentsdu-Midi
4158 Jungfrau
Crans-Montana n Sion
q
Eiger 3970 Mönch 4107
2970 Schilthorn
z Ver
3210 Les Diablerets
Grindelwald
die jeden Winter wegen Lawinengefahr in rrhe orde aufabgebaut und im Frühling Vwieder gebaut wird: Die nostalgische DampfAndermatt bahn-Fahrt von Realp via Gletsch nach Oberwald lässt das Herz von Bahnromantikern höher schlagen. Spektakulär sind aber nicht nur die technischen Pionierleistungen, sondern auch die 3402 Rheinwaldhorn Gebirgslandschaft rundum.
oM
2042 Rochersde-Naye
ee
Wengen
Lenk
Gstaad
ers
Ale ts g l e tsch cher
Montreux s
Interlaken
nz
s
ma n
ee
2362 Niesen
me
Kander
La c L é
2002 Le Moléson
ers
ie Br
Enge Tunnels, kühn konstruierte Via-
re
Sim
t
un
Chur
3614 Tödi
3238 Titlisdukte und die Steffenbachbrücke,
Brienz Aa
2175 Gantrisch
Schwarzsee
LAUSANNE
Th
2834 Furkapass: Mit Dampf schnaubend über den Pass. Flims Altdorf Weissfluh
us
Thun
Yverdonles-Bains
Engelberg
Re
2350 Brienzer Rothorn
Fribourg
Pizol
1898 Stanserhorn
Sarnen
me
cd
uc
Em
La
e eN
hâ
Glärnisch
Stans
ag
u
tel
Hotel Landhaus CH-3985 Münster www.landhaus-obergoms.ch 119 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
MySwitzerland.com | Webcode: 45942
3
Gut zu wissen • Rundweg Ackerkulturlandschaft bei Obergesteln • Gommer Höhenweg • Landschaftspark Binntal • Maultier- und Lamatrekking im Goms • Naturkneippweg Blitzingen Information Obergoms Tourismus Tel. +41 (0)27 974 68 68 www.obergoms.ch/tourismus Wallis und Westschweiz | 7
Grosser Aletschgletscher, Tällisee am Eggishorn
c Hotel Des AlpesÔ Die Gastgeberfamilie des Ski-Weltmeisters Daniel Albrecht freut sich auf Ihren Besuch in Hotel Des Alpes, mitten im Dorfzentrum von Fiesch. Hier fühlen Sie sich wie ein Weltmeister. Das Haus wurde lieblich nach Feng-Shui eingerichtet und gestaltet.
Hotel Des Alpes CH-3984 Fiesch www.des-alpes.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 27.07.–03.08. / 11.–16.08.2013
d Ski- und Golfstarhotel ValaisiaÕ Das Superior Hotel des Art Furrer Resorts auf der Riederalp bietet alles für anspruchsvolle und ruhesuchende Gäste. Im Hotel befindet sich auch ein Hotel-Hallenbad und direkt vor dem Hotel der höchstgelegene 9-Loch-Golfplatz Europas.
Ski- und Golfstarhotel Valaisia CH-3987 Riederalp www.artfurrer.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
e Wellnesshotel Salina MarisÕ Das gemütliche Hotel liegt mitten im Aletschgebiet. Wellness-Suchende kommen mit Solebad, Sauna, Dampfbad, Fitness, Massagen, Kosmetik etc. hier voll auf ihre Kosten. Im Hotel befindet sich das einzige schweizerisch anerkannte alpine Soleheilbad. 8 | Wallis und Westschweiz
Wellnesshotel Salina Maris CH-3983 Breiten ob Mörel www.salina.maris.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 26.07.–09.08. 2013
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
4
Aletsch: Zum längsten Eisstrom Europas wandern. Einer riesigen weissen Zunge gleich frisst sich der 23 Kilometer lange Eisstrom des Grossen Aletschgletschers durch die Berglandschaft. Auf dem Gletscherweg zwischen Bettmerhorn und dem märchenhaft gelegenen Märjelensee wandert man immer näher an dieses «kleine Stück Eiszeit». Wobei das Wort «klein» fehl am Platz ist: 86 Quadratkilometer Oberfläche und 27 Milliarden Tonnen Gewicht, was 72,5 Millionen JumboJets entspricht. In der Nähe des Sees stärkt man sich in der urigen Gletscherstube, etwa mit einem Stück selbst gemachtem Apfelkuchen.
Gut zu wissen • Eiswelt Bettmerhorn • Bettmersee auf der Bettmeralp • Alpmuseum Riederalp • 9-Loch Golfplatz auf der Riederalp • Naturschutzzentrum Villa Cassel und Aletschwald • Massaweg mit Suonen-Themenwanderweg ab Staumauer Gibidum Information Bettmeralp Tourismus Tel. +41 (0)27 928 60 60 www.bettmeralp.ch MySwitzerland.com | Webcode: 53241
5
Lötschental: Wandern und selber Maske schnitzen. Das urchige Bergtal liegt eingebettet zwischen Walliser und Berner Alpen. Furchterregende Gestalten in handgeschnitzten Holzmasken und Fellkleidung treiben im März im Lötschental ihr Unwesen: Die «Tschäggättä». Und eine solch typische Holzmaske im Kleinformat kann man in den Ferien im Lötschental unter fachkundiger Anleitung selber schnitzen. Das Lötschental gilt aber auch als Paradies für Wanderer: 200 Kilometer ausgeschilderte Wege laden in eine traumhafte Bergwelt samt Gletscher und bieten, etwa auf dem Sagenweg, Einblicke in ein mystisch-magisches Tal.
Gut zu wissen • BLS-Zug Lötschberger ab Bern • Postauto-Kurs von Goppenstein bis zur Fafleralp • Lötschentaler Herrgottsgrenadiere • Talmuseum in Kippel • Höhenweg Lauchernalp–Fafleralp • Saumpfad über den Lötschenpass ins Kandertal (Berner Oberland) Information Lötschental Tourismus Tel. +41 (0)27 938 88 88 www.loetschental.ch MySwitzerland.com | Webcode: 28416
f Silencehotel EdelweissÔ Das Silencehotel Edelweiss mit wunderbarem Blick auf die Lötschentaler Bergwelt und Kulturlandschaft bietet Ihnen besten 3-Sterne-Komfort. Ein Besuch bringt Ihnen Traditionen, Geschichte und kulinarische Spezialitäten der Region näher.
Silencehotel und Restaurant Edelweiss CH-3919 Blatten (Lötschental) www.hoteledelweiss.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Wallis und Westschweiz | 9
Matterhorn, Grindjesee bei Zermatt
g Seiler Hotel Monte RosaÕ Tauchen Sie ein in eine verloren geglaubte Welt. Im Monte Rosa wurde einst die Zermatter Hotellerie gegründet. Hier vereint sich der Charme der alpinen Belle Époque mit moderner Hotelinfrastruktur. Geniessen Sie die Wellnessanlage vom Mont Cervin.
Seiler Hotel Monte Rosa CH-3920 Zermatt www.monterosazermatt.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 14.06.2013
Am Gornergrat dreht sich (fast) alles um unser Klima – und um Wolli: Auf dem Audiohörpfad vom Rotenboden zum Riffelberg verwandeln sich junge Bergflöhe zusammen mit ihren Eltern in muntere Detektive und versuchen, hinter das Geheimnis der verschwundenen Gletscherflöhe zu kommen. Unterwegs gilt es, sieben knifflige Fragen zu lösen. Alles in der attraktiven alpinen Landschaft, an deren Horizont unverkennbar das imposante Matterhorn in den Himmel wächst. Wer diesen Anblick noch etwas länger geniessen (oder fotografieren) möchte, wechselt hinüber nach Findeln zum grosszügigen Abenteuer-Spielplatz mit Feuerstellen am Leisee, dem «Wolli Park auf Sunnegga». Erreichbar sind alle Wolli-Abenteuer in wenigen Minuten mit Bahnen ab Zermatt – hier kommen Familien keinenfalls zu kurz.
Gut zu wissen • Seenweg-Wanderung vom Blauherd zur Riffelalp • Murmeltier-Themenweg Sunnegga • Luftseilbahn Rothorn – alpiner Wanderweg zum Gipfel • Forest Fun Park Zermatt
Hotel Daniela CH-3920 Zermatt www.hoteldaniela.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 31.07.–03.08.2013 Das Abendessen wird im Hotel Julen serviert.
g Romantik Hotel JulenÀÁ Das typische Holzhaus strahlt Wärme und Behaglichkeit aus. Der langjährige Familienbetrieb wird von Einheimischen sowie von internationalen Gästen immer wieder besucht und geschätzt. Lassen Sie sich in der hoteleigenen Wohlfühl-Oase verwöhnen. 10 | Wallis und Westschweiz
Romantik Hotel Julen CH-3920 Zermatt www.julen.com 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 31.07.–03.08.2013
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Information Zermatt Tourismus Tel. +41 (0)27 966 81 00 www.zermatt.ch
MySwitzerland.com | Webcode: 165270
Monte Rosa: Unvergessliches Trekking zur SAC-Hütte.
g Hotel DanielaÕ Das Frühstückshotel ist zentral und ruhig gelegen und ist perfekt für Geniesser. Als Schwesternhotel des Romantik Hotel Julen profitieren die Gäste auch von dessen Leistungen, wie zum Beispiel der freien Benutzung des Spa Temples.
6
Zermatt: Rätsel und Wolli-Kinderparadies.
Die Tour lockt sogar Bergmuffel in die Höhe: Auf der geführten Wanderung von der Station Rotenboden der Gornergratbahn bis zur Monte-RosaHütte folgt ein Höhepunkt dem andern. Man überquert den zerfurchten Eisstrom, blickt auf die Gletscherlandschaft mit Moränen, Gletschertischen,
-seen und -bächen und meistert schliesslich den steilen Aufstieg zum Ziel – omnipräsent das Wahrzeichen von Zermatt, das Matterhorn. Übernachtet wird dann in der futuristischen Monte-Rosa-Hütte. Wie eine Mondstation klebt sie am nordwestlichen Fuss des Monte-Rosa-Massivs.
7
Gut zu wissen • Matterhorn Museum «Zermatlantis» • Übernachtungsmöglichkeit und Sternwarte Gornergrat • Matterhorn-Spiegelbild im Riffelsee • Klettersteig Schweifinen • Luftseilbahn Klein Matterhorn, Aussichtsplattform, Gletscher-Palast • Sommerski- und Snowboard-Spass auf dem Theodulgletscher • Besteigung Breithorn (4164 m) mit Bergführer • Downhill-Trottinett ab Schwarzsee • Gornerschlucht und Gletschergarten Dossen mit Hängebrücke Information Monte Rosa Hütte Tel. +41 (0)27 967 21 15 www.section-monte-rosa.ch MySwitzerland.com | Webcode: 157272 Wallis und Westschweiz | 11
Mischabelkette, Moosalp Törbel/Bürchen
g Sunstar Style Hotel Zermatt ÕÁ Klein, aber fein. Im Sunstar Style verbindet sich moderne Inneneinrichtung mit dem typischen Walliser Stil und vermittelt ein gemütliches Ambiente. Erholen Sie sich im Wellnessbereich oder geniessen Sie feine Köstlichkeiten im Hotel-Restaurant.
Sunstar Style Hotel Zermatt CH-3920 Zermatt www.zermatt.sunstar.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 14.06.2013
g Hotel Matthiol ÀÁ Eingebettet in eine traumhafte Alpenwelt rund um das weltberühmte Matterhorn, bieten die beiden Chalets des Hotel Matthiol eine Oase der Ruhe und Entspannung. Hier können Sie sogleich aktive wie entspannte Tage in toller MatthiolAmbiance geniessen.
Hotel Matthiol CH-3920 Zermatt www.matthiol.com 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
12 | Wallis und Westschweiz
Auf seinem Rückzug hat der Gornergletscher einen Garten voller Gletschertöpfe hinterlassen. Diese schachtartigen Vertiefungen im Fels bilden eine der Besonderheiten im Gletschergarten Dossen, wo man auch sonst viel erfährt über die faszinierende Welt der Gletscher um Zermatt. Die urtümliche Bergwelt mit ihren Bächen, Lärchen- und Arvenwäldern und unzähligen Findlingen ist seit zwei Jahren um eine Attraktion reicher: die 100 Meter lange Hängebrücke über der Gornera. Sie ist ein Abenteuer für sich und erleichtert den Zugang vom Weiler Furi zum Gletschergarten.
Gut zu wissen • Ricola Kräutergarten Zermatt • Gleitschirm Tandemflüge • Geführte Angeltouren zu Bergseen • 9-Loch-Golfplatz Täsch • Europaweg Zermatt–Grächen • Ausflug zum Weiler Jungen und nach Emd, Sicht ins Mattertal • Glacier-Express Zermatt–St. Moritz Information Zermatt Tourismus Tel. +41 (0)27 966 81 00 www.zermatt.ch MySwitzerland.com | Webcode: 163029
9
Unterbäch: Suonen-Erlebnispark mitten im Dorf. Über den genauen Ursprung der Suonen wird immer noch gerätselt. Unbestritten ist, dass das Wallis ohne diese Bewässerungskanäle heute Ödland wäre. Denn sein Klima ist trocken, aufgrund der Lage just an der Grenze zwischen dem Süd- und dem Nordwetter regnet es eher selten. Wie ausgeklügelt das System ist, erlebt man in Unterbäch im Suonenpark mit seinen 15 Elementen, wo Kinder das richtige Wasserleiten im «Sudelpark» lustvoll ausprobieren können. Wer mehr zu diesem spannenden Stück Geschichte erfahren möchte, besucht auch mal das neue Suonenmuseum in Ayent.
Gut zu wissen • Frauen-Zitatenweg Unterbäch • Bus alpin in der Region Moosalp, Seen und Hochmoor • Dorfbesichtigung und Museum «Urchigs Terbil» (Törbel) • Bergwanderung Dreizehntenhorn • Ein Tag auf der Alp mit Urkunde zum «Diplomierten Kuhhirten» Information Bürchen-Unterbäch Tourismus Tel. +41 (0)27 934 56 56 www.moosalp.info MySwitzerland.com | Webcode: 159159
Nicht buchbar: bis 27.06.2013
h Hotel Bürchnerhof ÔÁ Lassen Sie sich verwöhnen von ein bisschen Luxus und viel Gemütlichkeit. Qualitätsbewusste, kreative, innovative Küche mit verschiedenen regionalen und saisonalen Spezialitäten.
8
Zermatt: Hängebrücke zum Gletschergarten Dossen.
Hotel Bürchnerhof CH-3935 Bürchen www.buerchnerhof.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
i Hotel Alpenhof à Im Hotel Alpenhof geniessen Sie eine traumhafte Natur, machen interessante Entdeckungen und nette Begegnungen. Bei persönlicher Atmosphäre und Walliser Gastlichkeit fühlen Sie sich wie zu Hause. Das Hotel ist bekannt für eine ausgezeichnete Küche.
Hotel Alpenhof CH-3944 Unterbäch www.myalpenhof.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 20.07.–26.07.2013
Wallis und Westschweiz | 13
Saas-Fee, Blick ins Gebiet Alphubel/Allalin
k Hotel Ferienart Resort & SpaÖÁ Erleben Sie einen authentischen, aussergewöhnlichen und ferienartigen Aufenthalt. Warmes Ambiente, persönliche Atmosphäre und eine ausgezeichnete Küche erwarten Sie hier. Geniessen Sie entspannende Stunden in der traumhaften Wellness-Landschaft.
Hotel Ferienart Resort & Spa CH-3906 Saas-Fee www.ferienart.ch
Sich am Fels hochziehen, über Spalten springen, Ängste überwinden und gleichzeitig die Solidarität der Seilschaft spüren – seit den Anfängen des Alpinismus übt das Klettern eine besondere Anziehungskraft auf Menschen aus. Der Klettersteig «Mittaghorn» erfordert Trittsicherheit und Schwindelfreiheit, aber er ist dennoch für Familien mit Kindern ab einer Körpergrösse von 150 cm (mit ausgestreckten Armen) geeignet. Die Sicht auf die Miaschabel-Gruppe ist grandios und verleitet zum Träumen: Könnte man eines Tages vielleicht bis hoch hinauf auf einen Gipfel klettern?
Gut zu wissen • Abenteuerwald und Rodelbobbahn Feeblitz • Metro Alpin, Drehrestaurant • Besteigung Allalinhorn (4027 m) mit Bergführer • 4 Klettersteige mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen im Saastal • Sommerski- und Snowboard-Spass Information Saastal Tourismus Tel. +41 (0)27 958 18 58 www.saas-fee.ch MySwitzerland.com | Webcode: 40807
Hohsaas: Themenrundweg mit total 18 Viertausendern.
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 19.06.2013
Sunstar Hotel Beau-Site Saas-Fee CH-3906 Saas-Fee www.saasfee.sunstar.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
14 | Wallis und Westschweiz
MySwitzerland.com | Webcode: 60297
Nicht buchbar: bis 14.06.2013 / 21.–26.07.2013
l Hotel Kristall SaphirÃÁ Das Hotel befindet sich direkt beim Dorfeingang und bietet Erholung pur. Lassen Sie sich von einem genüsslichen Abendessen verwöhnen. Eine blühende Gartenlandschaft, die Wellness-Oase und eine gemütliche Sonnenterrasse runden das Angebot ab.
11
Manchmal liegt die Würze durchaus in der Kürze: Auf dem Themenrundweg, der auf 3300 Höhenmetern beim Hohsaas beginnt und 1,4 Kilometer kurz ist, hat man die 18(!) Viertausender des Saastals vor Augen und erfährt auch gleich allerlei über diese schillernde Bergwelt unter dem blauen Himmelsgewölbe. Beim «WunschStein-Mann», der alpinen Variante des römischen Trevi-Brunnens, kann man einen niedergeschriebenen Wunsch deponieren und beim Abstieg fest darauf hoffen, er möge sich erfüllen.
k Sunstar Hotel Beau-Site Saas-FeeÕÁ Das Hotel liegt im Zentrum des autofreien Gletscherdorfes und punktet durch das «gewisse Etwas». Moderner Komfort vereint sich mit historischem Charakter und verleiht eine angenehme Atmosphäre. Geniessen Sie feine Spezialitäten aus Küche und Keller.
10
Saas-Fee: Aussichtsreicher Klettersteig.
Hotel Kristall Saphir CH-3905 Saas Almagell www.kristall.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
l Hotel MattmarkblickÔÁ Das familienfreundliche Skiund Wanderhotel liegt im Zentrum von Saas-Almagell. Lassen Sie sich verwöhnen von einer herzlichen Atmosphäre, modernen Zimmern und hervorragendem Essen.
Hotel Mattmarkblick CH-3905 Saas Almagell www.mattmarkblick.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 07.06.2013
Wallis und Westschweiz | 15
Gebiet Gemmipass zwischen Leukerbad und Kandersteg
m Hotel Walliserhof Ô Im Walliserhof finden Sie familiäre Gastlichkeit in gemütlicher und heimeliger Atmosphäre. Die Zimmer sind ruhig gelegen und bieten teilweise eine traumhafte Aussicht auf die Walliser Alpen. Das Hotel befindet sich direkt beim Thermalbad Burgerbad.
Á
Hotel Walliserhof CH-3954 Leukerbad www.walliserhof.eu 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Das Abendessen wird im Restaurant Römerhof serviert. Nicht buchbar: 01.–08.06. / 29.07.–03.08.2013
12
Leukerbad: Auf dem Steg in die Dalaschlucht. In Leukerbad sind die Thermalquellen so wichtig, dass heute eine Zunft über ihr Schicksal wacht. Der noch jungen Vereinigung ist der neue, 600 Meter lange Thermalquellen-Steg in der wildromantischen Dalaschlucht zu verdanken. Die Schlucht kann entweder «exklusiv» besucht werden oder als Teilstück des interessanten Thermalquellen-Wegs, der vom Dorf direkt dorthin führt. Neun Informationstafeln liefern einen soliden geologischen und historischen Hintergrund, und die Landschaft entschädigt die Wanderer mit einer einzigartigen Kulisse für ihre Mühen: steil abfallendes Gelände, die moosbewachsenen Felswände und ein 35 Meter tiefer Wasserfall. Der Themenweg und der Steg sind übrigens rollstuhlgängig und deshalb auch für Familien mit Kinderwagen und Kindern geeignet.
Gut zu wissen • Thermalbäder Leukerbad • ViaCook-Wanderung und Aussichtsplattform Gemmipass • Erlebnisklettersteig Gemmi mit Slackline-Park • Gletscherpfad Lämmeren
Albinen: Acht Leitern führen zum Bergdorf.
Information Leukerbad Tourismus Tel. +41 (0)27 472 71 71 www.leukerbad.ch
MySwitzerland.com | Webcode: 38641
13
m Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad Õ Die Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad ist Europas grösste alpine Medical Wellness, Beauty und Thermalbadeanlage. Lassen Sie sich von Kopf bis Fuss verwöhnen. Das Hotel befindet sich im Zentrum des Dorfes, direkt beim historischen Dorfplatz.
Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad CH-3954 Leukerbad www.lindnerhotels.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 06.–08.06. / 01.–03.08.2013
m Hotel Mercure Bristol Õ Besuchen Sie das persönlich geführte Traditionshotel mit hervorragendem Service, einer köstlichen Küche und dem herrlichen Thermalbadepark. Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Ortszentrum, zu den Bergbahnen und zu den Wanderwegen. 16 | Wallis und Westschweiz
Hotel Mercure Bristol CH-3954 Leukerbad www.bristolleukerbad.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 22.07.–05.08.2013
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Das Dorf Albinen gehört zu den schönsten Bergdörfern des Wallis. Der dicht bebaute Weiler krallt sich wie eine Katze am Baum an den steilen Hang über der Dalaschlucht und bietet seinen Besuchern einen wunderbaren Blick auf das Rhonetal. Bekannt ist Albinen nicht zuletzt für seine Leitern,
die eine spektakuläre Wanderverbindung zwischen Leukerbad und Albinen darstellen. Warum die acht Leitern im Gelände eigentlich so platziert wurden, kann heute niemand mehr genau sagen, dafür weiss jeder: Diese Passage eignet sich nur für Schwindelfreie!
Gut zu wissen • Roggenbrot backen, Erschmatt • Wanderung zur Bhutanbrücke über den Ilgraben • Naturlehrpfad durch das Naturreservat Pfynwald MySwitzerland.com | Webcode: 28315 Wallis und Westschweiz | 17
© Crans-Montana, Olivier Maire
14
Plaine-Morte: Hinauf zum Gletscher-Plateau. Mit fünf Kilometern Länge und fast zwei Kilometern Breite ist die Ebene des Plaine-Morte-Gletschers eine der grössten im gesamten Alpenraum. Wer nicht hierhin wandern mag, schwebt von Crans Montana aus in Gondel- und Luftseilbahnen hinauf und geniesst oben die atemberaubende Aussicht auf das breite Rhonetal und die zahlreichen alpinen Bergriesen vom Mont Blanc bis zum Matterhorn. MySwitzerland.com | Webcode: 42586
Gut zu wissen • Standseilbahn Sierre–Montana • Golfparadies Crans-Montana • Wanderungen entlang der Suonen • Geführte alpine Bergwanderung auf den Wildstrubel (3244 m) • Unterirdischer See St-Léonard • Ausflug ins Val d’Anniviers Information Crans-Montana Tourisme Tel. +41 (0)27 485 04 04 www.crans-montana.ch
Crans-Montana: Biker-Paradies für jeden Geschmack.
Wo im Winter Ski gefahren wird, stehen im Sommer 177 Kilometer markierter Mountainbike-Tracks zur Verfügung, inklusive Varianten für Hindernisfahrer. Wer den Adrenalinkick sucht, wagt sich auf eine Downhill-Strecke, fährt in den Kona-Bikepark oder begibt sich auf die für die Mountainbike-Meisterschaft 1988 ausgeschilderte Route. Für Familien gibts sanftere Touren, ebenso oben in der Bergwelt wie unten im Rhonental.
n Appart-Hôtel Helvetia Intergolf Õ Apparthotel Helvetia Intergolf CH-3963 Crans-Montana www.helvetia-intergolf.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Abenteuerpark Fun Forest: Zwischen den Baumwipfeln.
Nicht buchbar: bis 14.06.2013 / 10.–20.08.2013
169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
In Crans-Montana wartet das Glück der Adrenalin-Junkies auch am südlichen Ende des Etang de la Moubra. Im «Fun Forest» bewegen Sie sich auf einem der sechs Parcours etliche Meter über festem Boden zwischen den Baumwipfeln. Die beiden Routen «Diabolo» und «Jump» erfreuen besonders wilde Gemüter, doch auf dem «Bibi-Weg» schlägt selbst das Herz von kleinen Abenteurern höher.
Nicht buchbar: bis 07.06.2013 / 29.07.–04.08.2013
MySwitzerland.com | Webcode: 40757
n Hotel ValaisiaÁ Im Hotel Valaisia geniessen Sie eine herrliche Aussicht auf die Walliser Bergwelt. In der WellnessOase können Sie Ihre Seele baumeln lassen. Hier erleben Sie erholsame, abwechslungsreiche und aktive Ferien in familiärer Atmosphäre. 18 | Wallis und Westschweiz
MySwitzerland.com | Webcode: 28438
Hotel Valaisia CH-3963 Crans-Montana www.hotel-valaisia.ch
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
16 © Emanuel Ammon
Das Helvetia Intergolf kombiniert den Service eines Hotels mit der Geräumigkeit und dem Komfort eines Appartements. Es liegt an ruhiger Südlage mit wundervollem Alpenpanorama und verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool.
15
Wallis und Westschweiz | 19
Erdpyramiden von Euseigne, Val d’Hérens
17
Arolla: Einmal im Leben wie ein Vogel gleiten. Unten wird die Welt klein, über dem Kopf der weite, blaue Himmel: Wer mal an den Seilen eines dieser gewölbten Segel durch die Lüfte gleitet, wird leicht vom «Flieger-Virus» angesteckt. Die Gleitschirmschule Evolène und Arolla bietet Taxiflüge mit erfahrenen Piloten an. Wer lieber den Boden unter den Füssen behält, der plant die Bergwanderung über den Riedmattenpass zum Dixence-Stausee. MySwitzerland.com | Webcode: 45936
Gut zu wissen • Wanderung zum Bergsee Lac Bleu • Gletscherpfad bei Ferpècle • Alp Bréona mit Blick ins vergletscherte Walliser Hochgebirge • Brauchtumsmuseum in Evolène • Anspruchsvoller Sportklettersteig • Alpsiedlung l’A Vieille, St. Martin Information Val d’Hérens Tel. +41 (0) 27 281 28 15 www.valdherens.ch
18
Grande Dixence: Unter, auf und in der Staumauer.
Gut zu wissen • Luftseilbahn zur Staumauer und Führungen im Innern der Mauer • Wanderungen um den Stausee • Steinbockhöhenweg Pro Natura • Erdpyramiden von Euseigne • Wakkerpreis 2013 für die Stadt Sion Information Grande Dixence Tel. +41 (0)27 328 43 11 www.grande-dixence.ch
o Grand Hotel & KurhausÓ Inmitten eines wunderschönen Arvenwaldes und von einem grossen Park umgeben, liegt das Hotel Kurhaus auf 2100 m ü. M. Die gemütlich eingerichteten Zimmer bieten eine unvergessliche Aussicht auf die nahen Bergspitzen.
Grand Hotel & Kurhaus CH-1986 Arolla www.hotel-kurhaus.arolla.com 119 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Ovronnaz: Rundtour mit romantischen Übernachtungen.
Nicht buchbar: 18.–25.08.2013
Man könnte nur einen Teil der eindrücklichen «Tour des Muverans» machen, aber das wäre jammerschade. Denn so würde man vielleicht Derborence, den Col du Demècre oder die Übernachtung in der romantischen SAC-Hütte «Cabane Rambert» verpassen. Hier isst und schläft man nicht nur gut, sondern geniesst auch den nächtlichen Blick in die Tiefe, wenn das Rhonetal mit tausend Lichtern funkelt.
p Hostellerie De l’Ardève ÔÁ Das authentische Berghotel befindet sich direkt neben Ovronnaz nahe der Natur mit einem faszinierenden Panoramablick auf die Alpen und das Rhonetal. Geniessen Sie im hoteleigenen Gourmet-Restaurant feine Walliser Spezialitäten.
MySwitzerland.com | Webcode: 36172
Hostellerie De l’Ardève CH-1911 Ovronnaz www.hotelardeve.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
MySwitzerland.com | Webcode: 57223 20 | Wallis und Westschweiz
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
19
Gut zu wissen • Thermalbäder in Ovronnaz und Saillon-les-Bains • Lucky Luke Spielpfad im Gebiet Ovronnaz und Mayens-de-Chamoson • Passerelle Farinet (Hängebrücke) und Farinet-Themenweg in Saillon • Weindegustation im Rhonetal Information Office du Tourisme d’Ovronnaz Tel. +41 (0)27 306 42 93 www.ovronnaz.ch Wallis und Westschweiz | 21
Quille du Diable, Les Diablerets
Tief einatmen, die Augen an den Horizont heften und los gehts! Entlang der 600 Meter langen «Galerie Défago» zu spazieren, die Emanuel Défago 1862 als Zugang zur Felswand der «Rives» anlegte, ist ein grossartiges Erlebnis: Auf dem gut unterhaltenen, schmalen, teilweise in den Felsen gehauenen Weg, hat man das Gefühl, Teil des Berges zu sein. Dieser Tipp eignet sich für Schwindelfreie. MySwitzerland.com | Webcode: 28446
q Art Boutique Hotel Beau-SéjourkkkÁ Geniessen Sie einen perfekten Wanderurlaub im eleganten, alpin eingerichteten Hotel Beau-Séjour und erleben Sie das typische Ambiente der französischen Schweiz im gemütlichen Ort Champéry mit herrlichem Blick auf die Dents-duMidi-Bergkette.
Art Boutique Hotel Beau-Séjour CH-1874 Champéry www.beausejour.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 29.07.–08.08.2013
r Eurotel Victoria Les DiableretsÀÁ Das Hotel liegt zentral im malerischen Dorf Les Diablerets. Gerne empfängt Sie unser Restaurant mit traditioneller und raffinierter Küche in gemütlicher Atmosphäre. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit traumhafter Aussicht auf die Berge.
Eurotel Victoria Les Diablerets CH-1865 Les Diablerets www.eurotel-victoria.ch/diablerets 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Eleganz der Belle Époque mit Blick auf den Genfer See. Verbringen Sie einen traumhaften Urlaub im GolfHotel René Capt. Spazieren Sie nur einige Minuten zum Stadtzentrum vorbei am Denkmal von Freddie Mercury und am Casino Barrière de Montreux. 22 | Wallis und Westschweiz
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Information Glacier 3000 Tel. +41 (0)24 492 09 23 www.glacier3000.ch
Montreux: Gorge du Chauderon mitten in die Stadt.
MySwitzerland.com | Webcode: 39918
21
Gut zu wissen • Schlittenhundefahrten auf Gletscher • Schneewanderung (45 Minuten) ab Bergstation zur «Refuge L’Espace» bei der Quille du Diable • K lettersteig «Tête aux Chamois» • Höhenweg Col du Pillon–Lac Retaud–Isenau
MySwitzerland.com | Webcode: 110955
Nicht buchbar: 05.–20.07.2013
Golf-Hotel René Capt CH-1820 Montreux www.golf-hotel-montreux.ch
Information Champéry Tourisme Tel. +41 (0)24 479 20 20 www.champery.ch
Es zischt und rattert, flitzt und ruckelt, dass die weisse Landschaft, die sich selbst im Hochsommer sehr winterlich gibt, nur so an einem vorbeiflimmert: Eine Fahrt auf dem AlpineCoaster, der höchstgelegenen Rodelbahn der Welt, fordert zwar eine Portion Mut, dafür bekommt man auf der gesicherten Strecke mit ihren Kreiseln, Kurven, Wellen und Jumps so richtig schön Hühnerhaut.
169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
s Golf-Hotel René CaptÕÁ
Gut zu wissen • Ausgedehntes Mountainbike-Paradies Portes-du-Soleil hermenpark von Val-d’Illiez • T reitägige alpine Rundwanderung • D um die Dents-du-Midi • Sommer-Eisbahn «Palladium» ühlen La Tine bei Troistorrents • M
Les Diablerets: Rodelbahn mit 520°-Kreisel auf 3000 m.
Gleich hinter dem pulsierenden Herz von Montreux öffnet sich eine mystische Welt: Hier hört man den Bergbach Baye de Montreux – er stürzt sich auf seinem Weg vom Rochers-de-Naye in Richtung Genfersee auf spektakuläre Weise zu Tal, durch die wilde Schlucht von Chauderon. Sie ist ein idealer Ort, um ein paar Stunden Natur pur zu erleben.
Nicht buchbar: bis 28.06.2013
20
Champéry: Über dem Felsabgrund spazieren.
22
Gut zu wissen • Z ahnradbahn Rochers-de-Naye, Klettersteig, Alpenpflanzengarten, Murmeltierpark und Übernachten in mongolischen Jurten • Uferpromenade Genfersee und Besuch im Schloss Chillon • B elle Époque Genfersee-Schiffe Information Montreux Tourisme Tel. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com Wallis und Westschweiz | 23
La Monse, Charmey
Greyerzerland: Abwechslungsreiche Jaunbachschlucht. Die Passage durch die Jaunbachschlucht ist einer der tollsten Abschnitte auf dem «Chemin du Gruyère»: Der Gang über die schwankende Hängebrücke in luftiger Höhe, durch Felsgalerien und Tunnels, der Blick in die Tiefe, wo sich der Jaunbach durchs imposante Felsgefüge schlängelt, und das erfrischende Fussbad im eiskalten Wasser verbinden sportliche Herausforderungen mit viel Spass. MySwitzerland.com | Webcode: 51241
Gut zu wissen • Gruyères Thermalbad in Charmey • Alpschaukäserei in Moléson-Village • Besuch Städtchen und Schloss Gruyères, Alien-Museum H. R. Giger • Poya-Gemälde an den Greyerzer Bauernhäusern • Musée gruérien in Bulle Information Charmey Tourisme Tel. +41 (0)26 927 55 80 www.charmey.ch
Charmey: Im Abenteuerpark Mutproben bestehen.
Hôtel Cailler CH-1637 Charmey www.hotel-cailler.ch
24 | Wallis und Westschweiz
MySwitzerland.com | Webcode: 28461
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Val de Travers: Auf den Spuren der Grünen Fee.
Nicht buchbar: 24.–31.08.2013
Seit der Absinth wieder legal ist, blüht das Geschäft mit der Grünen Fee: Im Val de Travers findet man heute Würste, Schoggi, Tees und sogar Chips, die mit dem sagenumwobenen Wässerchen angereichert wurden. Geschichtliches erfährt man auf dem Absinth-Weg zwischen Pontarlier und dem Creux-du-Van, der zu Wermutfeldern, Brennereien und anderen Schnapsattraktionen führt.
u Hôtel de l’Aigle ÔÁ Ruhig und zentral gelegen bietet das Hotel seinen Gästen ruhige, komfortable Zimmer mit Dusche/Bad. Die einladende, gemütliche Atmosphäre im rustikalen Rahmen des Hotels mit seiner sonnigen Terrasse und kleinem Park wird jedem Reisenden gefallen.
24
Wer in Charmey das Abenteuer sucht, steigt bei der Mittelstation der Vounetz Gondelbahn aus und lässt sich vom einzigartigen Angebot des «Parc Aventures» zu tollkühnem Tun verleiten. Ob beim furchterregenden Powerfan-Sprung oder auf einer der elf schwindelerregenden, bis zu 300 Meter langen Seilrutschen: Der Adrenalinkick ist auf diesen Tyroliennes so sicher wie das Amen in der Kirche.
t Hôtel CaillerÕ Das Hotel liegt mit seinen drei Chalets mitten in den wunderbaren Freiburger Alpen. Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang, gemütliches Ambiente in traumhafter Umgebung. Der moderne WellnessBereich ist unterirdisch mit dem Hotel verbunden.
23
Hôtel de l’Aigle CH-2108 Couvet www.gout-region.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
MySwitzerland.com | Webcode: 143219
25
Gut zu wissen • Areuse-Schlucht Wanderweg von Noiraigue nach Boudry • Asphaltmine «La Presta» • Felsenzirkus Creux du Van • Rodelbahn Buttes-La-Robella • Schaumweinkellerei Mauler und Schlucht «Poëta Raisse», Môtiers Information Tourisme neuchâtelois Tel. +41 (0)32 889 68 90 www.neuchateltourisme.ch Wallis und Westschweiz | 25
Am Gemmenalphorn, Beatenberg, hinten die Berner Alpen
Kanton Bern.
Berner Oberland, Thunersee, Emmental.
26 | Kanton Bern
Kanton Bern | 27
s ee
i ler
B ie
LUZERN
Neuchâtel
BERN
Murten
Sarnen
Montreux 2042 Rochersde-Naye
3244 Wildstrubel
ze
g
d Grindelwald
Wengen f e
2970 Schilthorn
c
Leukerbad
4158 Jungfrau
er Hint
3272 Basòdino
asc a
ia
Locarno Ascona
ÔÁ
Dent-Blanche
Saas-Fee Hotel Alphorn CH-3780 Gstaad 4545 Dom www.gstaad-alphorn.ch
Sie die gute Küche in der «Möschg4478 Matterhorn 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen stube» oder auf der grossen 4634 im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Sonnenterrasse mit Panoramasicht Dufourspitze und lassen Sie sich im Wellnessbereich verwöhnen. Nicht buchbar: 07.–14.07.2013 / 20.–28.07.2013
Vom Steigenberger Alpenhotel and Spa in Gstaad-Saanen blicken Sie direkt auf die atemberaubende Landschaft der Berner Alpen. Doch auch die reizvolle Hotelarchitektur und die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten lassen den Alltag schnell vergessen.
Steigenberger Alpenhotel and SPA CH-3792 Gstaad-Saanen www.gstaad-saanen.steigenberger.ch
g io
Verbier Schönes rustikales Familienhotel mit gemütlichen und komfortablen 4357 Zermatt Zimmern zum Wohlfühlen. Geniessen
re
Bellinzona
LUGANO La
di go
in
3294 Piz Kesch
3056 Piz Nair
27
St. Moritz
Pontresina Wirbel, Strudel, Stromschnellen – Gut zu wissen temperamentvoll fliesst die Saane • Saanenländer Hobelkäse 4049 durch die imposante Kulisse mit • Meteo-Pfad auf der Wispile 2973 Piz Bernina Diavolezza der Vanel- und der Gérignozschlucht. • L auenensee und Wanderung zum Später wird der Fluss sanfter, trägt Wasserfall «Geltenschuss» Wasserabenteurer vorbei an saftigen • A meisenweg und ScherenschnittWiesen und friedlich grasenden Museum in Château-d’Oex Kühen. Die 17 Kilometer lange Kanu• G oldenPass-Express der MOB oder Raftingtour ab Gstaad ist berauschend und führt bis ins Pays Information d’Enhaut nach Château-d’Oex. Gstaad Saanenland Tourismus Tel. +41 (0)33 748 81 81 MySwitzerland.com | Webcode: 40833 www.gstaad.ch
Lu g a n o
L
28
Generoso
1097 Monte S. Giorgio
Gut zu wissen • 620 m lange Sommerrodelbahn Rellerli bei Schönried • Aufzug für Rückfahrt • Downhill-Trottinett ab Bergstation • Berghaus Rellerli
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Information Rellerli Rodelbahn Tel. +41 (0)33 748 87 22 www.berghaus-rellerli.ch
Nicht buchbar: 01.06.–06.06.2013
MySwitzerland.com | Webcode: 42642
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Inn
1701 Erlebnisberg Rellerli: Rodelbahn mit Aussicht. Monte ag
Hotel Alphorn a
o Ticin
z Ver
ne
Scuol
Lenzerheide
rhe
3402 Rheinwaldhorn
gg
Rhô
3312 Piz Buin
Saane: Flussabenteuerin über die Sprachgrenze.
4274 Finsteraarhorn
3934 Bietschhorn
Davos
Arosa
2998 Piz Beverin
Andermatt
Eiger 3970 Mönch 4107
a Steigenberger Alpenhotel and SPAÕ
28 | Kanton Bern
in rrhe MySwitzerland.com 45920 deWebcode: Vor |
Ma
Sion
Champex
ie n
Crans-Montana
3210 Les Diablerets
3257 Dentsdu-Midi
Br
Ale ts g l e tsch cher
ma n
Adelboden b Lenk
a Gstaad
e
Interlaken
2362 Niesen
me
Kander
La c L é
2002 Le Moléson
rse
Titlis
re
Sim
ne
Brienz Aa
Schwarzsee
LAUSANNE
hu
2175 Gantrisch
e r se
2834 Weissfluh
s
Thun h T
Yverdonles-Bains
Walense e
Blumenwiesen, lichte Wälder, der saphirblaue See, ein gemütliches 1899 Rigi Glarus Grosser Mythen Berggasthaus – am Arnensee werden Bad Ragaz VierwaldVitznau alle glücklich: Wanderer, 2914 die hier auf Schwyz 2844 stättersee dem Weg von FeutersoeyGlärnisch zum Col Pizol Stans du Pillon rasten. Oder Menschen, die 1898 einfach geniessen möchten. Der Stanserhorn See ist auch per Bus oder Auto erFlims Altdorf 3614Spazieren, reichbar und lädt zum Chur Engelberg Tödi Angeln, Grillieren, zur Pedalo-Tour 3238 oder zum – erfrischenden – Bad.
us
Fribourg
Churfirsten
Zug
Re
2350 Brienzer Rothorn
26
Arnensee: Wandern oder einfach nur entspannen. 2306
oM
e
tel
2119 Pilatus
me
cd
1408 Napf
Aare
Em
La
u Ne
re
2502 Säntis
see
ag
s ub Do
1607 Chasseral
La Chaux-de-Fonds
â ch
Aa
Z u g ers ee
BIEL/BIENNE
ich
Rhe
uss Zür
Solothurn
0 0
20 10
40 20
80 km 40 Miles
Kanton Bern | 29
Oeschinensee, Kandersteg
b Parkhotel Bellevue & SpaÀÁÁ Entspannen Sie sich im Parkhotel Bellevue & Spa und schauen Sie direkt über Adelboden. Der Garten lädt zum Verweilen ein und man kann den neuzeitlichen Spa mit Aussen-Solebad inmitten der Natur geniessen.
Parkhotel Bellevue & Spa CH-3715 Adelboden www.parkhotel-bellevue.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 14.06.2013 / 12.07. / 13. 07./ 26.07. – 03.08.2013
Wer den Berg lieber hinuntersaust als hochzukraxeln, kann das im Skigebiet von Adelboden auch mitten im Sommer tun – auf dem Trottinett. Das erweiterte Routennetz ist mit 45 Kilometern Downhillvergnügen weltweit einzigartig und familienfreundlich. Es ermöglicht regelrechte TrottinettTouren von den Bergstationen im Hahnenmoos-Gebiet aus. Sieben Abfahrten sind unterschiedlich lang und steil: Wer Adrenalinschübe sucht, wird auf den 15 Kilometern und 750 Höhenmetern zwischen Sillerenbühl und Oey glücklich, wer sanfte Abenteuer vorzieht, springt im Aebi aufs Trottinett und fährt 5 Kilo-meter und 100 Höhenmeter hinunter nach Adelboden. Eine Freude ist dabei nicht nur das Tempo, sondern auch die prächtige Natur, in die man eintaucht, während einem der Fahrtwind die Haare zerzaust.
Gut zu wissen • Klettersteig entlang des Wasserfalls zur Engstligenalp • Adventure Park Rehärti • Geführte Bergtour auf den Wildstrubel (3243 m) • Naturwunder Cholere-Schlucht
Belle Epoque Hotel Victoria CH-3718 Kandersteg www.hotel-victoria.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 01. –03. / 10.08.2013
30 | Kanton Bern
Hotel Restaurant Blausee CH-3717 Blausee www.blausee.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 27. –29.06. / 04.–06.07.2013
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
MySwitzerland.com | Webcode: 28352
30
Kehrtunnels für die Anstrengung belohnen. Fünf Stunden dauert die Wanderung bis Frutigen, es gibt aber Varianten. Die kürzeste führt in nur einer Stunde vom berühmten Blausee bis nach Kandergrund.
c Hotel Restaurant Blausee ÔÁ Das Berner Oberland zeigt sich von seiner natürlichsten Seite. Hotel, See und der Naturpark gehören zusammen und bieten dem Gast ein aussergewöhnliches Erlebnis. Lassen Sie sich von der feinen regionalen Küche des BlauseeRestaurants verwöhnen.
Information Adelboden Tourismus Tel. +41 (0)33 673 80 80 www.adelboden.ch
Lötschberger Bahnwanderweg: Entlang der Bergstrecke.
c Belle Epoque Hotel VictoriaÔÁ Das Hotel Victoria bietet Ihnen eine familiäre Atmosphäre und Schweizer Hoteltradition. Dinieren Sie im nostalgischen Victoria-Speisesaal und finden Sie im kleinen Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Dampfdusche einen Ausgleich zum Alltagsstress.
29
Adelboden: Glücksgefühle im Trottinettland.
Auch Eisenbahnfreunde steigen in Kandersteg gerne aus dem Zug und setzen ihre Reise zu Fuss fort. Hier beginnt der spannende LötschbergerBahnwanderweg: 43 Tafeln erzählen von der Bergstrecke, auf der die Züge vor dem Bau des Lötschbergtunnels vom Berner Oberland ins Rhonetal ge-
langten. Die Wanderer erfahren Wissenswertes über Bauwerke, Züge und Gleisanlagen und über das Kandertal. Die Route führt teilweise den Gleisen entlang, aber auch über steile Metalltreppen in die Höhe, wo einem wunderbare Einblicke ins Kandertal und Aussichten auf Viadukte und
Gut zu wissen • Gasterntal und GemmipassWanderung hinüber nach Leukerbad • Blausee und Oeschinensee • Klettersteig Kandersteg–Allmenalp • Besuch im Tropenhaus Frutigen • Steile Postautostrecke ins Kiental Information Kandersteg Tourismus Tel. +41 (0)33 675 80 80 www.kandertal.travel MySwitzerland.com | Webcode: 57538 Kanton Bern | 31
Grosse Scheidegg, Grindelwald, hinten Eiger
d Hotel Derbyà Á Im Herzen von Grindelwald direkt am Bahnhof liegt das Hotel Derby. Es ist der perfekte Ausgangspunkt für den Sommersport in der Jungfrauregion. Gerne verwöhnt Sie das Hotel mit familiärer Gastlichkeit und gepflegter Schweizer Küche.
Hotel Derby CH-3818 Grindelwald www.derby-grindelwald.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 30.06.–05.07.2013
Auf dem Jungfraujoch ist alles atemberaubend: die Hinfahrt mit der Jungfraubahn zum höchsten Bahnhof Europas; die Aussichtsplattform auf dem Sphinx-Observatorium; die Aussicht über den Aletschgletscher; die dünne Luft auf fast 3500 Metern über Meer. Wer dem weltberühmten Top of Europe mehr als einen Postkartenbesuch abstatten möchte, spaziert mit gutem Schuhwerk auf dem markierten Schneeweg davon. Eine Dreiviertelstunde dauert die Wanderung durch die weite Landschaft des Gletscherfirns bis zum Mönchsjoch. In der warmen Berghütte, die sich Ton in Ton an den Felsen schmiegt, stärkt man sich mit währschaftem Essen für den Rückweg. Oder bleibt über Nacht, um den Sonnenuntergang zu erleben und dem Himmel noch eine Weile ein Stück näher zu sein.
Gut zu wissen • Lauberhorn-Abfahrtsrennen, Themenwanderweg im Sommer • Panoramaweg vom Männlichen zur Kleinen Scheidegg • Klettersteig am Rotstock • Eigertrail, Wanderweg
Hotel Kirchbühl CH-3818 Grindelwald www.kirchbuehl.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
32 | Kanton Bern
Parkhotel Schoenegg CH-3818 Grindelwald www.parkhotelschoenegg.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 12.06.2013
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
MySwitzerland.com | Webcode: 42577
32 dann über das liebliche Reichenbachtal, den imposanten RosenlauiGletscher und die Reichenbachfälle. Wem das zu sportlich ist, der kann die Naturspektakel auch auf dem E-Bike oder vom Postauto aus bewundern. Gut zu wissen • Gletscherschlucht Grindelwald • Sommerrodelbahn Pfingstegg • Erlebnisbergweg zur Gleckstein SAC-Hütte • First Gondelbahn und «First Flyer» • Wanderung zum Bachalpsee
d Parkhotel SchoeneggÃÁÁ Umgeben von einer schönen Parkanlage werden Sie von einem Wasserfall mit Alpinum begrüsst. Das Parkhotel liegt zentral, aber ruhig direkt neben der First Talstation. Die Wohlfühl-Zimmer bieten einen faszinierenden Blick auf die Bergwelt.
Information Mönchsjoch Hütte Tel. +41 (0)33 971 34 72 www.moenchsjoch.ch
Grindelwald: Über den Pass nach Meiringen.
d Hotel KirchbühlÕÁ Das Hotel Kirchbühl ist im traditionellen Chalet-Stil gebaut und der ideale Treffpunkt für aktive Geniesser. Lassen Sie sich in den hoteleigenen Restaurants von den Spezialitäten des Berner Oberlandes verwöhnen.
31
Zum Mönchsjoch: Spaziergang auf Gletscherfirn.
Auf dem kurvigen Strässchen, das durch die Bergwelt der Grossen Scheidegg von Grindelwald nach Meiringen führt, fahren nur Postautos – und Biker. Die 927 Höhenmeter bis zur Passhöhe fordern ihnen zwar fast zwei Stunden schweisstreibendes Strampeln ab, dafür ist danach der
Fahrtwind auf der 45-minütigen Abfahrt ein besonderer Genuss. Ob hinauf oder hinunter: Die Route ist Naturerlebnis pur und verleitet immer wieder zu Fotohalten. Man staunt zuerst über die wilde Passlandschaft mit ihren schroffen Felswänden und den Blick auf die Eigernordwand,
Information Grindelwald Tourismus Tel. +41 (0)33 854 12 12 www.grindelwald.ch
MySwitzerland.com | Webcode: 28418 Kanton Bern | 33
Eiger, Mönch und Jungfrau
e Hotel & SPA Victoria-LauberhornÁ Das Hotel ist bekannt für seinen grosszügigen Wellnessbereich und wurde vor ein paar Jahren renoviert. Es liegt ruhig und dennoch zentral nahe des Bahnhofs. Geniessen Sie das offene Ambiente und lassen Sie sich im Restaurant kulinarisch verwöhnen.
Hotel & SPA Victoria-Lauberhorn CH-3823 Wengen www.victoria-lauberhorn.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Die dreistündige Wanderung nach Stechelberg beginnt spektakulär und geht auch so weiter. Am Dorfrand von Lauterbrunnen stiebt der zweithöchste Wasserfall der Schweiz 300 Meter in die Tiefe; der Staubbachfall am Eingang zum Tal der Naturwunder begeisterte schon Goethe: 72 Wasserfälle rauschen im Lauterbrunnental über die steilen Felswände in die Tiefe – vom romantisch gurgelnden Bächlein bis zu tosenden Wassermassen. Das Schauspiel lässt die Wanderer im Tal der 72 Wasserfälle nicht aus dem Staunen kommen. Auf halbem Weg donnern die unterirdischen Trümmelbachfälle im Bergesinnern über zehn Kaskaden, die man über ein Labyrinth aus Treppen und Galerien erreicht. Und auch der höchste Wasserfall der Schweiz – der Mürrenbachfall – säumt die Strecke.
Gut zu wissen • Naturparadies Hinteres Lauterbrunnental mit Kerzenhotel • James Bond 007 und das Drehrestaurant auf dem Schilthorn • Älpler Brunch Winteregg bei Mürren • Northface-Trail, Themenwanderweg
34 | Kanton Bern
MySwitzerland.com | Webcode: 53230
34
als eine der schönsten der Region; traumhaft ist vor allem der Rundumblick über den Brienzer- und den Thunersee und auf die berühmten, schneeweiss glitzernden Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau.
Hotel Alpenruh CH-3825 Mürren www.alpenruh-muerren.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Gut zu wissen • Freilichtspiele Wilhelm Tell • Jungfrau Park in Interlaken • Raddampfer Thuner- und Brienzersee • Aussichtsplattform Harder Kulm • Seilpark Interlaken • Badesee Burgseeli, Goldswil
g Hotel BärenÔÁ Nach einer sanften Renovation präsentiert sich das Hotel Bären urgemütlich. Das Haus bietet eine typische Schweizerund Alpenlandküche an und ist für seine Gastfreundschaft und seine kompromisslose Qualität bekannt.
Information Lauterbrunnen Tourismus Tel. +41 (0)33 856 85 68 www.lauterbrunnen.ch
Schynige Platte – Faulhorn: Traumhafte Höhenwanderung.
f Hotel AlpenruhÔÁ Im autofreien Mürren inmitten der faszinierenden Bergwelt des Berner Oberlandes liegt das gemütliche Hotel Alpenruh. Das Ferienhotel wurde im Chalet-Stil erbaut und bietet ein gepflegtes Restaurant mit grosser Sonnenterrasse an.
33
Lauterbrunnental: Wandern im Tal der Wasserfälle.
Hotel Bären CH-3812 Wilderswil www.baeren.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Nach der Fahrt mit der über hundert Jahre alten Zahnradbahn von Wilderswil auf die Schynige Platte bewundert man die Vielfalt der Alpenflora zunächst auf kleinstem Raum – im Alpengarten auf 2000 Metern über Meer. Danach setzt man die Entdeckungsreise über der Baumgrenze in natura fort
und macht sich auf die lange Wanderschaft. Der Höhenweg führt über das Faulhorn, wo Romantiker im Berghotel übernachten können, und dem Bachalpsee entlang bis zur Bergstation First, wo einen die Sesselbahn hinunterbringt nach Grindelwald. Die siebenstündige Wanderung gilt
Information Jungfraubahnen Tel. +41 (0)33 828 72 33 www.jungfrau.ch
MySwitzerland.com | Webcode: 57111 Kanton Bern | 35
Egg bei Lützelflüh, Emmental
35
Sigriswil: Spektakuläre Hängebrücke und Schlucht. Da klopft selbst Schwindelfreien das Herz schneller: 340 Meter lang ist die 2012 eröffnete Hängebrücke zwischen Aeschlen und Sigriswil, und in einer atemberaubenden Höhe von 180 Metern hängt sie über der Gummischlucht. Spektakulär ist auch das Alpenpanorama, das sich beim Überqueren öffnet. Zum Sigriswiler Wahrzeichen führen Wanderrouten ab Heiligenschwendi oder Oberhofen. MySwitzerland.com | Webcode: 160746
Gut zu wissen • Naturparadies Justistal eatushöhlen und Aussichtsberg • B Niederhorn, Beatenberg • Pilgerweg Thunersee • Schloss Oberhofen oldsuche, Grabenmühle Sigriswil • G ussichtsturm Blueme, Schwanden • A Information Sigriswil Tourismus Tel. +41 (0)33 251 11 46 www.thunersee.ch
36
Kambly Erlebnis Tour: Per E-Bike durchs Emmental.
h Hotel AlpenblickÓÁ Das heimelige Familienhotel liegt an sonniger Lage mit Sicht auf den Thunersee und die Berge. Das Wandergebiet in voralpiner Gegend lädt zum Entdecken ein.
Hotel Alpenblick CH-3625 Heiligenschwendi www.alpenblickhotel.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
i Romantik Hotel Bären DürrenrothÔÁ Der Landgasthof Bären mit seinem bezaubernden Berner Blumengarten verbindet Historisches und zeitgemässe Gastlichkeit zu einem genussvollen Erlebnis. Die Zimmer sind individuell und komfortabel eingerichtet mit unverwechselbarem Charme. 36 | Kanton Bern
Romantik Hotel Bären Dürrenroth CH-3465 Dürrenroth www.baeren-duerrenroth.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Gut zu wissen • Räbloch-Schlucht, Eggiwil • Emmentaler Käseroute mit E-Bike • Meringues, Kemmeriboden-Bad • Emmenuferweg und Unesco-Biosphäre Entlebuch • Marbachegg Gras-Go-Karts • Tropenhaus Wolhusen
Wie von selbst gleitet man mit dem Flyer durch die idyllischen Emmentaler Hügel – und folgt den Spuren des unverkennbaren Bretzeli mit der Blume: Die Kambly-Erlebnis-Tour ab Langnau, die man sich als App bequem aufs Smartphone lädt, führt zu Rohstofflieferanten wie dem Bauern, dem Müller oder der Käserei und natürlich auch zur Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.
Information Kambly Erlebnis Tel. +41 (0)34 495 02 22 www.kambly.ch
MySwitzerland.com | Webcode: 133096
Napf: Gratwanderung zum Aussichtsberg. Einsam überragt der 1408 m hohe Napf die sanften Wellen des Emmentals. Zum weitum höchsten, sonnenverwöhnten Aussichtspunkt, den einst die Ur-Aare als Nagelfluh-Schuttfächer formte, gelangt man nur zu Fuss. Idyllisch ist die knapp vierstündige Gratwanderung ab der WanderbusStation Ahorn (Huttwil): Natur, Kuhglockengebimmel, klare Luft – und am Ende ein romantisches Berghotel. MySwitzerland.com | Webcode: 57101
37
Gut zu wissen • G otthelf-Zentrum, Lützelflüh • C hüechlihus in Langnau • S chaukäserei, Affoltern i. E. • G renzpfad Napfbergland • H elvetisches Goldmuseum im Schloss Burgdorf • E -Bike Herzroute, schweizmobil Information Berghotel Napf +41 (0)34 495 54 08 www.hotelnapf.ch
Kanton Bern | 37
Bannalpsee, Oberrickenbach
Zentralschweiz.
Engelberg, Sarnersee, Luzern, Rigi, Stoos.
38 | Zentralschweiz
Zentralschweiz | 39
Töss Bir
s
Lim
Liestal
ma
ZÜRICH
t
Aarau
elémont
ST.GALLEN Engelberg: Herisau
re
Z u g ers ee
d
LUZERN 1408 Napf
Aare
BERN Em me
2362 Niesen
3244 Wildstrubel
2970 Schilthorn
4158 Jungfrau
Rhe
Gut zu wissen Inn Cliff Walk» – höchstgelegene • «Titlis Fussgänger-Hängebrücke der Welt • Knorrli Erlebnisweg Trübsee • «Devil Bikes»-Abfahrten Jochpass • Klettersteige um Engelberg • Wanderung zur Melchsee-Frutt
Übernachtung / Restaurants Engelberg Tourismus Tel. +41 (0)41 639 77 77 www.engelberg.ch
MySwitzerland.com | Webcode: 28362
St. Moritz Pontresina
Engelberg: Auf den Spuren der Säumer ins Urnerland. 4049 Piz Bernina
39
2973 Diavolezza
3272
asc
a
Bellinzona 169Locarno Franken/Person, 2 Übernachtungen Ascona im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
g io
4545 Dom
re
LUGANO La
di go
Lu g a n o
ag
1701 ÔÁ Monte a Treff Hotel Sonnwendhof Engelberg L Generoso oM
Matterhorn
o Ticin
Hotel Edelweiss CH-6390 Engelberg www.edelweissengelberg.ch
z Ver
Das kinderfreundliche Hotel mit Blick auf das Kloster und den Titlis-Gletscher punktet mit einzigartigem Charme, Persönlichkeit und familiärer Gastfreundschaft und verspricht ein einzigartiges Ferienerlebnis für Jung und Alt.
4634 Dufourspitze Das 3-Sterne-Haus liegt im
Zentrum von Engelberg und überrascht mit seinem behaglichen und familiären Ambiente. Geniessen Sie die Ruhe und Idylle im hoteleigenen Garten, welcher vor allem im Sommer zum gemütlichen Verweilen einlädt. 40 | Zentralschweiz
3056 Piz Nair
Scuol
ia
Zermatt 4478
ein
3402 Rheinwaldhorn
gg
Saas-Fee 4357 Dent-Blanche
errh
3312 Piz Buin
ÔÁ Basòdino Hotel Edelweiss
ne
er
in
Hint
Ma
Rhô
rrhe
Andermatt
4274 Finsteraarhorn
3934 Bietschhorna
Leukerbad
Crans-Montana Sion
e Vord
Eiger 3970 Mönch 4107
Lenk
Gstaad
Grindelwald
Wengen
Kander
Adelboden
ie
Ale ts g l e tsch cher
me
Br
3238 Titlis
s
ee
Interlaken
us
Sim
ers
3614 Tödi
re
arzsee
un
Altdorf
Engelberg a
Brienz
se e
2914 Glärnisch
Aa
2175 Gantrisch
er nz
Schwyz g
Re
2350 Brienzer Rothorn
Glarus
1898 Stanserhorn
c
Thun
1899 Grosser Mythen
f Rigi
Stans
Sarnen b
Th
Zug
Vierwald- e Vitznau stättersee
2119 Pilatus
see
ag
Aa
in
ss
ENNE
ich
Appenzell
Wenn der letzte Schnee geschmolzen ist, zeigt sich die Landschaft am 2502 Fusse des Titlis postkartenreif: Der Säntis malerische Trübsee, nur ein paar 2306 Gehminuten von der Mittelstation der Churfirsten Titlis-Bahn entfernt, wird von strahWalense e lend grünen Matten umrahmt. Und wo diese enden, strecken sich die imposanten Gipfel des Titlis, Reissend Bad Ragaz Nollen und Jochstock in den Himmel. 2844 Am schönsten lässt sich die Pracht Pizol der Zentralschweizer Bergwelt von der Mitte des Sees aus bewundern. Deshalb stehen am2834 Ufer fünf RuderFlims Weissfluh Chur boote zur freien Verfügung bereit. Davos Auf ihnen gleitet man kreuz und quer Arosaund legt anschlieüber den Trübsee ssend den Betrag für die Miete ins Lenzerheide «Kässeli» beim Steg. Wer eine Wurst in den Rucksack gepackt hat, ver2998 3294 Piz Beverin längert das Vergnügen Ufer mit Pizam Kesch einem Grillplausch.
Reu Zür
Solothurn
38
Ruderboot-Erlebnis auf dem Trübsee.
Treff Hotel Sonnwendhof 1097 Engelberg CH-6390 Engelberg Monte S. Giorgio www.ramada-treff.ch/sonnwendhof 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
0 0
Die historische Wanderung auf dem ehemaligen20 Säumerweg von 40 Engelberg hinauf zur Surenenpasshöhe und wieder hinunter ins Urner Reusstal ist 10 20 so spektakulär wie anspruchsvoll. Deshalb verlängern Geniesser und Kenner die eintägige Wanderung gerne um einen weiteren Tag und lassen die Vielfalt
der Landschaft auf sich wirken: Saftige Wiesen wechseln sich ab mit kargen, 80 km steinigen Passagen voller Geröll, mit den steilen und schroffen Felswänden 40 Miles des Blacken- und Brunnistocks und mit lichten Bergwäldern. Dazwischen bieten Gasthäuser den Wanderern Tisch, Bett und Herzlichkeit.
Gut zu wissen • Höhenwanderweg «Walenpfad» von der Bannalp nach Engelberg • Härzlisee und Kitzelpfad auf Brunni • Ausflug zur Rugghubelhütte SAC • Schluchtweg Engelberger Aa MySwitzerland.com | Webcode: 57156 Zentralschweiz | 41
Flüeli-Ranft, Obwalden
Auf dem Areal der alten Badi Sarnen, die 2005 durch ein schweres Unwetter zerstört wurde, steht heute das Erlebnisbad Seefeld. Sein Herzstück besteht aus einem zweistöckigen Bau, auf dessen Dach ein Panoramabad samt Sonnenterrasse eingebaut wurde. Ebenso viel Freude machen die weite Liegewiese, das Erlebnisbecken mit Wildwasserkanal, die Wellenrutschbahn – und der See. MySwitzerland.com | Webcode: 141093
Gut zu wissen • Schifffahrt und Veloweg Sarnersee • Schmetterlingspfad Lungern • Steilste Zahnradbahn der Welt ab Alpnachstad zum Pilatus • Hochmoorgebiet Langis/Glaubenberg • Luzern–Interlaken Express Brünig Information Obwalden Tourismus Tel. +41 (0)41 666 50 40 www.obwalden-tourismus.ch
Klein Melchtal: Topografischer Mittelpunkt der Schweiz.
b Hotel Krone ÕÁ Das «Hotel der Gastlichkeit» besticht durch seine neu renovierten Zimmer im modernen und farbenfrohen Stil. Die neue Wellnesswelt lädt ein zum Erholen und ganzheitlichen Wohlbefinden. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen im Restaurant Krone.
Hotel Krone CH-6060 Sarnen www.krone-sarnen.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Hotel Kreuz CH-6072 Sachseln www.kreuz-sachseln.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Entfliehen Sie dem Alltag und geniessen Sie die Ruhe und Erholung im frisch renovierten JugendstilHotel Paxmontana. Dieses Bijou der Architektur besticht durch die Atmosphäre der Vergangenheit und den modernen Zeitgeist der Gegenwart. 42 | Zentralschweiz
MySwitzerland.com | Webcode: 36188
Melchsee-Frutt: Neue Gondelbahn zur Alpkäserei.
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Die Melchsee-Frutt ist zu Recht auf vieles stolz: Die neue Gondelbahn gehört zu den modernsten im ganzen Land und bietet viel Komfort. Mit ihr schwebt man hoch hinauf – und wandert dann gemütlich über die Hochebene zur Käserei auf der Tannalp, wo ein Alpkäse entsteht, dessen aromatischer Geschmack ebenfalls hochgelobt wird. Und wo es sich lohnt, eine Nacht im Gasthaus zu verweilen.
Nicht buchbar: 15.–18.08. / 22.–25.08.2013
MySwitzerland.com | Webcode: 28427
c Jugendstil-Hotel PaxmontanaÃÁ Jugendstil-Hotel Paxmontana CH-6073 Flüeli-Ranft www.paxmontana.ch
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
41
Eine Handvoll zerstreuter Alphütten auf einer saftig-grünen Matte, weidende Kühe und rundherum nichts als prächtige Berge und herrliche Stille – die Älggialp ist so idyllisch wie andere Alpen auch und dennoch etwas ganz Besonderes: Hier liegt nämlich, an einer markierten Stelle, der geografische Mittelpunkt der Schweiz – amtlich beglaubigt vom Bundesamt für Landestopografie.
c Hotel KreuzÕÁ Im Herzen der Schweiz befindet sich das Hotel Kreuz. Das Credo heisst Qualität und Gastfreundschaft, gewürzt mit Salz und Pfeffer, damit die Sinne und die Emotionen geweckt werden. Im Restaurant finden Sie eine bunte Palette an köstlichen Gerichten.
40
Sarnen: Badeplausch am Ufer der Sarnersees.
42
Gut zu wissen • Fischen in den Bergseen • Downhill-Trottinett zur Stöckalp • Panoramabergweg zur Planplatten oder Abstieg zur Engstlenalp • Genussvolle Käsewanderungen • Cabrio-Bahn aufs Stanserhorn • Glasi Hergiswil Information Tourismusverein Melchsee-Frutt Tel. +41 (0)41 669 70 60 www.melchsee-frutt.ch Zentralschweiz | 43
43
Am Vierwaldstättersee, hinten der Pilatus
Rigi: Auf den Spuren von Mark Twain. Nachdem der amerikanische Schriftsteller Mark Twain den Sommer 1897 mit seiner Familie in Weggis verbracht hatte, lobte er das Dorf mit dem milden Klima am Vierwaldstättersee als «den schönsten Flecken Erde, auf dem ich je geruht habe.» Kein Wunder, dass ihm die Weggiser nicht nur ein Denkmal errichtet haben, sondern auch einen Weg widmen, der vom Seeufer auf die «Königin der Berge», die Rigi, führt. Die fünfstündige Wanderroute ist von acht Informationstafeln gesäumt, die Auskunft über das Leben und Wirken des Autors von Tom Sawyer und Huckleberry Finn geben.
Gut zu wissen • Dampffahrten der Rigi Bahnen • Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad • Panoramaplattform «Hölzerne Arche» • Gruebisbalm-Höhle, Vitznau • Nordic Walking Park ab Rigi-Kaltbad • Nachtessen in der Luftseilbahn Weggis–Rigi Kaltbad • Natur- und Tierpark Goldau Information Rigi Bahnen Tel. +41 (0)41 399 87 87 www.rigi.ch MySwitzerland.com | Webcode: 28424
d Schloss-Hotel Swiss-Chalet Õ Dieses märchenhafte Hotel befindet sich direkt am Vierwaldstättersee und ist ein kleines Königreich mit Schlössern, Chalets u. v. m. Dazu bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich mit Innenpool, einen schönen Garten und französische Küche.
Schloss-Hotel Swiss-Chalet CH-6402 Merlischachen www.schloss-hotel.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 24.–26.06. 2013
e See- und Seminarhotel FloraAlpinaÔ Das Hotel FloraAlpina bietet eine wunderschöne Lage am Vierwaldstättersee. Geniessen Sie den privaten Seezugang zum Sonnenbaden und Abkühlen im Sommer. So genussvoll wie der Ausblick präsentieren sich auch die kulinarischen Köstlichkeiten.
See- und Seminarhotel FloraAlpina CH-6354 Vitznau www.floraalpina.ch 119 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
f Hotel Edelweiss RigiÔ Das familiär geführte 3-Sterne-Haus befindet sich an bester Lage mit Panoramasicht auf See und Berge. In einem kleinen Wellnessbereich können Sie sich verwöhnen lassen und die Küche bietet hausgemachte Gerichte aus biologischen und lokalen Produkten. 44 | Zentralschweiz
Á
Hotel Edelweiss Rigi CH-6356 Rigi Kaltbad www.edelweissrigi.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
44
Stoos: Gratwanderung mit Blick aufs Rütli. Für alle, die trittsicher und schwindelfrei sind, keinen langen Aufstieg in Kauf nehmen möchten und sich trotzdem gerne ein paar Stunden in luftigen Höhen bewegen, ist die Wanderung vom Klingen- zum Fronalpstock wie geschaffen. Auf den Gipfel lässt man sich in der gemütlichen Sesselbahn chauffieren, anschliessend wandert man dem Gratweg entlang. Unterwegs lohnt sich der Blick in die Tiefe: Unzählige Bergseen blitzen zwischen den Falten der Landschaft hervor und kurz vor dem Ziel erblickt man das Rütli, das man selten von so weit oben zu Gesicht bekommt.
Gut zu wissen • Zugang zum Stoos: ab Morschach oder Schwyz / Schlattli • Alpines Schwimmbad Stoos • Swiss Holiday Park Morschach • Führungen im Hölloch, Muotathal • Victorinox + Visitor Center Brunnen • Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee Information Engelberg-Titlis Tourismus Tel. +41 (0)41 639 77 77 www.engelberg.ch MySwitzerland.com | Webcode: 171339
g Seminar- und Wellnesshotel StoosÕ Das Hotel liegt auf einem Hochplateau über dem Vierwaldstättersee inmitten der Natur. Die wunderschöne Berglandschaft, die neuen Designzimmer und der aussergewöhnliche Wellness & Spa laden ein zu einem einzigartigen Erlebnis.
Seminar- und Wellnesshotel Stoos CH-6433 Stoos www.hotel-stoos.ch 219 Franken/Person im DZ
Zentralschweiz | 45
Landbrugg bei Hinterrhein, am San Bernardino Pass
Graubünden.
Engadin, Davos/Klosters, Mittelbünden, Surselva, Rheintal.
46 | Graubünden
Graubünden | 47
Churfirsten
Zug
Walense e
1899 Grosser Mythen
Rigi
Vitznau
Schwyz
ersee
Bad Ragaz
2914 Glärnisch
c
2844 Pizol
rn
Altdorf
n Chur
Flims p
3614 Tödi
Re us
e Vord
2834 Weissfluh
l
q
s
238 tlis
2998 Piz Beverin
errh Hint
ein
k 3312 Piz Buin
h Davos
a Inn
Arosa
m Lenzerheide
in rrhe
dermatt
Scuol d
i
3294 Piz Kesch
o
3056 Piz Nair
3402 Rheinwaldhorn
b
Dieses Jahr feiert der SAC sein 150-Jahr-Jubiläum. Wer schon immer einmal in einer seiner Hütten übernachten wollte, dem sei die Chamonna Tuoi am Fusse des Piz Buin ans Herz gelegt: Die charmante Hütte steht am Ziel eines knapp dreistündigen Spazierganges, der über lauschige Alpwege führt und sich deshalb auch gut für Familien mit kleineren Kindern eignet. MySwitzerland.com | Webcode: 29404
g St. Moritz
Gut zu wissen • Schellenursli-Weg in Guarda • Bergwanderung zum Naturjuwel «Seenplatte Macun» • Bergbau- und Bärenausstellung im Museum Schmelzra, S-charl • Wanderung durch den Arvenwald Tamangur von S-charl nach Lü Information Gäste-Info Guarda Tel. +41 (0)81 861 88 27 www.scuol.ch/guarda
Pontresina
4049 e Piz Bernina f
3272 Basòdino
2973 Diavolezza
Gut zu wissen • Nationalpark Visitor Center • Permanente Ausstellung • Geführte Wanderung mit dem Nationalpark-Ranger • Kinderpfad Champlönch • Blockhütte Cluozza im Nationalpark
asc a
gg ia g io
ag
oM
ag
re
L
Bellinzona
LUGANO La
di go
Lu g a n o
1701 Monte Generoso
1097 Monte S. Giorgio
Information Nationalparkzentrum Zernez Tel. +41 (0)81 851 41 41 www.nationalpark.ch
a Hotel Meisser Unique ÔÁ Das Hotel liegt im historischen und vom Heimatschutz geschützten Dorf inmitten einer wunderschönen Blumen- 0und einer einmaligen 20 Bergwelt. Das Panoramarestaurant la Verdana ist eine kulinarische 0 10 20 Verwöhnung.
Hotel Meisser Unique CH-7545 Guarda www.hotel-meisser.ch
40 80 km 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. 40 Miles
b Hotel Münsterhof ÔÁ Der Münsterhof ist ein traditionsreiches Haus im typischen Bündner Stil. Das historische Gebäude ist mit vielen Antiquitäten eingerichtet und liegt beim Schweizer Nationalpark.
Hotel Münsterhof CH-7537 Müstair www.muensterhof.ch/ 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
MySwitzerland.com | Webcode: 37658
Val Müstair: Das spannende Kultur- und Naturerbe. In der hochalpinen Landschaft zwischen Ofen- und Umbrailpass liegt die Biosfera Val Müstair. Die sechs Dörfer des Naturparks sind mit Wanderwegen verbunden. Zahlreiche landschaftliche und kulturelle Höhepunkte – wie das Unesco-Welterbe-Kloster St. Johann – erzählen vom reichen historischen Erbe in diesem magischen Dreieck zwischen Italien, Österreich und der Schweiz. MySwitzerland.com | Webcode: 37671
48 | Graubünden
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
46
Nationalparkzentrum Zernez: Spannend und lehrreich.
o Ticin
z Ver Ma
Locarno Ascona
45
Tuoihütte: Am Fusse des Sonnencreme-Bergs.
Glarus
47
Gut zu wissen • Handwebereimuseum Tessanda • Besuch der Antica Distilleria Beretta • Frei fliessender Talfluss «Il Rom» • Bergsee Laj da Rims • Museum 14/18, Santa Maria • Besuch der Sternwarte Lü • Postautofahrt zum Stilfserjoch Information Gäste-Info Val Müstair Tel. +41 (0)81 861 88 40 www.val-muestair.ch Graubünden | 49
Arvenwald God Tamangur, S-charl
c Wellness Hotel Chasa MontanaÀÁ Das Hotel, mit heimischem Arven-/ Tannenholz im Chalet-Stil erbaut, verwöhnt Sie gerne mit seiner feinen Gourmetküche.
Wellness Hotel Chasa Montana CH-7563 Samnaun Dorf www.hotelchasamontana.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 07.06.2013
Samnaun ist als zollfreies Einkaufsparadies bekannt – zwischen den imposanten Gipfeln der umliegenden Bergwelt findet der moderne Mensch alles, was sein Herz begehrt: Schmuck, Uhren, Düfte, Spirituosen, und Ferien im Wellness-Hotel. Dabei hat das Dorf am äussersten Zipfel des Unterengadins einiges mehr zu bieten: Themenwege, die zum kurzweiligen Wandern animieren, die doppelstöckige Luftseilbahn zum Alptrider Sattel, die manch einen Ausruf des Staunens hervorruft – und eine Bike-Arena, die selbst gut trainierte «Pedaler» fordert: Auf über 80 Kilometern dürfen sich hier Bike-Aficionados im anspruchsvollen Gelände zwischen der Schweiz und Österreich tagelang austoben und dabei verträumte Bergseen, kantige Felsen und ab und zu gar ein Murmeltier bewundern.
Gut zu wissen • Themenwanderwege Märchen, Pflanzen, Tiere, Zitate • Naturwunder «Rotes Seeli» • Doppelstock-Luftseilbahn • Alpenquellbad Samnaun • Shopping in der Zollfreioase
Wellnesshotel Silvretta CH-7563 Samnaun Dorf www.hotel-silvretta.ch
d Hotel AltanaÔÁ
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 06.–12.07.2013
50 | Graubünden
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
49
Gut zu wissen • Riverrafting auf dem Inn • Engadin Bad Scuol – Erlebnisbad • Seilpark Scuol • Gondelbahn auf Motta Naluns • Schloss Tarasp • Uinaschlucht bei Sur En • «Spukhotel» im Val Sinestra • 6-tägige Nationalpark-Wanderung
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Hotel Altana CH-7550 Scuol www.altana.ch
MySwitzerland.com | Webcode: 28384
tige Steinhäuser Geschichten von harten Wintern und die mineralischen Quellen in Scuol versprechen Linderung für Velofahrer-Muskelkater.
Nicht buchbar: bis 19.07.2013
Das lichtdurchflutete Haus Altana bietet eine wohnliche und persönliche Atmosphäre an. Es liegt direkt bei Bergbahn, Bahnhof und Postauto. Die Gäste finden hier Natur und Wohlbefinden bei familiärer und herzlicher Gastlichkeit.
Information Gäste-Info Samnaun Tel. +41 (0)81 861 88 30 www.samnaun.ch
Engadin: Vom Velosattel aus erleben.
c Wellnesshotel SilvrettaÕ Das neu gestaltete Wellness Hotel Silvretta liegt mitten im Herzen von Samnaun Dorf. Im grosszügigen Silvretta Spa kann man sich nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen bestens entspannen.
48
Samnaun: Auch ein Paradies für Biker.
Von Maloja aus schlängelt sich der Inn bis zur österreichischen Grenze in Martina durch die einzigartige Landschaft des Engadins. Langläufer kennen die Strecke: Der bekannte Skimarathon folgt ihr 42,8 Kilometer lang, zieht vorbei an den typischen Häusern mit ihren filigranen Verzierungen, den klaren
Seen und den dichten Tannenwäldern. Im Sommer geniesst man diese Pracht vom Velosattel aus. Der Inn-Radweg (Route 65) folgt derselben Strecke, die man dank dem rauschenden Inn nie aus dem Ohr verliert und die sich sehr gut in mehrere Etappen unterteilen lässt. Im Unterengadin erzählen mäch-
Information Tourismus Engadin Scuol Tel. +41 (0)81 861 88 00 www.engadin.com MySwitzerland.com | Webcode: 542 Graubünden | 51
Lägh da Cavloc, Maloja
Die Wanderung von Maloja zum Piz Lunghin führt durch eine karge Landschaft voller Schutt und Geröll und gilt als eine der spektakulärsten im ganzen Alpenraum. Am Ziel wartet die einzige Dreifach-Wasserscheide Europas. Wer hier eine Glücksträne ins Wasser rinnen lässt, darf anschliessend rätseln, ob sie wohl in der Nordsee, im Mittel- oder im Schwarzen Meer enden wird. MySwitzerland.com | Webcode: 53249
Gut zu wissen • Schifffahrt auf dem Silsersee • Gletschermühlen bei Maloja • Wanderung zum Lägh da Cavloc • Pferdekutschen-Fahrt ins Fextal • Nietzsche-Museum in Sils Maria • Höhenwanderung Bergell • Bergdorf Soglio mit Palazzo Salis Information Maloja Tourist Information Tel. +41 (0)81 824 31 88 www.engadin.stmoritz.ch/maloja
Maloja: Abenteuerparcours mit Blick ins Bergell.
e Hotel Schweizerhof Das Hotel liegt zentral und doch ruhig am Eingang zum weltbekannten Fextal. Geniessen Sie im Restaurant Arvenstube einen feinen hausgemachten Kuchen und Kaffee. Die Wanderwege sind nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.
Hotel Schweizerhof CH-7514 Sils-Maria www.hotel-schweizerhof-sils.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 07.06. 2013 / 22.–29.06.2013
Pensiun Chesa Pool CH-7514 Fex www.pensiun-chesapool.ch
Das 400-jährige Engadinerhaus verfügt über die einzige Terrasse direkt am Inn. Hier isst man hausgereiftes Fleisch vom Grill, beste Flammkuchen sowie modern interpretierte Bündner Spezialitäten. Die 37 Zimmer bieten Raum und Komfort, und die Umgebung verlockt zu Abenteuern. 52 | Graubünden
MySwitzerland.com | Webcode: 40729
169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Diavolezza: Einzigartiges Gletscherabenteuer.
Nicht buchbar: bis 12.06. 2013 / 20.07.–04.08.2013
Fünf Stunden dauert die Gletscherüberquerung von der Diavolezza über die Isla Persa zur Bovalhütte und ganz hinunter nach Morteratsch. Der Weg über Pers- und MorteratschGletscher führt durch eine Art Mondlandschaft, die von Moränen und Gletschertischen geprägt ist. In Begleitung eines Bergführers gilt die Route als unbedenklich und eignet sich auch für sportliche Nicht-Bergsteiger.
g Hotel Chesa RosatschÕÁ Hotel Chesa Rosatsch CH-7505 Celerina www.hotelrosatsch.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
51
Maloja ist das äusserste Dorf der Engadiner Platte, gleich nach den letzten Häusern stürzt die Landschaft fast tausend Meter in die Tiefe. Unten liegt das 21 Kilometer lange Bergell, zu dem Maloja als ehemaliges Maiensäss von Stampa heute noch gehört. Hier wird Italienisch gesprochen, deshalb heisst der Abenteuerparcours mit Hängebrücken, Lianen, Seilnetzen und anderen spannenden Hindernissen «Percorso Avventura».
f Pensiun Chesa Pool Diese Pension war früher einst ein typisches Engadiner Bauernhaus. Heute können Sie sich im Chesa Pool als Gast verwöhnen lassen, Kraft tanken und die Natur geniessen. Ein kostenfreier Shuttlebus führt Sie von Sils ins Val Fex.
50
Piz Lunghin: In drei Weltmeere mündend.
MySwitzerland.com | Webcode: 39748
52
Gut zu wissen • Morteratsch-Gletscherlehrpfad • Pferdekutschen-Fahrt ins Rosegtal • Hochseilgarten in Pontresina • Ricola-Kräutergarten, Pontresina • Wanderung Muottas Muragl– Segantini Hütte–Alp Languard • Bernina-Express nach Tirano Information Pontresina Tourist Information Tel. +41 (0)81 838 83 00 www.pontresina.ch Graubünden | 53
Sertig, Davos
h Sheraton Davos Hotel WaldhuusÀ Das Familienhotel ist der ideale Ausgangspunkt für Familienferien in Graubünden. Sowohl die Region als auch das Hotel bieten ein vielseitiges Programm. Entspannen Sie sich beim Wandern oder im Wellnessbereich, während Ihre Kleinen im Kids Club den ganzen Tag Spass haben.
Sheraton Davos Hotel Waldhuus CH-7270 Davos Platz www.sheraton.com/waldhuus 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
53
Davoser See: Wasserparadies mit Bergkulisse. Wenn die Sonne am Himmel scheint, funkelt die Oberfläche des Davoser Sees auf einer Uferlänge von 3,77 Kilometern heller als jedes Diamantencollier. Das tiefblaue Wasser wird im Sommer gute 20 Grad warm, deshalb wäre es fast zu schade, hier nur am Ufer zu faulenzen und die eindrückliche Berglandschaft rundherum zu beäugen. Ob einem die Lust nach Schwimmen, Pedalo fahren, Surfen oder Segeln steht – am Davoser See, der genau zwischen DavosDorf und dem romantischen Weiler Wolfgang liegt, ist das Angebot so vielseitig, dass von Klein bis Gross jeder und jede bestimmt eine Lieblingsbeschäftigung findet. Zwei Beachvolleyballfelder, Liegewiese, Sonnenterrasse und ein Restaurant sorgen für weitere Abwechslung in dieser fast mediterranen Bergwelt.
Gut zu wissen • Sommerrodelbahn und Botanischer Garten Alpinum Schatzalp • Adventure Park Davos Färich • Kirchner Museum Davos • Parsennbahn auf das Weissfluhjoch • Hallen- und Erlebnisbad «eau-là-là»
Monstein: Geschichte vom Innern des Berges.
Information Destination Davos Klosters Tel. +41 (0)81 415 21 21 www.davos.ch
MySwitzerland.com | Webcode: 28480
54
h Hotel Walserhuus SertigÔÁ Geniessen Sie die grossartige Naturlandschaft und lassen Sie sich im Hotel Walserhuus Sertig durch seinen ländlichen und rustikalen Charakter verwöhnen. Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet und bieten Ruhe und Erholung.
Walserhuus Sertig CH-7272 Davos Sertig www.walserhuus.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 08.06.–12.06.2013
i Apart- und Kinderhotel MuchettaÔ Das einzige Kinderhotel der Schweiz liegt 20 Minuten von Davos entfernt. Die Appartements und Familienzimmer sind auf 3 Häuser verteilt und verfügen alle über Kochnische und herrliche Aussicht. Kleine Wellnessanlage mit Kinderplanschbecken und Massage. 54 | Graubünden
Apart- und Kinderhotel Muchetta CH-7494 Davos Wiesen www.kinderhotel.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 13.06. 2013 / 22.07.–03.08.2013
Zwei Übernachtungen im Doppelzimmer und ein Abendessen. Exklusiv über Gratis-Tel. 0800 100 200
Warum nicht mal tief ins Erdinnere eintauchen? Im hübschen Weiler Monstein, der zur Landschaft Davos gehört, ist dies im ehemaligen Bergwerk Silberberg möglich. Im Stollenwerk, in dem einst Blei und Zink gewonnen wurden, wandelt man durch enge Gänge, dunkle Schluchten und lange
Tunnels. Anschliessend lohnt sich der Besuch im Bergbaumuseum Schmelzboden, wo die spannende Geschichte des Bergbaus anschaulich erzählt wird. Stolz ist man im Museum auf die eindrückliche Calcit- und Bergkristallsammlung, die im Laufe der Jahre «Stein um Stein» gewachsen ist.
Gut zu wissen • Bierbrauerei Monstein • Gesteinslehrpfad durch die Zügenschlucht zum Wiesner Viadukt • Walserkultur im Sertigtal mit dem romantischen Sertig-Dörfli MySwitzerland.com | Webcode: 173710 Graubünden | 55
Madrisa-Bahn, Albulatal bei Klosters Filisur
55
St. Antönien: Via Ferrata Sulzfluh. St. Antönien liegt ganz hinten in einem Seitental des Prättigaus, dort, wo die Strasse endet und die steilen Felswände das Blickfeld füllen. Die Landschaft an der Grenze zu Österreich fordert sportliche Geister heraus. Vor allem am Klettersteig Sulzfluh, der auf einer Länge von 750 Metern in die Kalkwände geschlagen wurde und jedes Jahr fast 3000 Besucher hierher lockt. MySwitzerland.com | Webcode: 173727
Gut zu wissen • Kerzenhotel Sulzfluh, Partnun • Partnunsee mit Ruderbooten und Feuerstellen • Trottinettplausch St. Antönien • Salginatobelbrücke bei Schiers • Prättigauer Höhenweg von Landquart bis nach Klosters Information Prättigau Tourismus Tel. +41 (0)81 325 11 11 www.praettigau.info
56
Madrisa-Land: Abenteuerwelt der Sagen und Märchen.
Gut zu wissen • Madrisa-Erlebnis mit Zwergen, Alpengeistern und Wurzelleuten • Sagenpark mit Rutschbahnen, Hüpfburgen, Ziegen und Kletterwand • Trottiplausch und Monster-Trotti • Baumhütten-Hotel Information Madrisa-Land Klosters Tel. +41 (0)81 410 21 70 www.madrisa-land.ch
k Hotel Sport Ô Das Hotel für Jung und Alt. Hier erwartet Sie familiäre Atmosphäre und viel Gastfreundschaft. Für die aktiven Gäste bietet das Hotel Hallenbad, Sauna, Kegelbahn, Minigolf u. v. m. Drei Restaurants verwöhnen Sie von der kulinarischen Seite.
Hotel Sport CH-7250 Klosters www.hotel-sport.ch 119 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
56 | Graubünden
Klosters: Gletscherlehrpfad Silvretta.
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Gleich hinter der Silvretta-Hütte weitet sich die Landschaft und präsentiert sich als monochromes Plateau. Felsen, Eis und Schnee fügen sich zu einem einzigartigen Panorama zusammen, durch das der ausgesprochen spannende Gletscherlehrpfad mäandert. Der Weg ist gut gekennzeichnet und mit informativen Tafeln gesäumt, die viel Hintergründiges zum Thema Gletscher und Klima liefern.
Nicht buchbar: bis 14.06.2013
MySwitzerland.com | Webcode: 347172
k Sunstar Hotel KlostersÕ Das charmante, im Chalet-Stil erbaute Sunstar Hotel Klosters befindet sich an idyllischer Lage mit freiem Panoramablick auf die malerische Bergwelt. Die Zimmer sind im Bündner Stil mit Arvenholz ausgestattet und bieten viel Gemütlichkeit und Komfort.
MySwitzerland.com | Webcode: 68986
Sunstar Hotel Klosters CH-7252 Klosters-Dorf www.klosters.sunstar.ch
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
57
Gut zu wissen • Strand- und Erlebnisbad Klosters • Luftseilbahn zum Gotschnagrat • Zwergenweg Klosters auf den Spuren von Zwerg Purzel • Schwefelbad Serneus • Schmugglerland zwischen Madrisa und Gargellen (A) Information Destination Davos Klosters Tel. +41 (0)81 410 20 20 www.klosters.ch Graubünden | 57
Älplisee, Arosa
l Hotel Altein Das Hotel liegt zentral, aber dennoch ruhig. In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Dorfzentrum. Lassen Sie sich verwöhnen – sei es im Solbad, in der grosszügigen Gartenanlage oder im Panorama-Restaurant mit Sicht auf die einzigartige Bergwelt.
Hotel Altein CH-7050 Arosa www.hotel-altein.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
58
Arosa: Strandleben mit frischer Alpenbrise. So schön kann Sommer sein: Im komfortablen Sonnenbett ein gutes Buch lesen, während einem eine wohltuende Alpenluft-Brise das Gesicht streichelt. Nach Lust und Laune die paar Schritte über den weichen Sand bis zum Ufer des glasklaren Sees schlendern, ins Wasser gleiten und den Blick beim Schwimmen über die Bergspitzen spazieren führen. Tischtennis, Bocciabahn oder Pedalos sind weitere Möglichkeiten für Bewegung – für die Besitzer der All-inclusiveKarte alle gratis. Wer in seiner Ferienwoche mehr Bergseen erleben will, wandert nicht nur zum bekannten Schwellisee und zum benachbarten Älplisee, sondern besucht in mehreren Etappen alle zehn Bergseen der Region. Und lässt sich für diese Leistung von Arosa Tourismus auszeichnen.
Gut zu wissen • Eichhörnli-Themenweg • Naturkundlicher Wanderweg Isel zum Alteiner-Wasserfall • Wasserlasershow Obersee • Wandern mit Geissen
Information Arosa Tourismus Tel. +41 (0)81 378 70 20 www.arosa.ch MySwitzerland.com | Webcode: 39779
Arosa: Paradies für Fans von Tarzan und Indiana Jones.
Nicht buchbar: bis 14.06.2013
59
l Sorell Hotel AsoraÔ Das gemütliche Hotel Asora befindet sich mitten im charmanten Bündner Ferienort Arosa. Bergbahnen, Bushaltestelle sowie zahlreiche Läden und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Entspannen Sie sich in der Relax-Fitness-Oase des Hotels.
Sorell Hotel Asora CH-7050 Arosa www.hotelasora.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 29.06.2013
l Sporthotel ValsanaÀ Geniessen Sie die ruhige Lage und die schöne Aussicht auf den Obersee und die umliegende Bergwelt von Arosa. Wer gerne aktiv ist und sich trotzdem rundum verwöhnen lassen möchte, ist im Sporthotel Valsana genau richtig. 58 | Graubünden
Sporthotel Valsana CH-7050 Arosa www.valsana.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 09.06.2013
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Manchmal hilft nur eins: Augen zu und durch! Auf den sechs Parcours des Seilparks bewegt man sich nicht nur an der frischen Luft, sondern testet die Geschicklichkeit und stellt vor allem immer wieder den eigenen Mut auf die Probe. Zum Beispiel dann, wenn man in luftigen Höhen über eine
Passerelle aus lauter einzelnen Holzstücken gehen muss, die sich ständig bewegen. Oder wenn man sich einfach ans Seil hängt und in die Tiefe gleiten lässt. Sobald man aber die Füsse wieder auf festem Boden hat, glänzen die Augen vor Stolz über vollbrachte Heldentaten.
Gut zu wissen • Chur-Arosa-Bahn durchs Schanfigg • Ausflugsberg Weisshorn • Bergwanderung zum Walser Alpdörfchen Sapün • «ChippinGolf», Minigolf in der Natur MySwitzerland.com | Webcode: 28393 Graubünden | 59
Heidsee, Lenzerheide
m Hotel SchweizerhofÀ Das Hotel Schweizerhof steht für einen Mix aus Design und Natur sowie Tradition und Moderne. Hier geniessen Sie die neue Art von «Alpenchic». In der grossen Wellness-Oase befindet sich auch das grösste Hotel-Hammam des Alpenraums.
Hotel Schweizerhof CH-7078 Lenzerheide www.schweizerhof-lenzerheide.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 01.–05.06. / 30.07.–04.08.2013
Anders als der Name es vermuten lässt, handelt es sich bei den LenziBikes keineswegs um herkömmliche Fahrräder, sondern um übergrosse Trottinetts mit robusten Stollenreifen. Mit diesem stabilen roten Gefährt rast man ab der Mittelstation der Rothornbahn in rasantem Tempo fast vier Kilometer lang durch die schöne Berglandschaft in Richtung Dorf. Wer bei diesem Spass mitmachen will, muss nur drei Bedingungen erfüllen: Auf den Trottinetts gilt eine Helmpflicht, die Fahrer müssen mindestens 10 Jahre alt sein und sollten ein Quäntchen Freude am Risiko mitbringen. Am Nachmittag gehts dann an den Heidsee. Am linken Seeufer befindet sich das Lido mit vielen Attraktionen, auch für Surfer und Segler. Die Windstärke ist hier im Schnitt 3 Bf (Thermischer Wind).
Gut zu wissen • LenziBike nur am Sonntag geöffnet • Thermalbad Alvaneu • Besuch im Park Ela, dem grössten Naturpark der Schweiz • Wanderung von Surava zum «Crap Furò», Mittelpunkt Graubündens
Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness CH-7078 Lenzerheide www.hotel-lenzerhorn.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
60 | Graubünden
Nicht buchbar: 26.07.–09.08.2013
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
61
Gut zu wissen • Aussichtsberg Parpaner Rothorn • Themenwanderwege Geologie, Waldlehrpfad, Naturlehrpfad • Bergwanderung von der Alp Scharmoin zur Alp Sanaspans
Hotel Valbella Inn CH-7077 Valbella www.valbellainn.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
MySwitzerland.com | Webcode: 78296
auf die liebliche Landschaft mit ihren weiten Lichtungen zwischen dichten Tannenwäldern. Ein Familienspass par excellence, der dank der praktischen Sesselbahn ab Churwalden bis zum Ausgangspunkt beliebig wiederholt werden kann.
m Hotel Valbella InnÀ Das angenehme und komfortable Hotel bietet mit zahlreichen Sport- und Entspannungsmöglichkeiten viel Platz für Individualität – ein Paradies für Gross und Klein. Die marktfrische Küche im «Valbella Inn» verwöhnt Ihren Gaumen regional und raffiniert.
Information Informationsbüro Lenzerheide Tel. +41 (0)81 385 57 00 www.lenzerheide.com
Churwalden: Längste Rodelbahn Europas.
m Hotel Lenzerhorn Spa & WellnessÕ Lenzerheide: Wanderparadies im Sommer und Herbst. Hotel Lenzerhorn: Ruhe, Komfort und Behaglichkeit in angenehmer Umgebung. Geniessen Sie lokale und traditionelle Gerichte der hervorragenden Küche. Der erholsame Wellnessbereich rundet das Angebot ab.
60
Lenzerheide: Den Berg hinuntersausen.
Die Rodelbahn Pradaschier ist im Guiness-Buch der Rekorde als längste, schienengeführte Rodelbahn Europas aufgeführt. Während der rasanten Fahrt passiert man 31,
teilweise haarnadelenge Kurven, überwindet scheinbar schwerelos 480 m Höhendifferenz, spürt die Alpenluft in den Haaren und erhascht vielleicht sogar einen kurzen Blick
Information Informationsbüro Lenzerheide Tel. +41 (0)81 385 57 00 www.lenzerheide.com
MySwitzerland.com | Webcode: 40878 Graubünden | 61
Saumpfad, Naturpark Beverin
Brambrüesch: Sportliche Wanderung, spektakuläre Luftseilbahn. Die Route von Brambrüesch über den Dreibündenstein nach Feldis ist zwar ziemlich anspruchsvoll, dafür geniesst man den ganzen Marsch lang eine unverbaute Aussicht auf die Bündner Alpen. Am Ziel wartet ein weiterer Höhepunkt: Auf dem Weg von Feldis nach Rhäzüns überquert die Luftseilbahn den Hinterrhein und bietet einen spektakulären Blick ins Tal hinunter. MySwitzerland.com | Webcode: 161308
Gut zu wissen • Spaziergang durch die historische Altstadt Chur • Bündner Naturmuseum • Umtrunk in der HR Giger Bar • Erlebnisbad Obere Au • Alpenstadt-Torte und Churer Röteli • Golfplatz in Domat Ems Information Chur Tourismus Tel. +41 (0)81 252 18 18 www.churtourismus.ch
63
Malans: Schönste Aussicht auf die Bündner Herrschaft. Die ständigen Begleiter beim Ausflug auf den 2376 m hohen Vilan sind die Berge. Schon während der Fahrt in den kleinen gelben Gondeln der Älplibahn überkommt einen angesichts der unzähligen Bergspitzen das Gefühl, die ganze Welt sei ein einziges Meer aus Gebirge. Oben angekommen, raubt einem das Panorama auf das Bündner Rheintal und die Herrschaft mit ihrer typischen Reblandschaft den Atem.
n Romantik Hotel Sternà Das Hotel befindet sich mitten in Chur, der Hauptstadt des Kantons Graubünden. Das gehobene Mittelklasshotel bietet Tradition, ist familiär ausgerichtet und vermittelt eine romantische Atmosphäre. Lassen Sie sich von der herausragenden Küche verwöhnen.
Romantik Hotel Stern CH-7000 Chur www.stern-chur.ch
Das historische Gebäude wurde nach mehrmonatigem Umbau im Dezember 2011 wiedereröffnet. Das Hotel ist ein idealer Ausgangsort für kleinere und grössere Ausflüge. Geniessen Sie eine naturnahe Erholung, fernab vom Alltag. 62 | Graubünden
MySwitzerland.com | Webcode: 42582
169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Thusis: Den neuen Park Beverin entdecken.
Nicht buchbar: 13.–15.06.2013
Der 2998 Meter hohe Piz Beverin ist der Namensgeber des neuen Naturparks und sein unübersehbarer Mittelpunkt. Rundherum gruppieren sich zwölf ursprüngliche Dörfer, tiefe Schluchten, glasklare Bergseen und abgelegene Täler wie das Safiental. Wanderer begegnen historischen Zeugen zweier Kulturen, entdecken seltene Pflanzen und erspähen, wenn sie Glück haben, einen Steinbock.
o Hotel Restaurant Capricorns Hotel Restaurant Capricorns CH-7433 Wergenstein www.capricorns.ch 119 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
MySwitzerland.com | Webcode: 37674
62
Gut zu wissen • Weinweg Bündner Herrschaft • Heididorf Maienfeld und Wanderung hinauf zur Heidialp • Designer Outlet Landquart • «Tamina Therme» in Bad Ragaz • Schloss Sargans • Führung durch das stillgelegte Eisenbergwerk Gonzen, Sargans Information Älplibahn Tel. +41 (0)81 322 47 64 www.aelplibahn.ch
64
Gut zu wissen • Klangwald in Lohn bei Wergenstein • Viamala- und Rofflaschlucht • Decke Kirche St. Martin, Zillis • Mineralbad Aquandeer in Andeer • Kulturwanderweg ViaSpluga • Lärchenholz-Kirchlein Obermutten
Information Naturpark Beverin Tel. +41 (0)81 650 70 10 www.naturpark-beverin.ch Graubünden | 63
65
Crestasee zwischen Flims und Trin
Flims: Spektakulärer Blick in die Rheinschlucht.
p Sunstar Hotel FlimsÕ Das Hotel befindet sich an einzigartiger Lage: ruhig und idyllisch am Waldrand, in der Nähe des Caumasees. Das Haus wurde vor über 100 Jahren im Jugendstil erbaut und nun stilvoll renoviert. Das Erlebnisbad oder der Garten bietet Erholung pur.
Sunstar Hotel Flims CH-7018 Flims Waldhaus www.flims.sunstar.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: bis 07.06. / 24.–30.08.2013
Dieses Szenario hätte sich kein Hollywood-Regisseur dramatischer ausdenken können: Vom Dorf Flims führt zuerst ein lauschiger Weg durch den lieblichen Flimserwald, vorbei am smaragdgrünen Caumasee bis zu einer wildromantischen Waldlichtung, auf der im Sommer Tausende von Blumen blühen. Dort klettert man die steile Treppe der Aussichtsplattform «il Spir» (der Mauersegler auf Rätoromanisch) hinauf und blickt hinunter. Was für eine Aussicht! Schroffe weisse Steilwände stürzen jäh in die Tiefe, wo sich der türkisblaue Rhein im Laufe der Jahrhunderte seinen Weg durch das weissgraue Gesteine erkämpft hat. Wow! Der Vorderrhein ist hier denn auch die wohl attraktivste Riverrafting-Strecke der Alpen – und eine eindrückliche Art, das Naturwunder zu erleben.
Gut zu wissen • Badespass am Caumasee, Crestasee, Laaxersee • Historischer Klettersteig Pinut und Aussichtsberg Fil de Cassons • Riverrafting auf dem Vorderrhein • Wanderweg Rheinschlucht
signinahotel CH-7032 Laax www.signinahotel.com 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 01.–06.06. / 11.–18.08.2013
64 | Graubünden
La Val Bergspa Hotel Brigels CH-7165 Brigels/Breil www.laval.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
66 vorfeld wie auch seltene Tiere. Bei Chischarolas passiert man den Einstieg zum kleinsten, aber höchstgelegenen Urwald der Schweiz, den man keinesfalls verpassen sollte.
q La Val Bergspa Hotel BrigelsÕ Das neu eröffnete Hotel bietet exklusives Ambiente sowie feine Köstlichkeiten aus Küche und Weinkeller. Im Bergspa und Wellnessbereich finden Sie Wärme, Geborgenheit und Erholung pur. Lassen Sie den Alltag zu Hause und geniessen Sie Ihre Ferien!
MySwitzerland.com | Webcode: 110744
Val Frisal, Brigels: Viele plätschernde Bäche.
p signinahotel ÕÁ Einfach wohlfühlen und erleben. Das Hotel befindet sich direkt an der Talstation in Laax und ist das perfekte Ferienhotel für erlebnisreiche Tage in Flims Laax Falera. Das stilvolle und moderne Design sorgt für warme und liebvolle Atmosphäre.
Information Gästeinformation Flims Laax Falera Tel. +41 (0)81 920 92 00 www.flims.com
Der Flem – wie die schöne rätoromanische Bezeichnung für «Dorfbach» lautet – weist dem Wanderer den Weg aus Brigels hinaus ins Val Frisal. Mit der Sesselbahn Crest Falla lässt sich der Aufstieg etwas abkürzen. Das verborgene Hochtal von Frisal liegt dann auf 1900 Höhenmetern, ist
drei Kilometer lang und seiner Moore wegen geschützt. Auf der mehrstündigen Rundwanderung spaziert man auf der weiten Ebene mit dem muldenförmigen Gletscherabschluss, durch die sich unzählige Bäche schlängeln. Dabei entdeckt man die vielfältige Alpen- und Pionierflora im Gletscher-
Gut zu wissen • Wanderung durch den Fichtenurwald Scatlé, Brigels • Höhenwanderung Senda Sursilvana • Badeseen Brigels und Obersaxen • Historisches Bergdorf Andiast • Freskenkirche Waltensburg • 9-Loch-Golfplatz in Brigels • Rhein-Veloroute durch die Surselva Information Surselva Tourismus Tel. +41 (0)81 920 11 00 www.surselva.info MySwitzerland.com | Webcode: 57151 Graubünden | 65
Berglistüber Wasserfall, Klausenpass-Strasse
Ostschweiz.
Glarnerland, Heidiland, Toggenburg, Bodensee.
66 | Ostschweiz
Ostschweiz | 67
Lipperswil e
WINTERTHUR
Rhein
Frauenfeld
Bo
Thur
de
ns
Lim
ma
f
ZÜRICH
t
Aarau
Die Berggipfel oberhalb von Braunwald sind ein Kletterparadies für alle. Kinder machen hier erste aufregende Erfahrungen am Berg, aber auch unerschrockene, erfahrene Kletterer sind gefordert. Gleich hinter dem Berggasthaus Gumen gehts los mit dem richtig dosierten Abenteuer – ob auf der Genussroute oder auf einem der saftigen Anstiege mit knackigen Schlüsselstellen.
ee
Töss
g
ST.GALLEN Herisau
Appenzell
Z u g ers ee
1898 Stanserhorn
3238 Titlis
Andermatt
Eiger 3970 Mönch 4107
Ale ts g l e tsch cher
4158 Jungfrau
4274 Finsteraarhorn
3934 Bietschhorn
rrhe
in
Scuol
Piz Beverin
3294
adrenalin backpackers hostel Piz Kesch Das preisgünstige Hostel ist nur CH-8784 Braunwald wenige Meter von der Seilbahn in Braunwald entfernt. Alle Zimmer hein www.adrenalin.gl terr 3056 St. Moritz sind schlicht eingerichtet und Hin Piz Nair 119 Franken/Person, 2 Übernachtungen Pontresina bieten eine herrliche Aussicht auf 3402
3272 Basòdino
Inn
Lenzerheide Á
adrenalin backpackers hostel 2998
die Bergwelt. ImRheinwaldhorn Nachtclub finden Karaoke-Abende und Livekonzerte statt.
im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
4049 Piz Bernina
Engi bei Elm: Zum Ursprung der Schulschiefertafeln.
2973 Diavolezza
119 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: donnerstags
MySwitzerland.com | Webcode: 53222
o Ticin
z Ver
asc
a
Das Gasthaus Elmer liegt Locarno mitten im Dorfzentrum und ist Bellinzona einAscona ideales Ziel für Sport, Ruhe und Erholung. Spezialitäten des Kantons Glarus und internationale Küche werden im LUGANO i Lu gano Restaurant des Gasthauses d re go La serviert. 1701
MySwitzerland.com | Webcode: 38559
Der Geruch, der den Besuchern beim Betreten des Stollenwerks «Landesplattenberg Engi» entgegenschwappt, weckt in manchen noch Erinnerungen: Es riecht wie einst in der Schule. Bis zum Jahre 1961 wurde hier der Schiefer für die typischen Schultafeln gewonnen, heute beherbergt das ehemalige Bergwerk ein liebevoll eingerichtetes Museum und bietet spannende Führungen an.
b Gasthaus ElmerÁ ia
4634 Dufourspitze68 | Ostschweiz
e Vord
gg
5 m
3312 Piz Buin
Davos
Arosa
Ma
Fee
Chur
3614 Tödi
a
re
Grindelwald
gen
2834 Weissfluh
Flims
Altdorf
Engelberg
g io
ze
Pizol
s
ie n
Brienz
stättersee
68 Wer hätte das gedacht? Im Herzen der Glarner Alpen liegt ein ganz und gar verzauberter Wald, in dem man Zwergenhöhlen, Edelsteinplatten und sogar ein Schloss findet. Die märchenhaften Entdeckungen gehören zum Zwäärg-Baartli-Wanderweg, der die Kinder mit seinen sechs Stationen mühelos zu munterem Wandern animiert. Die Abenteuer von Zwäärg Baartli gibts für zu Hause auch als Buch oder auf einer CD.
Bad Ragaz c 2844
2914 Glärnisch b a
Stans
Information Braunwald Tourismus Tel. +41 (0)55 653 65 65 www.braunwald.ch
us
Br
e r se
Glarus
Schwyz
Re
2350 Brienzer Rothorn
Vitznau
ag
Sarnen
1899 Grosser Mythen
Gut zu wissen • Lama-Trekking Braunwald • Höhenweg zum Urnerboden • Tiefblauer Oberblegisee • Mit dem Bike über den Pragelpass • Glarner Industrieweg • Diesbachfall, Betschwanden • Spezialität Glarner Schabziger
Braunwald: Zwäärg Baartli als Wanderführer.
Walense e
Rigi Vierwald-
MySwitzerland.com | Webcode: 40799
2306 Churfirsten
Zug
oM
2119 Pilatus
d
Gasthaus Elmer CH-8766 Matt www.gasthaus-elmer.ch
Monte L Generoso Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer 1097 Monte
67
69
Gut zu wissen • Tektonikarena Sardona mit Glarner Hauptüberschiebung • Welterbe Sardona Besucherzentrum Glarnerland in Elm und Glarus • Geo-Stadtspaziergang in Glarus • Suworow-Weg durchs Sernftal • Freulerpalast in Näfels Information Landesplattenberg Engi Tel. +41 (0)55 642 13 41 www.plattenberg.ch
ag
1408 Napf
2502 Säntis
see
Rhe
ss
LUZERN
ich
in
Reu Zür
Aa
en
Braunwald: Hier klettern Anfänger wie auch Profis.
Schaffhausen
Ostschweiz | 69
Schafboden, Auf der Wildhaus Hochwacht, Albulatal im Toggenburg Zürichsee bei Filisur
70
Pizol: Spiel und Spass im Wasserwald. Fröhliche Kinderstimmen erklingen aus dem Wald gleich neben der Bergstation Furt. Dort befindet sich ein einzigartiger Wasserspielplatz. Wie es der Name suggeriert, dreht sich auf der kleinen Waldlichtung alles ums Wasser. Das Nass spritzt aus dem interaktiven Brunnen, sucht sich einen Weg durch das ausgeklügelte Rinnenlabyrinth und plätschert die Rollbahn hinunter. MySwitzerland.com | Webcode: 28282
Gut zu wissen • Pizol 5-Seen-Bergwanderung • Heidipfad, Heidialp Schwarzbüel • Tamina-Schlucht, altes Bad Pfäfers • Bergdorf Vättis • Badestrände am Walensee • Friedensdenkmal «Paxmal» von Karl Bickel, Walenstadtberg Information Heidiland Tourismus AG Tel. +41 (0)81 720 08 20 www.heidiland.com
71
Wildhaus: Erholsames Planschen im Badesee. Das idyllische Toggenburg gilt als Paradies für Bewegungsmenschen, aber die malerischen Ufer des Schönenbodensees laden auch Sie zum süssen Nichtstun ein. Der Natursee liegt inmitten einer ebenso majestätischen wie stillen Bergkulisse und verspricht mit seinem putzigen Floss, den Pedalos und dem Kletter-Seilturm Badefreuden und Erholung für die ganze Familie.
c Sorell Hotel TaminaÕÁ Das Sorell Hotel Tamina befindet sich mitten im charmanten Ferienort Bad Ragaz, in der Region Heidiland. Das Haus wurde im Frühling 2011 neu renoviert. Das historische Dorfbad ist ein Spahouse der besonderen Art. Es ist indoor an das Hotel angeschlossen.
Sorell Hotel Tamina CH-7310 Bad Ragaz www.hoteltamina.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
70 | Ostschweiz
Wildhaus: Auf der Mountainbike-Route Ölberg.
169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Die Tatsache, dass Wildhaus zwischen den beiden Bergmassiven Säntis und Churfirsten klemmt, garantiert spannende Velotouren. Der Ölberg-Bike, eine Rundtour, fängt munter an: Bald gehts rasant bergab, der Wind weht durchs Haar, die Seele ist entzückt. Zumindest solange, bis das Gelände wieder ansteigt und alle Kraft in den Beinen fordert. Kurz vor dem Ziel führt die Strecke am Geburtshaus des Reformators Huldrych Zwingli vorbei.
Nicht buchbar: 19.–28.07. 2013
MySwitzerland.com | Webcode: 58089
Nicht buchbar: 14.–17.06. / 01.–04.07.2013
d Hotel HirschenÔ Im Toggenburg auf der Passhöhe auf 1100 m ü. M. gelegen, wartet das traditionsreiche Hotel Hirschen auf. Für die Entspannung ist im SPA Carpe Diem gesorgt. Zwei Bowlingbahnen garantieren Unterhaltung und Spass am Abend.
MySwitzerland.com | Webcode: 28279
Hotel Hirschen CH-9658 Wildhaus www.hirschen-wildhaus.ch
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Gut zu wissen • Klangweg Toggenburg und Sagenweg auf der Alp Selamatt • Prähistorische Höhle Wildenmannlisloch • Luftseilbahn auf den Chäserrugg, einer der sieben Churfirsten • Thur-Wasserfälle und Thur-Uferweg Information Toggenburg Tourismus Tel. +41 (0)71 999 99 11 www.toggenburg.ch
72
Ostschweiz | 71
Wienacht, Appenzell Ausserrhoden
73
Bodensee: Skate-Erlebnis dem grossen «Meer» entlang. Auf der Strecke zwischen Rorschach und Kreuzlingen sind die Inline-Skater Könige! Ihr Reich erstreckt sich dem blauschimmernden Bodensee entlang und wird von blühenden Obstgärten, unzähligen lauschigen Beizlis, einladenden Strandbädern und wilden Naturschutzgebieten gesäumt. Deshalb sollte man sich unbedingt Zeit lassen und die Strecke in mehrere Etappen aufteilen. MySwitzerland.com | Webcode: 543
Gut zu wissen • Napoleonmuseum Thurgau, Schloss Arenenberg am Untersee • Schifffahrt auf Bodensee, Untersee und Rhein • Mostindien-Velo-Rundfahrt • Malerisches Stein am Rhein • Rheinfall Schaffhausen Information Thurgau Tourismus Tel. +41 (0)71 414 11 44 www.thurgau-tourismus.ch
74
Rorschach: Badevergnügen wie anno dazumal. Eingebettet in die Klosteranlage lädt das Hotel Kartause Ittingen ein, den Atem der Natur zu erleben. Die Zimmer spiegeln ein modernklösterliches Ambiente wider. Als Ort der Begegnung und der Kultur bietet es vielfältige Freizeitmöglichkeiten.
Mit seinem breiten Dach, das den Badenden an heissen Tagen Schatten spendet, und mit den sonnenverwöhnten Terrassen sticht das Holz-Badehaus am Stadtausgang von Rorschach Besuchern sofort ins Auge. Es ist das einzige Überlebende seiner Art und damit ein schönes Stück Architekturgeschichte: Bereits seit 1924 fühlen sich Einheimische und Gäste hier gleichermassen wohl.
Kartause Ittingen CH-8532 Warth bei Frauenfeld www.kartause.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 15.–21.06. / 26.–31.08.2013
f Hotel Schloss WarteggÓ Das Bio-Schloss am Bodensee ist ein sorgfältig renovierter, historischer Bau mit heller Atmosphäre und das erste Swiss Historic Hotel der Ostschweiz. Hier werden kulinarische Genüsse und kulturelle Anregungen in Einklang gebracht.
Hotel Schloss Wartegg CH-9404 Rorschacherberg www.wartegg.ch 169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
72 | Ostschweiz
Rorschach: Den Alten Rhein hochfahren.
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Beim Verlassen der Rorschacher Bucht sticht das Kursschiff zunächst ins weite Blau des Bodensees. Nach einer halben Stunde erreicht es die Mündung des Alten Rheins und damit jenes Stück Kanal, das anlässlich der Rheinregulierung stillgelegt wurde. Heute wuchert an seinen Gestaden eine üppige Vegetation, in der sich unzählige Vogelarten eingenistet haben. In Rheineck stellt sich die Frage: ins appenzellische Walzenhausen oder nach Altenrhein?
Nicht buchbar: 25.–29.06.2013
MySwitzerland.com | Webcode: 42548
g Swiss Dreams Hotel WalzenhausenÕ Das Hotel befindet sich am Tor zum Appenzellerland und ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge. Für das Wohlfühlerlebnis sorgen Hallenbad, Sauna und Fitness sowie das Wohlfühl-Vitalinstitut. Die Zimmer sind individuell und komfortabel eingerichtet.
MySwitzerland.com | Webcode: 28520
Swiss Dreams Hotel Walzenhausen CH-9428 Walzenhausen www.hotel-walzenhausen.ch
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Gut zu wissen • Saurer Oldtimer-Museum in Arbon • Fliegermuseum Altenrhein und Hundertwasser-Markthalle • Witzweg Walzenhausen–Heiden • Unesco-Welterbe St. Gallen mit Stiftsbibliothek • Appenzeller Schaukäserei in Stein Information Rorschach Tourismus Tel. +41 (0)71 841 70 34 www.tourist-rorschach.ch
75 © Martina Basista
e Kartause IttingenÃ
Ostschweiz | 73
Valle Onsernone, geplanter Parco Nazionale del Locarnese
Tessin.
Malcantone, Lugano, Locarno.
74 | Tessin
Tessin | 75
ze
Ale ts g l e tsch cher
4158 Jungfrau
4274 Finsteraarhorn
Grindelwald
Eiger 3970 Mönch 4107
Andermatt
z Ver
Lenzerheide
ein
a o Ticin
z Ver asc a
gg ia g io
Lu g a n o o di ag LBellinzona
oM
ag
1701 Monte Generoso
ag g io
ag oM
ag L
re
LUGANO a
b
di go La
0
Lu g a n o
1701 Monte Generoso
0
1097 Monte S. Giorgio
Pontresina
Sentiero di Lugano: Von einem Highlight zum nächsten.
76
2973Mario Bottas Kirche auf dem Monte Diavolezza
Tamaro, der Weitblick vom Monte Boglia, das malerische Morcote, die 3056 Piz Nair Pontresina Dinosaurierfossilien vom Monte San Giorgio oder das wilde Valle di Muggio 4049 am südlichsten Zipfel der Schweiz: Auf 2973 Piz Bernina Diavolezza dem 130 Kilometer langen Sentiero Lago di Lugano reiht sich ein Höhepunkt an den anderen. Die Strecke von Magliaso nach Mendrisio ist in neun Etappen unterteilt. Ideal für Einsteiger ist das erste, neun Kilometer lange Teilstück. Seine Steigung ist moderat, man wandert durch kühle Wälder und entlang von typischen Tessiner Trockenmauern, stärkt sich in einer zum Grotto umfunktionierten alten 40 80 km Mühle und kommt am Ende im sonnenverwöhnten Bergdorf Miglielia an. 20 Milesdie Seilbahn noch höher Von hier40 führt hinauf zum Monte Lema, dem Wahrzeichen des Malcantone. 40 80 km
St. Moritz
LUGANO
1097 Monte S. Giorgio
St. Moritz
3294 Piz Kesch 4049 Piz Bernina
Bellinzona
L
3056 Piz Nair
2998 Piz Beverin
3402 Rheinwaldhorn
Locarno Ascona
Ma
4634 Dufourspitze
ein
ia
4634 Dufourspitze 545 om
errh
asc
gg 3272 Basòdino
re Locarno Ascona c
-Fee
Hint
errh Hint
-Fee
545 om
in
3272 Basòdino
4274 Finsteraarhorn
3934 Bietschhorn
rrhe
3402 Rheinwaldhorn
Ma
Ale ts g l e tsch cher
e Vord
o Ticin
3934 Bietschhorn 4158 Jungfrau
ss
ie n
Inn
Arosa
re
engen
Br
Eiger 3970 Brienz Mönch 4107
3238 Titlis
Aa
aken
e r se
Piz Kesch
eu
Grindelwald Brienzer Rothorn
engen
20 10
0 0
20 10
20
Gut zu wissen • Schmugglermuseum Cantina di Gandria und Olivenweg nach Lugano • Standseilbahn zum San Salvatore • Bahnfahrt auf den Monte Generoso • Valle di Muggio und Zementlehrpfad bei Morbio
40 Miles Arosio: Malcantone und seine Kastanien.
Information Lugano Turismo Tel. +41 (0)58 866 66 00 www.lugano-tourism.ch
MySwitzerland.com | Webcode: 317691
77
a Hotel Casa Santo Stefano ÓÁ Das Hotel besteht aus zwei historisch und stilvoll renovierten Tessiner Häusern. Komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer bieten entspannte Atmosphäre. Geniessen Sie auf der herrlichen Terrasse Köstlichkeiten der Tessiner Küche.
Hotel Casa Santo Stefano CH-6986 Miglieglia Malcantone www.casa-santo-stefano.ch 119 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Das Abendessen wird in einer auswärtigen Pizzeria serviert.
a Hotel CacciatoriÕÁ Das Wanderhotel & Spa bietet Ihnen alles für einen genussreichen und erholsamen Aufenthalt mitten im Grünen. Das idyllische Hotel liegt abseits von Lärm und Hektik im malerischen Malcantone. Erholen Sie sich im Sole-Thermalbad. 76 | Tessin
Hotel Cacciatori CH-6936 Cademario www.hotelcacciatori.ch 219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen. Nicht buchbar: 29.07.–04.08.13
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
Auf dem Kastanienpfad wandert man über Wiesen und Bäche, durch ursprüngliche Tessiner Dörfer, lichte Birkenwälder – und uralte Kastanienhaine. Auf der gut vierstündigen Rundtour bewundern Wanderer die Landschaft des Alto Malcantone und erfahren dabei Spannendes über die spie-
gelglatte Frucht im stacheligen Kleid. Jahrhundertelang war sie, zu Mehl verarbeitet, ein Grundnahrungsmittel, heute feiert sie ein kulinarisches Revival. Das erlebt man an den Castagnate, den herbstlichen Kastanienfesten, wenn an den Marktständen Honig, Torten oder Eis aus Kastanien locken.
Gut zu wissen • Rund um den Monte Caslano • Fischerdorf Morcote • Hesse Museum, Montagnola • Schifffahrt auf dem Luganersee • Ausflug Markt Luino (Mittwoch) MySwitzerland.com | Webcode: 45952 Tessin | 77
Morcote, Albulatal Lago di beiLugano Filisur
78
Denti della Vecchia: Dem Grat entlang. Auf der Gratwanderung entlang der Denti della Vecchia, die sich tatsächlich wie krumm gewachsene Zähne steil hinauf ins strahlende Blau des Himmels recken, ist die Aussicht stets von Neuem eine Sensation. Die viereinhalbstündige Wanderung von Cimadera bis nach Brè bei Lugano ist anspruchsvoll, umso angenehmer ist unterwegs der kühlende Schatten der lichten Laubwälder. MySwitzerland.com | Webcode: 160777
79
Rivera: Der neue, riesengrosse Wasserpark.
b Hotel International au LacÃÁ Das Hotel befindet sich zentral und direkt an der Seepromenade von Lugano. Das Hotel besitzt zudem einen Garten mit Aussenpool und wurde von der Unesco als «Historisches Hotel mit besonderer Auszeichnung» deklariert.
Hotel International au Lac CH-6901 Lugano www.hotel-international.ch
78 | Tessin
Gut zu wissen • Botta-Kirche am Monte Tamaro • G ratwanderung zum Monte Lema • Standseilbahn Monte Brè, Lugano • Burgen Sasso Corbaro, Montebello und Castelgrande, Bellinzona • Wasserlehrpfad Valle Morobbia • Velowanderweg Magadinoebene
MySwitzerland.com | Webcode: 156352
Übernachtung / Restaurants Splash e Spa Tamaro Tel. (0)91 914 47 89 www.splashespa.ch
219 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Locarno Cardada/Cimetta: In die Höhe schweben.
Nicht buchbar: 04.–06.07.2013 / 29.–31.08.2013
169 Franken/Person, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer und 1 Abendessen.
Der Ausflug nach Cardada ist spektakulär: Ab Orselina fährt die von Botta entworfene Luftseilbahn zur schwindelerregenden Aussichtsplattform. Dort blickt man über die Tannenwipfel tief hinab zum Lago Maggiore und bis zu den Brissago Inseln. Dann gehts weiter zur Cimetta, wo nicht nur der überwältigende Ausblick, sondern auch die hiesigen Gesteinssorten zur Schau gestellt werden.
Nicht buchbar: 04.–14.07.2013 / 07.–17.08.2013
MySwitzerland.com | Webcode: 42588
c Hotel dell’Angelo ÔÁ Das historische und doch moderne Hotel befindet sich an der Piazza Grande im Zentrum der Altstadt von Locarno. Geniessen Sie eine gepflegte Küche mit Tessiner und italienischen Köstlichkeiten. Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort verbunden.
Am Fusse des Monte Tamaro, in Rivera, liegt der brandneue «Splash e Spa Tamaro». Dieser Wasserpark der Superlative macht auf über 10 000 Quadratmetern jede Art von Wasserratte glücklich – unter drei verschiedenen Kuppeln: Die Spasskuppel bietet Wellenbad, Poolbar und über 80 Attraktionen, die Actionkuppel wilde Rutschbahnen und die Wellnesskuppel Erholung ohne Ende.
Hotel dell’Angelo CH-6601 Locarno www.hotel-dell-angelo.ch
Exklusiv buchbar über Gratis-Tel. 0800 100 200 oder www.coopzeitung.ch/bergsommer
80
Gut zu wissen • W allfahrtskirche Madonna del Sasso • Lido Locarno • B rissago Inseln, Schifffahrt • Falknerei Locarno • S eilpark-Adventure Park, Gordola • V alle Verzasca 007 Bungy Jump • C entovalli-Bahn nach Domodossola Übernachtung / Restaurants Lago Maggiore Turismo Tel. +41 (0)848 091 091 www.ascona-locarno.com Tessin | 79
iPhone & iPad. iPad App MySwitzerland Installieren und eBroschüren herunterladen MySwitzerland.com/ipad iPhone Apps Mit unseren kostenlosen iPhone Apps sind nützliche Infos, wertvolle Tipps und willkommene Inspirationen immer zur Hand. MySwitzerland.com/mobile
Swiss Swimming Weather
Swiss Hike
Swiss City Guide
Swiss Events
Family Trips
Auf dem Tablett serviert Mit der App MySwitzerland und den kostenlosen eBroschüren wird das Entdecken der schönsten Erlebnisse bereits zum Erlebnis.
Sommer. Auf einen Klick. MySwitzerland.com/sommer Der Schweizer Sommer freut sich auf Sie! Erleben Sie uralte Traditionen und Bräuche, das eindrückliche Alpenleben, verträumte Dörfer und lustige Volksfeste hautnah mit – dort, wo Geschichte gelebt wird. All diese Informationen und vieles mehr auf: MySwitzerland.com/sommer Fan werden auf Facebook MySwitzerland.com/facebook Newsletter abonnieren MySwitzerland.com/newsletter
Die Liebe zu den Bergen Einmal auf einen 4000er. Einmal die Gletscherwelt erkunden. Oder erfahren, wie man sich in einer Felswand fortbewegt. Erleben, was es heisst, oben zu sein: Diese unglaubliche Freude und der Stolz, es geschafft zu haben. Das und vieles mehr bietet die Coopzeitung in Zusammenarbeit mit der Bergschule
Uri ihren Leserinnen und Lesern in zwei verschiedenen Angeboten. Was Sie mitbringen müssen, ist die Lust auf Berge, Kameradschaft und ein bisschen Kondition. Alles andere kommt von den Bergführern. Auch das meiste Material. Bilder und Reportagen sehen Sie im Internet.
Das Gletschertrekking führt in diesem Jahr rund um den Piz Buin: www.coopzeitung.ch/silvretta. Die Hochgebirgstour findet im Sustengebiet statt. www.coopzeitung.ch/susten
Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns kostenlos an: 0800 100 200
Hier können Sie Ihr Hotel jederzeit und einfach buchen: MySwitzerland.com | Webcode: 2211 MySwitzerland.com/themenhotels
80 | Information, Beratung und Buchung
n Die beste ebote. Hotelang M yS w it ze
m/ rl an d .c o to p
Gletschertrekking & Hochgebirgstour | 81
Romantik Hotel Bären Dürrenroth, Dürrenroth, Region Bern
Lavaux, Genfersee
Mit dem öffentlichen Verkehr bequem ans Ziel.
Themenhotels. Auf einen Klick. MySwitzerland.com/hotels
Ob Erlebnisse in der Stadt, in den Bergen oder am Wasser: Alle Ziele sind mit Bahn, Bus und Schiff gut erreichbar. Starten Sie Ihren Ausflug schon vor der Haustür und lassen Sie sich fahren. So wird bereits die Anreise zum Genuss!
Bei uns fühlen Sie sich zu Hause! Die Schweiz hat herrlich vielseitige Unterkünfte zu bieten. Von einfach bis luxuriös, von urban bis naturnah: Wir zeigen Ihnen die schönsten Hotels für jedes Budget und jeden Geschmack. Viel Spass beim Entdecken!
Kombination mit einer kostenlosen Visa-Karte (Kredit- oder PrepaidKarte) erhältlich: www.sbb.ch/ halbtax. Und mit der Tageskarte zum Halbtax geniessen Sie einen ganzen Tag lang freie Fahrt auf dem Streckennetz des öffentlichen Verkehrs: www.sbb.ch/tageskarte
Für viele Erlebnisse gibt es spezielle SBB RailAway-Kombiangebote. Mit dem Kombi fahren Sie günstiger, als wenn Sie die Leistungen einzeln kaufen: www.sbb.ch/freizeit
7 Hotelthemen: – Typische Schweizer Hotels – Wellness Hotels – Swiss Deluxe Hotels – KidsHotels – Design & Lifestyle Hotels – Swiss Historic Hotels – Seminarhotels mit Inspiration
Mehr Informationen: MySwitzerland.com/hotels
Den Fahrplan für Ihre Reise rufen Sie online jederzeit ab. Und im SBB Ticket Shop lösen Sie gleich Ihre Billette. Dort finden Sie auch die supergünstigen Sparbillette. Mit dem Halbtax-Abo sparen Sie noch mehr. Das beliebte Abo ist für ein, zwei oder drei Jahre sowie in
82 | Mit dem öffentlichen Verkehr bequem ans Ziel
Schweiz Tourismus: Themenhotels | 83
Bestellen Sie die aktuellen Broschüren von Schweiz Tourismus.
Sommerferien und Städtereisen.
Typische Schweizer Hotels.
Themenhotels von Schweiz Tourismus.
Aktivferien.
Familienferien.
Design & Lifestyle Hotels.
Wellnessferien.
Swiss Deluxe Hotels.
Swiss Historic Hotels.
Seminarhotels mit Inspiration.
Vielfältige Übernachtungsmöglichkeiten.
Preiswerte Hotels.
Unsere Experten beraten Sie gerne: MySwitzerland.com
[email protected] 0800 100 200 (kostenlos)
84 | Broschürenbestellung
Bestellen Sie jetzt unter MySwitzerland.com Webcode: 100
