|| 41

+

Deutsches Technikmuseum

Juli – Dezember 2016

Deutsches Technikmuseum Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin | Tel 030 / 90 254 – 0 | Fax – 175 | [email protected] | www.sdtb.de | /deutschestechnikmuseum Science Center Spectrum Möckernstraße 26, 10963 Berlin | Tel 030 / 90 254 – 284 | Fax – 283 | [email protected] | www.sdtb.de Öffnungszeiten Di–Fr: 9–17:30 Uhr | Sa, So, Feiertage: 10–18 Uhr | Mo geschlossen | 24., 25. und 31. Dezember: geschlossen | 01. Januar 2017: 13–18 Uhr Eintrittspreise Eintritt 8 € / 4 € | Gruppen (ab 10 Personen) 5 € / 2 € | Familienkarte Maxi (2 Erw. + 3 Kinder unter 14) 17 € | Familienkarte Mini (1 Erw. + 2 Kinder unter 14) 9 € | Freier Eintritt Kinder unter 6 Jahren | ab 15 Uhr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre bzw. bis zum Abschluss der Schulausbildung | 1=2 Ticket-Kooperation mit dem Museum für Naturkunde Barrierefreiheit Unsere Gebäude und Ausstellungen sind bis auf wenige Ausnahmen grundsätzlich rollstuhlgeeignet.

aße er Str nwald e k c u L aße Str er Gleisn i bb dreieck Tre

Verkehrsanbindung U1, U7 Möckernbrücke | U1, U2 Gleisdreieck | S1, S2, S25 Anhalter Bahnhof | Parkhaus Gleisdreieck

Anhalter Bahnhof

Möckernstraße

Te mp elh ofe rU fer

Möckernbrücke

Museum für Entdecker! | 01

Inhalt Museum für Entdecker! 01 Ausstellungen 04 Veranstaltungen 08 Führungen 12 Vorführungen | Workshops 14 Ferienprogramme 15 Adventsprogramm 21 Vorträge 22 Science Center Spectrum: Vorführungen 24 Science Center Spectrum: Vorführungen | Führungen 25 Science Center Spectrum: Ferienprogramme 26 Science Center Spectrum: Adventsprogramm 29 Gruppenangebote und Kindergeburtstage 30 Bibliothek und Historisches Archiv | Vermietung | Service 31 Kalender 32 Fördervereine 38 Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin: weitere Institutionen 40 = Kinder- und Familienprogramm

Impressum © Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin | Änderungen vorbehalten | Gestaltung: anschlaege.de | Papier: Profimatt (FSC Mix) | Abbildungsnachweise: Titelseite, S. 01, 02, 11, 25, 27, 28, 30 C. Kirchner | S. 04 polygraphdesign.com | S. 05 Gestaltung: gewerkdesign, Berlin / Fotos: C. Kirchner, SDTB, Historisches Archiv, Bestand Zucker-Museum | S. 07 F. Kullrich | S. 09 M. Klewer | S. 10 A. Pohlmann | S. 14, 19 S. Gaube | S. 15, 41 F.-M. Arndt | S. 17 L. Riekes | S. 21 C. Musiol | S. 39 A. Akkus

Museum für Entdecker! August + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 06Entdecken | 14:30 + 15:15 Sie eine Vielfalt an alter und neuer Technik: Große Dampfparty! 07Flugzeuge, | 10:00–17:00 Schiffe, Lokomotiven, Autos, den ersten Computer

10:30 Führung: Alles Zucker! der Welt, Windmühlen im Museumspark und vieles mehr! 11:00 Führung für blinde und sehbehinderte Erwachsene Die Dauerausstellungen des Deutschen Technikmuseums bieten 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien auf 26.500 Quadratmetern faszinierende und überraschende 15:00 Führung: Pillen und Pipetten Einblicke die Kulturgeschichte der Technik und zeigen die Guided tour: Getting to know the Museum 15:30 in Bezüge der Technik zur Lebenswelt des Menschen. Vorführungen Bahnhofs 13 | 11:00–15:00 Betrieb auf dem Modell des Anhalter histo­ r ischer Maschinen erwecken an verschiedenen Orten 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht im das? Museum TechnikDas zum Leben. 15:30 die Führung: Netz

14 |

10:30 Führung: Alles Zucker! Im benachbarten Science Center Spectrum können 11:00 Vorführung: Konrad Zuses Computer Z3 an über 150 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Phänomene Familien aus der Welt Mitmach-Experimenten verblüffende Teppichbahning der11:00–15:00 Naturwissenschaft erforscht werden. 11:00–17:00 Leinen los! 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 20 | 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 21 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 24 | 10:30 + 15:30 Spectrum: Führung Tage der offenen Tür im Schülerlabor Meilensteine 10:30 + 15:30 Spectrum: Führung Tage der offenen Tür im 26 | Schülerlabor Meilensteine 27 | 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz 18:00–02:00 Lange Nacht der Museen 28 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 31 | 10:30 + 15:30 Spectrum: Führung Tage der offenen Tür im Schülerlabor Meilensteine

September 02 | 10:30 + 15:30

Spectrum: Führung Tage der offenen Tür im Schülerlabor Meilensteine 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 03 |

02 ||Museum für Entdecker!

Vorführungen Technik miterleben heißt es an mehreren Stationen im Museum: Vorführerinnen und Vorführer zeigen an historischen Maschinen die Kunst des Druckens und Papierschöpfens oder erklären die Funktion von Dampfmaschinen und Windmühlen. Die aktuellen Vorführzeiten erfahren Sie am Infostand.

Audioguide: Technische Revolutionen Ein Rundgang für Erwachsene durch das ganze Museum zu 24 spannenden Exponaten aus den Bereichen Verkehr, Kom­munikation und Produktion. Mit zahlreichen Originaltönen, historischen Tondokumenten und Zeitzeugeninterviews. ( 90 min | G DE, EN, FR, PL, TR | 2 € zzgl. Museumseintritt | erhältlich an der Garderobe | Gruppen ab 10 Personen mit Anmeldung im Voraus unter: Tel 030 / 24 749 – 888 oder [email protected]

Audioguide: Bewegung Eine Treppe für Pferde? Und Störche als Lehrer? Lina und ihr Kumpel Leo erkunden das Deutsche Technikmuseum. Sie treffen auch einen Aus­stellungsmacher, der erklärt, warum hier kaputte Flugzeuge gezeigt werden. ( 60 min | 8–14 Jahre | G DE | 1 € zzgl. Museumseintritt | erhältlich an der Garderobe | Gruppen ab 10 Personen mit Anmeldung im Voraus unter: Tel 030 / 24 749 – 888 oder [email protected]

Museum für Entdecker! | 03

Mitmach-Heft für Kinder »Der Traum vom Fliegen«: Kommt mit auf eine Zeitreise durch die Geschichte der Luftfahrt! Auf junge Pilotinnen und Piloten warten viele spannende Aufgaben. 6–10 Jahre | G DE | nur Museumseintritt | erhältlich an der Garderobe | Gruppen ab 10 Personen mit Anmeldung im Voraus unter: Tel 030 / 24 749 – 888 oder [email protected]

Quiz-App für Smartphones und Tablets Was macht der Riesenkrake Otto bei uns? Und was hat die Droge Crystal Meth mit deutschen U-Booten zu tun? Über kniffelige Fragen, Selfie-Aufgaben und spannende Objekte geht es kreuz und quer durch die Ausstellungen Schifffahrt, Luftfahrt und »Das Netz. Menschen, Kabel, Datenströme«. Spielt alleine oder nutzt ein Gerät gemeinsam! ab 12 Jahre | G DE, EN, PL | Android und iOS | kostenlos in den App Stores erhältlich | offline spielbar | bitte ein eigenes Smartphone oder Tablet mitbringen | am besten bereits vor dem Besuch downloaden und starten

GPS-Schnitzeljagd: Menschen am Anhalter Bahnhof Wer war eigentlich früher hier unterwegs und wo sind wir überhaupt? Mit einem GPS-Gerät bestimmt Ihr Eure Koordinaten und findet verschiedene Stationen auf dieser spannenden Rallye über das Gelände der Ladestraße. Löst kniffelige Aufgaben, knackt die Rätsel und findet versteckte Caches. Auf der Tour trefft Ihr Menschen, die im Laufe der Zeit hier gelebt und gearbeitet haben: vom Lademeister über den Milchkutscher bis zum Aktionskünstler und Museumsdirektor. Spielbar einzeln oder als Familie. ( 60 min | ab 10 Jahre | G DE | nur Museumseintritt | Ausleihe der Geräte: Garderobe Ladestraße | mit Begleitung

Ausstellungen | 05

04 ||Ausstellungen

Das Netz Menschen, Kabel, Datenströme

Alles Zucker! Nahrung – Werkstoff – Energie

Wie funktionieren Netze? Wie verändern sie unseren Alltag? Auf 1.600 Quadratmetern gibt die neue Dauerausstellung Einblick in die Welten von Kommunikations- und Informationsnetzen. Sie macht Technik, Anwendungen und Auswirkungen dieser Netze sichtbar. Den Ausstellungsbesuch begleiten Fragen nach den Chancen, die Netze uns bieten, und den Herausfor­derungen, die sie an uns stellen. Ausgehend vom Internet als »Netz der Netze« machen Objekte, interaktive Stationen und Medien die Vernetzung der letzten zweihundert Jahre erlebbar. Zur Ausstellung gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm für Familien, Kinder und Jugendliche.

Zucker ist mehr als ein Stoff zum Süßen von Kaffee oder Tee. Er bildet die Grundlage irdischen Lebens, ist gespeicherte Sonnenenergie und das häufigste Biomolekül. Zum Beispiel ent­halten alle Pflanzen Zucker in Form von Zellulose. In der neuen Dauerausstellung finden sich auf 800 Quadratmetern neben der Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Süßungsmittels auch neue Blickwinkel auf den Zucker als Energielieferant, Konstruktionsmaterial und Informationsträger.

Ausbau und Ausstellung wurden gefördert vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und der LOTTO-Stiftung Berlin.

Bis auf Weiteres | Ladestraße

Gefördert von der LOTTO-Stiftung Berlin. Wir danken dem Fördererkreis Zucker-Museum e.V.

Bis auf Weiteres | Neubau: 2. OG

06 ||Ausstellungen

»Berliner Linse« unterwegs mit Auto & Co. Avantgardistische Mode rasant inszeniert Das Deutsche Technikmuseum zeigt zum zweiten Mal aus­ gewählte Werke junger Fotografie-Studierender, die während des internationalen Mode-Fotoworkshops »Berliner Linse« entstanden sind. Die rasante Inszenierung junger avantgardis­ tischer Mode inmitten der Mobilitätsausstellung »Mensch in Fahrt« verleiht den Bildern einen besonderen Charme. Ein ausstellungsbegleitendes Making-of gewährt den Betrachtern einen Einblick in die Arbeit während des Workshops und vermittelt Informationen zur Berufsausbildung der Fotografen. In Kooperation mit dem Zentrum für fotografische Ausbildung (ZffA)

Bis auf Weiteres | Ausstellungsbereich Ladestraße

Technik für Hitlers Olympia Die Spiele von 1936 als Testfeld neuer Medien Berlin vor 80 Jahren: Das NS-Regime benutzt die Olympischen Spiele von 1936, um der Welt Deutschlands »neue Größe« zu zeigen. Für die propagandistischen Inszenierungen greifen die Organisatoren auf die damals modernste Medientechnik zurück. Erstmals wird Olympia live in Radio und Fernsehen übertragen. Die Sportstätten und viele Plätze Berlins sind mit Lautsprecheranlagen ausgestattet. Bisher unbekannte historische Fotos aus dem Archiv des Deutschen Technikmuseums zeigen in beeindruckender Weise die mediale Infrastruktur der Spiele. 13. Juli bis 02. Oktober 2016 | Beamtenhaus: 2. OG, Galerie Fototechnik

Ausstellungen | 07

Vom Kaufhaus zum Tacheles Fotografien der Friedrichstraßen-Passage Erstmalig zeigt das Deutsche Technikmuseum großformatige Originalaufnahmen der Friedrichstraßen-Passage, die 1908 von dem Berliner Fotografen Franz Kullrich (1864–1917) angefertigt wurden. Sie dokumentieren die Architektur des Passage-Kaufhauses direkt nach dessen Fertigstellung. Der monumentale Baukomplex firmierte ab 1928 unter dem Namen »Haus der Technik« insbesondere für die Präsentation und Bewerbung der AEG-Produktpalette. Im Zweiten Weltkrieg teilweise schwer zerstört, wurde der Großteil des Baukörpers in den 1980er Jahren abgerissen. Heute ist die Erinnerung an das ehemalige Passage-Kaufhaus geprägt durch die Nutzung seiner Ruine als Kunsthaus »Tacheles« in den wilden Nachwendejahren. Materialien zum »Haus der Technik« und zum »Tacheles« ergänzen die Fotografien des Neubaus von 1908. 12. Oktober 2016 bis 12. Februar 2017 | Beamtenhaus: 2. OG, Galerie Fototechnik

08 ||Veranstaltungen

Veranstaltungen | 09

Veranstaltungen Kleine Bahn ganz groß! – Wir machen Betrieb auf dem Modell des Anhalter Bahnhofs Im Lokschuppen II steht ein detailreiches Architekturmodell des Anhalter Bahnhofs und Güterbahnhofs im Zustand von 1939, Maßstab 1:87. Seit Jahren arbeiten Mitglieder des Fördervereins des Museums daran, das Modell zu vervollständigen. Zu be­stimmten Terminen wird die Anlage mit Miniatur-Fahrzeugen aus den 1930er Jahren, deren Originale am Anhalter Bahnhof eingesetzt wurden, in Betrieb genommen.

Große Dampfparty! Freunde der Dampftechnik aufgepasst! In der historischen Umgebung der Ladestraße führen Dampfmodellbauer aus Berlin, Brandenburg und Umgebung ihre vorbildgetreuen Dampfmodelle vor. Gezeigt werden Modelle aus allen Bereichen der Dampftechnik – von stationären Dampfmaschinen bis zu Dampfautomobilen. Zudem gibt es Informationen zur Geschichte der Dampftechnik und der Exponate. Modelle aus dem Depot des Deutschen Technikmuseums sind ebenfalls zu besichtigen.

Mit freundlicher Unterstützung der »Freunde und Förderer des Deutschen Technikmuseums Berlin e. V.«

Eine Aktion der Mitglieder des Arbeitskreises Dampf der »Freunde und Förderer des Deutschen Technikmuseums Berlin e. V.«

09. Juli, 13. August, 10. September, 08. Oktober, 12. November, 10. Dezember | 11–15 Uhr, genaue Zeiten bitte direkt am Modell erfragen | Lokschuppen II | nur Museumseintritt

07. August | 10–17 Uhr | Ladestraße: Sonderausstellung | nur Museumseintritt | Uhrzeiten und weitere Infos x www.sdtb.de

Forum Technoversum: Stressfrei oder verantwortungslos? Der Streit ums autonome Fahren Was vor einigen Jahren noch wie Science-Fiction wirkte, nimmt allmählich konkrete Formen an – das autonome Fahrzeug ohne Menschen am Steuer. Diese technische Revolution wirft viele Fragen auf, verkehrstechnische ebenso wie juristische und ethische. Wie können selbstfahrende Autos in das Verkehrssystem integriert werden? Wer haftet bei einem Unfall? Und: Wollen wir das alles überhaupt? Experten diskutieren darüber im Forum Technoversum. In Kooperation mit radioeins

14. Juli | 19 Uhr (Einlass 18:30 Uhr) | Eingangshalle | Eintritt frei

Teppichbahning Der Arbeitskreis Modelleisenbahn des Fördervereins baut seine Spur-O-Modelleisenbahn zu bestimmten Terminen direkt auf dem Boden des Lokschuppens II auf. Kleine und große Kinder können beim sogenannten Teppichbahning die Lokomotiven und Züge selber steuern. Mit freundlicher Unterstützung der »Freunde und Förderer des Deutschen Technikmuseums Berlin e. V.«

14. August, 11. September, 27., 28., 29., 30. Dezember | 11–15 Uhr | Lokschuppen II | nur Museumseintritt

Veranstaltungen | 11

10 ||Veranstaltungen

Depot für Kommunalverkehr Für Liebhaber alter Fahrzeuge: Das Deutsche Technikmuseum öffnet an allen September-Sonntagen die Türen zum Depot in der Monumentenhalle und zeigt seine Schätze aus 150 Jahren Kommunalverkehr. Zu den Attraktionen gehören unter anderem die für Berlin so typischen Schnauzenbusse aus den 1920er und 1930er Jahren. Zwischen Museum und Depot besteht ein Pendelverkehr mit der Museumseisenbahn sowie mit histo­ rischen Omnibussen (Bus-Fahrscheine sind gegen einen kleinen Kostenbeitrag erhältlich). Mit freundlicher Unterstützung der »Freunde und Förderer des Deutschen Technikmuseums Berlin e. V.« und der AG Traditionsbus

Leinen los! – Modellschiffe auf dem Museumsteich Handgefertigte Miniaturschiffe von Modellbauern aus Berlin und Brandenburg verwandeln den idyllischen Museumsteich für einen Tag in ein dicht befahrenes Gewässer. Kleine Entdeckerinnen und Entdecker können dem Treiben zugucken, selbst Miniaturschiffe über das Wasser steuern, kleine Papierschiffe basteln und echte Seemannsknoten knüpfen. Am 11. September erobern zusätzlich dampfbetriebene Modellschiffe den Museumsteich. Mit freundlicher Unterstützung der »Freunde und Förderer des Deutschen Technikmuseums Berlin e. V.«, der FMG Freie Schiffsmodellbaugemeinschaft Berlin, dem Sail & Road Schiffs- und Automodellbauclub Berlin e. V., dem Modell­club Lübars Berlin e. V. und der IG-Schiffsmodellbaufreunde Berlin-Mariendorf

14. August, 11. September  | 11–17 Uhr | Museumsteich | nur Museumseintritt Lange Nacht der Museen Das Science Center Spectrum und die Ladestraße des Deutschen Technikmuseums sind zur Langen Nacht der Museen geöffnet! Wir experimentieren nonstop und bieten viele spannende Aktionen rund um die Ausstellungen »Das Netz« und »Mensch in Fahrt« sowie unseren Junior Campus! 27. August | 18–02 Uhr | durchgängig

04., 11., 18., 25. September | 10–18 Uhr | Monumentenstraße 15, 10965 Berlin | Eintritt frei Forum Technoversum: Selbstgemacht statt Massenware –  die neue »Maker«-Bewegung Ob Kleidung, Fahrräder oder Möbel – immer mehr Menschen wollen sich nicht mit der überall angebotenen Massenware zufrieden geben. Stattdessen werden sie kreativ und stellen Dinge selbst her. Dabei sind Kriterien wie Nachhaltigkeit und optimale Anpassung an den Besitzer genauso wichtig wie das Ausleben der eigenen Schaffenskraft. In deutschen Großstädten nimmt die sogenannte »Maker«-Bewegung gerade rasant zu – hat sie eine Zukunft und wird sie unser Konsumverhalten radikal verändern? In Kooperation mit radioeins

17. November | 19 Uhr (Einlass 18:30 Uhr) | Eingangshalle | Eintritt frei

Führungen | 13

12 ||Führungen

Führungen Entdeckungstour für Familien Lust, ungewöhnliche Flugapparate kennenzulernen, auf ein echtes Dampfschiff zu klettern oder zu erfahren, wie eine Lokomotive funktioniert? Wir entdecken gemeinsam spannende Objekte! Jeden Sonntag | 11, 14 Uhr | ( 60 min | ab 5 Jahre | Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Getting To Know the Museum Überblicksführung in englischer Sprache. Explore highlights of our diverse exhibitions. 03. Juli, 07. August, 04. September, 02. Oktober, 06. November, 04. Dezember | 15:30 Uhr | ( 60 min | G ENG | Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung | Entrance hall | admission only | without registration Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! Nachrichten versenden per SMS: kinderleicht. Im Internet nach Informationen suchen: kein Problem. Aber wie funktioniert das eigentlich? Wir zeigen die Technik, die dahinter steckt. Außerdem begegnen wir verrückten Telefonen, dem riesigen Kraken Otto und einer ganz besonderen Toilette. 09. Juli, 03., 17. September, 01., 15. Oktober, 12., 26. November, 10. Dezember | 15:30 Uhr | ( 60 min | ab 9 Jahre | Ladestraße: Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Alles Zucker! Nahrung – Werkstoff – Energie Woher kommt der Zucker? Warum sollte man den Begriff Zucker besser im Plural verwenden? Beeinflussen die Zucker tatsächlich unser gesamtes Leben? Diesen und anderen Fragen gehen wir gemeinsam nach. Jeden Sonntag | 10:30 Uhr | ( 60 min | Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Pillen und Pipetten Wieviel Chemie bestimmt unser alltägliches Leben? Können uns Arzneimittel jünger und gesünder machen? Diesen und anderen Fragen geht die Führung durch die Ausstellung »Pillen und Pipetten« nach. Die Ausstellung erläutert die Geschichte der chemischen und pharmazeutischen Industrie und die besondere Bedeutung Berlins als Wissenschafts- und Forschungsstandort am Beispiel der Firma Schering. Kooperation mit der Schering Stiftung, Berlin. Gefördert vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft e.V.

Jeden Sonntag | 15 Uhr | ( 60 min | Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Das Netz. Menschen, Kabel, Datenströme Wie funktionieren Netze? Wie verändern sie unseren Alltag? In der neuen Dauerausstellung wird die Welt der Kommunikations- und Informationsnetze lebendig – vom ersten Transatlantikkabel über das Flirttelefon in einem Tanzcafé und Aufklärungsdrohnen der Bundeswehr bis zum 3D-Drucker. Das Internet als »Netz der Netze« steht dabei im Zentrum. Der Rundgang für Erwachsene thematisiert gleichermaßen Chancen und Herausforderungen des Mediums. 02., 16., 30. Juli, 13., 27. August, 10., 24. September, 08., 22. Oktober, 05., 19. November, 03., 17. Dezember | 15:30 Uhr | ( 60 min | Ladestraße: Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Führungen für blinde und sehbehinderte Kinder und Erwachsene Wir bieten spezielle Führungen durch unsere Ausstellungen an. Für Kinder: 03. Juli, 04. September, 06. November | 11 Uhr | ( 60 min | Eingangshalle | bis 12 Jahre | nur Museumseintritt Für Erwachsene: 07. August, 02. Oktober, 04. Dezember | 11 Uhr | ( 60 min | Eingangshalle | nur Museumseintritt Infos und Themen x www.sdtb.de

Ferienprogramme | 15

14 ||Vorführungen | Workshops

Vorführungen

Ferienprogramme

Konrad Zuses Computer Z3 Konrad Zuse gilt als Erbauer des ersten Computers der Welt – der Z1. Während sein Nachbau der mechanischen Z1 schon seit 1989 im Deutschen Technikmuseum besichtigt werden kann, ist nun auch der Nachbau der elektronischen Z3 hier ausgestellt. Prof. Horst Zuse, Sohn des berühmten Computerpioniers, führt die Maschine persönlich vor.

Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! Nachrichten versenden per SMS: kinderleicht. Im Internet nach Informationen suchen: kein Problem. Aber wie funktioniert das eigentlich? Wir zeigen die Technik, die dahinter steckt.

17. Juli, 14. August, 16. Oktober, 13. November, 11. Dezember | 11 Uhr | ( 30 min | Altbau: 1. OG, Informatik (Zuse) | nur Museums­eintritt | ohne Anmeldung

Workshops Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Die kleine Nanu hat im Museum ein großes Dampfschiff entdeckt. Es ist aus Stahl und wiegt bestimmt ziemlich viel. Müsste das nicht eigentlich untergehen? »Warum schwimmt ein Schiff?«, fragt sich Nanu. Das können neugierige Kinder und ihre erwachsenen Begleiter in der Familienwerkstatt erforschen. Gemeinsam wird zum Thema Wasser und Auftrieb experimentiert. Jeden Samstag | 14:30, 15:15, 16 Uhr | ( 30 min | ab 4 Jahre | Neubau: 1. OG, Bildungsraum | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Sommerferien: 23. Juli, 06., 20. August | Herbstferien: 29. Oktober | 15:30 Uhr | ( 60 min | ab 9 Jahre | Ladestraße: Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung | Weitere Termine x S. 12 Entdeckungstour für Familien Lust, ungewöhnliche Flugapparate kennenzulernen, auf ein echtes Dampfschiff zu klettern oder zu erfahren, wie eine Lokomotive funktioniert? Wir entdecken gemeinsam spannende Objekte! Sommerferien: 26. Juli, 02., 09., 16. August | Herbstferien: 18. und 25. Oktober | Weihnachtsferien: 27. Dezember | 11 Uhr | ( 60 min | ab 5 Jahre | Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung | Weitere Termine x S. 12

16 ||Ferienprogramme

Junior Campus: Autos konstruieren Mit einem einfachen Steckprinzip lassen sich abgefahrene Vier- oder Zweiräder bauen. Kleine Metallbausätze werden mit Fingerspitzengefühl zu Autos mit echtem Elektroantrieb zusammengeschraubt. Der Junior Campus ist eine Kooperation der Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin und der BMW Group.

Sommerferien: 26. Juli, 02. August | Herbstferien: 18., 25. Oktober | 10:30–13:30 Uhr | ab 6 Jahre | mit Begleitung | Ladestraße: Straßenverkehr | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Roboter programmieren mit Pi2go und Raspberry Pi Ein Roboter fährt an einer Linie entlang – das kann ja nicht so schwer sein, denkt Ihr? Aber was muss der Roboter wirklich lernen, um die Linie »zu erschnüffeln« und nicht vom Weg abzukommen? Der Pi2go ist mit Rädern und Motor sowie Abstands- und Lichtsensoren ausgestattet. Im Workshop lernt Ihr den kleinen Roboter kennen und bringt ihm bei, was er für seine doch nicht ganz so einfache Aufgabe können muss. Durchgeführt von Pegx_Labs

Sommerferien: 26. Juli, 02. August | Herbstferien: 18. Oktober | 13, 14, 15 Uhr | ( 45 min | ab 9 Jahre | mit Begleitung | Ladestraße: Bildungsraum | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

In der Werkstatt: Gehackte Maschen Ihr wolltet schon immer wissen, wie eigentlich das Muster auf Eurem Pulli oder Euren Socken entsteht? Dann kommt zu uns ins Museum und findet es selbst heraus! An zwei Strickmaschinen wird das Prinzip erklärt, und es darf natürlich auch gestrickt werden. Sommerferien: 27. Juli | 11–16 Uhr | ( 20 min, Einstieg in den laufenden Workshop möglich | ab 6 Jahre | mit Begleitung | Neubau: 1. OG, Textiltechnik | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Ferienprogramme | 17

Der Traum vom Fliegen Menschen haben schon immer vom Fliegen geträumt. Doch erst vor etwas mehr als hundert Jahren gelangen Otto Lilienthal erfolgreiche Gleitflüge. Eine Zeitreise durch die Geschichte der Luftfahrt führt uns zu den Anfängen des Motorflugs und weiter bis zum modernen Cockpit. Wir treffen einen »unheimlichen Piloten« und entdecken, was es mit dem »Blindflug« auf sich hat. Die interaktive Museumstour wird von einem Mitmach-Heft begleitet, das anschließend mit nach Hause genommen werden kann. Sommerferien: 28. Juli, 04., 11., 18. August | Herbstferien: 20., 27. Oktober | 11 Uhr | ( 60 min | ab 6 Jahre | mit Begleitung | Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Junior Campus: Seifenkisten-Workshop Wie werden eigentlich Autos gebaut? In der Ausstellung »Mensch in Fahrt« können die Kinder dieser Frage zusammen mit den Pädagogen des Junior Campus auf den Grund gehen. Anschließend werden in Teamarbeit aus vorgefertigten Grund­ elementen Seifenkisten zusammengeschraubt. Bei trockenem Wetter gibt es eine Probefahrt im Park. Der Junior Campus ist eine Kooperation der Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin und der BMW Group.

Sommerferien: 28. Juli, 04. August | Herbstferien: 20., 27. Oktober | 10:30 Uhr | ( 150 min | ab 8 Jahre | mit Begleitung | bis 20 Teilnehmer | Ladestraße: Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Ferienprogramme | 19

18 ||Ferienprogramme

Pimp your phone case: Gestalte Deine Handyhülle neu! Benötigt Deine Handyhülle einen neuen Look? Hast Du Lust, eine ganz neue Hülle zu basteln? Bei uns kannst Du Dein Cover bunt bemalen oder Dir eine Handyhülle aus Filz nähen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Bitte bring, wenn möglich, eine eigene Hülle mit! Sommerferien: 28. Juli, 4., 11., 18. August | Herbstferien: 20., 27. Oktober | 13–16 Uhr | ( 30 min | ab 8 Jahre | mit Begleitung | Ladestraße: Bildungsraum | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Puppentheater: Pixel und die geheimnisvolle Nachricht Das Puppentheaterstück der Umweltbühne Chemnitz thematisiert kindgerecht Nutzen und Gefahren des Internets. Stundenlang am Computer sitzen und spielen: Das macht Pixel am liebsten. Rausgehen ist uncool. Wenn er andere treffen will, dann nur im Chatroom. Seine Freundin Pepa nervt das. Sie will Pixel zum Fußballspielen überreden. Als sie ihn abholen kommt, ist Pixel verschwunden. In seinem Computer findet sie eine merkwürdige Einladung zum Testen von Computerspielen. Pepa schöpft Verdacht und macht sich auf die Suche nach ihrem Freund. Präsentiert von »Die Umweltbühne«

Auf großer Fahrt Ahoi, Matrosinnen und Matrosen! Kommt mit auf große Fahrt! Wir erkunden, welche Schiffsarten es gibt und wofür Menschen diese nutzen. Hört von den Abenteuern des James Cook und entdeckt mit uns die versunkene Fracht einer chinesischen Dschunke. Außerdem begegnen wir einem Walfänger und werfen einen Blick in die Kabinen eines Auswandererschiffes. Um die Erlebnisse bildlich festzuhalten, erhält jedes Kind ein eigenes Logbuch. Sommerferien: 29. Juli, 05., 12., 19. August | Herbstferien: 21., 28. Oktober | Weihnachtsferien: 30. Dezember | 11 Uhr | ( 60 min | ab 6 Jahre | Eingangshalle | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung GPS zum Kennenlernen – Geocaching auf dem Museumsgelände Was bedeutet eigentlich GPS und wofür kann ich es benutzen? Gemeinsam erkunden wir die Ausstellung »Das Netz. Menschen, Kabel, Datenströme« und erfahren, wie ein GPS-Gerät funktioniert. Anschließend könnt Ihr in kleinen Teams selbstständig ein Ziel in der Umgebung des Museums ansteuern und zum Geocacher werden. Sommerferien: 29. Juli, 12. August | Herbstferien: 28. Oktober | 13, 14, 15 Uhr | (  45 min | ab 10 Jahre | mit Begleitung | Ladestraße: Eingangshalle | nur Museumseintritt

Sommerferien: 05., 19. August Herbstferien: 21. Oktober | 14 Uhr | ( 45 min | ab 5 Jahre | mit Begleitung | Ladestraße: Bildungsraum | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Bring Dich ins Spiel - Gestalte einen eigenen Avatar! Kreiert Euren eigenen Avatar und programmiert das bekannte Computerspiel »Pong« zusammen mit Euren Müttern, Onkeln oder Omas! Wir haben lustige, kreative und verrückte Verkleidungen, die Ihr ausprobieren könnt, um Euch damit selbst oder gegenseitig zu fotografieren. Mit Hilfe von Bildbearbeitungsprogrammen bindet Ihr die Fotos in das Spiel ein. Wer knackt im Anschluss den Highscore? Durchgeführt von Pegx_Labs

Sommerferien: 09., 16. August | Herbstferien: 25. Oktober | 13–16 Uhr | ( 45 min | ab 8 Jahre | mit Begleitung | Ladestraße: Bildungsraum | nur Museumseintritt

Adventsprogramm | 21

20 ||Ferienprogramme

Adventsprogramm In der Werkstatt: Pappkoffer bauen Aus wie vielen Teilen besteht eigentlich ein Koffer und wie wird er hergestellt? Pünktlich zur Reisesaison gehen wir dieser Frage auf den Grund und geben einen Einblick in die Produktion von Pappkoffern. Anschließend können die Kinder und Jugendlichen aus einem Schuhkarton einen eigenen kleinen Koffer bauen und gestalten. Sommerferien: 10. August | 10 Uhr | ( 180 min | ab 12 Jahre | mit Begleitung | bis 6 Teilnehmer | Neubau: 1. OG, Bildungsraum | nur Museumseintritt | Anmeldung bis zum 09. August erforderlich | x Frau Binte: 030 / 90 254 – 444 oder [email protected] In der Werkstatt: Erinnerungskarten drucken Lass Deinen Namen in unserer Lehrdruckerei in Blei gießen! Anschließend kannst Du Deine eigene Erinnerungskarte selbst gestalten und drucken. Das Ergebnis darfst Du selbstverständlich mit nach Hause nehmen. Sommerferien: 17. August Herbstferien: 26. Oktober | 11–14 Uhr | ( 30 min | ab 6 Jahre | mit Begleitung | Altbau: 2. OG, Lehrdruckerei | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung In der Werkstatt: Papier selber schöpfen Papier begegnet uns überall. Bis heute nutzen wir es, um damit Wissen weiterzugeben oder zu sichern. In diesem Workshop kannst Du Dich mit Schöpfsieb und Papierstoff in der »weißen Kunst« selbst versuchen! Anschließend muss das Papier noch kurz trocknen, bevor Du es mitnehmen kannst. Herbstferien: 19. Oktober | 11–14 Uhr | ( 30 min | ab 6 Jahre | mit Begleitung | Altbau: 2. OG, Papiertechnik | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

In der Werkstatt: Mut zum Hut Draußen ist es kalt, grau und ungemütlich. Zeit für ein bisschen Farbe! Komm zu uns und gib Deiner Mütze oder Deinem Hut einen neuen Look. Knöpfe, Perlen oder Blüten – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Bring bitte eine Mütze oder einen Hut mit und los geht’s! 26. November | 11–16 Uhr | ( 30 min | ab 10 Jahre | Neubau: 1. OG, Textiltechnik | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

In der Werkstatt: Weihnachtsschmuck bemalen Weihnachtsstimmung in der Schmuckproduktion: Unsere Vorführerin zeigt, wie Schmuck aus Zinn im 20. Jahrhundert hergestellt wurde. Anschließend könnt Ihr den zuvor gegossenen Christbaumschmuck bemalen. Während Euer Schmuck eine Stunde trocknet, habt Ihr Zeit, das Museum zu erkunden. Der Zinnschmuck ist übrigens zu hundert Prozent nickelfrei! 10., 11. Dezember | 10:30–13:30 Uhr | 30 min | ab 8 Jahre | mit Begleitung | Beamtenhaus: EG, Schmuckproduktion | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

22 ||Vorträge

Vorträge | 23

Vorträge jeweils 17:30 Uhr | Altbau: 4. OG, Vortragssaal | Eintritt frei | Infos x www.sdtb.de

Schiffe des Spätmittelalters in Nord- und Westeuropa. Neue Ergebnisse der Schiffsarchäologie Dr. Timm Weski, München | VDI-Reihe Mobilitätsgeschichte | 15. September

Vom Umgang mit Wasser im 18. Jahrhundert: Wasserspiele und Fontänen Dr. Hermann Schlimme, Bibliotheca Hertziana / Max-PlanckInstitut für Kunstgeschichte, Rom | VDI-Reihe Praktiken und Potenziale von Bautechnikgeschichte | 01. Dezember

Theory and practice in eighteenth century building Rome. The restoration of St. Peter‘s dome between knowledge and experience Prof. Dr. Nicoletta Marconi, Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Rom | VDI-Reihe Praktiken und Potenziale von Bautechnikgeschichte | 29. September Innovative Technik im Vergnügungspark Johanna Niedbalski, FU Berlin | VDI-Reihe Technik und Vergnügen | 13. Oktober Die zeichnerische Wiege der Baustatik: Das Analemma Johann Jacob Schüblers (1689–1741) Dr. Antonio Becchi, Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin | VDI-ReiheReihe Praktiken und Potenziale von Bautechnikgeschichte | 03. November Die Geschichte und Perspektiven der Elektromobilität Prof. Dr. Gijs Mom, TU Eindhoven | VDI-Reihe Mobilitätsgeschichte | 17. November

VDI-Vorträge in Zusammenarbeit mit den VDI-Arbeitskreisen Technikgeschichte und Bautechnik sowie für die Reihe »Praktiken und Potenziale von Bautechnikgeschichte« mit dem Lehrstuhl für Bautechnikgeschichte und Tragwerkserhaltung der BTU Cottbus-Senftenberg. Die Reihe »Mobilitätsgeschichte« wird gemeinsam mit dem Fachgebiet Arbeitslehre/Technik der TU Berlin durchgeführt. Leitung: Prof. Dr. Hans-Liudger Dienel, Dipl.-Ing. Andreas Götze, Dr.-Ing. Karl-Eugen Kurrer, Prof. Dr. Werner Lorenz, Dr. Stefan Poser

24 ||Science Center Spectrum: Vorführungen

Science Center Spectrum: Vorführungen | Führungen | 25

Vorführungen Hexenhaus Ein Haus, das sich um sich selbst dreht, verwirrt die Sinne der Besucherinnen und Besucher und stellt ihre Wahrnehmung auf die Probe. Mehrmals täglich | genaue Zeiten siehe Aushang | ( 3 min, bitte Wartezeit einplanen | Spectrum: 1. OG | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Thermokamera Die Thermokamera zeigt in ihrem Wärmebild die Temperaturverteilung auf Oberflächen von Personen und Objekten. Wie Wärmestrahlung mit verschiedenen Materialien oder dem eigenen Körper in Wechselwirkung tritt, veranschaulichen spezielle Experimente. 05. Juli, 06. September, 08. November, 29. November | 15:30 Uhr | ( 15 min | begrenzte Platzanzahl | Spectrum: 1. OG | nur Museumseintritt | ohne An­mel­dung Nebelkammer Die Nebelkammer ist ein Gerät zum Nachweis von Radioaktivität. Kondensstreifen machen dabei die natürliche Radioaktivität unserer Umwelt sichtbar. Die Hintergründe dieser Nachweismethode werden anschaulich erläutert. 13. Juli, 14. September, 12. Oktober, 16. November | 15:30 Uhr | ( 15 min | begrenzte Platzanzahl | Spectrum: 1. OG | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Spectrum Warm-up Gemeinsames Aufwärmtraining mit interaktiven Einstiegs­ experimenten aus den verschiedenen Themenbereichen der Ausstellung. 16. Juli, 10. September | 11:30 Uhr | ( 20 min | Spectrum: EG, Eingangsbereich | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Foucaultsches Pendel Mit dem haushohen Foucaultschen Pendel im Lichthof des Science Centers lässt sich zeigen, dass die Erde sich dreht. Wie und warum dieser Nachweis gelingt und was dieses Pendel außerdem noch so interessant macht, erfährt man in dieser anschaulichen Einführung. 15. September, 14. Oktober, 05. November | 15:30 Uhr | ( 15 min | Spectrum: EG | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Führungen Tage der offenen Tür im Schülerlabor Meilensteine Das Schülerlabor Meilensteine, wo sonst Schülerinnen und Schüler auf eine Zeitreise in die Arbeitszimmer berühmter Wissenschaftler mitgenommen werden, öffnet seine Türen. Im Rahmen einer Führung werden Blicke hinter die Kulissen gewährt und die historischen Versuchsaufbauten vorgestellt. 24., 26., 31. August, 02. September | 10:30, 15:30 Uhr | ( 30 min | begrenzte Platzanzahl | Für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene | Spectrum: 3.OG, Foyer | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Lange Nacht der Museen Experimentieren nonstop! 27. August | 18–02 Uhr | durchgängig Weitere Informationen auf x S. 10

26 ||Science Center Spectrum: Ferienprogramme

Science Center Spectrum: Ferienprogramme | 27

Ferienprogramme Abenteuer Schatten Wem es zu langweilig ist, nur in der Sonne zu liegen, der kann im Science Center Spectrum stattdessen mit Schatten experimentieren. Die Vorführungen zeigen die Eigenschaften dieses Phänomens und man kann sein eigenes Schattentheater basteln. Sommerferien: 27., 29., 30. Juli, 03, 05. August | begrenzte Platzanzahl | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Schattentheater-Vorführung: 10:30, 12:30, 14 Uhr | ( 20 min | Spectrum: EG, Veranstaltungsraum Workshop: 11–12 Uhr, 14:30–16 Uhr | ( 15 min, Einstieg in den laufenden Workshop möglich | Spectrum: EG, Workshopraum Wir bauen einen Elektromotor Unter Anleitung entsteht mit Zange, Seitenschneider, Lötkolben und etwas Geschick ein kleiner, funktionsfähiger Elektromotor. Sommerferien: 28. Juli, 04. August | 10:30, 15:30 Uhr | ( 90 min | 8–12 Jahre | Spectrum: EG, Workshopraum | Museumseintritt zzgl. 5 € Unkostenbeitrag | Anmeldung unter www.sdtb.de/spectrum | Gruppenanmeldung nicht möglich Hingucker Moiré-Effekt Der Moiré-Effekt ist eine optische Täuschung: Wenn man bestimmte Muster übereinander legt und dreht, nimmt man ein neues Muster wahr, das sich zu bewegen scheint. Im Workshop lässt sich dieser Effekt auf spielerische Art entdecken, verstehen und mit einfachen Mitteln selbst hervorrufen. Sommerferien: 10., 12., 13., 17., 19. August | 10:30–13 Uhr, 14–17 Uhr | ( 15 min, Einstieg in den laufenden Workshop möglich | begrenzte Platzanzahl | Spectrum: EG, Workshop­ ­raum | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung

Kälter als kalt – coole Versuche bei -196°C Bei der Experimentalvorführung mit flüssigem Stickstoff wird gezeigt, wie unterschiedliche Dinge reagieren, wenn sie auf -196 Grad Celsius gekühlt werden: von der Rose bis zum Supraleiter. Sommerferien: 30., 31. August, 01., 02. September | 11:30, 14, 16:30 Uhr | Weihnachtsferien: 26., 27., 28. Dezember | 10:30, 12:30, 14:30, 16:30 Uhr | ( 20 min | begrenzte Platzanzahl | Spectrum: EG, Veranstaltungsraum | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Kurioses Experimentekabinett Jeder Mensch sammelt in jeder Sekunde Erfahrungen mit den Naturgesetzen. Doch trotzdem passiert nicht immer das, was man erwartet. In der Experimentalvorführung werden diese Erwartungen auf die Probe gestellt. Wenn unsichtbare Kräfte walten, kann noch ein jeder ein scheinbares Wunder erleben. Eine der Kuriositäten kann im begleitenden Workshop nachgebaut und als Andenken mit nach Hause genommen werden. Herbstferien: 19., 21., 26., 28. Oktober | begrenzte Platzanzahl | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung Experimentalvorführung: 10:30, 12:30, 14 Uhr | ( 20 min | Spectrum: EG, Veranstaltungsraum Workshop: 11–12 Uhr, 14:30–16 Uhr | ( 15 min, Einstieg in den laufenden Workshop möglich | Spectrum: EG, Workshopraum

28 ||Science Center Spectrum: Ferienprogramme

Science Center Spectrum: Adventsprogramm | 29

Adventsprogramm Wir bauen unser eigenes Spectrum-Experiment Einige Phänomene, die im Science Center Spectrum präsentiert werden, lassen sich auch mit relativ einfachen Mitteln hervorrufen. Mit den in diesem Workshop selbstgebauten Miniaturen lässt sich später auch jeder andere Raum in eine kleine Experimentierlandschaft verwandeln. Herbstferien: 20. Oktober | 10:30, 15:30 Uhr | ( 90 min | 8–12 Jahre | Spectrum: EG, Workshopraum | Museumseintritt zzgl. 3 € Unkostenbeitrag | Anmeldung unter www.sdtb.de/spectrum | Gruppenanmeldung nicht möglich Haushaltsexperimente Wasser, Speiseöl, Tee oder Saft eignen sich nicht nur zum Verzehr, sondern auch zum Experimentieren. Und auch andere aus Küche und Haushalt bekannte Stoffe offenbaren interessante Eigenschaften, wenn man sich in ungewohnter Weise mit ihnen auseinander setzt. Herbstferien: 27. Oktober | 10:30, 15:30 Uhr | ( 90 min | 6–10 Jahre | Spectrum: EG, Workshopraum | Museumseintritt zzgl. 3 € Unkostenbeitrag | Anmeldung unter www.sdtb.de/spectrum | Gruppenanmeldung nicht möglich

Aufs Eis geführt oder glatt gewusst? Rund um den Winter kann man sich viele Fragen stellen. Wir liefern die Antworten! Doch nicht alles, was im ersten Moment einleuchtend ist und logisch klingt, ist korrekt – und am Ende muss man sich entscheiden. In diesem Spiel kann man das eigene Wissen auf die Probe stellen und sein Rateglück herausfordern. Welche der vorgestellten Erklärungen die richtige ist, verraten entsprechende Experimente. 02., 07., 14., 16. Dezember | 16:30 Uhr | ( 30 min | Spectrum: EG, Veranstaltungsraum | begrenzte Platzanzahl | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung »Still erleuchtet jedes Haus« LEDs überall in der Stadt künden vom nahenden Weihnachtsfest. Das zuweilen damit verbundene hektische Blinken lässt sich aus technischer Sicht auf einfache Stromkreise und wenige Bauteile reduzieren. In diesem Workshop werden aus Massenware individuelle Geschenke gebastelt, die mehr sind als sie scheinen. 03., 17. Dezember | 11–13 Uhr, 14:30–16:30 Uhr | ( 20 min, Einstieg in den laufenden Workshop möglich | begrenzte Platzanzahl | Spectrum: EG, Workshopraum | nur Museumseintritt | ohne Anmeldung   Weitere Programmangebote werden kurzfristig auf unserer   Website angekündigt x www.sdtb.de/spectrum

30 ||Gruppenangebote und Kindergeburtstage

Gruppenangebote und Kindergeburtstage Wir bieten vielfältige Programme für Kitas, Schulklassen, Reisegruppen und Familien. Buchen Sie Führungen, Workshops oder Kindergeburtstage im: ‣‣Deutschen Technikmuseum ‣‣Science Center Spectrum ‣‣Junior Campus Ausführliche Informationen erhalten Sie auf unserer Website x www.sdtb.de

Bibliothek und Historisches Archiv | Vermietung | Service | 31

Bibliothek und Historisches Archiv Die Bibliothek der Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin umfasst einen Buchbestand von circa 500.000 Bänden zu den Themengebieten Technik und Verkehr. Das Historische Archiv verfügt über umfangreiche einzigartige Quellen zur Technik-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte. Der Lesesaal und die Freihand­bibliothek mit 10.000 Büchern bieten sehr gute Arbeits­möglichkeiten. Di–Do: 10–17:15 Uhr | Fr: 10–14 Uhr | Bibliothek: Tel 030 / 90 254 – 135 | [email protected] | x opac.sdtb.de Historisches Archiv: Tel 030 / 90 254 – 133 | [email protected] x sdtb.findbuch.net

Vermietung Die Eventlocation für Entdecker Auf den Spuren des Ingenieurgeistes: Verleihen Sie Ihrer Firmen­veranstaltung einen außergewöhnlichen Rahmen! Entdecken Sie eine Vielzahl von großen und kleinen Eventflächen, die sich direkt in den spektakulären Ausstellungen oder in deren unmittelbarer Nähe befinden. Tel 030 / 90 254 - 125 | [email protected] | x www.sdtb.de/vermietung

Restaurant und Shop Museumsrestaurant »Anhalt« / Bistro »Tor 25« / Neu ab Juli: Museumsrestaurant »Tor 1« in der Ladestraße mit großer Terrasse und Blick auf den Park am Gleisdreieck Telefon 030 / 90 254 – 247 Museumsshop Wasmuth Di–Fr: 10:30–17:30 Uhr | Sa, So: 11:30–18 Uhr | Tel 030 / 25 792 730 | [email protected]

32 ||Kalender = Kinder- und Familienprogramm   Sommerferienprogramm Inhalt

21. Juli bis 02. September | Termine x S. 15–20 und S. 26-27

Museum für Entdecker! 01 Ausstellungen 04 Veranstaltungen 08 02  | 14:30 + 15:15 + 16:00  Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Führungen 12 15:30 Führung: Das Netz Workshops 14 Vorführungen | 03 | 10:30 Führung: Alles Zucker! Ferienprogramme 11:00 Führung15für blinde und sehbehinderte Kinder 11:00 + 14:00  Entdeckungstour für Familien Adventsprogramm 21 15:00 Führung: Pillen und Pipetten Vorträge 22 Guided tour: Getting to know the 15:30 Science Center Spectrum 24 Museum : Vorführungen 15:30 Spectrum: Vorführung Thermokamera 05  | Center Spectrum: Vorführungen | Führungen 25 Science Betrieb: auf dem Modell des26Anhalter Bahnhofs 09  | 11:00–15:00  Science Center Spectrum Ferienprogramme 14:30 + 15:15 + 16:00  Science Center Spectrum:Familienwerkstatt: AdventsprogrammNanu, 29 wie geht das? 15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! Gruppenangebote und Kindergeburtstage 30 Führung: Alles Zucker! 10  | 10:30 und Bibliothek Historisches Archiv | Vermietung | Service 31 11:00 + 14:00  Entdeckungstour für Familien Kalender 32 15:00 Führung: Pillen und Pipetten Fördervereine 38 Start der Sonderausstellung »Technik für Hitlers 13  | Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin: Olympia« weitere Institutionen 40 15:30 Spectrum: Vorführung Nebelkammer 19:00 Forum Technoversum: Stressfrei oder verantwor14 =| Kinderund Familienprogramm tungslos? Der Streit ums autonome Fahren

Juli

16 |

11:30 Spectrum Warm-up 14:30 + 15:15 + 16:00  Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz Impressum Führung: Alles Zucker! 17  | 10:30 © Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin | Änderungen vorbehalten | 11:00 Vorführung: Konrad | Papier: Profimatt (FSCZuses Mix) | Computer Z3 Gestaltung: anschlaege.de Abbildungsnachweise: Titelseite, S. 01, 02, 11, 25, 27, 28, 30 C. Kirchner | 11:00 + 14:00  Entdeckungstour für Familien Berlin / Fotos: S. 04 polygraphdesign.com | S. 05 Gestaltung: gewerkdesign, C. Kirchner, SDTB, Historisches Archiv, Bestand Zucker-Museum 15:00 Führung: Pillen und Pipetten | S. 07 F. Kullrich | S. 09 M. Klewer | S. 10 A. Pohlmann | Nanu, wie geht das? | S. 17 L. Riekes | S. 14,| 1914:30 + 15:15 + 16:00  S. Gaube | S. 15, 41 F.-M. ArndtFamilienwerkstatt: 23  S. 21 C. Musiol | S. 39 A. Akkus 10:30 Führung: Alles Zucker! 24 | 11:00 + 14:00  Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 30 | 14:30 + 15:15 + 16:00  Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz 31 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00  Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten

Kalender | 33

August 06 | 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 07 | 10:00–17:00 Große Dampfparty!

13 | 14 |

20 | 21 | 24 | 26 | 27 |

10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 Führung für blinde und sehbehinderte Erwachsene 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 15:30 Guided tour: Getting to know the Museum 11:00–15:00 Betrieb auf dem Modell des Anhalter Bahnhofs 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 Vorführung: Konrad Zuses Computer Z3 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 11:00–15:00 Teppichbahning 11:00–17:00 Leinen los! 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 10:30 + 15:30 Spectrum: Führung Tage der offenen Tür im Schülerlabor Meilensteine 10:30 + 15:30 Spectrum: Führung Tage der offenen Tür im Schülerlabor Meilensteine 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz

18:00–02:00 Lange Nacht der Museen 28 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 31 | 10:30 + 15:30 Spectrum: Führung Tage der offenen Tür im Schülerlabor Meilensteine

September 02 | 10:30 + 15:30

Spectrum: Führung Tage der offenen Tür im Schülerlabor Meilensteine 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 03 |

34 ||Kalender

Kalender | 35

15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz!

04 | 10:00–18:00

Depot für Kommunalverkehr: Tag der offenen Tür

10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 Führung für blinde und sehbehinderte Kinder 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 15:30 Guided tour: Getting to know the Museum 06 | 15:30 Spectrum: Vorführung Thermokamera 10 | 11:00–15:00 Betrieb auf dem Modell des Anhalter Bahnhofs 11:30 Spectrum Warm-up 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz

11 |

10:00–18:00 Depot für Kommunalverkehr: Tag der offenen Tür

10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00–17:00 Leinen los! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 11:00–15:00 Teppichbahning 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 14 | 15:30 Spectrum: Vorführung Nebelkammer 15 | 15:30 Spectum: Vorführung Foucaultsches Pendel 17:30 »Schiffe des Spätmittelalters in Nord- und Westeuropa«, Vortrag von Dr. Timm Weski 17 | 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz!

18 |

10:00–18:00 Depot für Kommunalverkehr: Tag der offenen Tür

10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 24 | 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz

25 | 10:00–18:00 Depot für Kommunalverkehr: Tag der offenen Tür 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 29 | 17:30 »Theory and practice in eighteenth century building Rome«, Vortrag von Prof. Dr. Nicoletta Marconi

Herbstferienprogramm Vergnügungspark 17. bis 28. Oktober | Termine x S. 15–20 und S. 27–28

Oktober 01 |

14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! 02 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 Führung für blinde und sehbehinderte Erwachsene 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 15:30 Guided tour: Getting to know the Museum 08 | 11:00–15:00 Betrieb auf dem Modell des Anhalter Bahnhofs 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz 09 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten

12 |

Start der Sonderausstellung »Vom Kaufhaus zum Tacheles«

15:30 Spectrum: Vorführung Nebelkammer 17:30 »Innovative Technik im Vergnügungspark«, Vortrag 13 | von Johanna Niedbalski 14 | 15:30 Spectrum: Vorführung Foucaultsches Pendel 15 | 14:30+15:15+16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15.30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! 16 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 Vorführung: Konrad Zuses Computer Z3 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 22 | 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz 23 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 29 | 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 30 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten

N

0

0

0

0 1

1

1 1

1

2

2

2

2

36 ||Kalender Adventsprogramm 26. November bis 17. Dezember | Termine x S. 21 und S. 29

November 03 | 17:30 05 | 06 |

08 | 12 | 13 |

16 | 17 |

»Die zeichnerische Wiege der Baustatik«, Vortrag von Dr. Antonio Becchi 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15.30 Führung: Das Netz 15:30 Spectrum: Vorführung Foucaultsches Pendel 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 Führung für blinde und sehbehinderte Kinder 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 15:30 Guided tour: Getting to know the Museum 15:30 Spectrum: Vorführung Thermokamera 11:00–15:00 Betrieb auf dem Modell des Anhalter Bahnhofs 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 Vorführung: Konrad Zuses Computer Z3 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 15:30 Spectrum: Vorführung Nebelkammer 17:30 »Die Geschichte und Perspektiven der Elektromobilität«, Vortrag von Prof. Dr. Gijs Mom 19:00 Forum Technoversum: Selbstgemacht statt Massenware – die neue »Maker«-Bewegung

19 | 20 | 26 | 27 | 29 |

14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 15:30 Spectrum: Vorführung Thermokamera

Kalender  || 37| 37

Dezember 01 |

17:30 »Vom Umgang mit Wasser im 18. Jahrhundert: Wasserspiele und Fontänen«, Vortrag von Dr. Hermann Schlimme 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 03 | 15.30 Führung: Das Netz 04 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11.00 Führung für blinde und sehbehinderte Erwachsene 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 15:30 Guided tour: Getting to know the Museum 10 | 11:00–15:00 Betrieb auf dem Modell des Anhalter Bahnhofs 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Familienführung: Komm, wir gehen ins Netz! 11 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 Vorführung: Konrad Zuses Computer Z3 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 17 | 14:30 + 15:15 + 16:00 Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? 15:30 Führung: Das Netz 18 | 10:30 Führung: Alles Zucker! 11:00 + 14:00 Entdeckungstour für Familien 15:00 Führung: Pillen und Pipetten 27 | 11:00–15:00 Teppichbahning 28 | 11:00–15:00 Teppichbahning 29 | 11:00–15:00 Teppichbahning 30 | 11:00–15:00 Teppichbahning

38 |38 |Fördervereine ||Fördervereine

Freunde und Förderer des Deutschen Technikmuseums Berlin e. V. Der 1960 gegründete Verein hat wesentlich zur Gründung des Museums 1982 und seiner erfolgreichen Entwicklung zu einem der größten Technikmuseen Europas beigetragen. Die rund 1.000 Mitglieder fördern das Museum finanziell bei Projekten und dem Erwerb von Objekten. Zu den Höhepunkten gehören die legendäre Ju 52, kunstvoll gearbeitete Schiffsmodelle oder das Foucaultsche Pendel im Science Center Spectrum sowie zahlreiche Archivalien für das Historische Archiv und Bücher für die Museumsbibliothek. Viele in rund zehn Arbeitskreisen organisierte Mitglieder engagieren sich aktiv und begeistert mit ehrenamtlicher Arbeit: beim Modellbau, dem Betrieb der Museumsbahn, bei der Restaurierung von Flugzeugen, der Dokumentation von Museumsobjekten oder der Bearbeitung von Archivalien sowie, zu besonderen Anlässen, bei der Besucherbetreuung. Gemeinsam mit der Stiftung gibt der Verein eine Vierteljahreszeitschrift unter dem Namen »Deutsches Technikmuseum Berlin« heraus. Sie kann im Abonnement bezogen werden. Machen Sie mit bei der Förderung des Deutschen Technikmuseums! Mitglieder des Fördervereins haben freien Eintritt in die Häuser der Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin und erhalten die gemeinsame Museumszeitschrift von Förderverein und Stiftung im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. Freunde und Förderer des Deutschen Technikmuseums Berlin e. V. Trebbiner Str. 9, 10963 Berlin | Tel 030 / 26 22 031 | Fax 030 / 26 55 81 85 | [email protected] | x www.fdtmb.de

Fördervereine  || 39| 39 40

Fördererkreis Zucker-Museum e. V. Das Zucker-Museum verfügt über umfangreiche Sammlungen zur Kulturgeschichte von Zuckerrohr und Zuckerrübe sowie von Bildern und Dokumenten zur Geschichte des Zuckers. Im Mai 1904 wurde es zusammen mit dem Institut für Zuckerindustrie als Teil eines Wissenschaftsparks eröffnet. Seine Arbeit wird seit 1982 vom Fördererkreis Zucker-Museum e.V. unterstützt. Das Zucker-Museum ist in das Deutsche Technikmuseum umgezogen und präsentiert seine Schätze seit Ende November 2015 in der neuen Dauerausstellung »Alles Zucker! Nahrung – Werkstoff – Energie«. Werden auch Sie Mitglied im Fördererkreis Zucker-Museum! Geschäftsstelle Fördererkreis, c/o Verlag Dr. Albert Bartens KG Lückhoffstraße 16, 14129 Berlin | Tel 030 / 80 35 678 | Fax 030 / 80 32 049 | [email protected] | x www.foerdererkreis-zucker-museum.de

Deutsches Technikmuseum Berlin: weitere Institutionen 3940 |40 Deutsches Technikmuseum Berlin: weitere Institutionen |Stiftung ||Stiftung

Archenhold-Sternwarte Die Archenhold-Sternwarte ist die älteste und größte Volkssternwarte Deutschlands. Mitten im Treptower Park gelegen, verfügt sie über moderne Teleskope, ein Zeiss-Kleinplanetarium und das längste bewegliche Linsenfernrohr der Erde mit einer Brennweite von 21 Metern. Ausstellungen im Himmelskundlichen Museum zeigen die Dimensionen des Weltalls, das Sonnensystem und die geschichtliche Entwicklung der Astronomie. Alt-Treptow 1, 12435 Berlin | Tel 030 / 53 60 637 – 19 | Fax – 21 | [email protected] | x www.sdtb.de

Zeiss-Großplanetarium Das Zeiss-Großplanetarium ist momentan geschlossen und wird umfassend saniert. Die Modernisierung umfasst bautechnische Vorhaben, die Erneuerung der Medientechnik und eine inhaltliche Neuausrichtung. Neben den astronomischen Programmen sollen in Zukunft auch Themen anderer wissenschaftlicher Disziplinen eindrücklich und unterhaltsam vermittelt werden. Bei seiner Wiedereröffnung im Sommer 2016 wird das ZeissGroßplanetarium eines der modernsten Wissenschaftstheater Europas sein. Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin | Tel 030 / 42 18 45 – 0 | Fax 030 / 425 12 52 | [email protected] | x www.sdtb.de | /zeiss.grossplanetarium

Zucker-Museum Das Zucker-Museum ist in das Deutsche Technikmuseum umgezogen und präsentiert seine Schätze seit Ende November 2015 in der neuen Dauerausstellung »Alles Zucker! Nahrung – Werkstoff – Energie«.

Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin: weitere Institutionen  || 41| 41