Viel Glück, Erfolg & Gesundheit im neuen Jahr! Prosit 2017! RM 02A034175 Postentgelt bar bezahlt An einen Haushalt Verlagspostamt 8160 Weiz

Tel.: 0664/1805833 [email protected]

Nr. 205 • Jänner 2017

www.weizerjournal.at

DER NEUE ATECA AB € 19.990,–

1. PLATZ

TECHNOLOGY TO ENJOY Verbrauch: 4,3-6,3 l/100 km, CO2-Emission: 113-144 g/km.

Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. *Die Garantie von insgesamt bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintrifft. Aktion gültig bis 30.06.2017 bzw. bis auf Widerruf.

SEAT HARB HARB WEIZ WEIZ SEAT Weiz- Werksweg - Werksweg104 104 -- Tel. Tel. 03172 03172 // 3999 Weiz 3999

www.seat-harb.at www.seat-harb.at

Ab jetzt auch auf

In der Baumschule Höfler in Puch bei Weiz wurde Anfang Dezember gefeiert. Christina Peßl aus Gasen hat ihre Lehrzeit im Juli 2016 mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen und wurde im Weißen Marmorsaal des Landwirtschaftsministeriums in Wien von Minister Andrä Rupprechter mit dem Lehrlingsaward feierlich geehrt. Christina Peßl ist als Baumschulgärtnerin im Erlebnisgarten Höfler für die Fachbereiche Kräuter, Gemüse, Beet & Balkonpflanzen und selbstverständlich für die Kundenberatung verantwortlich. Verlässlichkeit, Freundlichkeit und Genauigkeit zählen

zu ihren Stärken, die sie auch im Büro schon hervorragend gezeigt hat. Die Bearbeitung von Kundenanfragen für die Gartengestaltung, Koordination, Auftragsvorbereitung und Projektabwicklung - das waren ihre Aufgabenschwerpunkte der vergangenen Herbstsaison. Die Lehrlingsausbildung mit Qualität und Freude an der täglichen Arbeit mit den Pflanzen liegt der Familie Höfler besonders am Herzen. Im Laufe der jahrzehntelangen Lehrlingsausbildung gab es schon zahlreiche ausgezeichnete Lehrabschlüsse, auch Bundes& Landessieger. Derzeit sind

© BMLFUW/Christopher Fuchs

Höfler – eine ausgezeichnete Baumschulgärtnerin mehr...

in der Baumschule Höfler zwei Landschaftsgärtnerlehrlinge beschäftigt. Die Familie Höfler und das gesamte Gartenteam sind stolz auf Christina Peßl und ihre be-

sondere Auszeichnung! Im Winter gönnen sich die Gärtnerhände eine kurze Winterpause und bereiten fürs kommende Frühjahr die neuesten Gartentrends vor!

KUKUK, der von Christoph Jaritz gegründete „Verein für Kunst, Kultur und Kitsch“ feiert heuer sein 15jähriges Bestandsjubiläum und präsentiert zum Auftakt seines Jahresprogramms am 1. Februar mit Beginn um 19:30 Uhr im Foyer des Weizer Kunsthauses Raoul Schrott mit einer Lesung aus „Erste Erde“ Raoul Schrott zählt zu den bedeutendsten österreichischen Schriftstellern. Neben Romanen und Gedichten profilierte sich Schrott vor allem mit Anthologien, Dramen, Essays, Reiseprosa und Übersetzungen. Er erhielt dafür zahlreiche Auszeichnungen u. a. den Peter-Huchel- und den

Joseph-Breitbach Preis. In seinem neuem 2016 erschienen Werk „Erste Erde Epos“ verbindet er furios, gewaltig und universell das Wissen der Welt mit Literatur und Poesie. Schrotts Buch ist das Ergebnis einer intensiven Auseinandersetzung mit dem heutigen Wissen über die Welt. Vom Urknall über die Entstehung des Planeten, bis hin zu uns, unternimmt das Buch den großen Versuch, unsere wissenschaftlichen Erkenntnisse literarisch umzusetzen und es an einzelnen Lebensgeschichten anschaulich zu machen. In wechselnden poetischen Formen ergibt sich ein breites erzählerisches Panorama. In

einem zweiten Teil fasst Raoul Schrott in Sachbuchform unseren heutigen Wissensstand zusammen. Dichtung und Wissenschaft verknüpfend, wagt er sich daran, ein modernes Gegenstück zu Alexander Humboldts „Kosmos“ zu entwerfen. Neugieriger und schöner lässt sich die Erde kaum erkunden. Eintrittskarten: Vorverkauf: Zentralkartenbüro Graz & Kunsthaus Weiz EUR 15,-Abendkasse : EUR 20,-Info: www.kukukkunst.com oder Tel. 0664/4125190 Die ersten zwei SMS mit dem KW „KUKUK“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Donnerstag, den

© Peter-Andreas Hassiepen

15 Jahre KUKUK präsentiert: Raoul Schrott liest aus „Erste Erde“ 1. Februar, 19:30 Uhr – Kunsthaus Weiz Foyer • 2 x 1 Karte zu gewinnen!

5.1. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je eine Karte. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl

Viele tausende Kilometer an Wanderwegen führen durch das Landschaftsparadies der Steiermark. Grüne Almwiesen, schattige Wälder, urige Dörfer sowie weitere reizvolle Orte können durch sie erwandert werden. So mancher Weg führt auch an eine Pilgerstätte, die schon seit vielen Jahrhunderten von den Pilgern besucht wird. Besonders der Mariazellerweg blickt auf eine lange und besondere Geschichte zurück. Ob jetzt Ost- oder Weststeiermark, das Mur- und Mürztal oder die Obersteiermark. Durch all diese Regionen gehen ein oder mehrere Pilgerwege, die sich durch ihre Länge deutlich unterscheiden. Ob jetzt eine Tageswanderung von wenigen Kilometer oder man gleich

2 

Jänner 2017

mehrere Tage unterwegs ist. Für jeden Anspruch bietet die Steiermark eine Pilgertour, welche die Chance bietet, einen Teil der steirischen Heimat kennen zu lernen. Über ein Jahr folgten die beiden steirischen Filmemacher und Fotografen Verena und Andreas Jeitler aus St. Kathrein am Offenegg den 13 schönsten Pilgerwegen der Steiermark, um diese kostbaren Schätze mit ihren Film & Fotokameras einzufangen. 1.000 km legten sie dabei zu Fuß zurück, welche sie in ihrer neuen Film & Fotoreportage vorstellen werden und dazu noch Einblicke geben, in ihre wunderschöne steirische Heimat. So werden die Höhepunkte der Regionen vorgestellt, Wissenswertes über die Wege vermittelt und auch beson-

dere Menschen der Steiermark wurden vor die Kamera gebeten. 7 x in unserer Region: 21.01., 18.00 Uhr: Anger/Posthotel Thaller 23.01.. 19.30 Uhr: Markt Hartmannsdorf/Dorfhof 24.01., 19.30 Uhr: Eggersdorf/Kulturhalle 25.01., 19.30 Uhr: Gleisdorf/forum Kloster 26.01., 19.30 Uhr: Passail/Pfarrsaal 28.01., 19.00 Uhr: St. Kathrein/Off./ Medienraum 29.01., 18.00 Uhr: Weiz/Volkshaus Karten: www.erlebnis-erde.at und an der Abendkasse Wir verlosen zu jedem Termin 3 x 1 Karte unter allen SMS mit dem KW „Jeitler-[Ortsname]“ (Name und Telefonnummer nicht verges-

© Jeitler

„Zu Fuß 1.000 km durch die steirische Heimat“ • JeitlerFilm- & Fotoreportage • 7 x 3 x 1 Karte zu gewinnen!

sen!!!), die am Mittwoch, den 4.1. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je eine Karte. Geben Sie im KW bitte den Ort an, für den Sie eine Karte gewinnen möchten: also zB. „Jeitler-Anger“ usw. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der jeweiligen Abendkasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl

BESUCHEN SIE UNSER HERD- UND OFENSTUDIO

GROSSE AUSWAHL AN VERSCHIEDENEN ÖFEN UND HERDEN Festbrennstoffherd LC 80

Festbrennstoffherd REGA Weiß, Anthrazit oder Edelstahl

Festbrennstoffherd Celus Cook 75

■ Einbauvariante ■ Wärmeleistung: 7kW ■ lackierte Stahlplatte ■ Edelstahl Herdstangen ■ Rauchanschluss links hinten

■ Farbe: blau, rot oder weiß ■ Wärmeleistung: 6kW ■ lackierte Stahlplatte ■ Edelstahl Herdrahmen ■ verchromte Herdstangen

KAMINÖFEN

Festbrennstoffherd LC 80 Rustikal

■ Ceramic Nuss ■ Wärmeleistung: 7kW ■ Stahlplatte statt € 5.732,■ Sichtfenster € 2.990,■ Rauchanschluss links hinten

schon ab

€ 545,-

Brotbacköfen

JETZT IN

AKTION

■ Vollschamottierung ■ dreifache Türverglasung ■ Halogeninnenbeleuchtung

schon ab

€ 1990,-

weitere Fotos auf unserer Homepage

INVENTURABVERKAUF BIS -50% Einbau-Kühlschrank SKS 68800 F1

Kühl-/Gefrierkombination freistehend KGNFI 18 A2+ IN

Waschvollautomat WA Platinum 781

Wärmepumpentrockner TR Trend 72A2 Di

Dampfbügelstation GV 8340

Radioplayer-CD-Player RCD 1445

■ 5 Jahre Garantie ■ A++ ■ Festtürmontage ■ Gesamt-Nutzinhalt: 141 l ■ Abtauautomatik statt € 599,■ Glasablageflächen: 3 Obst-/ € 329,Gemüsebehälter: 1 ■ Einbaumaße (HxBxT): 880x560x550mm

■ A++ ■ 7 kg Füllmenge ■ Startzeitvorwahl ■ Display ■ Programmablaufanzeige ■ Knitterschutz, Super Sanft, statt € 659,€ 490,SteamCare, Wolle ■ Maße (HxBxT) in mm: 845x596x659

■ A++ ■ Nutzinhalt Kühlfächer: 222 l, Gefrierfach: 97 l ■ Super-Kühlen ■ LED-Beleuchtung statt € 849,■ Schubladen: 2 € 399,■ NoFrost ■ Maße (HxBxT) in mm: 1.890x595x655

■ Durilium-Bügelsohle ■ Aufheizzeit: 2 Min. ■ Dampfleistung: bis 120 g/Min. ■ 605 bar Dampfdruck ■ 1,8 l abnehmbarer Wassertank ■ Anti-Kalk-System

statt € 345,-

€ 169,-

■ 5 Jahre Garantie ■ A++ ■ Programme: Green & Clean, Wolle, Mengenautomatik, Vollwasserschutz, statt € 699,■ 7 kg Füllmenge € 399,■ 1.400 U/min ■ Maße (HxBxT) in mm: 845x595x520

■ In verschiedenen Farben erhältlich ■ CD-R/-RW, MP3, WMA ■ Synthesizer-Radioteil, ■ UKW-Empfang, ■ Kopfhöreranschluss, ■ USB-Anschluss

statt € 99,-

€ 59,-

Druckfehler, Irr tümer und technische Änderungen vorbehalten. Statt Preise beziehen sich auf den unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten! Aktionspreise bis 7. Jänner 2017

  3 

Jänner 2017

Heidi Schatzmayr Heidi EnergetikeSchatzmayr rinEnergetikerin Bachblüten Bachblüten­ beraterin beraterin

Telefon: Telefon: 03177/2211 03177/2211

[email protected] [email protected]

Sonja Stoppacher Sonja Stoppacher

Unsere Faszien Die Laus auf

Bekannt unter dem Namen Bindegewebe tragen wir 18 bis 23 kg davon täglich einige Kilometer weit. Meist Einman Sprichwort sagt „Was ist dir dachte bisher nur an das Bindeüber wenn die Leber gewebe, es umgelaufen“? die vor allem bei Frauen unbeliebte Orangenhaut Gerade im neuen Jahr mit unseren oderguten einfach um schwammiges Vorsätzen, die nicht Gelange webe ging. Doch neuewirErkenntnisse anhalten, fühlen uns manches rücken diesen schlecht. doch großen Anteil Mal richtig Die Stimmung unserer Körpermasse in den Vordersinkt in den Keller und wir wissen grund. Dieses Gewebe ist ein zusamoft nicht warum. Gerade da ist menhängendes Spannungsnetzwerk manchmal die6.Leber sehr stark welches auch als Sinnesorgan be-mit beteiligt. zeichnet werden kann, das bei lokalen Körperlich Verklebungen ist sieund für Bewegungsdie Entgiftung einschränkungen Auswirkungen aufsie zuständig. Aber energetisch ist denauch ganzen haben StöfürKörper Gefühle undkann. Erlebnisse rungen diesem System ein in Speicherplatz. Je entstehen nach dem, durch Übersäuerung, Bewegungswelches Thema sich in meinem mangel, Stress, Schlafmangel undLeben geradeUnd zeigt, ist die Leber sehr Verletzungen. leider wird unser oft beteiligt. Alte Fasziensystem durch Fehl-Verletzungen, oder Manschlechte und Erfahgelernährung zur traumatische Müll- und Zwischendeponie unseres Körpers. rungen, aber auch nicht Wenn gelebte nunGefühle, die nötigen allesWerkzeuge findet hierfehlen, seinen um Speicherplatz. diesen Müll abzutransportieren, Sehr oft zeigen sich können schwerwiegende Langzeitfolkörperliche Symptome, aber die gen wie Durchblutungsstörungen, echte Ursache liegt im UnterbeGelenksbeschwerden, Osteoporose, wusstsein - alte Verletzungen und Gicht, Krampfneigung, Bandscheidergleichen sind die Auslöser. ben-Beschwerden, Diabetes, DepresBei körperlichen sionen, Allergien, Beschwerden, Neurodermitis,z.B. Bluthochdruck, Herzkreislaufbedurch die vielen Weihnachtskekse schwerden und dasentstehen. reichhaltige Essen, helfen Diehin positive Nachricht ist normale aber, dassLeund wieder ganz wir berwickel. unsere Faszien ins abgespeicherhohe Alter Bei bis alten trainieren können, und durch gezielte ten Verletzungen gibt es andere Unterstützung mit NahrungsergänMethoden, umauch dendie alten Schmerz zungen lässt sich körpereizu lassen. Jewieder nach Thema hilft genelosMülldeponie reinigen. eine oder Dass damitOrgansprache-Sitzung das körperliche und auch eine Schamanisch-Trance. psychische Wohlbefinden steigt, ist die Ich natürliche Folge.gerne, Meisteure purzeln helfe euch Leber auchwieder einigeauf Kilo. Ich habe speziell für Vordermann zu bringen die und Unterstützung dieses Reinigungsmit Lebensfreude zu füllen. prozesses ganz neue Ich wünsche EuchFaszien-Detox ein gutes neuNahrungsergänzungen von Cosmoes Jahr, das im Zeichen Sonne terra in flüssiger oder auch in der Kapselsteht, wo vieles leichter werden form im Haus. sollte. Engelseminar! Eure Sonja 18.11.2015, Beginn 18 Uhr Ort: Energieoase Bitte um Anmeldung

der Leber

Energetik Schamanische Arbeit Energetik Seminare Schamanische Arbeit DELTA-Scan-Bioresonanz Seminare Sonja Stoppacher DELTA-Scan-Bioresonanz Energetikerin

Tel.: 0664 / 43 84 313 Raas 73 • 8160 Thannhausen www.energieoase.or.at

4  Jänner 2017 6 November 2015

Glück Leben davor und danach

Zu keiner Zeit wird soviel Glück gewünscht wie zum Jahr.verwirrender GeFürNeuen viele ein Aberjedoch was für macht uns wirkdanke, Menschen, die lich glücklich? sich mehr mit dieser Thematik Ein Pfarrer in der beschäftigt haben,fragte ganz normal und absolut schlüssig. Unsere Eheberatung das Paar, was Seele in ein Erdenlesie inkarniert sich von der Ehe erwarben, ihrewir Erfahrungen zu ten.um „Dass glücklich wermachen, zu lernen und in ihrer den“, war die Antwort. Ja, Liebesfähigkeit zu wachsen. dasdem kann geschehen, wenn Nach physischen Tod kehrt sich jeder vornimmt, den sie in ihre geistige Heimat zuPartner glücklich machen rück. wollen,dafür sagtekönnte daraufman der AlszuBeweis diePfarrer. Nahtoderlebnisse anführen, woUnd Menschen er hat beschreiben, so recht. In wie Gesieben durch Art Schlauch undeine Nehmen liegt das oder Tunnel gezogen wurdenund – Geheimnis für Freude derGlück. AustrittDann aus ihrem Körper – können Freuund dasGlück ganze bestehen Leben vor und ihdewo und nen wie in einem Film ablief. wachsen. Im Austausch mitAuch alle Fehler, die gemacht einander sein und füreinanwurden, mit allen Auswirkunderdie daman sein.vielleicht gar abgen, Natürlich hat man das schon schätzen konnte. Jedoch nicht oft gehört, aber es istsongar strafend und verurteilend, dern in großer Liebe, die nur um zu nicht so einfach, eigene erkennen daraus zu lernen. Sicht zuund verlassen. SieEine sprechen von einem unsagkleine Geschichte: baren Ein Wohlgefühl Pferd undund einwollten Hund lieber als Freunde nochmals und ins sindbleiben, sehr gute Erdenleben zurückzukehren. wollen sich gegenseitig eine Aber ihnen gezeigte Aufgaben, So schenkt dieFreude noch zumachen. erfüllen sind, ließen dem anderen das was siejeder die Augen im physischen ihn selbst meisten freut. Körper wiederam öffnen. DerwieHund schenkt dem Auch eine zweite Chance, umPferd das Wunder bewussseinenLeben besten Knoterchen und und mit mehr Liebe und das Pferd dem Dankbarkeit Hund seinanzunehmen. bestes Bündel EsHeu. ist sicher unsagbar traurig und erschütternd, Und die Moralwenn ist, uns gut ein genahestehender Mensch verlässt, meint ist nicht immer gut aber es gibt für alle einen Seegemacht. lenplan und es hat alles einen Deswegen tieferen Sinn. schenkt es sich amistBesten, wenn sich Tod wohl das Endeman des Leselbst seine Ansichten bens in derund physischen Form, jedoch ein Wandel einein malnur vergisst und sichinganz feinstofflichere den AnderenForm. hineindenkt: Auch die du Natur zeigt uns Willst glücklich seindas im immer wiederkehrende Leben. Leben - trage bei zu anderer SieGlück, nimmtdenn sich zurück, um sich die Freude die zu erholen, um zu neuem Leben wir geben – kehrt ins eigne gestärkt zu erwachen. Herz zurück. November ist eine gute Zeit für So wünsche ich den Ihnen vom innere Einkehr, um tieferen Herzen einLebens glückliches, guSinn unseres zu erkentes Neues Jahr. nen. Alles Gute!

Ihre Ihre Heidi Schatzmayr Heidi Schatzmayr

Experten-Tipp Experten-Tipp

Gartendoktor vomvom Gartendoktor Gartenbaumschule Hans Höfler Puch Weiz HansbeiHöfler, Fax : der GartenSenior 03177/4166020 baumschule Höfler, e-mail: Puch bei Weiz Fax: 03177/4166020 hans.maria.hoefler e-mail: @aon.at

hans.maria.hoefler @aon.at ... erkannte schon Albert Einstein in seiner Relativitätstheorie und die griechischen Philosophen Platon ergänzten mit Daund an Heraklith den Gartendoktor imihrem mer wieder Anfragen kommen, ALLES FLIEßT - PANTA RHEI „kann SCHON oder kann Nach derich Relativitätstheorie von ich jetzt NOCH SCHNEIEinstein schwingt das ganz UniDEN“,Selbst dazufeste jetztMaterie zur Jahresversum. ist in wende einige Informationen. steter Schwingung. Auch unsere Im Grunde genommen gibt es belebte Natur ist diesen Gesetzen keine 100%ige Schnittunterworfen und esklare gibt verblüfregel. Heißt es doch unterei„Frage fende Wechselwirkungen DREI Ich Fachleute Du hebenander. möchte und einmal kommst VIER „ rausgreifen, wieAntworten!!! sehr sogar Haha...Wenn Sie MIR glauben Mensch und Pflanze eine Symwollen, dann können lesen Sie, liebe biose herstellen und vonGartler,profitieren. weiter! einander In meinem Nehmen uns an den ObstBuch „DIEwir GARTENSCHATZKISTE“ ich ab die bauernhabe – auch ichSeite war 160 einmal Wechselwirkungen von Mensch einer – ein Beispiel. Diese zuschneiden Pflanze und umgekehrt beeigentlich das ganze schrieben. Jahr immer irgendwie, wenn sie Heute möchteAlso ich auf einewir besonZeit haben. sehen diedere Symbiose vonder derErnte Pflanze se sogleich nach mit zum hinweisen. Schon denMenschen Schnittarbeiten beginnen die mittelalterliche Heilerin und manche schneiden bisHilzur degard von Bingen wußte um die Blüte... Befüllen luftdicht abWohltaten die Menschen Der „Sommerschnitt ist von ein gPfanzen MUSS, bekommen wenn die können. Früchte Heute wird dieses alte Erkennen besonnt und färbig und gevon der Wissenschaft untermauschmackvoll werden sollen. ert. Das heilende Band zwischen Außerdem trägt der SommerMensch und Natur ist jetzt wisschnitt irgendwo um den senschaftlich untermauert undAuist gust dazu bei, dass weniger größer, als wir bisher geahnt haLaubmasse da ist undPflanzen dadurch ben. So kommunizieren die unbemerkt, Bäume „RUHIGER“ ganz allein über sind, ihre also wenigermit stark treibenImim Ausstrahlung, unserem kommenden munsystem undJahr. stärken dabei unEines steht fest: Wenn Sie einen sere Abwehrkräfte. Bäume sonfür eiBaum oder Strauch intensiv dern unsichtbare Substanzen ab ndiebremsen wollen, dann schneiz.B. gegen Krebserkrankunden Sie können. Ende Mai – wir JUNI. gen wirken Wenn bei (Lächeln Sie, wennimderGrünen Nacheinem Spaziergang mit baraufgehellter meint, SieStimmung gehören heimin die kommen, hat das einenGrund. „Klapps-Mühle“. Der Erfolg Der Clemens G. gibtBestsellerautor IHNEN Recht!!! Je hat Nussbäume dem nachgeforscht Wichtig! und alle nArvay und diese Labungsind der Früh-TreiNatur auf Ahornpflanzen uns in seinem ber.Menschen Diese sollten JETZTBuch nicht „Der Effekt“ interesmehrBiophillageschnitten werden, weil sant und der breiten sie beschrieben schon in Saft gehen und Öffentlichkeit kundgetan. Wir dann an warmen Tagen „RINkönnen eigenen Garten aber NEN“.im Dann kommen Rotpusauch im Wald eine diese Vertelpilze undgesunden, schädigen bindung zur Natur herstellen und Pflanzen! Wenn Sie genaueres uns dabei sehr wohl fühlen. im Detail wissen wollen, könJeder Mensch verspürt tief im Innen Sie meinem neren deninDrang zur Buch Natur.„DIE Das istGARTENSCHATZKISTE“ die Liebe der Menschenvom zur weitere Informationen finden... Natur. Machen wir uns dies KräfB wünsche iches sicher allen meinen teSo zunutze. So ist gut für Lesern ganzem Herzen ein uns, auch von in tristen Novembertawundervolles gen uns Heil underfülltes Labung„Neues in der Gartenjahr“ Natur zu suchen, EuerEuer ÖkRGartendoktor Hans Höfler ganz herzlich ÖkR. Hans Höfler

von Stefan Pavek

ALLES SCHWINGT... Ein gutes neues Jahr! Neue Speisekarte im Der Schnitt der wünschen Ihnen, liePlotzhirsch Pflanzen & Bäume! Wir be Plotzhirsch-Gäste und

Bereits während der „wilden LeserInnen, gutes lieferneuSteaktage“ imein Oktober es Jahr und für 2017 viele ten wir unseren Gästen einen ausgiebige kulinarische ersten Einblick die neue Genüsse und in unvergessKarte. Nun ist sie da neliche genießerischeundAuben außergewöhnlichen genblicke! Das gesamte Schnitzelkreationen liegt Plotzhirsch-Team ist ab der 5. Schwerpunkt aufzuSteaks, wie Jänner wieder den geetwa Rindersteaks vom Salzwohnten Öffnungszeiten burger gerne Alpenrind, für Sie da.Dry AufAged ein baldiges Wiedersehen im Rumpsteaks von den Rindern Plotzhirsch der saftigen Wiesen Irlands, sowie Giant T-Bone Steaks Stefan Pavek ausund Amerika. das Plotzhirsch-Team Auch können Speisen nun auf Vorbestellung zugestellt werden.Weihnachten steht schon vor der Tür und es zahlt sich aus, rechtzeitig zu reservieren. Wir lassen Ihnen gerne unser Weihnachts-Speisen-Auswahl per e-mail zukommen. Wenn gewünscht, organisieren wir zusätzlich zum kulinarischen Genuß auch die passende Musik für die Weihnachtsfeier. Unsere „Haus-Musiker“ haben etliche Termine für uns freigehalten und würden sich sehr freuen, Ihre Weihnachtsfeier musikalisch zu umrahmen. Für Reservierungen stehen wir gerne telefonisch sowie per e-mail an: [email protected] zur Verfügung. Auf Ihren Besuch freuen sich Stefan Pavek und das Plotzhirsch-Team

PLOTZHIRSCH

PLOTZHIRSCH WIRTSHAUS WIRTSHAUS RESTAURANT LOUNGE RESTAURANT Klammstraße 4 • LOUNGE 8160 Weiz

Klammstraße 4 • 8160 Weiz Tel. 03172/46660 T Tel. 03172/46660 [email protected] [email protected] www.plotzhirsch.at www.plotzhirsch.at

  5 

Jänner 2017

Im eigenen Saft schmoren Soziale Netzwerke wie Facebook & Co. haben starken Einfluss auf die Meinungsbildung und das damit verbundene gegenseitige Verständnis in unserer Gesellschaft. „Spaltung der Gesellschaft“ war gerade in den letzten Wochen oftmals zu hören, aber warum? Speziell als Nutzer von Sozialen Netzwerken wird man stetig mit Informationen gefüttert, die man selbst bevorzugt und vertritt. Sprich, ich brauche mich als Nutzer nicht zwingend mit anderen Meinungen, Ansichten und Positionen beschäftigen. Facebook & Co. übernimmt mir die Selektierung und Filtrierung von Nachrichten, Informationen und Beiträgen, sodass mir ausschließlich wohlgesinnte Meldungen vor dem Bildschirm erscheinen. Meines Erachtens ist diese vorgespielte Realität, besonders für junge Menschen, gefährlich und kann nicht zuletzt zur Radikalisierung führen. Denn wer sich seine eigene politische Meinung rein über Facebook & Co. bildet, der wird sich durch die ungebremste, laufende Bestärkung und Unterstützung weiter in seinem Saft treiben lassen. Mit jeder Aktivität (Gefällt-mir-Angabe, Kommentar, Interessens-Angabe usw.) auf Facebook & Co. verfeinert sich der Algorithmus (= automatische Zusammenstellung meiner Meldungen) im Hintergrund, der mir die Informationen und Nachrichten liefert, die ich bevorzuge. D.h. ich komme nicht mehr automatisch in Berührung mit Andersdenkenden, anderen Meinungen oder gar anderen Argumenten. Lediglich meine gleichgesinnten Mitstreiterinnen und Mitstreiter erscheinen mir in meiner Meldungsübersicht und bestärken mich in meinen Ansichten. Ich denke, dass wir gerade aus diesem Grund verstärkt auf persönliche Diskussion in politischen oder auch in anderen Bereichen setzen sollten. Wer niemals ein Gegenargument zu Gehör bekommt, wird sich in seiner Meinung bedingungslos bestätigt fühlen. Denken Sie einmal bewusst darüber nach und sie werden feststellen: Die Diskussion mit Menschen im Wirtshaus, am Bauernmarkt, in Pubs oder sogar in Diskotheken ist immer noch die Ehrlichste von allen. Ich setze also weiterhin auf beide Kanäle, ich hoffe Sie auch?

6 

Jänner 2017

Mag. Iris Thosold neue Vize-Bgm. von Weiz

Dr. Michaela Pinkas FA für Kinder­ heilkunde Göttelsbergweg 5c 8160 Weiz Telefon: 03172/3645

Diesmal ist es gut ausgegangen… Der kleine Rudi kommt nach einem Aufenthalt in der Klinik zur Kontrolle. Was ist denn passiert, frage ich, weil ich die Berichte von der Klinik manchmal erst mit zweimonatige Verspätung zu lesen bekomme. Rudi hat vom Nikolaus ein „Sackerl“ mit Schokolade, Mandarinen und leider auch mit Nüssen bekommen. Als er dann tobend und lachend die Nüsse verzehrte, bekam er plötzlich einen Hustenanfall. Auf Grund der zunehmenden Atemnot mussten die Eltern mit ihm die Klinik aufsuchen. Anschliessend wurde ihm ein kleines Stück Erdnuss, das Gott sei Dank nicht zu tief lag, aus dem Bronchus (Luftweg) entfernt. Babys und Kleinkinder stecken sich beim spielen immer wieder gerne etwas in der Mund. Alle Eltern müssen damit rechnen, dass ihr Kind einmal einen Fremdkörper verschlucken oder einatmen könnte. Das findet oft im Zusammenhang mit Überraschung- und Schrecksituationen, beim Lachen oder Weinen statt. Typische Reaktion ist ein Würgen oder ein Hustenanfall mit oder ohne Atemnot. Ein Fremdkörper in den oberen Luftwegen wird im günstigen Fall ausgehustet, im ungünstigen Fall rutscht der Fremdkörper in tiefere Regionen des Atemwegstraktes. Der Hustenreiz klingt allmählich ab,, das Kind erholt sich wieder und es kann sich eine beschwerdenfreie Zeit von mehreren Stunden oder Tagen anschließen. Wird der Fremdkörper nicht entfernt, verursacht er anschließend einen chronischen Husten und gehäuft schwere Lungenentzündungen. Beim Einatmen von sehr kleinen Stücken (vor allem Nüssen) kann passieren, dass man den Fremdkörper, wenn er viel zu tief liegt, nicht absaugen oder bronchoskopisch entfernen kann, im schlimmsten Fall muss dann ein Teil der betroffenen Lunge entfernt werden. Die „verschluckten” Fremdkörper sind meist Erdnüsse, andere Nüsse oder Nussteile, Möhren-, Apfel-, Fleischstücke, gefährlich sind auch Knöpfe, Münzen, kleine Plastikteile (Legosteine) usw. Kinder im Alter bis zu 4 Jahren sollen keine Nahrungs- oder Genussmittel mit ganzen Nüssen oder Nusssplittern bekommen (z.B. Schokolade), nicht geeignet sind auch andere Kerne, Popkorn, große Karotten oder Apfelstücke. Beim Verdacht einer Fremdkörperaspiration (Einatmen von Gegenständen) bei Babys und Kleinkindern sollte möglichst eine rasche Abklärung stattfinden. Rudi hat diesmal Glück gehabt, er ist vollkommen gesund. Und das sollen andere Kinder auch bleiben. Herzlichst Michaela Pinkas

© Kampl

Dominik Kutschera

Bezirksobmann der JVP Weiz Tel. 0664 / 60 26 01 260 [email protected] www.dominik-kutschera.at www.jvp-bezirkweiz.at

KINDER JOURNAL

Da das Engagement von Vize-Bgm. Ingo Reisinger als Gemeindereferent in Graz im Büro von LH-Stv. Mag. Michael Schickhofer ihm zu wenig Zeit für seine Verpflichtungen in Weiz lässt, kam es zu Umgestaltungen im Stadtund Gemeinderat von Weiz. Ingo Reisinger möchte aber nicht nur auf dem Papier Vize-Bgm. sein und zieht sich daher aus dieser Funktion zurück. Seit 16. Dezember ist daher Mag. Iris Thosold, die Leiterin der Bücherei Weberhaus, 1. Vizebürgermeisterin von Weiz. Ingo Reisinger übernimmt von Iris Thosold das Finanzressort, für das er als gelernter Bankkaufmann prädestiniert ist und wofür er sich die Arbeitszeit wesentlich flexibler

einteilen kann. Das Ressort für Verkehr und Mobilität übernimmt Bgm. Erwin Kienreich selbst, da er sich aus dieser Agenda ohnedies nie ganz auskoppeln kann. Vize-Bgm. Mag. Iris Thosold kreiert als Referentin für Anliegen und Beteiligung der Bürger ein neues Ressort, das Bgm. Erwin Eggenreich als „Ombudsfrau der Stadt Weiz“ beschreibt, zu dessen Aufgabenkreis aber nicht nur Zuhören gehört, sondern auch die Abklärung und das Aufzeigen von Bürgerbeteiligungsmöglichkeiten. Eine Herausforderung, auf die sich Vize-Bgm. Mag. Iris Thosold schon mit großer Begeisterung freut. Mag. Herbert Kampl

Aronia-Hofladen eröffnet

© Kampl

© INBILD

Junge ÖVP

Am 24. November fand am Aroniahof von Franz und Irmgard Kober in Hochenegg bei Nestelbach im Ilztal die offizielle Eröffnungsfeier des neugestalteten Aronia-Hofladens statt. Gemeinsam mit anfänglich 16 Selbstvermarktern wurde ein Verein gegründet, um die regionale Nahversorgung mit hochqualitativen bäuerlichen Produkten zu fairen Preisen vor Ort zu sichern. Mittlerweile haben sich dem landwirtschaftlichen Projekt bereits über 30 Bauern aus einem Umkreis von weniger als 50 Kilometern angeschlossen und die Vielzahl der Produkte hat aus dem Hofladen bereits jetzt einen veritablen Gemischtwarenladen werden lassen, der in der Lage ist, alles zum täglichen Leben, von Obst und Gemüse über Brot und

Milchprodukte bis hin zu Fleisch und Wurst, sowohl in bio als auch in konventioneller Qualität anzubieten. Schwerpunkt sind die von Franz Kober seit drei Jahren angebaute gesundheitsfördernde Aroniabeere und eine Vielzahl von Produkten daraus. Der Hofladen in Hochenegg 22 ist montags und mittwochs jeweils von 15 bis 19 Uhr, freitags von 8 bis 19 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist jederzeit möglich. Infos und Kontakt: Tel. 0664/3400697 oder www.aroniahof-kober.at Der Hofladen Aroniahof garantiert authentische regionale Lebensmittel zu fairen Endverbraucherpreisen. Mag. Herbert Kampl

Anlässlich der mit gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern und dem Vortrag kurzer Weihnachtsgeschichten sehr stimmungsvoll gestalteten Weihnachtsfeier in der Brandluckner Huabn am 7. Dezember konnte das Brandluckner Huabn-Theater auch gleichzeitig auf sein erfolgreichstes Jahr zurückblicken. Obmann Fritz Bauernhofer konnte in seiner Bilanz auf tolle Besucherzahlen und den kontinuierlich steigenden Erfolg seit Errichtung der Zuschauertribüne berichten, die echte Wetterunabhängigkeit und damit eine deutlich gestiegene

Zuschauerzahl aber auch eine deutliche Ausweitung des Einzugsgebietes gebracht hat. Aber auch im Keller gab es schöne Erfolge vor stets vollem Hause und beim Freilichtkrippenspiel vor der Huabn am ersten Adventwochenende konnten ausschließlich mit freiwilligen Spenden 6000.- Euro gesammelt werden, die einer bedürftigen Familie zugute kommen werden. Gespendet hat das Brandluckner Huabn-Theater aber auch den freiwilligen Feuerwehren Gasen, Anger und St. Kathrein/O. je 1.000.- Euro sowie der FF Heilbrunn 2.000.- Euro

für ihren unermüdlichen Hochwassereinsatz! Und genau dieses soziale Engagement ist es auch, weswegen das Brandluckner Huabn-Theater nun den neu geschaffenen Applaus-Preis 2016 des ÖBV Theater, des Österreichischen Hauptverbandes des außerberuflichen Theaters, erhält. Dieser nicht dotierte Anerkennungspreis wird am 25. März 2017, dem jährlichen Welttheatertag, beim großen Treffen des Österreichischen Amateurtheaters im DOM IM BERG in Graz feierlich überreicht werden. In der Begründung heißt es: „Einerseits erhält das Brand-

© Kampl

Top-Auszeichnung für das Brandluckner Huabn-Theater

luckner Huabn-Theater den Preis für seine qualitätvolle theatrale Präsenz in der Region, eine Präsenz, die sich in den letzten Jahren kontinuierlich steigerte, andererseits für den sozialen Einsatz, den es mit einem Teil der eingespielten Mittel betreibt.“ Dem ist nichts hinzuzufügen! Mag. Herbert Kampl

Weiz als internationaler Innovationsmotor für Zentraleuropa

© Kampl

Seit dem Sommer 2016 ist Weiz Partner im internationalen EU-Projekt CitiEnGov mit dem Schwerpunkt Energie, an dem insgesamt 10 Partnerorganisationen aus den Städten Ferrara (Italien), Bydgoszcz und Grodzisk (Polen), Split (Kroatien), Ludwigsburg (Deutschland), Nova Gorica und Gorenjska (Slowenien) und Hajdu-Bihar (Ungarn) teilnehmen. Anfang Dezember weilten daher rund 40 internationale Gäste aus Zentraleuropa in Weiz, um zahlreiche Energieschauplätze der Stadt Weiz zu besichtigen, ist doch eines der Ziele dieses Projekts, von der Stadt Weiz als oststeirischer Innovationsmotor zu lernen und diese Energieinnovationen als Beitrag zur CO2-Reduzierung sowie zur Erhöhung von Energieeffizienz-Maßnahmen im zentraleuropäischen Raum zu verbreiten. Mag. Herbert Kampl

Prosit Neujahr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 2017 Mode Vielfalt n o i t a n i z s Fa

  7 

Jänner 2017

Pjotr Iljitsch Tschaikowskys Ballett »Schwanensee« zählt zu den schönsten und meist aufgeführten Werken seiner Art. Der Ballett-Erstling des Komponisten gilt nicht nur als Prototyp sondern gleichzeitig auch als Höhepunkt des klassischen Handlungsballetts. Zum weltweiten Erfolg wurde Schwanensee jedoch erst nach Tschaikowskys Tod in der Choreographie von Marius Petipa und Lew Iwanow – die bis heute als Maßstab für jede Neuinterpretation bezeichnet wird. Erleben Sie die Faszination, Eleganz und Schönheit des Klassi-

schen Russischen Balletts aus Moskau, unter der Leitung H. Usmanov. Begnadete Tänzer begeistern mit außergewöhnlichen tänzerischen Fähigkeiten. Die Rolle der Odette, verzaubert vom bösen Zauberer in die Schwanenkönigin und ihr Gegner, der Schwarze Schwan, ist eine Herausforderung für jede Ballerina. Olga Grigoryeva verkörpert beide Rollen mit Perfektion, graziöser Eleganz und Ausdruckskraft. Sie tanzt ihre Rollen nicht, sie wird eins mit ihnen – sie ist Odette und Odile. Prachtvolle Kostüme, aufwändige Bühnenbilder sowie die einzig-

artige Choreographie von Petipa und Iwanow entführen Sie mit der wunderbaren Musik von Tschaikowsky in die Welt des russischen Balletts. Lassen Sie sich verzaubern! Kartenvorverkauf: Kulturbüro im Kunsthaus Weiz 03172/2319-620, in allen Raiffeisenbanken, oeticket.com, Ticket Online 01 / 88 0 88 sowie direkt bei SCHRÖDER KONZERTE 0732 / 22 15 23 Webshop: www.kdschroeder.at Die ersten drei SMS mit dem KW „Schwanensee“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!),

© Sporer

Russisches Ballett aus Moskau bringt „Schwanensee“ nach Weiz • 3. Feb., Kunsthaus • 3 x 2 Karten zu gewinnen

die am Dienstag, den 3.1. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl

Besinnliches Adventkonzert mit der Katschtaler Weihnachtsmotette Die Singgemeinschaft Heilbrunn unter der musikalischen Leitung von Maria Glaser und Doris Bratl lud, wie alljährlich am Samstag vor dem 4. Adventsonntag, wieder zum traditionellen Adventkonzert in die Pfarrkirche Heilbrunn ein. Die Einladung wurde sehr gut angenommen und die Pfarrkirche war bis zum letzten Platz gefüllt. Für die Einstimmung auf die weihnachtliche Zeit wurde heuer eine Volksliedersammlung mit überlieferten Melodien und Texten, die damals bei der Aufzeichnung 1976 bereits

als „uralt“ bezeichnet wurden, ausgewählt. Bearbeitet und gesetzt für gemischten Gesang wurde diese Liedersammlung von Hans Pleschberger. Unterstützt wurde die Singgemeinschaft Heilbrunn von den Weisenbläsern des Musikvereines Heilbrunn unter der Leitung von Sepp Bratl und mit den entsprechenden Texten zur Abfolge der Lieder; diese wurden vom ehemaligen langjährigen Obmann Franz Häusler vorgetragen. Zum Ausklang wurde vor der gebracht und alle Gäste wurKirche noch der Andachtsjod- den zum Mitsingen eingeladen. ler von den Weisenbläsern dar- Dieses Konzert war wieder ein

KK

besonderer Ohrenschmaus und sorgte für große Bewunderung und viel Lob.

© Kampl

NEU: e-Bike Wachtler Gleisdorf Advent in der Bücherei Gleisdorf

Am 1. Dezember eröffnete der bekannte Gleisdorfer Fahrrad-Experte Josef Wachtler in der Franz Josef-Straße 17 „Das e-Bike“ als vivax-Premiumhändler. Der vivax assist Sattelrohrmotor ist mit 1,8 kg inkl. Akku der weltweit leichteste Elektromotor für Fahrräder. Unsichtbar verbaut im Sattelrohr überträgt das Leichtgewicht den individuellen Leistungsoutput per Knopfdruck direkt auf die Tretkurbel. „Ein“ und „Aus“ sind unkompliziert während der

8 

Jänner 2017

Fahrt möglich. Bei ausgeschaltetem Motor funktioniert das Bike dank Freilauf wie gewohnt widerstandslos. Bei „Das e-Bike“ erwarten den Kunden individuelle Beratungsund Testtermine (Tel.: 03112 209 211 e-mail: [email protected]). Im Angebot gibt es alles vom Bike von der Stange bis hin zum individuellen Bike. Josef Wachtler baut jedem Kunden ein individuelles Fahrrad mit der Seele aus Österreich. Mag. Herbert Kampl

KK

Am Samstag, den 10. Dezember fand in der Bücherei Gleisdorf die Präsentation des neuen Buches von Erich Fuchs und Eric Sebach „Weihnachten wie’s einmal war“ statt. Die gemeinsame Veranstaltung von Bücherei Gleisdorf und Buchhandlung Plautz zeigte, wie wichtig die Zusammenarbeit zwischen diesen Institutionen ist. Musikalisch begleitet wurde die

Veranstaltung von Saxofonist Willy Kulmer, der mit ausgewählten Stücken begeisterte. Bei freiem Eintritt erlebten die zahlreichen BesucherInnen einen stimmigen und unterhaltsamen Adventsamstag! Die Autoren, bekannt aus dem ORF, signierten bereitwillig die gekauften Exemplare! Das Buch ist in der Buchhandlung Plautz erhältlich!

Regionale Kostbarkeiten aus unserer Region Denken Sie beim Einkauf an regionale Produkte und unterstützen Sie die Regionalität. Ob zartes Geselchtes von der Fleischerei Feiertag, die edlen Tropfen vom Weinhof Seyfried, Weinhof Loder-Taucher oder von Manfred Macher, Markus Weigl sowie Cornelia und Lorenz Spielhofer oder die schmackhaften Produkte

der Weizer Schafbauern. Hier ist für jeden etwas Passendes dabei. Im Sortiment sind Fleisch- und Wurstprodukte, Köstlichkeiten vom Almenland Saibling bis zu Schafsmilch und –käse. Ob Obst, Gemüse, Säfte, Weine, Biere, Schnaps oder Most, ob Biogetreide- oder Honigprodukte, Kürbiskernöl und Kürbiskernwaren,

Kräuter-Blütentees, Sprossen, Bio-Kaffee oder Freilandeier: Bei den „Regionalen Kostbarkeiten“ kommt jeder und jede auf den Geschmack. Darüber hinaus gibt es Lavendelsticks, Schafwollprodukte, Kräuterdekor, Ofenholz und vieles mehr. Die Produzenten der Regionalen Kostbarkeiten stammen aus der

Energieregion Weiz-Gleisdorf und dem Almenland und bieten eine Vielfalt an Produkten an, viele davon wurden für Ihre hervorragende Qualität prämiert. Sie finden die Informationen auf unserer Homepage www.regionalekostbarkeiten.at oder fragen Sie nach bei [email protected] bzw. unter 0676/840300106.

• Neuhold Karina – Schafwollprodukte • Passath Hans-Peter - Freilandeier • Schellnegger Naturprodukte – Kürbiskernöl, Käferbohnen, Apfelsaft • Schloffer Biohof – Bioäpfel, Biosäfte, Biomarmeladen, Bio Apfelringe, Biofrizzante und –liköre • Seyfried Weinhof – Qualitätswein, Frizzante • Spielhofer Cornelia & Lorenz – Obst, Saft, Most, Apfelcider, Kernöl, Produkte vom Mangalitza Wollschwein, der Wiesensau, den Hochlandrindern und den Walliser Schwarznasen Schafen • Steinbauer Gottfried – Freilandeier • Steirerkraft – Kürbiskernöl, Kürbiskerne, Apfelchips und Käferbohnen • Von Herzen Biobauern - Bioäpfel • Wagner Erich Bio-Imkerei –Bio-Honig-

produkte • Weigl Obstbau – Fruchtessig, Säfte, Nektare, Marmeladen, Brände, Himbeerfrizzante • Weizer Schafbauern – Lammfleisch, Schafmilchprodukte sowie Kuhmilchjoghurt • Wild Kürbisgern – Kürbiskernöl, Kürbiskerne, Kürbiskernlikör, Kürbiskernpesto

Unsere Regionalen Kostbarkeiten Produzenten • Bloder Monika – Apfelwasser, Apfelchips, Apfelcider • Chance B – diverse Dienstleistungen, Biogemüse und -eingelegtes • Do & Ko Steirischer Genussladen – Eingelegtes, Wurzelspeck, Spezialitäten • Erzeugerorganisation Steirisches Gemüse – Gemüse und Salate • Feiertag Spezialitätencenter – Fleisch und Fleischverarbeitete Produkte von Rind und Schwein • Flecks Steirerbier – Almenland Biobier • Graf Edelbrennerei – div. Schnäpse, Christbäume • Gruber Bianca – Lavendelsticks, Kräutermischungen, Blütentees, Kräuterdeko • Gruber Erwin und Maria – Almenland Saibling • Heinz Biobergbauernhof – Bio-Getreide,

Bio-Kürbiskernöl, Bio-Schnäpse • Hruska Margit – Steiermarkseifen, Naturseifen • Hochegger Holzhof – Ofenholz & Hackgut • Hütter & Hütter Genussvinothek – Biokaffee • Kernothek – Kürbiskernöl, div. Kürbiskerne, Polenta • Lagler Gottfried – Bio-Sprossen & Bio-Sprossenprodukte • Laurenzi Bräu –Bier und Bierlikör • Loder-Taucher Gansrieglhof – Qualitätswein • Macher Obstbau – Obst, Saft, Essig, Frizzante, Sirup, Marmelade, Brände, Steirermost • Mosbacher Imkerei – diverse Honigprodukte

Wir suchen weitere Partner und Vertriebspartner für Regionale Kostbarkeiten aus der Energieregion Weiz-Gleisdorf und Almenland. Sie haben Interesse? Sie möchten Ihre Produkte in der Region sowie über die Grenzen als Regionale Kostbarkeit anbieten? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.

Auch dieses Jahr spielt die Theatergruppe Lust.Spiel Pischelsdorf wieder einen zeitlosen Nestroyklassiker zum Jahresbeginn. „Kampl“ oder „Die Millionenerbin und die Näherin“ (Uraufführung 29. März 1852) ist zwar relativ unbekannt, gilt aber gemeinhin als das Hauptwerk Nestroys. Selbst seine großen Volkstücke wie „Das Mädl aus der Vorstadt“, „Nur keck“ oder „Liebesgschichten und Heiratssachen“ wirken im Vergleich zur Komplexität des „Kampls“ wie szenische Finger­ übungen. Für Pischelsdorf umsichtig bearbeitet und inszeniert hat das Stück heuer wieder Sigmut Wratschgo. Dr. Kampl ist ein aus freien Stücken „vor der Linie“, also in der Vorstadt praktizierender Landarzt, der vor 16 Jahren einem Jugendfreund einen etwas fragwürdigen Gefallen getan hat. Der eifersüchtige Felsbach glaubte, seine zweite Tochter MARIANNE wäre das Kind eines Geliebten seiner Frau, und gab es bei Kampl gegen Bezahlung in Pflege, um seiner Gattin, die mit der älteren Tochter PAULINE auf Reisen war, den Tod des Kindes vorzutäuschen und

selbst spurlos zu verschwunden. Nun, 16 Jahre danach, ist Felsbachs Gattin verstorben und konnte mit ihren dem Badearzt Dr. Muschl anvertrauten Beteuerungen ihren Gatten von seinem Irrtum überzeugen, weshalb Felsbach nun sein jüngeres Kind von Kampl zurückfordert. Diesem ist aber seinerzeit die Gattin mit Pflegekind und Pflegegeld durchgebrannt. Nun gilt es die durch den Tod der Mutter zur Millionenerbin avancierte Pauline im Hause ihres Vormundes vor geldgierigen Brautwerbern zu schützen und die verschwundene Tochter zu finden. In der Maske des Badearztes Dr. Muschl nimmt Dr. Kampl die „mission impossible“ in Angriff... Nestroy hat seine Figuren mit prallem Leben erfüllt und lässt in virtuos komponierten Szenen nicht nur die verschiedenen Stände mit ihren Eigenarten sondern auch die unterschiedlichsten Cha-

Alle Bilder © Kampl

Lust.Spiel Pischelsdorf spielt Nestroys Hauptwerk „Kampl“

raktere aufeinanderprallen. Natürlich zum garantierten Gaudium des Publikums! Da das Neue Bezirksjournal exklusiv bei den Proben zusehen durfte, gibt es auch schon Vorschau-Fotos in Kostüm und Kulisse! Die Aufführungen finden wie in den letzten beiden Jahren in der Oststeirerhalle in Pischelsdorf statt. Premiere: Sonntag, 1. Jänner, 18 Uhr, anschließend gemeinsame Premierenfeier mit dem Publikum. Weitere Aufführungen: Mittwoch, 4. Jänner, 19 Uhr, Donnerstag, 5. Jänner, 19 Uhr, Freitag, 6. Jän., 14 Uhr & 19 Uhr, Samstag, 7. Jänner, 19 Uhr. Wie gewohnt erhält man die Karten um den Vorverkaufspreis von

EUR 8,- bei allen Mitwirkenden, bei der Raiffeisenbank Pischelsdorf, bei VCR, im Il Campo sowie bei Monika Maier, Gasthaus zum scharfen Eck. Karten sind natürlich auch an der Abendkassa um EUR 10,- erhältlich. Kinder bis 12 Jahren haben freien Eintritt. Die erforderliche Platzreservierung ist täglich von 16:00 bis 20:00 Uhr, unter der Nummer 0681/81 72 73 80, sowie erstmalig über www. lustspiel-pischelsdorf.at möglich. Dort können auch weitere Informationen entnommen werden. Die Darsteller und im Hintergrund Mitwirkenden von Lust. Spiel Pischelsdorf freuen sich darauf Sie/Dich/ Euch begrüßen zu dürfen! Mag. Herbert Kampl

  9 

Jänner 2017

Am 1. Dezember fand im Weißen Saal im weltältesten Zisterzienserstift Rein die Präsentation des Buches „Restaurierung schriftlichen Kulturgutes“ von Gudrit Sixl und Wolfgang Sixl-Fuchs über 10 Jahre Buchpatenschaft in Stift Rein statt. Verlegt hat den großformatigen Bildband, der anhand zahlreicher wertvoller Bücher aus der Stiftsbibliothek Rein die einzelnen Restaurationsschritte mit detaillierten Fotos akribisch beschreibt, Mag. Christopher Schaffer in seinem Kumberger Verlag Sublilium, wo auch bereits das Buch von Elisabeth Brenner über das romanische Rein erschienen ist. Pater August Janisch, der geistige Vater der Buchpatenschaft, in deren Rahmen seit 2004 über 200 wertvolle Bücher der Stiftsbibliothek dank der Kostenübernahme durch bisher weit über 150 Buchpaten, die, sofern sie zustimmten, im Buch namentlich gelistet sind, fachgerecht restauriert werden konnten, freute sich, unter den Besucher des nahezu vollbesetzten weißen Saales neben vielen Freunden und Bekann-

ten auch viele unbekannte Gesichter zu entdecken, weil dies für das Interesse an der Materie spricht und dem Stift neue Freunde verspricht. Die Kosten einer Buchrestaurierung beginnen bei wenigen hundert Euro, können aber auch weit über 1.000 und mehr betragen. Zahlreiche wertvolle Bücher stehen noch auf der Warteliste. Je nach Schädigungsgrad, der von beschädigten Einbänden über Wasserschäden oder Insektenbefall bis zu von Nagetieren angefressenen Seiten reicht, ist der Aufwand sehr unterschiedlich, wie Autorin Gudrit Sixl berichtete, die seit über 10 Jahren gemeinsam mit Ihrem Gatten und Co-Autor Wolfgang Fuchs-Sixl mit der fachgerechten Restaurierung der Bücher befasst ist, wobei ausschließlich nach alten Fertigungsvorgaben hergestellte Ersatzmaterialien verwendet und ausschließlich für die Entstehungszeit des jeweiligen Buches zeitgenössische Handwerkstechniken zur Wiederherstellung eines historischen Buches angewendet werden, um dessen Authentizität unbe-

© Kampl

Buch über Bücherrestaurierung in Stift Rein präsentiert

schadet zu erhalten. Dies ist auch der wesentliche Unterschied zwischen Restauration und Reparatur. Sitftsarchivar Dr. Norbert Müller gab in seinem Einführungsvortrag hochinteressante Einblicke in die Stiftsbibliothek und ihre bibliophilen Schätze, definierte aber auch mit wissenschaftlicher Präzision die historische Entstehung, Bedeutung und Funktion von Bibliothek und Archiv und die Unterschiede dazwischen bis hin zur korrekten Archivierung und den Kriterien für Archivierungswürdigkeit. So umfasst das Stiftsarchiv etwa 550 Regalmeter, darunter rund 1.000 mittlerweile eingescannte und

vie Internet für jedermann zugängliche Urkunden, die Stiftsbibliothek etwa 100.000 Bände. Zum Vergleich nannte er das Steiermärkische Landesarchiv, das mit ca. 60.000 Regalmetern das größte Österreichs ist, bzw. die Österreichische Nationalbibliothek mit 10,23 Mio. Medieneinheiten (ME) oder die British Library in London, die mit rund 170 Mio. ME die weltgrößte Bibliothek darstellt. Anschließend standen Autoren und Verleger für Gespräche bereit und signierten auch gerne die von den Besuchern zahlreich erworbenen Bücher. Das Buch ist im Buchhandel erhältlich (ISBN 978-3-9504269-1-5). Mag. Herbert Kampl

Entgeltliche Einschaltung

Aktion Gemeinde 2017

AMS und Land führen mit einer Gemeindeaktion Menschen zurück in die Arbeitswelt AMS Steiermark, Land Steiermark und steirische Kommunen unterstützen die Arbeitsmarktintegration von unterschiedlichen Personengruppen. Auch im Jahr 2017 sollen Männer und Frauen befristete Arbeit in steirischen Gemeinden bzw. gemeindenahen Institutionen finden. Gemeinnützige Beschäftigungsträger übernehmen die administrative und organisatorische Abwicklung der Anstellung - die Kommunen fungieren als Beschäftiger. Aktion Gemeinde Mit dem Projekt Aktion Gemeinde werden arbeitsmarktferne und schwer vermittelbare Personen durch „training on the job“ unterstützt, am Ball zu bleiben, neue Perspektiven zu entwickeln und sich durch entlohnte Arbeit wieder zu integrieren. Durch die Aktion Gemeinde werden befristete

10 

Jänner 2017

Beschäftigungsverhältnisse zwischen 2 und 3 Monaten geschaffen. Ziel der Aktion Gemeinde Das Projekt Aktion Gemeinde unterstützt durch die Finanzierung befristeter Arbeitsplätze sowohl Gemeinden als auch arbeitsmarktferne und schwer vermittelbare Personen. In dieses Angebot ist auch eine sozialpädagogische Unterstützung der TeilnehmerInnen integriert. Zielgruppe der Aktion Gemeinde: Die Aktion Gemeinde unterstützt arbeitsmarktferne, schwer vermittelbare, langzeitarbeitslose und ältere Personen ab 45 bzw. 50 Jahren, so wie Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte durch zeitlich befristete Beschäftigungsverhältnisse bei der Integration in den Arbeitsmarkt.

Leistungsangebot der Träger Die Träger sind die Schnittstelle zwischen Gemeinde, AMS und ArbeitnehmerInnen. Sie unterstützen die Gemeinden bei der Organisation und Administration der Anstellung der ArbeitnehmerInnen, übernehmen sämtliche Dienstgeberpflichten und bieten bei Bedarf Sozialpädagogische Begleitung an. Gemeindebeteiligung Die Kosten, die für eine Gemeinde anfallen, betragen 380,00 Euro pro Monat für eine Vollzeitstelle (ab 35 Wochenstunden) einer Transitarbeitskraft. Bei einer Teilzeitbeschäftigung mit weniger Stunden erfolgt die aliquote Umrechnung entsprechend dem Stundenausmaß. Die Abwicklung wird zur Gänze von den Trägerorganisationen abgewickelt.

„Wegen des großen Erfolges auch 2017 im Angebot! “ Günther Reitbauer Leiter des AMS Weiz In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass dieses Angebot für beide Seiten – unsere Kundinnen und Kunden so wie die Gemeinden - sehr attraktiv ist. Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass einige dauerhafte Dienstverhältnisse als direkte Folge der Aktion Gemeinde geschaffen werden konnten. Damit gelang eine nachhaltige Integration in den Arbeitsmarkt. Wenn Sie in Ihrer Gemeinde Interesse und Bedarf an diesem Angebot haben, setzen Sie sich einfach mit Ihrem AMS in Verbindung.

www.peugeot.at

www.peugeot.at

Autohaus

DER NEUE PEUGEOT 3008 SUV PEUGEOT

Autohau

Fritz Fritz

AUTOSHOW

NOCH NIE WAR EIN SUV SO WEIT GEDACHT

MIT DER PEUGEOT STYLE EDITION NEUES PEUGEOT i-COCKPIT® 208 • 2008 • 308 • 3008 • 5008 PROFITIEREN

Bürgergasse 22 8200 Gleisdorf Tel: 03112/2117-0 Bürgergasse 22 www.autohausfritz.at ab € 18.770, –* 8200 Gleisdorf

DIGITAL HEAD-UP DISPLAY BISCONNECTED ZU 3D NAVIGATION *

€

3.000,–

AKTIONSVORTEIL

INKL. PEUGEOT BANK BONUS

inkl. Peugeot Bank Bonus

CO2-Emission: 100 –136 g / km, Gesamtverbrauch: 3,8 – 6,0 l /100 km. Symbolfoto.

Bei Kauf von 02. 03. bis 31. 03. 2015

ZulassungPEUGEOT bis 30. 06. 2015 3008 SUV DER NEUE

JAHRE +2 2 JAHRE OPTIWAY GARANTIE PLUS *

HERSTELLERGARANTIE

Tel: 03112/2117-0 www.autohausfritz

CO2 -Emission: 82 –129 g / km, Gesamtverbr.: 3,1 – 5,6 l /100 km. Symbolfoto. * Details zur Aktion unter www.peugeot.at/angebote

Tradition trifft Moderne im Autohaus Fritz HAZ_3008_Rechts_RZ.indd 1

19.09.16 12:54

Wie so oft in unserem Autohaus freut man sich über langjährige Jubiläen und neue innovative Ideen gleichermaßen. In den Wintermonaten wurde Dieses Mal ist es witterungsbedie langjähIhr Fahrzeug rige dingtFirmenzugehörigkeit stark beansprucht. von GeraHerrn Christian Felber und de jetzt ist es wichtig, Ihr die FahrInstallation einer Photovoltaik zeug einer Grundreinigung zu Anlage.

Sie sind bei der Arbeit – Ihr Auto ist bei der Pfleg

Christian Felber Karosserie und am -Lack Ihres Damit Sie auf Ihr Fahrzeug 25 Jahre Peugeot Fahrzeuges lange eine Freude nicht verzichten müssen, holt haben. ein Mitarbeiter des Autohauses Erfahrung

Im Zuge unserer WeihnachtsFritz Ihr Fahrzeug, während Sie feier, durfte Anlass die Familie FritzAu- bei der Arbeit sind, im Raum Aus diesem hat das Herrn Christian Felber zu tohaus Fritz ein FahrzeugreiniGleisdorf gerne ab und stellt es seinem runden Firmenjubilägungsprogramm mit hochwer-ArtIhnen an diewieder Arbeitzu. heranzugeum Felber hen und freuen uns auf die tigengratulieren. ProduktenHerr zusammengehat vor bei mehrdem als 25Ihr Jahren als nächsten gemeinsamen Jahre Pass“ stellt, Fahrzeug Mit dem „Wash & Clean KFZ-Mechaniker Lehrling in mit ihm. händischAutohaus gereinigtzuund gepflegt des Autohauses Fritz erhalten unserem arbeiten goes wird. Sie nach Fritz 5 Reinigungen eine begonnen und zählt seit dem Autohaus HAND-Außenwäsche kostenzu unseren Profi-Mechani- Ökostrom! Die Leistungen für PKWs allerEinelos!16,8 kWpeak Photovolkern mit einem umfangreichen Marken: Peugeot-Wissen. Wir danken taik Anlage wurde im DezemHerrn Felber für seine Zuver- berVereinbaren auf dem Schauraumdach • Hand-Außenwäsche Sie noch heute eilässigkeit und seine umsichtige installiert. aus ca. unter 100 m2 Tel: • Innenreinigung nen Der Termin

03112/2117-0 oder [email protected], damit Ihr Fahrzeug die Aufmerksamkeit bekommt, die es braucht.

Auf Ihren Besuch freut si Team vom Autohaus GmbH & Co KG, Bürge 22, 8200 Gleisdorf. Alle Bilder KK

unterziehen, damit Sie an der

• Nanoversiegelung • Flugrostentfernung • Teerentfernung • Sitz-Shampoonierung • Hol- und Bring-Service

Photovoltaik-Fläche gewonnene Sonnenstrom wird direkt für den eigenen Stromverbrauch verwendet. Wir freuen uns, dass wir diesen lange gehegten Herzenswunsch der Familie Fritz nun umsetzen konnten. Das gesamte Team vom Autohaus Fritz wünscht Ihnen einen erfolgreichen Jahreswechsel sowie viel Erfolg und Gesundheit im Neuen Jahr.

präsentiert CD von Daniel Düsenflitz präsentiert die die neue neue CD

„MUSIPARADE“ mit Top-Gruppen „Steirer samma, feiern damma“ – die20 steirische Partyhymne

55 xx11CD Autogrammkarte zu gewinnen CDmit mithandsignierter handsignierter Autogrammkarte zu gewinnen

Daniel Düsenflitz ist ein Vollblut-Enterwurde vergangenen – und dieund Power-Musikfreunde, die „echt Gleich 20 Songs, von 20stei-ver-nicht „Iumsonst lach“ oder erdie Ilztal Granadaswollen! Trio Wahnsinn! tainer! In seinen Adern fließt „echt Winter in der Skiregion „Snow Space steirisch“ mitfeiern risches Stimmungsmacher-Blut“, denn Flachau“ zum „Apre´ Ski Botschafter“ Steirermen san very good  – und dieseGruppen, schiedenen Musikgruppen aufernannt tenundmit „A Nacht in Tracht“ Alles Künstler und dieser junge Mann liebt was er tut. Auf sorgte dort jeden Donnerskönnen jetzt auch Dank Daniel Düseneiner auf die demtag imhaben ebenso diesefürHitparade aus abfeiern! dem Hause „Hinker Mudie BühneCD, gehen,kann singen,man alles geben, berühmten Dampfkessel totale flitz so richtig Leute mitreißenProdukt und gnadenlos Par- Partystimmung. 5 SMS mit dem KW Sampler „Düneuersten vongeilHinker bereits gewonnen konnte wie Die die ersten sic“, dieund auf dieser CD ty machen! Gleich in seiner Premierensaison senflitz““ (Name ADRESSE nicht Aus einer finden. Probesendung bekann- er sich mit seinerRocker eigenen Flachau vergessen!!!), die am Montag, den 9.1.,verewigt Music Diebeim „MusiparaDirndl mitHym„Dirndl „MUSIPARADE“ ten Musiksender Folx TV wurden mitt- ne (Geil, geiler, am geilsten) ein Denk- zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter de“ Vol 1 verspricht Volkstüm-mal tanz odersichaktuell und eintreffen, in Sinabelkirchen lerweile mehr als 400 Live-Sendungen. setzen ma und Boarisch“ schon jetzt freuen 0664/1805833 gewinnen je produDer junge Weststeirer zählt aktuell zuvondie vielen internationalen Gäste auf die mit eine CD ziert mit handsignierter Autogrammliche Stimmungsnummern die Alpencasanovas wurden! den längstdienensten Moderatoren, wo nächsten unvergesslichen Donnerstage karte. Die Gewinne werden von Hinker-Music per Post zugesandt. Deshalb er trotzPolka seiner vielen Live-Termine im- im Jahr 2017. der bis hin zum Boari„Gsungen wird wohl immer Alles Infos findet man auch mer noch viele Stars der Szene zu tollen Gemeinsam mit Lauser-Chef Andreas bitte unbedingt Adresse angeben! schen. empfängt. gern“. unter istwww.musiparade.at Interviews Der Rechtsweg ausgeschlossen. Viel Hinker hat er nun diesen neuen Song Laut zu den „Steirer samma, feiern damma“ geschrieGlück und gute Unterhaltung! AufExpertenmeinung dieser CD gehört sind ergroßteils Weitere Gruppen auf dieser besten Stimmungsmachern Österreichs, ben – eine Partyhymne für alle Steirer Mag. Herbert Kampl

Songs aus dem Hause Hinker Music, mit denen diese Künst-

CD sind Trio Junge Power, Christopher Uitz, Du & i, Peter

Die ersten 5 SMS mit dem KW „Aufleb’n“ (Name und

www.duesenflitz.at

Die Gewinne werden vo Jännerper 2017Post   11  zuge ker-Music

1981

Seit DAS Journal für den gesamten Bezirk Weiz! KK

Zwei Jahre nach dem überraschenden Wahlergebnis gab der Weizer Vize-Bgm. und Krottendorfer Ortsteil-Bgm. Franz Rosenberger gemeinsam mit Franz Frieß und Roman Neubauer auf seinem Hof in Regerstätten eine Pressekonferenz, um über die starke Beteiligung des Teams Krottendorf an der Regierungsarbeit für die neue Stadt Weiz Bilanz zu ziehen. Tatsächlich war dies das erste deutliche Lebenszeichen einer jungen politischen Gruppierung, die, wie Franz Rosenberger betont, die Arbeitsweise in einem größeren Ganzen erst lerne musste und vor allem lernen musste, seine Erfolge und Leistungen selbst zu kommunizieren. So lägen mit dem Hochbaureferat in seinen Händen und der Wirtschaftsansiedelung in der Zuständigkeit Roman Neubauers wesentliche Aufgabenbereiche bei Vertretern des Teams Krottendorf. Die Zusammenarbeit mit Bgm. Erwin Eggenreich empfinde er unverändert als hervorragend und mit starker Mitarbeit im Stadtrat

© Kampl

2 Jahre Team Krottendorf mit starker Leistungsbilanz

sei das Team Krottendorf aktiv in die Regierungsarbeit eingebunden. Nach der Fusion, die der Stadt gut getan hat – auch „noch größer“ zu denken, wäre gut gewesen –, seien Freundschaften über Parteigrenzen hinweg entstanden. Eine Rückkehr in die Reihen der ÖVP schließe er für sich derzeit aus, für eine Zusammenarbeit sei er aber stets offen. Mag. Herbert Kampl

Kick-Off Breitband Weiz am 14. Dezember

In einer Zeit, in der die Medien voll sind von einer populistischen, vor allem negativen Berichterstattung, freue ich mich jedes Mal sehr darüber, wenn mir die positiven Zeilen des Weizer Bezirksjournals ins Haus flattern. Auch wir WeizerInnen und Weizer neigen ein wenig zur Jammerei und übersehen dabei manchmal, wie viel Gutes unsere Region eigentlich aufzuweisen hat. Ich begrüße es daher sehr, dass uns Herbert Kampl mit seinen interessanten Detailinfos und netten Fotobeiträgen in seinen Berichten an den monatlichen Ereignissen unseres Bezirkes teilhaben lässt. Gerade auch in meiner neuen Funktion als frischgebackene Vizebürgermeisterin der Stadt Weiz bin ich glücklich darüber, dass es eine Zeitung wie das Weizer Bezirksjournal gibt. Die medialen Streicheleinheiten des Journals in den Bereichen Wirtschaft, Bildung, Kultur, Sport, Gesundheit und Soziales in unserer Region sind Balsam für unsere Seele und machen uns stark. Ich wünsche dem Team des Weizer Bezirksjournals für die Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute und freue mich schon sehr auf die nächsten 35 Jahre erfreulicher Berichterstattung aus unserer Region.

12 

Jänner 2017

haben sich BH Weiz und sämtliche 31 Gemeinde unter Federführung der WKO Regionalstelle Weiz zu einer österreichweit einzigartigen Kooperation entschlossen. Unter der Prämisse einer echten flächdeckenden Versorgung ohne Bevorzugung der Ballungszentren und

Alle Bilder © Kampl

Streichelein­ heiten für Weiz

Der Breitbandinfrastrukturausbau hat eine hoch wirtschaftliche, soziale und wohlstandsrelevante Komponente. Eine leistungsstarke flächendeckende Breitbandinternetversorgung ist nicht nur für Wirtschaftsstandorte sondern auch für Wohngebiete ein entscheidender Faktor, der über Zuzug oder Abwanderung entscheidet. Daher

ohne jedwede Benachteiligung zentrumsferner Gebiete hat die W.E.I.Z. Immobilien GmbH die Projektträgerschaft übernommen. Die Gemeinden haben die Planung mit EUR 2,20 pro Einwohner finanziert und im Juni wurde die Erstellung des Masterplans

als wesentliche Voraussetzung für kosteneffizienten und technisch ausgereiften Breitbandbausbau und des diesen ergänzenden Businessplans ausgeschrieben. Den Zuschlag im Bestbieterverfahren haben PwC Advisory Services GmbH und in.gen.na. Freiberuflersozietät erhalten, womit nun am 14. Dezember in einer gemeinsamen Sitzung der Vertreter aller Gemeinden im Haus der Wirtschaft Weiz der Startschuss zum Planungsstart erfolgen konnte. Mag. Herbert Kampl

Pichlerwerke von Liverpool bis Taipeh Zur Lehrlingsauszeichnung der Pichlerwerke kam sogar LH-Stv. Mag. Michael Schickhofer zu einem Betriebsbesuch nach Weiz. Über österreichische Kunden sind die auf industrielle Gebäudetechnik spezialisierten Pichlerwerke – 11 der 16 Mio. Euro Jahresumsatz entfallen auf dieses Segment – auf Großbaustellen auf allen

Kontinenten von Liverpool bis Bangkok tätig und brillieren mit österreichischem Knowhow auch in Taipeh, wo es um Motorenprüfstände für Jetskis ging, wie GF Mag. Stephan Engelhart stolz mitteilen durfte. Einen hohen Stellenwert hat bei den Pichlerwerken die Lehrlingsausbildung, die mit einem

betriebsinternen Prämiensystem, bei dem allein heuer 25.000 Euro ausgeschüttet werden, zusätzlich gefördert wird. Immerhin sind 40 der insgesamt 160 Mitarbeiter Lehrlinge, als rund ein Viertel der gesamten Belegschaft. Damit leisten die Pichlerwerke einen wesentlichen Beitrag gegen den Facharbeitermangel, zumal im Schnitt nur jeder zweite Lehrling nach Ausbildungsabschluss dauerhaft im Unternehmen verbleibt. Mag. Herbert Kampl

Alle Bilder © Kampl

Vize-Bgm. Mag. Iris Thosold, Stadtbüchereileiterin Weiz

Die Homöopathie als regulative Methode versucht, das bei Krankheit entstandene Ungleichgewicht im menschlichen Organismus in seelischer, geistiger und körperlicher Hinsicht wiederherzustellen. Jede Information setzt eine innere Regulation in Gang. Die Harmonisierung dieser Vorgänge entscheidet über Gesundheit und Krankheit. Der erste Regulations- und Schlafmediziner dürfte nach Überlieferungen Hippokrates (400-375 v. Chr.) gewesen sein. Er schenkte der Selbstorganisation und Selbstheilung, die „durch eigene Intelligenz des Menschen“ zu erreichen sind und der Wechselbeziehung (Regulation) zwischen Mensch und

Umwelt große Aufmerksamkeit. Auch Galenos (129 – 199 n.Chr.) postulierte: „Man muss auf die Natur des Kranken achten, denn für jeden besteht eine besondere Therapie.“ Neben weiteren bekannten Vertretern, wie Paracelsus, erhob Virchow (1821 – 1902) das Individuum zum Mittelpunkt der Medizin, und formulierte eine Regulations-Pathophysiologie in der u.a. vermerkt ist, dass „die Krankheit dort beginne, wo die Insuffizienz des regulatorischen Apparates des Organismus beginnt“. Voraussetzung für die Gesundheit ist die optimale Regulation aller Stoffwechselprozesse einschließlich unserer Emotionen und unserer Gedanken.

Dr.med.univ. Jörg Schiestl, Arzt für Allgemeinmedizin; Bahnhofstrasse 16, 8160 Weiz, 03172/44466 www.homoeopathie-weiz.at

© Kampl

Josef Krainer-Heimatpreis für Ratschenbauer Franz Ederer

Am 28. November wurde der bekannte oststeirische Ratschenbauer Franz Ederer aus St. Kathrein/Off. für sein lebenslanges Bemühen um die Volkskultur im Weißen Saal der Grazer Burg von LH Hermann Schützenhöfer gemeinsam mit Krainer-Enkel Franz Krainer mit dem Josef Krainer -Heimatpreis geehrt. Der im Gedenken an den ehemaligen Landeshauptmann der Steiermark, Josef Krainer sen., den legendären „lärchenen Stipfl“, wie er in besonderer Würdigung der starken Verbundenheit mit Land und Leuten und seiner Handschlagqualität wegen genannt wurde, geschaffene Josef Krainer-Heimatpreis

wird alljährlich an Steirer für ihre Verdienste auf verschiedenen Gebieten vergeben. Die Laudatio hielt Gerald Schöpfer, der Vorsitzende des steirischen Gedenkwerkes, der dazu sogar eine Ratsche aus Franz Ederers Werkstatt kreisen und ihren Klang durch den Weißen Saal schallen ließ. LH Hermann Schützenhöfer betonte in seine Schlussworten, Josef Krainer sen. wäre stolz zu sehen, wie gut die Steiermark heute aufgestellt ist und erinnerte daran, dass Josef Krainer sen. schon sehr früh die große Bedeutung eines geeinten Europas für Regionen wie die Steiermark erkannt hat. Mag. Herbert Kampl

  13 

Jänner 2017

Das gesellige Journal

Weizer Christkindlmarkt begeisterte

Erfolgreiche Ausbildungen des Weizer Segel-Clubs

Mit vielen verschiedenen Attraktionen gelang es dem Team des Stadtmarketing Weiz beim heurigen Christkindlmarkt in der Weizer Innenstadt zahlreiche BesucherInnen zu begeistern. Neben dem Angebot auf dem Kunsthandwerksmarkt war der Schlosskutscher eine der ganz besonderen Publikums-Magneten. Die karitativen Stände von Pro Spe und dem Lions Club waren ebenso gut besucht, wie die Stände der Vereinshütten. Mit dem Krampus-Spiel, einem eigenen Kindertag und der Weihnachtsshow im Weizer Kunsthaus gelang es dem Stadtmarketing-Team um Bettina Posch und Axel Dobrowolny Akzente zu setzen, die es nur in Weiz gibt und sich großer Beliebtheit erfreuten. Der würdige Abschluss und Höhepunkt mit dem Besuch des Christkinds füllte den Weizer Hauptplatz mit hunderten Besuchern. Michaela Dobrowolny

Ihre Ausbildung zum Skipper haben einige Mitglieder des Austrian Sailing And Cruising Club (ASACC) im Spätherbst in Trogir erfolgreich abgelegt. Der Weizer Segelclub hat in der heurigen Saison über 20 Yachtsport-Freunde sowohl bei der theoretischen als auch bei der praktischen Ausbildung begleitet und auf die Anforderungen als verlässlicher Skipper und Schiffsführer bestmöglich vorbereitet. Auch im nächsten Jahr wird es wieder ein breit gefächertes Angebot an nautischen Spezial-Ausbildungen geben, neben der Skipper-Ausbildung stehen Funk-Kurse, Sicherheits-Trainings und Regatta-Segeln am Programm. Nähere Infos zu den Club-Angeboten gibt es bei den ASACC-Obleuten Axel Dobrowolny und Dieter Zöhrer bzw. unter der Telefon-Nummer 0676 321 321 6. Michaela Dobrowolny KK

Cosamo eröffnet Beauty Spa Tukuo - im Jänner in Graz Am Weizer Hauptplatz Verlosung eröffnete Patricia Pregetter-Zacharias kürzlich ihr Beauty Spa. Anlässlich der Eröffnung gab es für die Gäste eine Vorführung zum Thema „Permanent Make up“, wo erlebbar wurde, wie Schönheit von Dauer strahlend sein kann. Präsentiert wurde von der sympathischen Jung-Un-

Cosamo-Geschäftsführerin Patricia Pregetter-Zacharias mit ihrem Ehemann (ganz links) sowie Bürgermeister Erwin Eggenreich und Stadtrat Roman Neubauer

Die sympathische Beauty-Spa-Betreiberin mit dem Caterer Gernot Reisinger (Mitte), Stadtrat Roman Neubauer (links) und Stadtmarketing-Chef Axel Dobrowolny (rechts).

14 

Jänner 2017

ternehmerin auch die eigene Parfum-Linie „Mio Parfums“ und bei einem Glas Prosecco konnten sich die Gäste im Rahmen des Beauty Talks mit dem Cosamo-Team über die neuesten Beauty-Highlights und Intensiv-Treatments unterhalten. Michaela Dobrowolny

TUKUO - The United Kingdom Ukulele Orchestra - gastieren am 12. Jänner in Graz. Diese Briten ziehen andere Saiten auf und entlocken ihrer Ukulele fantastisch komische Klänge. Und so interpretieren die acht Musiker von TUKUO alles, was ihnen in die Finger kommt - virtuos auf gerade mal vier Seiten und gespickt mit jeder Menge (britischem) Humor. Lesley Cunningham, Sarah Dale, Alex Gold, Peter Baynes, Stuart Crout, Andrew Wild und Alan Dowson und Gründer Peter Moss heißen die acht Briten – sieben Engländer und ein Schotte - die dem Musik-Kabarett eine neue Facette verleihen. Im Mittelpunkt stehen Interpretationen von großen Pop- und Rock-Klassikern - the United Kingdom Ukulele Orchestra garantiert beste Unterhaltung mit hohem Lach-Faktor! Am 12.01.2017 sind die Briten im Congress Graz, Stefaniensaal, zu Gast. Karten gibt es ab sofort im Zentralkartenbüro Graz 0316 / 83 02 55, Die Eintrittskarte 0316 / 83 39 48, in jeder Raiffeisenbank und bei den Ö-Ticket Verkaufsstellen. Wir verlosen 2 x 2 Karten. Die ersten 2 SMS mit dem KW „TUKUO““ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Montag, den 2.1., zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je 2 Karten. Die Karten werden an der Kassa hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Unterhaltung!  Michaela Dobrowolny

Informationen oder Einladungen zu Ihrem gesellschaftlichen Event senden Sie bitte an [email protected]

Tolles Programm für den Steirerball - Verlosung stärken. Auch die Gösser Bar und eine Zirbenhütte werden speziell für die Ballnacht in der Hofburg aufgebaut. Breites Musikangebot Neben kulinarischen Spezialitäten erwarten die Ballbesucher auch zahlreiche Musikstile in den unterschiedlichen Sälen: Von der Klangvereinigung Wien über die Big Band Bad Gleichenberg bis hin zu den Volksmusikgruppen „Die Edlseer“ und „Die Ausseer“. „Die Edlseer“ werden im Rahmen der Eröffnung das Mariazeller Lied präsentieren. Zum ersten Mal in der Geschichte des Steirerballs können die Ballgäste zu den Jazzklängen der Band „Streetview Dixieclub“ mitswingen. Eintrittskarten für den Steirerball gibt es um 85 Euro auf www.steirerball.com oder im Wiener Ballbüro. Wir verlosen 5 x 2 Karten. Die ersten 5 SMS mit dem KW „Steirerball““ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Freitag, den 6.1., zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je 2 Karten. Die Karten werden an der Kassa hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück und gute Unterhaltung! Michaela Dobrowolny

Vor wenigen Tagen fand im Hotel Grand Ferdinand die Programmpräsentation des Steirerballs, der am 13. Jänner 2017 in der Wiener Hofburg über die Bühne gehen wird, statt. Andreas Zakostelsky, Ballorganisator und Obmann des Vereins der Steirer in Wien stellten das Programm des „fröhligantesten“ Balls der Wiener Ballsaison vor: „Beim Steirerball 2017 wird den Ballgästen eine einzigartige Mischung aus österreichischer Musikkultur, Tanz und feinsten steirischen Schmankerln geboten. Unsere authentische Mischung aus Wiener Eleganz und steirischer Fröhlichkeit begeistert jedes Jahr mehr Ballbesucher“. Partnerregion ist diesmal das Mariazeller Land. Für die Feinschmecker unter den Ballbesuchern bietet der Steirerball viele heimische Köstlichkeiten in der nachgebauten steirischen Weinstraße und in der Buschenschank „Mariazeller Alm-Wirtschaft“. Im Orchestergang und der Seitengalerie bieten steirische Winzer von den Weingütern Polz, Retter Kneissl, Hannes Sabathi, Strauss, Tement, Tscheppe, Wohlmuth, Kögl, Krispel und Neumeister Weine und feinste Schmankerl an. Weitere kulinarische Höhepunkte am Steirerball sind der Gösser Bieranstich und die frisch zubereitete Steirerkraft Kernöleierspeis. Beim Würstelstand können sich die Gäste zwischen den Programm-Highlights der Ballnacht kulinarisch

Dem früheren Kurator der evangelischen Pfarrgemeinde A. und H.B. in Weiz, Felix Dobrowolny wurde kürzlich der Titel des „Ehrenkurators“ verliehen. Im Zuge der Verleihung und ihrer Laudatio gab die aktuelle Kuratorin Brigitte Luschnigg einen interessanten Überblick über die ehrenamtliche Arbeit Dobrowolnys für die evangelische Kirche in Österreich. Bereits im Jahr 1976 (unter Pfarrer Rudolf Jauernigg) übernahm Dobrowolny das E h ren-Amt des Kurators für die evangelische Kirche in Weiz und hatte es bis 1996 inne. Parallel dazu arbeitete Felix Dobrowolny über Der Lions Club Gleisdorf sammelte am viele Jahre als Vorsitzender des Finanzausschusses der evangeliAdventmarkt mit Unterstützung zahlreischen Kirchen in Österreich und stellte seine Dienste in den letzten cher Partner alte Brillen für Afrika. Jahren auch der Finanzverwaltung der evangelischen Kirche in ÖsZiel der Brillensammelaktion war es, terreich zur Verfügung. Brigitte Luschnigg hob bei der Verleihung vielen fehlsichtigen und bedürftigen neben der Versiertheit und dem Weitblick von Felix Dobrowolny Menschen kostenlos gutes Sehen zu erin finanztechnischer Hinsicht, insbesondere auch die Erfahrung im möglichen. Hinblick auf Mitarbeiterführung und Gesprächsführung an - soDie gesammelten Altbrillen werwie den scharfen analytischen Blick - und nicht zuletzt auch die den in der Fachberufsschule für Optik, 6060 Hall in Tirol, Kai- Menschen- sowie große Tierliebe hervor. Michaela Dobrowolny ser-Max-Straße 11 aufbereitet, ausgemessen und sodann nach Burkina Faso weitergeleitet, wo eine Kooperation mit der ersten Optikerschule in West Afrika besteht. So erfüllt die Lions-Aktion einen doppelten Zweck. Erstens kommen die Brillen dorthin, wo Das 10jährige Bühnenjubiläum und das 30. Konsie wirklich gebraucht werden und zweitens dient die Aktion der zert feierten Gert Stindl (Bass und Gesang) Lehrlingsausbildung in Österreich. Auch der Erlös aus der Verstei- und Axel Dobrowolny (Gitarre und Gesang) kürzlich bei ihrem Weihnachtskonzert im gerung einer Krippe wurde einem guten Zweck zugeführt. Michaela Dobrowolny Plotzhirsch in Weiz. Die beiden Musiker, die nur aus Freude an der Musik auftreten, machten mit ihrem Publikum einen Eine der traditonsreichsten Veranstaltungen der Stadt Weiz hat Rückblick auf auch heuer wieder tausende Besucher in die Stadt gelockt, der Weidie vielen Konzer Nikolomarkt. Die Stadtfeuerwehr Weiz ist ja mittlerweile über zert-Highlights. Zum Jubiläum die Bezirksgrenzen hinaus für den brachte Mr. Happiness Gert Stindl guten Glühwein und die schmackauch selbst gebranntes „Hochprohafte Bohnensuppe bekannt. Das zentiges“ als ÜberraschungsgeKasperl-Theater sorgte für die passchenk mit auf die Bühne, was bei sende Zeit-Überbrückung, bis dann Mr. Love Axel Dobrowolny zu der Nikolo mit seinen Krampussen sichtlicher Rührung beitrug. für den Höhepunkt des Marktes Michaela Dobrowolny sorgte. Michaela Dobrowolny © Lions Club Gleisdorf

Gelungene LionsBrillen-Aktion

Alle nicht gekennzeichneten Fotos auf dieser Doppelseite Michaela Dobrowolny

Love & Happiness feiert Jubiläum

Gelungener Nikolomarkt

  15 

Jänner 2017

© Evangelische Kirche Weiz

Felix Dobrowolny wurde Ehrenkurator

Back-Journal Kinder-Mund

§-Journal

Versicherungs-Journal

mit Backprofi

Christian Ofner

Backprofis Germknödel Rezept ergibt 2 Stück Zutaten: 250g Bio Weizenmehl Type 480 Universal; 3g Salz; 25g Bio Zucker; 25g Bio Butter (handwarm); 1 Ei (Größe M); 1 Eigelb / Dotter (Größe M); 15g frische Hefe; 90g Bio Milch (36°C) lauwarm; Für die Fülle: Powidl; ca. 150g flüssige Butter zum Beträufeln; 100g Graumohn (gerieben od. gemahlen): 100g Staubzucker Knetzeit: 3 Minuten langsam, 7 Minuten intensiver, GESAMT 10 Minuten Teigruhe nach dem Kneten: 20 Minuten; Teiggewicht pro Stück: ca. 220g; Gehzeit vor dem Backen: ca. 30-45 Minuten; Miele Combidampfgarer: 100°C 15min, 100% Feuchte Im Topf: ca. 15min bei leicht kochendem Wasser Zubereitung: 1. Alle Zutaten genau einwiegen und den Teig wie angegeben kneten. 2. Anschließend 20 Minuten zugedeckt rasten lassen. 3. Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und den Teig in 2 gleich große Teigstücke teilen. 4. Nun locker rundformen (schleifen) und nochmals ca.15 Minuten bei Raumtemperatur gehen lassen. 5. Teigkugeln mit der Hand etwas flach drücken. 6. In die Mitte der beiden Teigkugeln nun etwas Powidl oder eine Fülle nach Wunsch hinein geben. 7. Zu Knödeln formen. 8. Ein gelochtes Blech für den Combidampfgarer bereitstellen. Mit Frischhaltefolie bedecken und die Folie leicht mit Butter bestreichen. 9. Die beiden Germknödel nun auf das Blech legen, mit Wasser befeuchten, abdecken und bei Raumtemperatur oder im Backofen bei 40°C gehen lassen. 10. In der Zwischenzeit den Dampfgarer auf 100°C und 100% Feuchte bereit stellen. 11. Wenn die Germknödel gut aufgegangen sind in den Dampfgarer schieben. 12. Nach dem Backen die Germknödel mit flüssiger Butter bestreichen. 13. Geriebenen Graumohn und Staubzucker vermengen und über die Knödel streuen.

Ofner Der Backprofi e. U.

Josefa-Posch-Straße 3 | 8200 Gleisdorf TEL: +43 (0) 3112 38804 email: [email protected] web: www.derbackprofi.at

16 

Jänner 2017

Das Christkindl Letzte Woche erklärte mir Mami, dass bald das traditionelle Christkindlspiel am Hauptplatz stattfinden wird. Sie schwärmte von Engerln, Zwergen, Lichtern und vom Christkind. Nun, ich bin vor kurzem 2,5 Jahre alt geworden und mein Wortschatz ist noch nicht ausgereift, aber „Nikolaus, Weihnachtsmann, Adventzeit, Christkind, Tannenbaum und Engerl“ kann ich nun schon perfekt aussprechen. In den letzten Wochen sprechen die Großen ständig davon und zusätzlich soll man auch noch brav sein, damit zuerst der Nikolaus und später das Christkind einem Geschenke bringen. Ganz schön anstrengende Zeit. Mami meinte auch, wir könnten dem Christkind einen Brief schicken, in welchem ich meinen Wunsch an das Christkind aufzeichne. Das fand ich toll - also zeichnete ich mit Mami ein Feuerwehrauto, Feuerwehrmann Sam ist mein Held! Ich konnte nicht ahnen, dass das Christkind mir meinen Wunsch so schnell erfüllen würde (wo doch der Brief an das Christkind abends immer noch im Fenster lag). Als wir nämlich am Wochenende zum Christkindlspiel kamen, stand dort ein riesiges Feuerwehrauto (ähnlich wie Feuerwehrmann Sam´s „Jupiter“) - noch dazu mit komplett ausgefahrener Leiter. Mami fing sofort an, mir emsig zu erklären, wo nun die Zwerge und Schneeflocken seien - worauf ich sie extra auf das imposante Feuerwehrauto aufmerksam machen musste, sie hat ja wirklich keine Ahnung! Es war großartig. Dann ging jedoch plötzlich das Licht für einen kurzen Moment aus und ich konnte nichts sehen. Plötzlich schwebte jemand mit einem weißen Kleid über den Hauptplatz - Mami war entzückt und quietschte immer wieder „Schau, dass Christkind“. Aber das eigentliche Spektakel, dass nämlich dieses Christkind an der großen Leiter von Feuerwehrmann Sam´s Auto hing, entging ihr völlig. Danach verteilten die Engerl - wie sie Mami nannte - noch Laternen mit Kerzen, wobei ich darauf wartete, dass nun endlich das Kommando „Wasser marsch!“ kommt, nachdem überall „Feuer“ war. Unverständlich für mich, dass Mami dann nach Hause wollte, immerhin stand die Feuerwehr kurz vor einem „Einsatz“, also protestierte ich lautstark - immerhin wollte ich helfen. Am Weg nach Hause erzählte mir Mami nochmals die Geschichte und beendete diese, indem sie meinte, dass die Engerl dem Christkind geholfen hätten. „Nein“ - meinte ich zu meiner verdutzten Mami - nicht Engerl, Feuerwehr hat gehelft“ !!! Jakob Gedanken des 2jährigen Jakob Dobrowolny in der – möglicherweise durchaus anders lautenden – Übersetzung seiner Mama Michaela Dobrowolny

von Rechtsanwalt Mag. Leitner

Außerordentliche Strafmilderung im Strafverfahren Der § 41 des Strafgesetzbuches regelt die außerordentliche Strafmilderung. Überwiegen nämlich die Milderungsgründe die Erschwerungsgründe beträchtlich, und besteht begründete Aussicht, dass der Täter auch bei Verhängung einer das gesetzliche Mindestmaß unterschreitenden Freiheitsstrafe keine weiteren strafbaren Handlungen begehen wird, kann die Untergrenze des gesetzlichen Strafrahmens unterschritten werden. Diese Regelung gilt für besondere Fälle, in denen selbst eine Strafe, die der Untergrenze des Strafrahmens entspricht, zu hart wäre. Die Strafe ist normalerweise innerhalb des gesetzlichen Strafrahmens zu bemessen. Begeht z.B. jemand einen Betrug und übersteigt der Schaden EUR 300.000,- so ist diese Tat mit Freiheitsstrafe von einem bis zu zehn Jahren bedroht. Die Mindeststrafe von einem Jahr kann aber im Rahmen der außerordentlichen Strafmilderung wesentlich unterschritten werden. Dabei kommt es aber wie gesagt auf das Gewicht der Milderungsgründe an. Zu den Milderungsgründen gehören beispielsweise ein Geständnis oder ein bisheriger ordentlicher Lebenswandel eines Beschuldigten. Der Rechtsanwalt als Verteidiger kann vor dem Strafgericht auf diese Milderungsgründe hinweisen und so unter Umständen eine Strafmilderung bewirken.

PECHAR & LEITNER RECHTSANWÄLTE Mag. Wolfgang Leitner Schulgasse 1, 8160 Weiz (Volksbankgebäude) Tel: 03172/6280 www.pechar-leitner.at

Unabhängiger Versicherungsmakler

Birkfelderstraße 65 8160 Weiz Tel. 03172/38 880 Fax-DW 4

Räum- und Streupflicht

Jeder Hausbesitzer bzw. Hausverwalter hat während des Winters die Pflicht zwischen 6 und 22 Uhr, Fußwege oder Gehsteige vor dem eigenen Grundstück zu räumen und bei Glatteis zu streuen. Dies gilt auch für Privatstraßen. Durch die zeitliche Begrenzung soll die Kontroll- und Aufsichtspflicht auf ein zumutbares Maß reduziert werden. Im Zuge der Schneeräumung und Entfernung von Dachlawinen dürfen andere Straßenbenützer nicht gefährdet oder behindert werden. Fußgänger, die die genannten Verkehrsflächen bestimmungsgemäß benützen, sollen durch die Räumpflicht (Besondere Schutz- und Sorgfaltspflichten aus ABGB und StVO) geschützt werden! Wichtig: Das Aufstellen von Warnhinweisen wie z.B. „Achtung Rutschgefahr“ oder „Dachlawinen–Stangen“ sind immer nur Sofortmaßnahmen und entbinden den Eigentümer nicht von einer ordnungsgemäßen Reinigung! Zur Vermeidung von Unfällen können die Fußgänger aber auch selbst beitragen und der Empfehlung, festes Schuhwerk mit griffigem Profil zu tragen, Folge leisten. Bei Nachweis einer objektiven Verletzung der Räum- und Streupflicht ist zur Deckung von Schäden eine Haftpflichtversicherung für Haus und Grundbesitz erforderlich. Bei Eigenheim- Bündelversicherungen ist diese Sparte schon lange Zeit standardmäßig eingeschlossen: unberechtigte Forderungen werden abgewehrt und berechtigte Ansprüche von Geschädigten ersetzt. Ihr Franz Höher Akad. Vkfm.

Das großartige Grazer Philharmonische Orchester unter der Leitung von Chefdirigent Dirk Kaftan höchstpersönlich wird auch die 19. Opernredoute mit einem wahren musikalischen Feuerwerk eröffnen – das Eröffnungskomitee, die Mitglieder des Ballettensembles und der Ballettschule, sowie Solistinnen und Solisten der Oper Graz erobern im Rahmen einer fulminanten Eröffnung das Parkett des schönsten Ballsaals im Lande, um danach von den wahren Protagonisten des Abends abgelöst zu werden: dem Publikum der Opernredoute.

© Philipp Schulz, philographics.at

Bis 5.00 Uhr in der Früh unterhalten im großen Ballsaal abwechselnd zwei große Orchester und gleich zwei Quadrillen sorgen für lustige, turbulente Szenen auf der Opernbühne. Die zahlreichen anderen Welten der zauberhaften Nacht der Opernredoute erstrahlen und erklingen in kubanischem Charme, prickeln an den ebenfalls Live bespielten Champagnerbars, verwöhnen kulinarisch in Little Italy, dem Opernwürstelstand oder im 1001 Oase Restaurant. Getanzt werden kann natürlich auch an allen weiteren Nebenschauplätzen, wie etwa der Tanzbar, begleitet von Chris Oliver und seiner Band oder in der legendären Opernredoute Disco mit DJ Wolf. Egal ob in einer Loge, an einem Tisch oder flanierend zwischen all den zahlreichen Stationen – die Opernredoute ist ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis.

© Opernredoute

© Opernredoute

© Philipp Schulz, philographics.at

© Philipp Schulz, philographics.at

Der gesellschaftliche Höhepunkt des Jahres

Nora Schmid und Bernd Pürcher freuen sich auf eine unvergessliche Opernredoute 2017

Highlights Opernredoute 2017 • Michael Ostrowski, neuer Conférencier • Neuer Bereich Sunset Club im Galeriefoyer • Neue Bar: STK Weinbar powerd by Audi© Kooperation mit allen 10 Top Winzern der Steiermark und Riesenweinsortiment bei der Opernredoute! • Thema der 19. Opernredoute „LIEBE“ wie in Nora Schmid‘s Opernspielplan (zB „Romeo et Julliett“) • Neu: Zusammenarbeit mit Special Olympics Österreich: 4 Athleten werden gemeinsam mit unserem Eröffnungskomitee einziehen und Teil vom Auftakt zur schönste Ballnacht der Saison sein. • Seien auch Sie dabei, wenn es in einem der schönsten Opernhäuser Europas bereits zum 19. Mal „Alles Walzer!“ heißt und feiern Sie mit uns die rauschendste Ballnacht des Jahres, die das ganze Land im Dreivierteltakt mitreißt - die Opernredoute. Tickets erhalten Sie im Ticketzentrum am Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz, Tel 0316 / 8000 Via Email: [email protected] Online unter www.opernredoute.com oder www.ticketzentrum.at oder bei Kastner & Öhler in Graz / Kasse 2.OG

  17 

Jänner 2017

Segeln in Kroatien

Sommer, Sonne, Meer – ein Urlaub der besonderen Art baugleichen Bavaria Cruiser 41S eine neue Einheitsklasse geben. Mit der neuen Bavaria Cruiser 41S bleiben für den sportlich ambitionierten Segler keine Wünsche offen. Dank der großzügigen Raumausstattung mit Badeplattform gemäß der Bavaria Cruiser Linie ist die Bavaria Cruiser 41S auch die perfekte Yacht für einen Familienurlaub. Zu den Regtattahighlights zählen: Kornati Cup 29.04.04.05., Business Cup 13.-17.05., Int. Öst. Hochseestaatsmeisterschaft 30.09.-04.10., Offshore Challenge 14.-20.10.2017. Besonderes Augenmerk hat man bei Pitter 2017 auch auf Segeln mit Skipper und dem allseits beliebten Skippertraining, sowie Mittwoch - Mittwoch-Charter gelegt. Planen Sie schon jetzt Ihren nächsten Segelurlaub mit Pitter Yachtcharter. Alle Services und Informationen, sowie die Verfügbarkeit aller Yachten finden Sie auch schnell und jederzeit verfügbar unter: www.pitter-yachting.com

Alle Fotos © Yachtcharter Pitter

Das steirische Yachtcharterunternehmen Pitter ist einer der größten Segelcharteranbieter Europas. Mit 10 Basen in Kroatien und Stützpunkten in der Türkei und Griechenland sowie einem umfangreichen Charter-Weltweit-Programm sind Segler bei Pitter Yachtcharter bestens beraten. Aber auch Segelunerfahrene und Segelneulinge können mit speziellen Segeln mit Skipper Angeboten ihren individuellen Traumurlaub auf einer Segelyacht genießen. Dabei immer beliebter sind Segelurlaube auf einem Katamaran. Mit einer Auswahl an über 70 Katamarane und mehr als 300 Einrumpfyachten der verschiedensten Marken und Längen startet man 2017 in die neue Segelsaison. Mit zahlreichen Aktionen und vielen neuen Yachtmodellen ist die Auswahl groß. Neu in der Pitterflotte: die luxuriöse Bavaria Cruiser 51 Style, der neue Nautitech Open 46 Fly und viele weitere Katamaranmodelle. Neu auch zahlreiche Yachten der Bavaria Cruiser Linie 34, 37, 41 und 46. Für alle Regattasegler wird es 2017 mit 11

18 

Jänner 2017

Gerda und seiner Tochter Anna auf seinem Hof. Er frönt sich lieber dem Alkohol mit seinem Kumpel Walter. Der landwirtschaftliche Lehrling Pertl erledigt die tägliche Arbeit auf dem Hof, dieser hat ein Auge auf die Tochter geworfen, was dem Bauer missfällt. Nach einer Dorftombola jubelt die Tochter Anna und Pertl den Hauptpreis „eine Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer“ dem Bauer unter. Er hat aber panische Angst vor Wasser. Er fürchtet den Spott und Hohn, den er von den Dorfbewohnern und seiner Familie erntet, so sehr, dass er kurzum seinen besten Freund auf die Reise schickt und er sich selbst auf seinem eigenen Hof versteckt. Das Chaos beginnt…….. Lassen Sie sich das nicht entgehen!

Das Neujahrskonzert mit dem Stadtorchesters Weiz und Sopranistin Barbara Pöltl ist bereits ausverkauft, für die öffentliche Generalprobe am 12. Jänner gibt es aber noch Karten.

Hands&Bits „Lovesongs for a broken pencil“ mit Julian Pieber und Simon Schellnegger am 15. Jänner im Schwarz-Saal KK

Volkshaus: Rabtaldirndl „Dirndl sucht Bauer“ am 20. Jänner Kammerkonzert mit Wolfgang Kornberger, Carola Krebs und Beatrice Stelzmüller am 27. Jänner im Kunsthaus KK © Nikola Milatovic

Die Theatergruppe Eggersdorf „60 plus“ gastiert wieder in der Eggersdorfer Kulturhalle mit ihrem Programm „Kreuzfahrt im Schweinestall“. Eine Komödie im 3 Akten wurde unter der Regieführung von Monika Wanz perfekt einstudiert. Mitwirkende: Danzl Rudolf, Kleinhappel Anna, Nuster Willibald, Postweiler Hugo, Pscheidt Rupert, Sabau Edith, Wild Magda, Zeiler Rosa, Zuflüsterer: Theresia Höfler. Aufführungstermine: Sonntag, 1. Jänner, 16 Uhr Donnerstag, 5. Jänner, 19 Uhr Freitag, 6. Jänner, 16 Uhr Karten sind an der Abendkassa oder bei den Mitwirkenden im Vorverkauf sowie beim Cafe Rosenberger und bei der Blumenstube Schiffer erhältlich. Inhalt: Der griesgrämige Bauer Sepp wohnt mit seiner Frau

© Heran

Theatergruppe Eggersdorf Kulturhöhepunkte in Weiz eine Mitternachtsquadrille, ein „60 plus“ spielt „Kreuzfahrt „Neujahrskonzert“ Stadtorchester Weiz am Gewinnspiel mit tollen Preisen, 13. Jänner im Kunsthaus ein Schätzspiel sowie eine Fotoeim Schweinestall“ cke runden das Programm ab.

Gute Luft, schöne Aussicht, idyllische Wälder und Wiesen. Ein Ort, wo es nach Land riecht und die Mädchen noch mit dem Dirndl gehen. Diese Idylle gibt es nur noch dort, wo sie künstlich am Leben erhalten wird. Das behaupten die Rabtaldirndln und suchen den richtigen Mann, der ihnen dabei hilft, einen alten Hof zu revitalisieren. Stadt-Land-Ball am 21. Jänner im Kunsthaus

Infos und Tickets: Kulturbüro im Kunsthaus, Rathausgasse 3, Tel. 03172/2319-620 Mi, 28.12., 19:30 Uhr, Kunsthaus Konzert: Papermoon Magic Christmas Do, 29.12., 19:30 Uhr, Kunsthaus Kabarett: Dietlinde & Hans Wernerle Do, 5.1., 20 Uhr, Kunsthaus BHAK-Maturaball Do, 12.1., 19:30 Uhr, Kunsthaus Öffentliche Generalprobe Neujahrskonzert Neujahrskonzert: 13.1., 19:30 Uhr

Jan Frankl©

Auf der Polizeiwache 007 geht es nach der Pensionierung des verdienten Dienststellenleiters recht gemächlich zu, bis skurrile Vorfälle die Beschaulichkeit stören und der neue Dienststellenleiter – jung, dynamisch und absolut zielstrebig – mitten in das schönste Tohuwabohu hineinschneit. Mit der dreiaktigen Komödie von Beate Irmisch bietet die bewährte Laienspielgruppe Nestelbach rund um Franz Kober ihrem Publikum wieder beste Feiertagsunterhaltung. Haarsträubende Verwicklungen garantieren einmal mehr ein Pointenfeuerwerk. Gespielt wird auch heuer wieder im Gemeindesaal Nestelbach/ Ilztal. Premiere ist heuer am 29. Dezember um 19:30 Uhr, weitere Vorführungen gibt es am 30. Dezember und 5. Jänner, jeweils um 19:30 Uhr, am 6. Jänner um 14:30 und um 19:30 sowie am 7. Jänner um 18 Uhr. Gute Unterhaltung wünscht... Mag. Herbert Kampl

So, 15.01., 18 Uhr, Schwarz-Saal Konzert: Hands&Bits „Lovesongs for a Broken Pencil“

Jede Menge Unterhaltung und Spaß bei einem breiten Musikprogramm von wunderbarer Tanzmusik („Jimmy & The Jukes“) über echte Volksmusik (Weizer Musilehrer) bis hin zu Pop- und Jazzklängen (Musikschul-Ensembles) sind beim Stadt-Land-Ball im Kunsthaus Weiz garantiert. Themenbars,

Fr, 20.01., 19:30 Uhr, Volkshaus Theater Rabtaldirndl: “Dirndl sucht Bauer” Sa, 21.01., 19:30 Uhr, Kunsthaus Stadt-Land-Ball Weiz Mi, 25.01., 19:30 Uhr, Kunsthaus Kabarett: Grazbürsten „Hot Spott“ Fr, 27.01., 19:30 Uhr, Kunsthaus Kammerkonzert: Krebs-Kornberger-Stelzmüller So, 29.01., 18 Uhr, Volkshaus Film-Foto-Show: Pilgerwege Steiermark

  19 

Jänner 2017

Unser Gratis-Kleinanzeigen-Service

Private Kleinanzeigen: Text kostenlos! Gewerbliche Kleinanzeigen: EUR 1,- pro Wort, Mindestentgelt EUR 10.- alle Preise zzgl. 20 % Mwst. Senden Sie Ihren Text bitte schriftlich an das „Neue Weizer Bezirksjournal“, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf.Telefonnummer nicht vergessen. Für Kennwortanzeigen werden EUR 5.-, für den Abdruck eines Fotos EUR 10.-, für Farbdruck des Textes EUR 5.- verrechnet. Mit der schriftlichen Übermittlung des Textes gilt der Auftrag als erteilt! Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 25.1.2017

e - m a i l : w e i z e r b e z i r k s j o u r n a l @ a 1. n e t • F a x 0 3 1 6 / 4 2 4 7 9 9 KFZ & ZUBEHÖR Wunderschöner Land Rover Discovery im 2. Besitz (fast

Traktorkabine Marke Luckstein mit Türen für kleinern Traktor sehr guter Zustand EUR 2.700,- Tel. 0664/2183845 Wir führen: mechanische u. elektronische Schließsysteme, Türbeschläge, Tresore und Alarmanlagen

Mobil: 0664/5013517

Wir bieten: Planung, Service und Montage Wir fertigen:

nur) Autobahnkilometer, letzter Zahnriemenwechsel bei 180.000, 8-fach bereift auf Alufelgen, abnehmbare Anhängekupplung, Landrover original Dachträger, Parrot Freisprech-Einrichtung und Lade-Trenngitter auf Wunsch. Serviceheft vorhanden! Letztes großes Service im Sommer 2016 Leasing-Übernahme möglich. Das Fahrzeug ist in einem Top-Zustand, die Wartung erfolgte ausschließlich im Land Rover-Fachbetrieb, die KM wurden größtenteils auf Autobahn zurückgelegt, der Wagen nie im Gelände bewegt. EUR 17.500,- Tel. 0676/3213216 VW Passat Variant Highline, 2.0 TDI, DPF, Leder, Navi, 10/09, Modell 2010, 146.000 km, 1.968 ccm, 140 PS, Diesel, silber, 6-Gang manuell, 5 Türen und viele Extras, Sonderausstattung, gepflegt, NR, Serviceheft, Pickerl bis 10/17, EUR 10.450,- Tel. 0664/88495095 2er-Sitzbank für Chrysler Voyager, BJ. 1993 inklusive der beiden Kopfstützen und Gurtschlösser, beiger Velourbezug, Sauberer Zustand, ohne Flecken, keine Brandlöcher oder abgenützte Stellen da kaum im Fahrzeug verwendet. Geeignet auch für Party-Keller oder Garagen-Ausstattung! Raum Birkfeld, Tel: 0699/15080815 4 Stück Winterreifen auf Felgen 175/65/14, Profil ca 80% Lk 4x100, EUR 80,- Tel. 0660/2082651 Traktordach mit Frontscheibe, stabile Ausführung. EUR 200,Tel. 0664/2183845

20 

Jänner 2017

Telefon: Schlüssel aller Art, auch nach Nummernangabe, 03172/42400 Schilder und Stempel

ZU VERKAUFEN Brennholz - Laub und Nadelholz gemischt, ofenfertig (33cm länge), trocken. pro Raummeter EUR 65,- Tel. 03175/2007 Bilderrahmen, Messing, Grösse 50x40 um EUR 10,-, 42x32 um EUR 8,-, 31,5x22 um EUR 6,-, Fotos können übermittelt werden Tel. 0664/8387269 (Weiz) Zimmerbrunnen mit Naturstein, Dekorativer Zimmerbrunnen mit 34cm hohen Naturstein, ausgesprochene Rarität, Gesamthöhe incl. Schale 44cm, Fotos können übermittelt werden, EUR 130,Tel. 0664/8387269 (Weiz) LED Ersatz für Halogenstab, Sockel R7S, 1980 Lumen, 84 LED Mais Birne Light, 18 W, 85-265V, 5800-6300 K, 5050 SMD Weiss Daylight, Masse: 189x50x32 mm, 2 Stück à EUR 22,- Tel. 0664/8387269 (Weiz) 5 Stk. US 1- Dollarscheine mit Silber Certificate aus dem Jahre 1935 und 1957. Raum Birkfeld, Tel: 0699/15080815 Ungetragenes schwarzes Kurzkleid mit Bolero der Marke „Zero“. Das Kleid hat Applikationen an der Vorderseite, hinten mit schönem Muster, Kurze Ärmelchen, im Schulterbereich mit Tüll. Der passende Bolero dazu mit 3/4 Ärmel aus Tüll in Raff-Optik. Größe 38 (Kleid und Jäckchen). Es ist NEU und ungetragen! Bilder

Wir wünschen unseren Gästen ein gutes neues Jahr!

8160 Weiz, Wegscheide 7 Tel.: 03172 / 22 58 www.gasthof-allmer.at

Rund 40 gepflegte Gebrauchtwagen, bereits ab € 2000,MAUTHNER U Fünfing 10 St.Ruprecht/R. T A-8181 Mobil: 0664 8902482 O www.auto-mauthner.at gern auf Anfrage, Birkfeld, Tel: 0664/2425919 Zentralheizungsofen, kombiniert Öl + Holz, voll funktionstüchtig, getrennter Brennraum mit Anbauteilen. Tel. 0664/3801769 Mehrere Kartensets an Tarotkarten auch Designerausgabe dabei, Herzwissen der Maya Kartenset, Herzmagnet Kartenset. Alle in einem neuwertigen Zustand, Raum Birkfeld, Bilder gerne auf Anfrage, Tel: 0664/2425919 Schwarze Marken MUSTANG Echtlederjacke mit 2 färbigen braunen Schulter/Ärmel Applikationen, Größe 48/50, Stylische Innenfutter aus 100% Baumwolle, Jacke hat sogar noch Neugeruch, Raum Birkfeld, Bilder gern auf Anfrage, Tel: 0699/15080815 Brennholz hart oder weich, ofenfertig ab Hof, Hagelnetzsäulen druckimprägniert 3,5m, Schraubanker, Stahlaludraht,

Herbizid-Sattelspritze Agro, Doppel-Herbizidbalken, Akku-Baumscheren Felco u. Pellenc, Erntewägen gebremst, Pflückboxen günstig unter Tel. 0699/81641316 Leistungsstarker Sonnenhimmel, wenig gebraucht, mit Zeitschaltuhr, 12 Röhren und 2 Schutzbrillen EUR 90,- Tel. 0664/2183845 ADA Wohnlandschaft mit Sofa aus weichem Leder, mintgrün. B.2.20m. L.2.85m. H.85cm. EUR 650,- Tel. 0664/2183845 1 Drahtglas 70x90cm. EUR 30,2 Fensterbänke neu, Helopal grau. L.108cm. B.12cm. je EUR 25,- 2 Fensterbänke neu, Helopal grau. L.120cm. B.12cm. je EUR 25,- Tel. 0664/2183845 Brennholz weich und hart gemischt, klein gespalten, ca. 1m lang, 20 Kubikmeter, auch in kleineren Mengen abzugeben. Je Kubikmeter EUR 40,- Tel. 0664/2183845 Brennholz, ofenfertig, Anheiz-

des, n e h ü l b Ein des n e h ü r p s 7 Jahr 201 ND TEN U IM GAR ALL ÜBERpause:

Winter Verkauf! kein bis 6.2.

Mit glänzendem Outfit ins neue Jahr! TEXTILREINIGUNG G A B M E I E R Inh. Stefan Pavek Klammstraße 3 8160 Weiz Tel. 03172 / 2458

holz, ca.3 Kubikmeter, auch in kleineren Mengen abzugeben, je Kubikmeter EUR 40,- Tel. 0664/2183845 2 Stück digitale Sat-Receiver Marke Hirschmann je EUR 65,Tel. 0664/2183845 Essecke rund Massivholz, Tischdurchmesser 115 cm Bank für 4 Personen und 2 Sessel mit Stoff tapeziert EUR 150,- Tel. 0664/73825521 Kredenz, Gewehrschrank, Tisch, Sessel, Eckbank, Regal, alles Eiche massiv aus den 90er Jahren sehr schöner und guter Zustand EUR 450,- Tel. 0664/6480568 Von Jus-Student: verschiedene Kodizess, Rechtsgebiete von 2011-2015, Bücher von 2010-2015 aus allen Rechtsmaterien, sehr günstig. Tel. 0664/1782432 Blaufuchsjacke, wie neu, Gr. 38, Tel. 0664/1782432 Briefmarken alle Welt, 200 Stk., EUR 3,- Tel. 0664/5978749 Sonderbriefmarken, 200 Stk., EUR 6,- Tel. 0664/5978749 Westminsteruhr günstig 0664/5978749 Heu in Kleinballen, Ernte

2016, 15kg/3,50 Euro, abzuholen in Weiz Tel. 0676/4327827 Pferdebedarf: Abschwitzdecke Leeds mit Schweifkordel navy blue, ungebraucht, originalverpackt, Neupreis: EUR 200,- viele weitere Accessoires für Pferdezucht und Pferdesport, [email protected], Tel. 0676/4327827 Pferdezucht: 2 Überwachungskameras für den Pferdestall zur Erkennung der Fohlengeburten, martin@artner. org, Tel. 0676/4327827 Brotschneidemaschine, elektrisch, EUR 30,- Tel. 0664/1782432

ZU KAUFEN GESUCHT Orden, Uniformen, Stahlhelme, Säbel, Goldschmuck, Blechspielzeug, Tel. 0664/1140865 Alte Helme, Gewehre, Säbel, Dolch, Orden, Böller, Amboss, Schmuck, Uhren, Nachlass, Ansichtskarten u.v.m., Tel. 0664/5761225 Jagdtrophäen, Goldzähne, Schmuck, alte Schlösser, Beschläge, Privatkauf, Tel. 0664/7987547

0664/1782432 Hantellang- und Hantelkurzstange mit Gewichten und Originalkoffer, Tel. 0664/1782432 Langlaufset: 1 Paar Herren Langlaufschuhe Gr. 45; 1 Paar Damen Langlaufschuhe Gr.38; 1 Paar Langlaufschi Atomic 215 cm; 1 Paar Langlaufstöcke für Herren. Komplett EUR 50,Tel. 0664/73825521 Fischer Progressor 700, 155cm mit Bindung, sehr guter Zustand VP EUR 120,- Tel. 0664/742107766

Telefonhotline (anonym und kostenlos) der Selbsthilfegruppe für Angehörige von Magersüchtigen und BulimikerInnen: Tel. 0699/16005050 Jeden Montag 8 – 18 Uhr Eine besondere Geschenkidee, eine wertvolle, bleibende Erin-

TIERE Junge Kätzchen abzugeben, Tel. 0664/9357175

VERSCHIEDENES

BABY- & KINDERARTIKEL Baby-Reisebett, Chicko, wie neu, EUR 20,- Tel. 0664/1782432 Kinder-Schischuhe, Gr. 36; Kinder-Motocrossstiefel, Gr. 37, Tel. 0664/4227430 Erstkommunionsanzug, Tel. 0664/4227430

SPORTBEDARF & ZUBEHÖR X-Fact Sport Sit-Up-Gerät, NP EUR 129,- VP EUR 30,- Tel.

  21 

Jänner 2017

Werbeagentur DobCom

erholsamer Schlafplätze, energiereicher Arbeitsplätze und lebenswerter Bauplätze!

Vereinbaren Sie einen Termin!

Göttelsberg 304, Weiz

nerung, eine beeindruckende sinnliche Frau von 35 bis 50 Tel.: 03172/44781 Sie erreichen mich unter Überraschung: Portraitmale- Jahre für wöchentliche Treffen. e-mail: 4 / 6von 5 3 9Graz 675 zu Haurei nach Foto, nach Wunsch auf Tel: Bin 066 westlich [email protected] Bestellung. Mag. Olivia Schatzse. SMS/Tel. 0681/20469187 Mitglied des Verbandes für Radiästhesie u. Geobiologie mayr, Tel. 0664/8583724. Mail: Kinderschi, günstig, Tel. 0676/4821039 [email protected], Vir- 0676/4821039 NACHHILFE Länge 159cm, Head Ski Kombikinderwagen Teutonia Mistral S, Blizzard Ski, tuelle Galerie auf Homepage: Babyschale und Sitzwagen, Geländegän- Schuhe Gr. 43 günstig, Tel. 0664/1451006 Nachhilfe: Kurszentrum Gleiswww.olivia.schatzmayr.com giger Wagen, sehr robust, Farbe: Bunt, Schischuhe Größe 37-38, günstig, Tel. dorf, Tel. 0664/4328266 modernes Design. NP EUR 790,VK: EUR 0676/4821039 Pendeln und Kartenlegen. 111,- Tel. 0680/3245890 Snowboardhose, Größe 176, günstig, Tel. 0699/10224892 Tecno Kinderskischuh Größe 38 Verkaufspreis: 25,- Tel. 0664/1646444

PARTNERSUCHE

MUSIKINSTRUMENTE 58-jähriger Mann, jung geblieStutzflügel Förstl, um 1900, besonders ben, seitund 4Jahren verwitwert, gepflegter bespielbarer Zustand, mit Haus VB: und EUR Garten, möchte Nussholz, 2.000,-. Tel. 0664/4111997 nicht mehr alleine sein. Nut ernstgemeinte Anrufe Tel. SPORTBEDARF & ZUBEHÖR 0676/9770767 Schischuhe, weissschlank, größe 37-38 günstig, Herr über 60, groß, geTel. 0676/4821039 pflegt, sucht nette, kiebe, sehr Snowboardhose größe 176 günstig, Tel.

Tel. 0676/4821039 ZU VERMIETEN Salomon  Carvingski 168 cm Verkaufspreis: 110,- Tel. 0664/4550208 Gleisdorf: ErstbezugswohSchwarze Damenskihose Größe 38 Vernung 7020,-m2 kaufspreis: Tel. barrierefrei, 0664/1646444 Küche/Wohn-/Eßzimmer, 2 ZimNeue Atomic B 85 Herrenskischuhe Größe Fußbodenheizung, 45 Therm-ic Funktion Verkaufsmer, Miete preis: 670,150,- Tel. 0664/1646444 EUR inkl. Bk inkl. Heizung,

ab Jänner 2017, Tel. 0664VERSCHIEDENES 5008486 Kartenlegen, Pendeln und EngelkarKaindorf b. Hartberg: Wohten Tel. 0699/10224892 oder www.karnung m. Parkplatz, HWB 69,5, tenlegen-claudia.at Eine besondere Geschenkidee, eine

allen Leserinnen und Lesern sowie allen Inserentinnen und Inserenten viel Glück, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr! Prosit 2016! Tel. 0676/5517547 fGEE: 1,97, VB 268.000,-, Fr. 0664/2231719 Ihr Neues Weizer Bezirksjournal Pischelsdorf: Wohnung, Thurmmayer, 50 m2 mit Küche u.Mag. Bad, Herbert Tel. www.NEUIMMO.com Kampl 0664/1011845 Gleisdorf-Randlage: FamiAxellienhaus Dobrowolny gepflegt, 160/2070, Pischelsdorf: 50Mag. m2, (FH) Küche Sonnenlage, und Bad, Tel. 0664/1011845 Christoph Artner 7 Zimmer, WohnStubenberg/See: möblierte Wohnungen, günstig und wertvolle, bleibende ohne Kaution, 30,Er-40, 70 m2 Tel. innerung, eine beein0676/9770767 druckende Überraschung: PortraitmaleWeiz: 50 m2 Büro/Gerei nach Foto, nach schäftsräume, mit Kfz-StellWunsch auf Bestellung. Mag. Olivia Schatzmayr, platz Klammstrasse 8, Tel. 0664/5851583

REALITÄTEN Gleisdorf-Rand: Wohnhaus, gepflegt, 120 m2, DG ausbaubar, Vollkeller, Gastherme, Garage HWB: 207,00 kWh/m2a,

AUSG’RED’T

 :HL], 0DUEXUJHUVWU. 6WHLHUPDUN %XUJHQODQG

Der runde Tisch für Eltern in Trennungssituationen Moderne Konfliktlösung Familien-Mediation (gefördert lt. Fam.Einkommen) Familien- Paar- und Elternberatung Informations-Termine: 0676/6438864 • 0664/1832191 Mediations-Beratungs-Team: JuristIn und FamilienberaterIn

IMPRESSUM

1(8+2/'

*PE+

,002%,/,(1 :LU68&+(1 IUXQVHUH.XQGHQ +lXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ XQG %DXJUXQGVWFNH LQ MHGHU /DJH*U|‰HXQG3UHLVNODVVH

Impressum Impressum

Postanschrift: Neues Weizer Bezirksjournal, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Medieninhaber: Neues Weizer Bezirksjournal - Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R c/o Dobrowolny Communication, In der Erlach 3, 8160 Weiz Herausgeber: Mag. Herbert Kampl & Mag.(FH) Axel Dobrowolny Chefredakteur: Mag. Herbert Kampl, Bezirksjournal, Neues Weizer Bezirksjournal, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Postanschrift: Neues Weizer Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Redaktion und Anzeigenannahme: Tel.: 0664/1805833 oder 0676/3213216 Medieninhaber: Neues Weizer Bezirksjournal - Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R e-mail: [email protected] oder [email protected] DobrowolnyDobCom, Communication, In der Erlach 3, 81608160 WeizWeiz Satz c/o & Druckvorstufe: Dobrowolny Communications, Chefredakteur: Mag. Herbert / Redaktion7,und Anzeigenannahme: Hersteller: Athesia DruckKampl GmbH, Weinbergweg I-39100 Bozen Neues WeizerfürBezirksjournal, 8200 Gleisdorf, Kernstockgasse 1, vorbehalten. Die inhaltliche Verantwortung bezahlte Anzeigen liegt beim Auftraggeber. Druckfehler Bei allen Verlosungen, Gewinnspielen ist [email protected] Rechtsweg ausgeschlossen! Tel.: 0664/1805833. Fax: 0316/424799,u.ä. e-mail: Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung den Bezirk Weiz.8160 Weiz Satz & Druckvorstufe: DobCom, Dobrowolny für Communications, Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit willkommen, kann für 1die Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Coherzlich KG, 4061 Pasching,jedoch Medienpark Unterlagen, für Fotos etc. keinerlei HaftungAnzeigen übernommen Interessante Beiträge Dieinsbesondere inhaltliche Verantwortung für bezahlte liegtwerden. beim Auftraggeber. A werden nach Maßgabe des zur Verfügung stehenden Platzes ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Druckfehler vorbehalten. Einsender erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung und Kürzung einverstanden. Mit der Beiträge im redaktionellen Teil, für die ein Druckkostenbeitrag geleistet wird, sind mit dem Übersendung bzw. Überlassung eines Fotos gilt die honorarfreie Abdruckerlaubnis als erteilt. Für die Text „Druckkostenbeiträge fördern den Erhalt der Medien- und Meinungsvielfalt!“ oder mit finanzielle Abgeltung allfälliger Rechte Dritter sowie der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Completely designed by HK-Werbung 62 gekennzeichnet. Kosten haftet der Überlasser! Bei allen Verlosungen, Gewinnspielen u.ä. ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 27a vom 4. November 2016

Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz. Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit herzlich willkommen, jedoch kann für die Unterlagen, insbesondere für Fotos etc. keinerlei Haftung übernommen werden. OffiInteressante zieller DRUCKPARTNER desMaßgabe WEIZER Beiträge werden nach desBEZIRKSJOURNALS zur Verfügung stehenden Platzes ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Einsender erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung und Kürzung einverstanden. Mit der Übersendung bzw. Überlassung eines Fotos gilt die honorarfreie Abdruckerlaubnis als erteilt. Für die finanzielle Abgeltung allfälliger Rechte Dritter sowie der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Kosten haftet der Überlasser! Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24a vom 22. September 2015 Viel Glück, Erfolg & Gesundheit im neuen Jahr! Prosit 2017!

RM 02A034175 Postentgelt bar bezahlt An einen Haushalt Verlagspostamt 8160 Weiz

Tel.: 0664/1805833 [email protected]

Nr. 205 • Jänner 2017

www.weizerjournal.at

Wir bringen I hre I DE EN ZU Papier . DER NEUE ATECA AB € 19.990,–

1. PLATZ

TECHNOLOGY TO ENJOY

Verbrauch: 4,3-6,3 l/100 km, CO2-Emission: 113-144 g/km.

Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. *Die Garantie von insgesamt bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintrifft. Aktion gültig bis 30.06.2017 bzw. bis auf Widerruf.

Das

Betreuungsteam vom Bezirk Weiz wünscht Ihnen, seinen Kunden und allen Besuchern unserer tagesaktuellen Homepage frohe Festtage, einen guten Rutsch, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr

2017

(UZLQ1(8+2/'

,PPRELOLHQPDNOHU*HVFKlIWVIKUHU



JHVFKlIWOLFKH/HLWXQJ'HVLJQ 3URMHNWDEZLFNOXQJ(LJHQWPHU

SEAT HARB HARB WEIZ WEIZ SEAT Weiz- Werksweg - Werksweg104 104 -- Tel. Tel. 03172 03172 // 3999 Weiz 3999

www.seat-harb.at www.seat-harb.at

AtecaBerg_192x200_Harb.indd 1

Ab jetzt auch auf

16.12.16 10:58

Anzeigenannahme auch über Fax 0316/424799 und e-mail [email protected]

22 Jänner 2016

Oswald Stanger

Tel +39 0471 92 53 14 [email protected] Mobil +39 348 533 30 32

22 

Jänner 2017

/XNDV1(8+2/' ,PPRELOLHQNDXIPDQQ

 'U0DUWLQ.5(,0 ,PPRELOLHQEHUDWHU

 6&+$8)(167(5in der Zentrale in Weiz Marburgerstr. 104, bei der BA , in Gleisdorf Schillerstr. 13, u. HAUPTPLATZ PASSAGE

$OOH XQVHUH 2%-(.7(XQWHU

ZZZQHXLPPRFRP

küche, Sanitär, Öl-ZH. HWB: 227,00 kWh/m2a, fGEE: 2,80, VB Tel. 248.000,- Fr. Thurmmayer, 0664/5090561. Mail: [email protected], Virtuelle 0664/2231719 www.NEUIMGalerie auf Homepage: MO.com www.olivia.schatzmayr.com Gleisdorf-Nähe: Barrierefreie 166 m2 PARTNERSUCHE Büro/Ordination, Kauf möglich. Inkl. BK, exkl. USt. Habe 3 Partnerschafte4n hinter mir (war HWB: 35,00 kWh/m2a, fGEE: sehr glücklich) bin nun seit kurzen in 0,96, Miete 1.114,61, Hr. NeuPension. Habe mir eine Wohnung gehold, www. kauft und0664/3755721 wollte mal alleine sein, falsch gedacht, nach 2 Jahren ging es mir nicht NEUIMMO.com mehr gut, einsam usw. Nun suche ich Ilz: Dezember dochZentrale, noch eine Freundin, 55-572017 Jahre, schlüsselfertige 71 m2kann. Wohmit der ich mich austauschen Ganz alleine geht es doch nicht. Bin 61kWh/ Jahre, nung, 1.OG. HWB: 33,90 185 cm, schlank, wie VB gesagt, sehr einm2a, fGEE: 0,69, 157.000,-, sam. Solltest Du im Bezirk Weiz wohnen Dr. Kreim, 0664/8494515 www. würde ich mich auf einen Anruf oder eiNEUIMMO.com ne SMS freuen. Auf ein Neues im neuen Jahr. Tel. 0664/6355987 Mitterdorf-Nähe: Sonniger, vermessener 700 m2 Baugrund STELLENGESUCHE in Südhanglage mit Fernsicht., VB 40.600,-, Hr. Neuhold, Suche Arbeit als Reinigungskraft, Regalbetreuerin oder Küchengehilfin für 0664/3755721 www.NEUIMca. 20. Wochenstunden im Bezirk Weiz, MO.com verfüge über ausreichend Erfahrung in Passail-Nähe: Saniertes der Küche und in der Reinigung, Gefreue bäude Büro,Anruf 2 Wohneinmich aufmitihren unter Tel. 0664/2312536 heiten, Gewölbekeller. HWB: 116,00 kWh/m2a, fGEE: 1,57, NACHHILFE VB 243.000,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www.NEUIMNachhilfe: Kurszentrum Gleisdorf, 0664/4328266 MO.com Nachhilfe in Englisch und Deutsch, Tel. Passail-Nähe: Idyllische ETW, 0677/61255442 ren. bed., 4 Zimmer, Balkon, Gemeinschaftsgarten. ZU VERMIETEN HWB: 98,62 kWh/m2a, VB 55.000,-, Birkfeld: schöne preiswerte 55 m2 WohHr. Faustmann, 0664/8494516 nung in guter Lage .Tel. 0664/4704053 www.NEUIMMO.com Gleisdorf Zentrum: Einzellage – NeusaSt. Radegund: Sonniger Baunierte, sonnige, trendige 3-Zimmerwohnung inkl.Ruhelage, Einbauküche,leichter Bad, extraSüdWC u. grund, Abstellraum, Keller. 87 m²Naturblick., EUR 812,- inkl. hang, Sackgasse, BK, USt. Fr. Fritz – Tel. 0664/2117902 VB 69.615,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www.NEUIMREALITÄTEN MO.com Stadtrand von Gleisdorf: BP mit Ei730 St. Radegund bei Graz: m², in sonniger Hanglage, zu verkaufen. gentumswohnung 52 m2, Voll aufgeschlossen, EUR 48,-/m², Tel: komplett 0664/6396342 eingerichtet, Betriebskosten inkl. Heizung EUR 205,- ZU Bushaltestelle vor REALITÄTEN KAUFEN GESUCHT dem Haus. VB EUR 60.000,Tel. Kaufe ebenes Ackergrundstück, ca. 1-3 0664/1439892 ha im Großraum Gleisdorf, Tel. 0664/9947560 St. Radegund - Rinnegg: Sonniger, ruhiger, aufgeschlossener Baugrund, erhöhte Ruhelage, freier Baustil., VB 84.030,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www. NEUIMMO.com St. Radegund bei Graz: Bauprojekt, Wohnhaus, 800 m2

Sonnengrund, absolute Ruhelage. HWB: 45,00 kWh/m2a, fGEE: 0,80, VB 256.650,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www. NEUIMMO.com Weiz: Sonniges, ruhiges, 150 m2 Reihenhaus, erhöhte Lage, Carport, Vollkeller. HWB: 95,00 kWh/m2a, fGEE: 1,45, VB 267.000,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Weiz-Stadt: Neubauwohnung, EG, 3 Zimmer, Balkon. Provisionsfrei für Käufer. HWB: 42,00 kWh/m2a, fGEE: 0,75, VB 199.900,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Weiz-Stadt: Moderne Mietwohnung, Loggia, Kellerabteil. Inkl. BK und HK. HWB: 48,71 kWh/m2a, Miete 550,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www. NEUIMMO.com Weiz Zentrum: Geschäftslokal neben Haupt-Stadtzufahrt, 155m2, 2 Verkaufsräume, Schaufenster Lagerraum. HWB: 209,41 kWh/m2a, Miete 1.335,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www. NEUIMMO.com Weiz-Thannhausen: Schlüsselfertige Neubauwohnung, 1.Obergeschoß, Lift, Balkon, Kellerabteil, Carport, barrierefrei. HWB: 39,10 kWh/m2a, fGEE: 0,74, VB 124.530,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www. NEUIMMO.com Weiz: Helle 88 m2 Maisonette im 1.Stock, Tiefgaragenplatz, Kellerabteil, Balkon. HWB: 90,48 kWh/m2a, VB 167.000,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www. NEUIMMO.com Weiz: Großzügige 96 m2 Wohnung, drei Zimmer, 2.OG, zentrale Lage. HWB: 117,00 kWh/ m2a, fGEE: 1,67, VB 115.000,Dr. Kreim, 0664/8494515 www. NEUIMMO.com

REALITÄTEN ZU KAUFEN GESUCHT Suche Haus zu kaufen in Weiz und nähere Umgebung Weiz, Tel. 0664/9122044 Suche landwirtschaftliche Wiese ca. 1ha, zu pachten oder Kauf. (Raum Gleisdorf ) Tel. 0664/4136976

Veranstaltungen – Dez. ’16 - Jän. ’17 Pro Veranstaltung EUR 10,- • Pro Foto zusätzlich EUR 10,-

Fieberbründl 31.12., ab 17 Uhr

„Orgelmusik zum Jahreswechsel“ Verein „SakralkunstOststeiermark“

Silvester abseits von Krach und Böller, stattdessen mit gepflegter Musik und besinnlichen Texten. Es spielt Josef Hofer in der Wallfahrtskirche Maria Fieberbründl um 17 Uhr ein besonderes Konzert mit passenden Orgelwerken zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel. Andreas Maigl wird Texte von Johann Wolfgang Goethe, Hermann Hesse, Peter Rosegger u. a. dazu lesen. Danach ist Zeit für einen Umtrunk am Lagerfeuer vor der Kirche. Auch hier wird es eine gepflegte Alternative zu knallenden Korken und Lachsbrötchen geben: Breitenberger-Wein, auch als Glühwein und Kletzenbrot bilden den Rahmen für einen Gedankenaustausch. Und wer möchte, kann um Mitternacht immer noch mit Lärm und Raketen feiern. Wallfahrtskirche Maria Fieberbründl

Gleisdorf

Vernissage: 5.1., ab 17 Uhr

„Augenblicke und Fantasien“

Ausstellung Margarete Painsipp und Erika Lamprecht Öffnungszeiten werden wöchentlich im Schaufenster bekannt gegeben oder Sie kontaktieren die Künstlerinnen direkt: Tel. 0664/3278289 Einraum Gleisdorf

Heilbrunn 4.2., 20.30 Uhr

„LIED trifft TANZ“

Gutenberg

Der Glanz von Weihnachten und was dahinter steckt

Der Glanz von Weihnachten ist wohl nicht zu übersehen. Stimmungsvolle Musik und liebevoll gestaltete Lichtspiele Prägen das Bild unserer Straßen, Häuser und Geschäfte. Rund ein Drittel des Jahresumsatzes werden im stellen Advent erwirtschaftet. Und alle haben frohe Weihachten. Ist das der Glanz von Weihnachten und was dahinter steckt? Es ist schon faszinierend was man aus dem kleinen Kind von Bethlehem in unserer materialistischen Welt alles gemacht hat. Was ist aus der Botschaft, die Jesus in die Welt gebracht hat, geworden? Bescheidenheit, Respekt, Wohl Wollen, Rücksicht, Versöhnung, Achtsamkeit, Umfassende Liebe. Der Glanz von Weihnachten liegt in unseren Herzen. Leben wir aus der Kraft dieser Herzensenergie, dann wird der Glanz von Weihnachten nicht nur fünf Wochen dauern, sondern ein immerwährendes Fest der tiefen Glückseligkeit. Dann wird- was wahrlich dahinter steckt- offenkundig.

www.theatergruppe-nestelbach. com Gemeindesaal Nestelbach

Stift Rein

bis 6. Jänner 2017

„Ein Blick hinter Klostermauern“

Seit 1129 leben die Zisterzienser im Stift Rein. Es ist heute das welt-älteste aller Zisterzienserklöster und wird jährlich von ca. 10.000 Besuchern aufgesucht. Die alten Bücher und die archäologischen Ausgrabungen unterstreichen die Bedeutung dieses Kulturjuwels der Steiermark. Täglich Führung für Einzelbesucher um 10:30 Uhr und um 13:30 Uhr. Gruppen melden sich für eine Führung unter [email protected] STIFT-REIN-SPEZIAL Führungen unter: www.stift-rein.at/ Stiftsbesuch/Stift-Rein-Spezial

Weiz

21.1.2017, von 9 bis 12 Uhr

Tag der offenen Tür

in der Sportmittelschule Weiz

11. Jänner., 19.19 Uhr „Haus zum offenen Wort“ Philosophische Gesprächsrunde! Thema: „Feindseligkeit-Wohlwollen“ Anmeldung Tel.: 0664/9182233 Heilbrunner Sängerball Eine Ballnacht mit vielen Überraschungen erwartet Sie/Euch: Für Unterhaltung sorgen die „Koglkrainer“ mit Musik und Humor; Lied & Tanz werden durch gemeinsames Singen verbunden; lustige Mitternachtseinlage; großes Gewinnspiel mit 9 Hauptpreisen; Sängerball-Bar mit Überraschungen; Taxi-Heimtransport; Eierspeis-Jaus´n … und und und Dorfwirt Bratl, Heilbrunn

Nestelbach

Aufführungen: 29.12., 30.12. und 5.1. um 19.30 Uhr 6.1. um 14.30 und 19.30 Uhr 7.1., 18 Uhr

„Polizeiwache 007“

Theatergruppe Nestelbach Kartenvorverkauf:

Infos: Tel. 03172/2539-1 Sportmittelschule Weiz Offenburgergasse 17

✚ Blutspendetermine Do 5.1., 9-14 Uhr BORG, Birkfeld Mo 9.1., 16-19.30 Uhr NMS, St. Ruprecht/Raab Mo 23.1., 16-19 Uhr NMS, St. Margarethen/Raab Do 26.1., 13-19 Uhr RK, Weiz Fr 27.1., 10-17 Uhr RK, Weiz Fr 27.1., 16-19 Uhr Dorfstadl, Rettenegg Di 31.1., 13-19 Uhr Pensionistenheim, Gleisdorf

  23 

Jänner 2017

DER IBIZA AB € 9.990,–* JETZT INKLUSIVE ALUFELGEN UND 5 JAHRE GARANTIE.

TECHNOLOGY TO ENJOY Verbrauch: 4,8 l/100 km, CO2-Emission: 108 g/km. Symbolfoto.

Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. *Der Aktionspreis beinhaltet eine Händlerbeteiligung sowie € 500,– Porsche Bank Finanzierungsbonus und € 500,– Porsche Bank Versicherungsbonus. Finanzierungsbonus bei Porsche Bank Finanzierung und Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank sowie Abschluss einer vollKASKO Versicherung über die Porsche Versicherung für SEAT Ibiza Neuwagen und Jungwagen bis 18 Monate ab EZ. Aktionen gültig bis 30.06.2017 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Die Boni sind unverbindl., nicht kartellierte Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und wurden bereits vom Listenpreis abgezogen. Stand 12/2016. **Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintrifft. Aktion gültig bis 30.06.2017 bzw. bis auf Widerruf bei Kauf ab 11.11.2016 und Typenscheinabruf und Zulassung ab 01.01.2017.

SEAT HARB HARB WEIZ SEAT Weiz- Werksweg - Werksweg104 104--Tel. Tel. 03172 03172 / 3999 Weiz 3999

www.seat-harb.at www.seat-harb.at

IbizaAktion_192x270_Harb.indd 1

Ab jetzt auch auf

12.12.16 11:24