C O B U R G

Nr. 1 · Mittwoch, 4. Januar 2017

www.wochenspiegel-coburg.de · Auflage: 54600 Exemplare

Was ist neu?

T E L L I ’S

GOLDANK AUF

Gold: 35.194 €/kg, Silber: 486 €/kg Stand: 02.01.2017 Münzen, Schmuck, Uhren, Zahngold Militaria: Hindenburgstraße 5 Coburg
0 95 61 / 8 53 14 53

Inh.: Telli, M. – Öffnungsz.: Mo-Sa 9-18 Uhr

Neue Regelungen ab Januar 2017

Neustadter Str. 27 – Coburg

Ç: 0 95 61/40 79 79 - 0

Wir suchen Häuser in jeder Preislage!

SIE verkaufen? WIR suchen!

Häuser & Wohnungen KOSTENFREI für Verkäufer 09561/407979-0 Neustadter Straße 27

    

   



Daniel Sam & H.-U. Reinhardt

96450 Coburg

Sie haben Rü Rücken? Rückenprobleme im Schulter-, Hüft- oder Lendenwirbelbereich, sogar Schlafstörungen? Wir bieten Ihnen Lösungen für einen gesunden Schlaf

Wenn es höchste Zeit wird: FatEX. 4 Kilo weniger Fett in 4 Wochen.

        

  

 www.vitadrom.de | Tel. 55 50-0

FULL-SKI-SERVICE Belag wachsen / Kanten schleifen Hand Made – besser als maschinengeschliffen

ab 15 € Grizzly-Bikerstore

Kappel 4 · 96279 Weidhausen Tel. 09562 4035255

HEIZKOSTEN RUNTER! Infrarotheizungen günstig bei Gerold Kroker Motorgeräte Hinterer Floßanger 7–9 96450 Coburg (neben TÜV) 09561 – 7054714

BEILAGEN Einem Teil unserer Auflage liegen folgende Prospekte bei:

Biomarkt Dennree Domino Pizza Heinze & Bolek Jawoll Kaufland Media Markt Coburg Möbel Boss Möbel Hofmann OBI Coburg Optik Bänsch

œ`>˜Ž>Õv Æj‰Ï ¦›ÊÊ ‰™ žMØÃ~

wj™ ?Ø Ã 8‰ w?‰Ãj™ åØ ‰Æj™ +Ãj

ܚæjš .Š‘MjÄ .W†•ÙWˆ ٚa =?†š~Ÿ‘a

§PæρmÏ !é¡óm¡ŠA¡d–桁 jÄĚ~?ÇÇj §y µ 0j‘´ èœy̧͜|èœy

Was bleibt 2017 im Sparschwein? Der Übergang vom Erwerbsleben in den Ruhestand wird flexibler geregelt. Der Beitragssatz in der Rentenversicherung bleibt 2017 mit 18,7 Prozent stabil. Kindergeld, Kinderzuschlag und Steuerfreibeträge steigen, ebenso der Mindestlohn. Diese und weitere Neuregelungen traten zum Jahresanfang 2017 in Kraft.

Arbeit und Soziales Mindestlohn Der gesetzliche Mindestlohn wird zum 1. Januar 2017 von 8,50 Euro auf 8,84 Euro brutto je Zeitstunde erhöht. Leiharbeit und Werkverträge Die Rechte von Leiharbeitnehmern werden gestärkt. Der Missbrauch bei Werkverträgen wird verhindert. Ab dem 1. April 2017 dürfen Leiharbeitnehmer längstens 18 Monate bei einem Entleiher eingesetzt werden. Nach neun Monaten muss ihr Arbeitsentgelt dem der Stammbelegschaft entsprechen. Ausnahmen für tarifgebundene Arbeitnehmer sind möglich. Sicherheit und Schutz in der Arbeitswelt Die Arbeitsstättenverordnung ist an die moderne Arbeitswelt angepasst worden. Seit 3. Dezember 2016 sind die Anforderungen an einen Telearbeitsplatz oder Pausenräume klar geregelt. Künftig müssen auch psychische Belastungen bei der Beurteilung der Gefährdungen berücksichtigt werden. Weiterbildung in Kleinstbetrieben Die Arbeitsagenturen können Beschäftigte in Kleinstbetrieben leichter fördern, wenn sie sich für eine berufliche Weiterbildung entscheiden. Bisher musste sich der Arbeitgeber an den Kosten beteiligen. Seit dem 1. Januar 2017 entfällt diese Anforderung bei Betrieben mit weniger als zehn Beschäftigten. Die Flexi-Rente kommt Das Flexirenten-Gesetz ermöglicht den flexiblen Über-

Rückenzentrum Schlafstudio

Foto: Flora Hyneck gang vom Erwerbsleben in den Ruhestand. Seit 1. Januar 2017 gilt: Wer eine Regelaltersrente bezieht und trotzdem weiterarbeitet, erhöht seinen Rentenanspruch, wenn er weiter Beiträge zahlt. So kann man seine Rente um bis zu neun Prozent jährlich steigern. Die Beiträge des Arbeitgebers zur Arbeitslosenversicherung entfallen zunächst für die Dauer von fünf Jahren. Ab 1. Juli 2017 lassen sich Teilrente und Hinzuverdienst individuell kombinieren. Keine Zwangsverrentung mehr bei langer Arbeitslosigkeit Die sogenannte Unbilligkeitsverordnung wirkt einer „Zwangsverrentung“ entgegen. Wer Leistungen aus der Grundsicherung für Erwerbsfähige bezieht, wird nicht mehr zum Eintritt in eine vorgezogene Altersrente mit Abschlägen verpflichtet, wenn die Höhe dieser Rente zur Bedürftigkeit, also zum Bezug von Grundsicherungsleistungen im Alter führen würde. Die Unbilligkeitsverordnung trat zum 1. Januar 2017 in Kraft. Mehr Klarheit bei Riester- und Basisrentenverträgen Wer einen Riester- oder Basisrentenvertrag abschließt, braucht alle wichtigen Informationen zum Produkt. Alle Anbieter dieser Verträge sind künftig dazu verpflichtet, ihren Kunden vor Abschluss des Vertrages ein umfassendes Produktinformationsblatt vorzulegen. Auch die Kosten des Vertrages sind zu benennen. Sind sie nicht aufgeführt, muss der Kunde sie nicht übernehmen. Kostenänderungen müssen die Anbieter ebenfalls anzeigen. Rentenbeitragssatz bleibt stabil Wegen der guten Finanzlage der Rentenkasse bleibt der Beitragssatz in der allgemeinen Rentenversicherung auch 2017 bei 18,7 Prozent. In der knappschaftlichen Rentenversicherung beträgt er weiterhin 24,8 Prozent. Mindestbeitrag in der gesetzli-

chen Rentenversicherung Ab 1. Januar 2017 beträgt der Mindestbeitrag zur freiwilligen Versicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung weiterhin 84,15 Euro monatlich. Alterssicherung der Landwirte Der Beitrag in der Alterssicherung der Landwirte beträgt 2017 monatlich 241 Euro (West) und 216 Euro (Ost). Renteneintritt sechs Monate später Seit 2012 steigt die Altersgrenze für den Eintritt in die Rentenphase schrittweise. Das heißt: Wer 1952 geboren ist und 2017 in den Ruhestand geht, muss sechs Monate über seinen 65. Geburtstag hinaus arbeiten. Dann gibt es die Rente ohne Abschlag. Mehr Selbstbehalt für Menschen mit Behinderung Mehr Teilhabe und Selbstbestimmung für Menschen mit Behinderung sieht das neue Bundesteilhabegesetz vor. Die Eingliederungshilfe wird reformiert, die Assistenzleistungen modernisiert. Das Gesetz wird bis 2020 stufenweise umgesetzt. Ab 2017 erhöhen sich die Freibeträge für Erwerbseinkommen um bis zu 260 Euro monatlich. Die Vermögensfreigrenze liegt dann bei 25.000 Euro. Das Partnereinkommen wird nicht angerechnet. Schlichtungsstelle für Menschen mit Behinderung Das Behindertengleichstellungsgesetz trägt seit Juli 2016 dazu bei, Bundeseinrichtungen barrierefreier zu machen. Das gilt nicht nur für bauliche Hindernisse. Am 3. Dezember 2016 hat die Schlichtungsstelle ihre Arbeit aufgenommen. Behinderte Menschen können sich dorthin wenden, wenn sie Konflikte im öffentlich-rechtlichen Bereich haben. Stiftung „Anerkennung und Hilfe“ Die Stiftung „Anerkennung und Hilfe“ unterstützt Menschen, die in Kindheit oder Jugend Leid und Unrecht erfahren

haben – in Heimen der Behindertenhilfe oder Psychiatrie in der Bundesrepublik wie auch in der DDR. Es geht um Vorfälle, die sich in der ehemaligen DDR zwischen 1949 bis 1990 und in der Bundesrepublik zwischen 1949 und 1975 ereignet haben. Die Stiftung wird 2017 errichtet und mit insgesamt 288 Millionen Euro ausgestattet. Betroffene müssen sich bei der zuständigen Anlauf- und Beratungsstelle innerhalb von drei Jahren, bis zum 31. Dezember 2019, schriftlich anmelden. Leistungen der Grundsicherung („Hartz IV“) steigen Wer Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe bezieht, erhält ab Januar 2017 mehr Geld. Der Regelsatz für Alleinstehende steigt von 404 auf 409 Euro pro Monat. Die Grundsicherung für Kinder zwischen 6 und 13 wird um 21 Euro angehoben. Sozialleistungen für EU-Ausländer Menschen aus anderen EUStaaten stehen innerhalb der ersten fünf Jahre keine Sozialleistungen in Deutschland zu. Das gilt für alle, die nicht in Deutschland arbeiten, selbstständig sind oder einen GrundsicherungsAnspruch aus vorheriger Arbeit erworben haben. Bis zur Ausreise können sie eine einmalige Überbrückungsleistung für höchstens einen Monat bekommen. Bei Bedarf kann ein Darlehen für die Rückreise gewährt werden. Neue Beitragsbemessungsgrenzen in der Sozialversicherung Zum 1. Januar 2017 stieg die Beitragsbemessungsgrenze in der allgemeinen Rentenversicherung West von 6.200 Euro in 2016 auf 6.350 Euro im Monat. Die Beitragsbemessungsgrenze Ost steigt von 5.400 auf 5.700 Euro. Die Versicherungspflichtgrenze in der Gesetzlichen Krankenversicherung erhöht sich 2017 auf 57.650 Euro jährlich (2016: 56.250 Euro). Wer mit seinem Einkommen über dieser Grenze liegt, kann eine private Krankenversicherung abschließen. Fortsetzung auf Seite 10

Oeslauer Straße 2 · 96472 Rödental · ✆ 0 95 63 / 90 60

Seite 2

WOCHENSPIEGEL

KUCOB-1

Schneider Märkte

SA. 07.01. Kulmbach, 7 Uhr „IM & UMS“ fritz Einkaufszentrum S0. 08.01. Burgkunstadt Stadthalle, 10 Uhr

Info: 0160 997 129 89 www.marktagentur-schneider.de

H 7.1. & 4.2. SONNEBERG Gesellschaftshaus A 11.2. LICHTENFELS L Stadthalle 1 € Eintritt L Besucher: Platzreservierung erwünscht E ✆ 0171-758 39 15 N -FLOHMARKT

ANZEIGE

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Heilige Drei Könige, 6. Januar

Donnerstag, 5. Januar 19.30 Uhr: Anything goes - Musical, Donnerstag blau, Freier Verkauf. Freitag, 6. Januar 11.00 Uhr: 30. Coburger Neujahrskonzert - Werke von Johann Strauss, Bedˇrich Smetana und Antonín Dvoˇrák, Kongresshaus Rosengarten, Freier Verkauf. 17.00 Uhr: Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen, Großes Haus, Freier Verkauf. Samstag. 7. Januar 11.00 und 14.00 Uhr: Die Schneekönigin - Weihnachtsmärchen, Großes Haus, Freier Verkauf. 19.30 Uhr: Fidelio - Oper (Einführung 19 Uhr), Großes Haus, Freier Verkauf. 20.00 Uhr: Alte Scheiße Liebe Liederabend, Reithalle, Freier Verkauf. Sonntag, 8. Januar 11.00 und 14.00 Uhr: Die Schneekönigin - Weihnachtsmärchen, Großes Haus, Freier Verkauf. 11.00 Uhr: Matinee „Antigone“ - Tragödie von Sophokles, Reithalle, Eintritt frei. 15.00 Uhr: Mariechen sass weinend im Garten - Lieder aus Küche und Salon, Reithalle, Freier Verkauf. 19.30 Uhr: Orpheus in der Unterwelt - Operette von Jacques Offenbach, Freier Verkauf.

Urlaub bis 02.01.2017 Dr. med. Michael Block

VERANSTALTUNGSHINWEISE

Flohmärkte in der Region SONNEBERG/LICHTENFELS
Am Samstag, 7. Januar und 4. Februar lädt Matthias Bernhardt von 14 bis 19 Uhr zum Hallen-Flohmarkt in das Sonneberger Gesellschaftshaus ein. Wenn Sie Ihre alten Sachen verkaufen möchten, können Sie sich (gegen eine geringe Standgebühr) einen Standplatz zuweisen lassen. Teilnehmen

Tierklinik Lautertal, 09561/85830 Dr. Beck, 09565/94060 Dr. Bruckner, 09563/4500 Sonntag, 8. Januar

Tierklinik Lautertal, 09561/85830 Dr. Kröll, 09566/921066 Dr. Menger, 09561/32049

...einfach besser

darf Jeder, der etwas verkaufen möchte, was er selbst nicht mehr braucht. Stühle und Tische bitte mitbringen. Neuware ist nicht erlaubt. Ein weiterer Termin ist am Samstag, 11. Februar von 13 bis 19 Uhr in Lichtenfels, Stadthalle. Nähere Informationen erhalten Sie von Matthias Bernhardt unter
0171/7583915.

Kein Abenddienst COBURG
Am Donnerstag, 5. Januar, gelten für die Agentur Bamberg-Coburg und einige Jobcenter geänderte Öffnungszeiten. Der Abenddienst von 16 bis 18 Uhr findet an diesem Tag nicht statt. Diese Regelung gilt für folgende Einrichtungen: Agentur für Arbeit Coburg, Agentur für Arbeit Kronach, Agentur für Arbeit Lichtenfels, Agentur für Arbeit Bamberg und Agentur für Arbeit Forchheim. Jobcenter: Landkreis Kronach, Landkreis Lichtenfels, Stadt Bamberg und Landkreis Forchheim.

Mittwoch, 4. Januar 2017

Terminkalender für Coburg Stadt vom 4. bis 8. Januar Mittwoch, 4. Januar 9.00 – 12.00 Uhr: Trauercafé, Hospizverein Coburg, Bahnhofstraße 36. 14.00 Uhr: Highlight-Führung für Einzelbesucher, Veste Coburg, Kunstsammlungen. 15.30 – 19.00 Uhr: Offenes Café im Hospizverein, Bahnhofstraße 36. 16.00 Uhr: „Als die Bilder laufen lernten“ - Taschenlampenführung durch die Sonderausstellung, Vorführung des DuxKinos, Coburger Puppenmuseum, Rückertstraße 2-3.

Monsieur Henri – vhs-Film, Kino Utopolis, Hahnweg 2.

für Einzelbesucher, Veste Coburg, Kunstsammlungen.

8. Januar

Donnerstag, 5. Januar

19.00 Uhr: Skatspielabend des 1. Skatclub Coburg, Gaststätte „Schützenhaus“, Creidlitz (Skatspieler/innen sind stets willkommen).

13.00 Uhr: Sprechstunde von Puppendoktor Packert, Coburger Puppenmuseum, Rückertstraße 2-3.

Samstag, 7. Januar

14.00 Uhr: Highlight-Führung für Einzelbesucher, Veste Coburg, Kunstsammlungen.

14.00 Uhr: Highlight-Führung für Einzelbesucher, Veste Coburg, Kunstsammlungen. 18.30 Uhr: Tol(l)erante Skatrunde, Gasthof Alter Simpl, Karchestraße 2. 20.00 Uhr: 5. Coburger Comedy Gala - Benefizveranstaltung im Kongresshaus Rosengarten.

11.00 – 16.30 Uhr: Kinder- und Jugendtrauertag (Anmeldungen über das Hospizbüro Tel.: 09561/790533), Hospizverein Coburg e.V., Bahnhofstraße 36.

Freitag, 6. Januar

18.00 Uhr: Skatspielabend der Coburger Skatfreunde, Gaststätte „Schützenhaus“, Creidlitz. (Skatspieler/innen sind stets willkommen).

11.00 Uhr: Führung „Die historische Innenstadt von Coburg“, Tourist-Information, Herrngasse 4.

Heilige Drei Könige 11.00 Uhr: Neujahrskonzert der Stadt Coburg, Kongresshaus Rosengarten.

14.00 Uhr: Highlight-Führung für Einzelbesucher, Veste Coburg, Kunstsammlungen.

20.15

14.00 Uhr: Highlight-Führung

Uhr:

Frühstück

bei

Sonntag,

Grundschule WildenheidHaarbrücken meldet Bedarf an, wie Helga Brachmann vom Verein Mentor Lesespaß Coburg mitteilt. Geeignet ist die Tätigkeit als Mentor für Menschen, die selbst gerne lesen und zudem einem Kind helfen wollen, Begeisterung für das Lesen zu entwickeln. Dafür wird eine Stunde pro Woche investiert. Informationen erhalten sie unter Tel. 09561/ 33450 (mittwochs und donnerstags von 10 bis 12 Uhr, außerhalb erfolgt Rückruf) und im Internet unter www.mentor-lesespass-coburg. de

4. bis 8. Januar

Coburg

Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst für nicht lebensbedrohliche Fälle: Telefon 116117 Rettungsleitstelle: Telefon 112. Bereitschaftspraxis am Klinikum Coburg: Mittwoch und Freitag 17 bis 19 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag 9 bis 12 und 16 bis 19 Uhr. Kann ohne telefonische Voranmeldung aufgesucht werden. Hol- und Bringdienst zur Bereitschaftspraxis am Klinikum Coburg: Zu den Öffnungszeiten der Praxis, Eigenanteil 5 Euro einfache Fahrt, Telefon: 09561/893553.

Gynäkolog. Notdienst Jeden Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 11 Uhr, Telefon 01805/191212.

Zahnärzte Stadt 6. Januar: Dr. Stefan Wulf, Seifartshofstr. 36, 96450 Coburg, Tel. 09561/90264. 7./8. Januar: Dr. Walter Panhans, Mohrenstr. 3, 96450 Coburg, Tel. 09561/95866.

Zahnärzte Land Veröffentlichung gemäß § 8 Abs. 3 Bayerisches Pressegesetz: Alleinige Gesellschafterin der Wochenspiegel Coburg-Sonneberg Verlag GmbH ist die Wochenspiegel Thüringen GmbH & Co. KG.

- Alle Angaben ohne Gewähr -

Neujahrskonzert

DIE NOTDIENSTE DER WOCHE

Gültig ist die Preisliste Nr. 25 vom 1.1.2017 Anzeigenschluss: Montag, 10.00 Uhr, bei Feiertagen Schieberecht Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Verlages. Geprüfte Auflage: 54.600 Exemplare wöchentlich. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA) und unterliegt damit der freiwilligen Auflagenkontrolle.

„Bilderbücher – Schätze der Fantasie“, Coburger Puppenmuseum, Rückertstraße 2-3 (bis 5. Februar)

COBURG
Das Evangelische Bildungswerk lädt zu einem Meditationstag zu dem Thema „Lass meine Seele aufatmen“ ein. Es geht um Innehalten, um gestärkt wieder in den Alltag zu gehen. Hierbei werden die Teilnehmenden begleitet von der zeitlosen, lebensnahen Schrift einer christlichen Meisterin aus dem 16. Jahrhundert: Teresa von Avila. Dieser Kurs ist für beginnende sowie in der Meditation erfahrene Menschen geeignet. Der Meditationstag findet am Samstag, 14. Januar von 9 bis 16 Uhr im Gemeindehaus elia&co, Max-Böhme-Ring 26 statt. Die Referentin ist die Atem-, Tanztherapeutin und MeditationsLehrerin Alexa Hahn aus Coburg. Die Kosten betragen je nach Teilnehmerzahl 30 bis 40 Euro. Anmeldungen bis zum 9. Januar an das EBW Fax: 09561/ 630851,
09561-75984 oder EMail: [email protected].

alle Kassen – Prak. Arzt, Akupunktur Homöopathie – Cob., von Mayer-Str. 8
0 95 61 / 3 29 40 94

Objekt- und Anzeigenleitung: Joachim Heinz Redaktion: Pressebüro Peter Tischer (Ltg.), Franziska Flora Hyneck Anschrift: Steinweg 51, 96414 Coburg (Postfach 25 53) E-Mail: [email protected] Tel.: 0 95 61 / 85 02 71 Fax: 0 95 61 / 85 02 74 Druck: Mediengruppe Main-Post GmbH Berner Straße 2, 97084 Würzburg-Heuchelhof Verlag: Wochenspiegel Coburg – Sonneberg Verlag GmbH Geschäftsführer: Ulf Kiegeland, Thomas Graul Verkaufsleiter: Andreas Hörholdt Anschrift: Steinweg 51, 96414 Coburg (Postfach 25 53)

Herr erhalte mich bei Deinem Wort - Dynastie und Konfession auf ernestinischen Fürsteneinbänden, Landesbibliothek Coburg, Schlossplatz 1 (bis 24. Februar)

Seele aufatmen lassen

Lesementoren gesucht NEUSTADT
In den Schulen Neustadts werden weitere Mentoren gesucht, um Kinder mit Leseschwierigkeiten für das Lesen zu begeistern. Zudem werden auch Sprachpaten gesucht, die Flüchtlingskinder im Schulalltag unterstützen. Konkret sind es die Grundschule Neustadt an der Heubischer Straße, die zwei Lesementoren und einige Sprachpaten benötigt. Auch an der Glockenbergschule würden sich lesewillige Kinder über einen Mentor/In freuen. Die Mittelschule am Moos hat Bedarf für zehn Lesementoren und 16 Sprachpaten und die

Ausstellungen

6. Januar: Dr. Susann Hayler, Bürgerplatz 11a, 96472 Rödental, Tel. 09563/74640. 7./8. Januar: Frank Schubert, Bergstr. 1a, 96465 Neustadt, Tel. 09568/5513.

Apotheken Stadt Mittwoch, 4. Januar Bahnhof-Apotheke. Donnerstag, 5. Januar easy Apotheke. Freitag, 6. Januar europa apotheke. Samstag, 7. Januar Friedrich-Rückert-Apotheke. Sonntag, 8. Januar Hofapotheke.

44 Jahre Faschingsvereinigung Meeder MEEDER
Die Prunksitzungen der Faschingsvereinigung Meeder sind weit bekannt im Coburger Land. Seit 44 Jahren finden Sitzungen alljährlich statt. Aus diesem Grund wird auch ein Ehrungsabend für die ersten Mitwirkenden durchgeführt. Einen Rückblick wird der 1. Präsident Andreas Lutz über die Entwicklung der 44-jährigen Vereinsgeschichte geben. Die erste Abendsitzung geht bereits am 7. und die zweite am 14. Januar jeweils ab 19.30 Uhr in der „Fabrik“ in Meeder über die Bühne. Die Nachmittagssitzung findet am 15. Januar ab 13.30 Uhr statt und die Jugendsitzung am 8. Januar ab 13.30 Uhr. Kartenreservierungen nehmen Andrea Mirzahossein,
09566/1695 und Hedda Lorenz,
09561/6752269 entgegen. Die Proben für die Prunksitzungen laufen auf vollen Touren. Rund 50 junge sowie erfahrene „Hobbynarren“ aus Meeder und Umgebung werden wieder ihr Bestes geben. Die Funkengarde unter Leitung von Franziska Bohl trainiert fleißig für ihren Auftritt. Sie wird auch mit ihrem Showtanz Begeisterung bei den Sitzungsgästen auslösen und eine Augenweide sein. Foto/Text: Karin Günther

VERANSTALTUNGSHINWEISE

Apotheken Land Mittwoch, 4. Januar Adler-Apotheke, Weidhausen. Sonnen-Apotheke, Neustadt bei Coburg. Donnerstag, 5. Januar Apotheke am Forst, Weitramsdorf-Weidach. Freitag, 6. Januar St. Johannes-Apotheke, Seßlach. Franken-Apotheke, Neustadt bei Coburg. Samstag, 7. Januar Linden-Apotheke, Dörfles-Esbach. Markt-Apotheke, Bad Rodach. Sonntag, 8. Januar Ahorn-Apotheke, Ahorn.

Rat und Hilfe Kinderschutzbund Coburg, Judengasse 48, 09561-792851, Mo – Fr von 9 – 12 Uhr Suchtberatung Blaues Kreuz: 09561/90538. Für kurzfristige Änderungen übernehmen wir keine Gewähr!

COBURG
Das diesjährige Neujahrskonzert mit Sektempfang findet am 5. Januar um 16.15 Uhr im Mediensaal (Therapieebene 04) der Fachklinik für Geriatrie und Rehabilitation am Klinikum Coburg statt. „Wir haben dieses Jahr das ‚Ensemble Perplex‘ für das Neujahrskonzert gewinnen können, welches aus Ingeborg Bachmann, Heike Beutnagel, Isa Neumann, Martina Truckenbrodt und Irene Schuler besteht. Leiterin des Ensebles ist Gabriele NiemannLorenz“, freuen sich die Veranstalter auf viele Besucher.

Terminkalender für den Landkreis Coburg vom 4. bis 8. Januar Mittwoch, 4. Januar

Donnerstag, 5. Januar

Samstag, 7. Januar

Ahorn 14.00 – 17.00 Uhr: Café im Bürgerhaus Linde betreut durch das Team des Marienvereins Ahorn. 15.00 – 16.00 Uhr: Sprechstunde der Sozialstation Ahorn mit Blutdruckmessung durch die Schwestern der Sozialstation Ahorn. 19.00 – 21.00 Uhr: Musikalischer Frauenstammtisch „Vokallieschen“ im Café des Bürgerhauses.

Ahorn 18.00 Uhr: Stricken in gemütlicher Runde im Café des Bürgerhauses (Anmeldung unter
09561/76437900).

Bad Rodach 19.30 – 23.00 Uhr: Tanzveranstaltung im ThermeRestaurant mit dem Alleinunterhalter Klaus Müller. ab 21.00 Uhr: WARM-UP PARTY des SPD Ortsvereins Bad Rodach mit DJ BUMP, GROOVE SNAKER, Steve Noel, DJ BÜLO, Gerold-Strobel-Halle am Schlossplatz.

Bad Rodach 16.00 - 20.00 Uhr: Blutspende, Grund- und Mittelschule. Heldritt 18.00 – 19.30 Uhr: Die Kleiderkammer „Klamotte“, Alte Schule, Schlossberg 9.

Bad Rodach 13.30 Uhr: Geführte Wanderung zur Schweighof-Aue zu den Galloway-Rindern (ca. 8 km), Treffpunkt: Markt / Marktbrunnen.

Freitag, 6. Januar Heilige Drei Könige Seßlach 10.00 - 15.00 Uhr: „Stärke antrinken“, Pfarrsaal.

Grub am Forst 12.00 - 17.00 Uhr: EisenbahnAusstellung, Schützenhaus. Meeder 19.30 Uhr: Prunksitzungen der Faschingsvereinigung Meeder, „Fabrik“. Roßfeld 20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung der Roßfelder Musi-

kanten, Gasthaus „Zur Silbernen Kanne“. Schorkendorf 16.00 Uhr: Christbaumfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Schorkendorf-Eicha, Festplatz. 19.30 Uhr: Kleinkunst im Jugendhaus – Stimmbande, Jugendhaus. Wohlbach 20.00 Uhr: Fasching Wohlbach; Sporthalle.

TTC

Sonntag, 8. Januar Dörfles-Esbach ab 15.00 Uhr: Seniorentanz, Landgasthof Kaiser. Meeder 13.30 Uhr: Jugendsitzung der Faschingsvereinigung Meeder in der „Fabrik“. - Alle Angaben ohne Gewähr -

WOCHENSPIEGEL

Mittwoch, 4. Januar 2017

Seite 3

DSCOB-1

ANZEIGE

Viren und Bakterien – Hygiene schützt vor Ansteckung!



28.01. bis 29.01. 2 Tage

Das Robert-Koch-Institut (RKI), das im Auftrag des Gesundheitsministeriums

Infektionskrankheiten erforscht und überwacht, hat im Rahmen der Aktion „Wir gegen Viren“ hierzu sieben Hygienetipps zusammengestellt: • Regelmäßiges Händewaschen mit Seife, vor allem vor dem Essen, nach dem Toilettengang und wenn Sie nach Hause kommen • „Hygienisches“ Husten in den Ärmel statt in die Hand • Krankheiten zu Hause auskurieren, anstatt Andere anzustecken und zu gefährden • Zum Schutz der Mitmenschen auf erste Anzeichen von ansteckenden Viruserkrankungen achten, wie z.B. plötzliches hohes Fieber, schweres Krankheitsgefühl, Erbrechen und Durchfall • Den Arzt zu Rate ziehen, wenn zum Gesundwerden Hausmittel nicht ausreichen • Schutz von Familienmitgliedern durch Abstandhalten und ausreichende Hygiene • Regelmäßiges Lüften (drei- bis viermal am Tag für 10 min) reduziert die Anzahl der Viren in der Luft deutlich Im Haushalt reicht meistens eine normale Hygiene durch gründliche Reinigung mit Seife oder üblichen Reini-

tet ist (MRSA). Hier sind konsequente Hygiene nach obigen Regeln und der Gebrauch eines gegen Bakterien wirksamen Mittels (Zusatz „bakterizid“) wichtig.

Apothekerin Petra Schreeck. gungsmitteln aus. Die zusätzliche Verwendung von Desinfektionsmitteln sollte auf Ausnahmen beschränkt sein, um die Bildung von Allergien und resistenten Mikroorganismen nicht zu fördern. Bei Magen-Darm-Infektionen durch z.B. den Noro-Virus ist aber eine Desinfektion von Händen und Flächen sinnvoll und wichtig. Ein gegen den Noro-Virus wirksames Desinfektionsmittel ist durch den Zusatz „viruzid“ auf der Verpackung gekennzeichnet. Ein Sonderfall ist die Pflege einer Person, die mit resistenten Keimen belas-

Bei Desinfektionsmitteln unterscheidet man je nach Einsatzort zwischen Haut- und Flächendesinfektionsmitteln. Ein Produkt zur Händedesinfektion sollte natürlich hautverträglich sein und mit der vom Hersteller vorgegebenen Einwirkzeit (meist 30 Sekunden) angewandt werden. Dabei ist auf eine ausreichende Benetzung zu achten. Vor allem Fingerzwischenräume, Nagelfalzbereiche und Daumen werden häufig vergessen. Mittel zur Flächendesinfektion sollten die Materialoberfläche nicht schädigen oder einen klebrigen Film darauf zurücklassen. Lassen Sie sich hierzu gerne in der Apotheke beraten, wir suchen die jeweils passenden Produkte für Sie aus. Neben Atemwegs- und Magen-DarmErkrankungen gibt es noch andere durch Viren ausgelöste Erkrankungen (z.B. Röteln oder Masern). Bei diesen sind Impfungen ein sehr wichtiger Baustein in der Gesundheitsvorsorge. Der Plan der Ständigen Impfkommission (STIKO) stellt sicher, dass durch fristgerechte Grundimmunisierung

und Auffrischimpfungen der notwendige Impfschutz aufgebaut werden kann. Fragen Sie bei Unklarheiten Ihren Arzt. Und zum Schluss noch die Frage: Was hat eigentlich die Kälte mit Erkältung zu tun? Sie selbst ist natürlich nicht die Ursache der Infektion, wie wir nun wissen sind das Viren. Bei niedrigen Temperaturen konzentriert sich das Blut im Zentrum des Körpers, um möglichst wenig Wärme zu verlieren. Die Durchblutung von Händen und Füßen, aber eben auch der Nasenschleimhaut wird gedrosselt. Durch die entstandene Blutarmut stehen hier weniger Abwehrzellen zur Verfügung, eindringende Keime haben ein leichtes Spiel. Zusätzlich kann kalte Luft weniger Feuchtigkeit aufnehmen, sie trocknet die Nasenschleimhaut aus. Und den Keimen gefallen die niedrigen Temperaturen, sie können so deutlich länger aktiv bleiben.

04.02. bis 05.02. Bochum – Städtekurztrip oder Musicalbesuch

Aufpreis für die jeweilige Musical-Abendvorstellung in verschiedenen Kategorien von 76,– € bis 116,– €

11.02. bis 12.02. Musical-Saisoneröffnung in Hamburg inkl. Ticket 2 Tage

Die erfolgreichen Teilnehmenden der ersten Shiatsu-Ausbildung in Coburg (v.l.n.r.): Ingrid Pechauf, Ruth Lehnhardt, Matthias Zillig, Herbert Hübner, Petra Abadjian, Olga Kibe, Susanne Biekunko-Eggebrecht, Steffi Fischer, (Mitte) Klaus Metzner und Rittirong Konggann, Daniela Kotschenreuther, Anett Ehm-Richter, Chresentia Schweitzer, Anja Regenauer, Bettina Luck, Christine Herzog.

halb absolvierte er zunächst selbst die Ausbildung zum Shiatsu-Praktiker. Jetzt hat er diese erstmalig gemeinsam mit dem ESI auch in Coburg angeboten. „Dass Rittirong erfahrene Shiatsu-Lehrer nach Coburg holt, ist etwas ganz Besonderes. Dies ist eine große Chance, denn so kann die Ausbildung in Coburg viel besser mit der Familie in Einklang gebracht werden“, so eine Teilnehmerin. Rittirong Konggann ist tief berührt über die persönliche Entwicklung der Auszubildenden. Shiatsu zu lernen, bringt vieles in Bewegung. So auch die Kommentare aus dem Kurs: „Durch Shiatsu lernt man sich selbst besser kennen. Man findet zu sich, fühlt sich in seiner Mitte und kann daraus neue Kraft schöpfen.Wir sind alle auf dem Weg zu uns selber ein ganzes Stück weiter gekommen und haben unsere Sinne für die Einzigartigkeit der Menschen sensibilisiert.“ Kostenloser Infotag am 14. Januar und Start der neuen Ausbildung

ANZEIGE

Waschbären-Ausstellung geht in die Verlängerung

Rittirong Konggann beim Shiatsu. Um die vielfältigen Wirkungsbereiche kennenzulernen und alle Fragen zu beantworten, findet am Samstag, den 14. Januar, von 14 bis 16 Uhr ein kostenloser Infotag im ZENit statt. Die nächste Shiatsu-Ausbildung startet am 27. Januar. Sie erfolgt berufsbegleitend an den Wochenenden und ist ohne Vorkenntnisse möglich. Keine Zeit für die ganze Ausbildung? In 6 Tagen Shiatsu lernen: 27. bis 29. Januar und 10.-12. Februar Shiatsu Stufe 1 mit Rittirong Konggann und Klaus Metzner aus München. Bereits nach diesen zwei Wochenenden kann Shiatsu im Familienund Freundeskreis angewendet werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Weitere Infos und Anmeldung unter www.zenit-coburg.de,
09561/ 792670 oder per E-Mail unter [email protected].

1 x Übernachtung im Hotel der gehobenen Klasse (ÜF), Stadtrundfahrt mit RL, inkl. Eintri skarte Kategorie 4

HINTERM HORIZONT ab 109,– € ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK ab 209,– € ALADDIN oder KÖNIG DER LÖWEN ab 219,– € Aufpreis für bessere Eintri skarten: von 20,– € bis 55,– €

25.02. bis 26.02. 2 Tage

Stu gart – Städtekurztrip oder Musicalbesuch

1 x Übernachtung im Hotel Domero im SI-Center (ÜF), Stadtrundfahrt mit RL

119,– €

TANZ DER VAMPIRE oder MARY POPPINS

im Stage Theater im SI-Center Aufpreis für die jeweilige Musical-Abendvorstellung in verschiedenen Kategorien von 80,– € bis 143,– €

04.03. bis 05.03. 2 Tage

Berlin – Städtekurztrip oder Musicalbesuch

1 x Übernachtung im Hotel der gehobenen Klasse im Zentrum (ÜF), Stadtrundfahrt mit RL

129,– €

REVUE im FRIEDRICHSTADTPALAST BLUE MAN GROUP oder DER GLÖCKNER von NOTRE DAME Aufpreis für die jeweilige Musical-Abendvorstellung in verschiedenen Kategorien von 55,– € bis 99,– €

Ernst Haida Inh. Wolfgang Haida e.K. 96465 Neustadt bei Coburg – Terrassenweg 11 Tel. 09568-89090 oder 03675-803194 www.haida-reisen.de

ANZEIGE

COBURG
Die erste Shiatsu-Gruppe in Coburg hat jetzt nach einem Jahr erfolgreich die Grundausbildung abgeschlossen. Insgesamt 14 Teilnehmende nahmen voller Freude ihr Zertifikat vom Europäischen Shiatsu Institut (ESI) im ZENit Coburg entgegen. Sie haben über 160 Übungsstunden absolviert und ihre Kenntnisse über das Shiatsu in einer theoretischen und praktischen Prüfung unter Beweis gestellt. Shiatsu ist eine alte Heilkunst aus Japan und eine optimale Ergänzung zur jungen, westlichen Physio- und Körpertherapie. Shiatsu macht es sich zur Aufgabe, die Selbstheilungskräfte des Menschen zu stärken und die Einheit zwischen Körper, Seele und Geist herzustellen. ZENit-Leiter Rittirong Konggann beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit fernöstlichen Kampf- und Heilkünsten. „Kung Fu und Qi Gong genügten mir nicht mehr. Ich wollte die Lebensenergie Qi noch besser begreifen und spüren. Die Antwort: Shiatsu.“ Des-

1 x Übernachtung im Hotel der gehobenen Klasse (ÜF) in Bochum, Stadtrundfahrt mit RL in Essen

119,– € 129,– €

STARLIGHT-EXPRESS oder TARZAN

Petra Schreeck und das Team der europa apotheke

Kostenloser Infotag und Start der neuen Ausbildung im Januar

Oberhausen

2 Tage

Wir drücken Ihnen die Daumen, dass Sie gesund bleiben und wünschen einen guten Start ins neue Jahr 2017!

Erstmalig Shiatsu-Ausbildung in Coburg abgeschlossen

129,– €

1 x Übernachtung im Hotel der gehobenen Klasse (ÜF), Stadtrundfahrt mit RL, Eintri Grüne Woche

Apothekerin Petra Schreeck gibt WochenSpiegel-Lesern Gesundheitstipps Mikroorganismen – Viren, Pilze und Bakterien – sind überall dort, wo Menschen sind: an Haltegriffen in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf der Tastatur im Büro und natürlich in Nassräumen – unterwegs und zu Hause. Auch bei jedem Handschlag und vor allem durch Sprechen, Niesen und Husten werden sie millionenfach weitergegeben. Im Normalfall ist unser Körper gut gegen Fremdes gewappnet, das Immunsystem arbeitet schnell und gründlich, um uns gegen Krankheiten zu schützen. Wie ist es aber bei immungeschwächten Personen, bei Risikogruppen wie Säuglingen, Schwangeren und alten Menschen? Und dann, wenn die mikrobielle Belastung einfach zu groß und das Immunsystem auch beim Gesunden geschwächt ist, wie jetzt in der kalten Jahreszeit? Es sind vor allem viele verschiedene Arten von Viren, die eine Erkältung, Magen-Darm-Beschwerden und im schlimmsten Fall die Grippe hervorrufen. Neben der Stärkung des körpereigenen Immunsystems ist vor allem eine ausreichende, aber nicht übertriebene Hygiene wichtig, wobei hier das regelmäßige Händewaschen im Mittelpunkt steht.

Grüne Woche in Berlin

Spürbar Energie sparen Rollläden vermeiden Wärmeverluste – und lassen sich vollautomatisch steuern

Von der Dämmung eines Hauses hängt die Energieeffizienz und Wohnbehaglichkeit ganz wesentlich ab. Neben der Fassade und dem Dach spielen vor allem auch die Fenster eine wichtige Rolle beim Wärmeschutz. „In neu eingebauten Fenstern sind heute hoch wärmedämmende Isolierverglasungen der Standard“, erklärt Bauen-WohnenFachautor Martin Schmidt vom Verbraucherportal RGZ24.de. Dennoch seien die Wärmeverluste über Fensterflächen höher als über eine gut gedämmte Außenwand – gerade bei modernen Gebäuden mit viel Glas ein nicht zu unterschätzender Kostenfaktor. Verbessern lässt sich der Wärmeschutz durch Rollläden. Werden sie im Winter konsequent geschlossen, wenn es Abend wird oder niemand zu Hause ist, vermindern sie die Wärmeabstrahlung durch eine dämmende Luftschicht zwischen Rollladenbehang und Fenster. Bis zu zehn Prozent der Energiekosten lassen sich auf diese Art einsparen. Rollläden schließen automatisch Jeden Abend alle Rollläden im Haus von Hand schließen – das ist lästig und längst nicht mehr Stand der Technik. Moderne Hausautomationssysteme wie „TaHoma“ von Somfy übernehmen diese Arbeit komplett selbstständig. Die automatischen Fahrbefehle können beispielsweise über eine Zeitsteuerung erfolgen. Noch komfortabler und bedarfsgerechter ist die Steuerung über Sensoren. Dann

schließen die Rollläden von selbst, sobald es dunkel wird, und fahren bei Tagesanbruch wieder hoch. Unter www.somfysmarthome gibt es dazu alle weiteren Informationen. Komfortabler steuern über Szenarien Interessant ist auch die Steuerung über Szenarien. Denkbar ist beispielsweise ein Szenario „Niemand zu Hause“. Über einen Befehl auf dem Touch-Screen der Hausautomationszentrale schließen sich dann alle Rollläden, die Raumtemperaturen werden moderat abgesenkt und zugleich gehen alle Lichter im Haus aus. Ähnlich könnte ein Szenario „Reise“ aussehen. Hier könnte man zusätzlich programmieren, dass die Hausautomation zur Abschreckung von Einbrechern Anwesenheit simuliert, indem sie die Rollläden flexibel öffnet und schließt und zugleich abends die Beleuchtung ein- und ausschaltet. (djd-p).

Hausautomationssysteme steuern Rollläden und die Beleuchtung über Zeitprogramme oder Helligkeitssensoren. Foto: djd-p/somfy

Naturkunde-Museum Coburg größtes Naturkunde-Museum in Nordbayern

Stammesbrüder in der Neuen Welt.

Fotos: Ingo Bartussek

COBURG
Die Ausstellung „Das heimliche Leben der Waschbären“ zog bislang fast 6.000 Besucher in ihren Bann. Aufgrund des großen Erfolges entschloss sich der Macher Ingo Bartussek, die Ausstellung nicht wie geplant am übernächsten Wochenende abzubauen, sondern bis zum 29. Januar zu verlängern. Seit seiner Einbürgerung hat der Waschbär weite Teile Europas besiedelt. In den Wäldern fanden sie Nahrung und Wurfhöhlen und konnten

sich in ihrem neuen Lebensraum fest etablieren. Seriöse Zahlen darüber, wie viele Tiere heutzutage in Deutschland leben, gibt es nicht. Schätzungen gehen von deutlich mehr als einer halben Million aus. Als Kulturfolger hat sich der Waschbär zahlreiche Nahrungsquellen in Siedlungsnähe erschlossen. Mülltonnen und -deponien verachtet er nicht, ebenso wenig die Möglichkeit, Dachböden oder Scheunen als Schlafquartier zu nutzen. Bei ihren nächtlichen

Entspannung nach Waschbärenart: Einfach mal abhängen! Streifzügen trifft man sie auf Äckern, in Obstgärten und Hühnerställen, wo sie mitunter erheblichen Schaden anrichten. Seit 1954 wird der Waschbär ganzjährig bejagt – bislang allerdings ohne große Auswirkungen auf die Populationsentwicklung. Waschbären können nämlich hohe Verlustraten durch vermehrte Fortpflanzung ausgleichen. Die meisten Wissenschaftler gehen heute davon aus, dass Waschbären keine nachteiligen Auswirkungen auf andere Pflanzen- und Tierar-

ten haben. Die Ausstellung widmet sich den Themen Herkunft, Einbürgerung und Sozialverhalten, der Waschbär-Forschung, aber auch den Problemen mit Waschbären in der Stadt. Von ganz besonderer Qualität sind die zahlreichen Fotos von Ingo Bartussek. Der Naturfotograf zog 20 Waschbärenwaisen auf, sodass ihm sensationelle Fotos gelangen. Die Sonderausstellung ist täglich von 9 bis 17 Uhr, im Naturkunde-Museum Coburg zu sehen.

Edelsteine und Minerale Fossilien, Tierdioramen Urmenschen, Archäologie Völkerkunde

er eben d liche L im e h „Das bären“ Wasch usstellung, 017! ra e 29.01.2 Sond is b t r e verläng

Naturkunde-Museum Coburg Park 6, 96450 Coburg Tel. 09561/8081-0, FAX 8081-40 www.naturkunde-museum-coburg.de Öffnungszeiten: täglich 9 bis 17 Uhr Karfreitag, 24.-26.12., 31.12. und 1.1. geschlossen

Seite 4

WOCHENSPIEGEL

LOCOB4-1

Mittwoch, 4. Januar 2017

AUTO & VERKEHR Tipps, Trends & Technik

ANZEIGE

ŠKODA FABIA und RAPID starten als Sondermodellreihe DRIVE durch Zusätzlicher Kundenvorteil: ŠKODA gewährt für FABIA und RAPID DRIVE serienmäßig bis zu fünf Jahre Garantie WEITERSTADT
Ab sofort sind FABIA und FABIA Combi sowie RAPID und RAPID Spaceback als attraktive Sondermodelle DRIVE bestellbar. Zur umfangreichen Serienausstattung der DRIVE-Varianten zählen unter anderem 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, exklusive Stoffsitzbezüge im Design DRIVE, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Klimaanlage Climatronic und beheizbare Vordersitze. Für die Modellfamilien FABIA und RAPID bietet ŠKODA zudem die attraktiven Ausstattungspakete ,Licht & Sicht‘ und ,Infotainment‘ an, die besonders beliebte Optionen zusammenfassen. In Kombination mit diesen Paketen beträgt der Preisvorteil bis zu 3.215 Euro gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell. Weiteres Plus: Zudem gewährt ŠKODA für FABIA und RAPID DRIVE bis zu fünf Jahre Garantie. FABIA und FABIA Combi DRIVE basieren auf der Ausstattungslinie Ambition. Damit sind bereits elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel, Geschwindigkeitsregelanlage inklusive Speedlimiter und das Regenschirmfach unter dem Beifahrersitz inklusive Regenschirm serienmäßig an Bord. Darüber hinaus umfasst Ambition das Musiksystem Swing mit farbigem 5-Zoll-Touchdisplay, sechs Lautsprechern, SD-Kartenslot, USB- und LineIn-Audioanschluss. Die DRIVE-Varianten erweitern diese Ausstattung unter anderem um das Dreispeichen-Multifunktions-Lederlenkrad, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, digitalen Radioempfang DAB+, Klimaanlage Climatronic, Müdigkeitserkennung, beheizbare Vordersitze, Mittelarmlehne vorn und das Paket Ablage. Letzteres beinhaltet zum Beispiel den Universalhalter für Multimediageräte, die flexible Korbhalterung sowie Gepäcknetze im Kofferraum.

Foto: Skoda Zudem umfasst die DRIVE-Ausstattung Nebelscheinwerfer inklusive Abbiegelichtfunktion. Äußerlich sind FABIA und FABIA Combi DRIVE am Schriftzug DRIVE, den 16-Zoll-Leichtmetallfelgen sowie den getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben (Sunset) erkennbar. Im Interieur verfügen sie über neue schwarze Stoffsitzbezüge im Design DRIVE. Dekorleisten in Silber-Brushed setzen elegante Designakzente. Die Einstiegspreise liegen bei 15.730 Euro für den FABIA DRIVE und 17.030 Euro für den FABIA Combi DRIVE. ŠKODA bietet für FABIA und FABIA Combi DRIVE zwei Ausstattungspakete an, die beliebte Extras zu einem attraktiven Preis enthalten. ,Licht & Sicht‘ beinhaltet unter anderem beheizte Scheibenwaschdüsen, Scheinwerferreinigungsanlage, Fahrlichtassistent mit Coming- und LeavingHome- sowie Tunnellichtfunktion, Regensensor sowie Parksensoren vorn und hinten. Das zweite Paket ,Infotainment‘ umfasst das Navigations-

system Amundsen mit 6,5 Zoll großem Farb-Touchdisplay, Sprachbedienung sowie die vielseitigen Konnektivitätsschnittstellen SmartLink und SmartGate. Darüber hinaus verfügt Amundsen grundsätzlich über Kartenmaterial für Europa. Ausgestattet mit diesen beiden Paketen, beträgt der Kundenpreisvorteil für die FABIA DRIVE-Modelle bis zu 2.370 Euro2 gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell. Für den Kleinwagen in der DRIVE-Variante stehen insgesamt vier Benzinmotoren und zwei Dieselaggregate im Angebot. Sie alle entsprechen der EU6-Abgasnorm und überzeugen mit dynamischen Fahrleistungen bei niedrigem Verbrauch. Das Leistungsangebot reicht von 44 kW (60 PS)* bis zu 81 kW (110 PS). Je nach Motorisierung sind sowohl manuelle 5- und 6-Gang-Getriebe als auch das Direktschaltgetriebe (DSG) mit sieben Gängen verfügbar. Der 1,0 MPI mit 44 kW (60 PS) ist dabei ausschließlich für die FABIA DRIVE-Kurzheckvariante er-

hältlich. ŠKODA RAPID DRIVE: attraktiver Kompakter mit umfangreicher Ausstattung Ab der Ausstattungslinie Ambition verfügen RAPID und RAPID Spaceback über Parksensoren hinten, Geschwindigkeitsregelanlage (bei Spaceback inklusive Speedlimiter), elektrische Fensterheber inklusive Kindersicherung und ein beleuchtetes Handschuhfach. Die elektrisch einstell- und beheizbaren Außenspiegel in Wagenfarbe und das Musiksystem Swing mit SD-Kartenslot, sechs Lautsprechern sowie ŠKODA Surround Soundsystem sind ebenfalls bereits an Bord. Als Sondermodell verfügen RAPID und RAPID Spaceback DRIVE serienmäßig über den Schriftzug DRIVE sowie 16-Zoll-Leichtmetallfelgen und sind mit schwarzen Stoffsitzbezügen im DRIVE-Design ausgestattet. Darüber hinaus halten DreispeichenMultifunktions-Lederlenkrad, Telefonfreisprecheinrichtung mit BluetoothFunktion, Klimaanlage Climatronic

und beheizbare Vordersitze Einzug ins schicke Kompaktmodell. Hinzu kommen unter anderem Müdigkeitserkennung, digitaler Radioempfang DAB+, Parksensoren hinten und das Paket Ablage an Bord. Der RAPID DRIVE startet ab 18.860 Euro, der RAPID Spaceback DRIVE ab 18.760 Euro. Das optionale Ausstattungspaket ,Licht & Sicht‘ erweitert das stylische RAPID-Duo um Xenonscheinwerfer, Nebelscheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht und integriertem Abbiegelicht, Scheinwerferreinigungsanlage, Fahrlichtassistent, Regensensor sowie Ambientebeleuchtung im Innenraum. Darüber hinaus ist das Ausstattungspaket ,Infotainment‘ wählbar. Es umfasst das Navigationssystem Amundsen mit 6,5 Zoll großem Farb-Touchdisplay, Sprachbedienung, SmartLink und Smartgate. Kartenmaterial für Europa ist in Amundsen bereits inklusive. In Kombination mit beiden Optionspaketen profitieren Kunden von einem Preisvorteil von bis zu 3.215 Euro gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell. Für RAPID und RAPID Spaceback DRIVE bietet ŠKODA drei Benzinmotorisierungen und zwei Dieselaggregate an. Ihre Leistungsspanne startet bei 66 kW (90 PS) und endet bei 92 kW (125 PS). Im Angebot stehen manuelle 5- und 6-Gang-Getriebe sowie das 7-Gang-DSG. Über die umfangreiche Ausstattung und die auf Wunsch erhältlichen Optionspakete hinaus profitieren Kunden zudem von bis zu fünf Jahren Garantie. Diese setzen sich zusammen aus der zweijährigen Herstellergarantie und der dreijährigen ŠKODA Neuwagen-Anschlussgarantie. Die Gesamtgarantiezeit läuft fünf Jahre beziehungsweise bis zu einer maximalen Laufleistung von 50.000 Kilometern – je nachdem, was zuerst eintritt.

ANZEIGE

Max Schultz ehrt verdiente Mitarbeiter SONNEFELD
Die diesjährige gemeinschaftliche, feierliche Weihnachtsfeier der Max-Schultz-Gruppe, sowie deren Tochterfirmen Weber GmbH, Mühlherr Kies & Beton GmbH & Co. KG, Truckpartner GmbH, TSL GmbH und Tuckpartner Service GmbH wurde in diesem Jahr in der Domäne in Sonnefeld ausgerichtet. Nach einer Ansprache des Geschäftsführers Michael Mühlherr, in der er das Geschäftsjahr 2016 in all seinen Bereichen erläuterte, erfolgten die traditionellen Ehrungen für langjährige Betriebszugehörigkeit. In diesem Jahr standen Rainer Schellhorn (Sonnefeld) für 45-jährige Betriebszugehörigkeit, die Herren Wolf-

unter Abzug, weniger

russischer Frauenname

Gründer des „Roten Kreuzes“

gang Jung und Peter Schmidt (Sonnefeld), Volker Althanß und Matthias Mündel (Sonneberg) und Matthias Schmidt (Suhl) für 40-jährige Betriebszugehörigkeit und Gerlinde Ambrozik (Sonnefeld) für 25-jährige Betriebszugehörigkeit bei der Firma Max Schultz GmbH & Co. KG auf der Liste. Außerdem erhielt Peter Kraus von der Firma Truckpartner Service GmbH ebenfalls eine Ehrung für 25-jährige Betriebszugehörigkeit. Als Zeichen des Dankes und der Anerkennung überreichte die Geschäftsleitung den Jubilaren jeweils ein Geldgeschenk sowie die Ehrenurkunden und Ehrennadeln der Handwerkskammern in Südthüringen und Oberfranken und

des Kuratoriums der bayerischen Wirtschaft. Nach den Ehrungen der Mitarbeiter erfolgte anschließend noch die besondere Ehrung für den Geschäftsführer Eduard Mühlherr für 40-jährige Geschäftsleitung. Die Ehrung für Herrn Mühlherr übernahm der dienstälteste Mitarbeiter der Verwaltung Uwe Hauck. Herr Hauck hob besonders die gute Firmenphilosophie hervor, die Eduard Mühlherr in all seinen Jahren als Geschäftsführer an den Tag legte. Weiterhin wurden Wilhelm Hofmann (Sonnefeld) und Konrad Reif (Suhl) von der Firma Max Schultz in den Ruhestand verabschiedet. Herr Mühlherr ließ die beruflichen

eines Tanzder kath. englisch: Initialen figur der Sakrauns Becketts Quadrille mente

englisch: fragen

schirmlose Mütze

ein Opernsänger

Schwebstoffe

gehoben: Getränk

Kurort an der Lahn (Bad ...)

Zarenerlass

sibir. Strom zum ObBusen

jetzt, in diesem Moment

Fremdwortteil: drei Bündnis, Strand, AbGestade kommen

französisch: oder

Brauch

fossiler Brennstoff

männlicher franz. Artikel

DÖRFLES-ESBACH Hosen-Leiss) 98724 Neuhaus/Rwg.,(vormals Schwarzburger Str. 46
09561/5110343 maiermoden.de  0 36 79 / 7 26 97 69 www.maiermoden.de Zugmaschine (Kw.)

Schliff im Benehmen

nord. Hirschart

Moment engl. Zahlwort: zehn

balkonartiger Anbau Schriftleitung im Verlag

e-Paper

e eringen.d u h t le g chenspie www.wo

schmaler Vorname Gebirgs- der Hayworth rücken

verdorben

Ihr WochenSpiegel als

Alle aktuellen Ausgaben unseres WochenSpiegel können Sie auf unserer Internetseite anschauen unter:

pazifische Inselgruppe

Tier des Polargebiets

Werdegänge von den Jubilaren Revue passieren und machte deutlich, dass langjährige Mitarbeiter für ein Unternehmen wichtig sind, was sich unter anderem auch im Erfolg zeige, den die Firma Max Schultz seit vielen Jahren verzeichnen könne. Identifizierung mit dem Unternehmen, interner Zusammenhalt und stetige Weiterbildung zeichnen die Mitarbeiter der Firma Schultz aus. Für die Zukunft wünschte Herr Mühlherr allen Jubilaren Gesundheit, weiterhin tatkräftige Unterstützung für das Unternehmen und dass alle Jubilare mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung den jungen Mitarbeitern mit Rat und Tat zur Seite stehen.

leichtes Boot der Indianer

...einfach besser

W-5725

Auf dem Foto von links nach rechts: Eduard Mühlherr, Rainer Schellhorn, Wolfgang Jung, Peter Schmidt, Matthias Mündel, Gerlinde Ambrozik, Volker Althanss, Peter Kraus, Matthias Schmidt, Konrad Reif und Michael Mühlherr. Foto: privat

Ihr Horoskop vom 04.01. bis 10.01.2017 Widder 21.3.-20.4. Bleiben Sie gelassen, wenn man Ihnen Knüppel zwischen die Beine werfen will. Im Falle Ihres nervösen Reagierens würden Sie Ihrem Kontrahenten nur Vorteile in die Hand geben.

Löwe 23.7.-23.8. Am Arbeitsplatz läuft es problemlos, doch daheim kann es zu leichten Diskrepanzen, die Ihnen gegen den Strich gehen, kommen. Mit Ihrem kühlen Kopf räumen Sie diese aus der Welt.

Schütze 23.11.-21.12. Ein Konkurrent könnte gemäß den Sternen versuchen, Ihr Mitleid durch sein geschicktes Vorgehen zu erregen. Ob er es verdient, ist mehr als zweifelhaft; seien Sie also auf der Hut.

Stier 21.4.-20.5. Einige Ihrer Hoffnungen gehen leider nur bedingt in Erfüllung, doch das sollte Ihre Laune bitte nicht trüben. Von einer gewissen Seite aus winkt eine Überraschung, die Sie freuen wird!

Jungfrau 24.8.-23.9. Diese Woche aufmerksam sein, da Ihnen sonst ein paar wichtige Hintergrundinformationen entgehen könnten. Einen uralten Kontakt könnten Sie wieder auffrischen, wenn Sie dies möchten.

Steinbock 22.12.-20.1. Möglich, dass jetzt aus einer eher flüchtigen Bekanntschaft die große Liebe wird. Amors Pfeile jedenfalls sind abgeschossen worden. Es liegt ganz an Ihnen, wie die Sache dann ausgeht.

Zwillinge 21.5.-21.6. Man sollte möglichst nicht nur von der Hand in den Mund leben. Sie bekommen diese Woche eine Chance, ein gutes Geschäft aufzubauen. Ihre Cleverness ist deshalb sehr gefragt.

Waage 24.9.-23.10. Ihr Glück liegt nicht dort, wo Sie es vermuten. Wählen Sie darum die inneren Werte, statt die materiellen. Dann finden Sie auch die Art Zufriedenheit, nach der Sie sich so sehnen!

Wassermann 21.1.-20.2. Sorgen Sie möglichst dafür, dass ein beruflicher Streit nicht in einem Zerwürfnis mündet. Das wäre für alle Beteiligten ein Fiasko. Nehmen Sie notfalls einen kleinen Imageverlust in Kauf!

Krebs 22.6.-22.7. Seien Sie hellwach, falls es im Beruf jetzt zu Umstellungen kommen sollte. Wenn Sie schnell schalten, könnten Sie bequem eine Stufe höher rücken. Dies müsste zu schaffen sein!

Skorpion 24.10.-22.11. Schaffen Sie eine gute Atmosphäre, indem Sie, am besten gleich zu Wochenbeginn, einem klärenden Gespräch den Weg ebnen. Dadurch tun Sie sich selbst den größten Gefallen.

Fische 21.2.-20.3. Für den Fall, dass Ihre Pläne in letzter Minute durchkreuzt werden, dürfen Sie Ihren Mut nicht verlieren. Derartige Rückschläge wären kein Beleg dafür, dass Ihr Weg falsch ist.

WOCHENSPIEGEL

Mittwoch, 4. Januar 2017

Seite 5

LOCOB5-1

ANZEIGE

Am 6. Januar beim Grosch in Rödental: Das ganz spezielle Candle Light Dinner zum Dreikönigstag Winter-Bierkulinarium am 20. Januar / Grosch’n Roman mit Helmut Vorndran

RÖDENTAL
Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen, und so gäbe es zum Beispiel jeden Freitag im Januar beim Grosch mit dem Candle Light Dinner einen ausgezeichneten Anlass, die traute Zweisamkeit bei Kerzenschein romantisch und genüsslich auskosten. Das gilt ganz besonders für das erste Candle Light Dinner am 6. Januar, denn das steht zu Beginn des 500-jährigen Jubiläumsjahres der Reformation ganz im Zeichen von Martin Luther. Martin Luther, der ja bekanntermaßen alles andere als ein Kostverächter war, wusste die Vorzüge eines köstlichen Mahls zu schätzen wie kaum ein anderer in seiner Zeit. Schließlich konnte man dabei nicht nur sich selbst etwas Gutes tun, sondern auch einen wohlwollenden Rahmen schaffen für Gespräche, die sonst nicht oder nicht so offen geführt worden wären. Und auch wenn die Weisheit, dass Essen und Trinken Leib und Seele zusammenhält, erst 1690 so konkret ausgesprochen wurde, so galt sie doch bereits zu Luthers Zeiten und gilt heute mehr denn je. Damit das erste Candle Light Dinner des Jahres beim Grosch dem Namensgeber gerecht wird, stehen bei diesem Abend kulinarische Genüsse im Mittelpunkt, die man so auch vor 500 Jahren schon gekannt hatte. Hier beweisen die Brauer und das Küchenteam des Braugasthofs Grosch über

Sensation, denn Helmut Vorndran kann auch ganz anders. Das Isarnon Menü thematisiert nämlich eine mitreißende Geschichte aus der Zeit der Kelten (weitere Termine unter www.der-grosch.de). Beim ersten Grosch-Bierkulinarium des Jahres am 20. Januar dreht sich alles um Spezialitäten aus Hopfen und Malz, die mit Leidenschaft und Innovationsgeist rein handwerklich hergestellt werden, diesmal unter anderem in Dänemark – verpackt in vier Gänge, einen Bierapero und acht begleitende Biere.

Der Luthertrunk vom Grosch ist ein exquisiter Begleiter zu zahlreichen Gerichten. exzellentes Fingerspitzengefühl und ein hohes Maß an Kreativität hinaus die Fähigkeit, Leckereien von anno dazumal mit den Ansprüchen unserer Zeit zu vereinen. Das Luther-Menü startet mit einem Luther-Apero, gefolgt von Feldsalat an einem Preiselbeerdressing mit geräuchertem Schweinerücken. Das geräucherte Forellencremesüppchen mit Flußkrebs-

schwänzen macht als Zwischengang Appetit auf das Perlhuhnbrüstchen mit Bockbiersößchen, dazu Karotten und Maronen. Alternativ präsentieren sich Hirschmedaillons mit Rotweinsoße, Rosenkohl und Maronen als zeitgemäßer Hauptgang. Den krönenden Abschluss formt der gefüllte Apfel mit Beeren. Wir empfehlen eine Tischreservierung unter Telefon 09563/7500.

Foto: M. Rotter

„Grosch’n Roman“ und Bierkulinarium Wer den „Grosch’n Roman“ noch nicht miterlebt hat, muss sich beinahe schon eine Bildungslücke vorhalten lassen. Krimiautor und Lokalmatador Helmut Vorndran startet am 26. Januar die spektakuläre Reihe kulinarisch kriminalistischer Lesungen mit einer

Auf ihre ganz eigene Art verstehen es die beiden Biersommeliers Kerstin und Christof Pilarzyk, den Bierprobierern diesmal die feinen Unterschiede zwischen oberfränkischer und dänischer Braukunst nahezubringen. Unterstützt werden sie dabei von Claus Sogaard, der für die feinen Köstlichkeiten aus Aalborg am Nordrand Dänemarks verantwortlich zeichnet. Man darf gespannt sein, denn die riesige Fülle an Geschmacksnuancen, die schon aus der rechnerischen Vielzahl an Möglichkeiten aus über 50 Malz- und mehr als 100 Hopfensorten entstehen kann, macht schließlich den besonderen Reiz des Bierkulinariums aus. Einzigartig wird es auch durch die begleitende, kulinarische Luxusreise in vier Gängen, fränkisch fein interpretiert. Die Plätze für das Bierkulinarium sind begrenzt, also dringend rechtzeitig reservieren!

Der Polizeireporter berichtet Polizist beleidigt COBURG
Auf das Übelste beleidigt wurde am Montagmorgen, um 1.15 Uhr, ein Polizeibeamter der Polizeiinspektion Coburg während eines Einsatzes im Oberen Bürglaß. Ein 29-Jähriger aus Dörfles-Esbach sowie ein 31-Jähriger aus Coburg zogen in den frühen Morgenstunden

lautstark durch die Coburger Innenstadt. Dabei schlugen sie gegen die geschlossene Eingangstür einer Bar. Die beiden Männer, die zwischen 2,44 und 3,18 Promille intus hatten, waren trotz ihres hohen Alkoholpegels noch sehr gut zu Fuß unterwegs. Als sie von der Streifenbesatzung auf ihr Fehlverhalten angesprochen wurden, zeigten sie sich den Einsatzkräften gegenüber sehr aggressiv. Um die Ruhe im Oberen Bürglaß wieder herzu-

stellen, wurde den beiden Männern schließlich ein Platzverweis erteilt. Diesem kamen sie nur widerwillig nach. Bei einer erneuten Bestreifung der Örtlichkeit zu späterer Stunde, konnten die beiden Männer allerdings erneut von den Coburger Polizisten angetroffen werden. Der Platzverweis schien offensichtlich nicht zu fruchten. Beide Personen wurden schließlich in Gewahrsam genommen und von den Einsatzkräften zur

Polizeiinspektion Coburg verbracht. Während des Transports wurde einer der eingesetzten Beamten mit den übelsten Kraftausdrücken betitelt. Der 29-Jährige, der den Polizeibeamten mit seinen Kraftausdrücken in seiner Ehre verletzte, wird nun wegen Beleidigung angezeigt. Mageninhalt in den Polizeiwagen COBURG
In der Silvesternacht traf die Streifenbesatzung in der Hindenburgstraße einen stark

Candle Light Dinner in vier Gängen Freitags im Januar beim Grosch in Rödental Am 6. Januar: Luther Candle Light Dinner

Montag, Dienstag und Mittwoch 8.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr

Sozialverband VdK Bayern · Kreisverband Coburg Mohrenstraße 38 · 96450 Coburg Tel: 0 95 61/ 23 83 79 10 · Fax: 0 95 61/ 23 83 79 17 E-Mail: [email protected]

ANZEIGE alkoholisierten 24-Jährigen an. Der freiwillig durchgeführte Alkoholtest ergab bei ihm einen Wert von 2,14 Promille. Als die Polizeibeamten den jungen Mann in das Dienstfahrzeug verbrachten, rekapitulierte er den Abend. Dabei wurden nicht nur Gedanken sondern auch reichlich Mageninhalt zutage gefördert. Dieser landete auf dem hinteren Sitz des Polizeiwagens. Der 24-Jährige muss jetzt für die Kosten der Reinigung aufkommen.

Der Arbeitgeberservice hilft Ihnen

ANZEIGE

Mit Yoga und Meditation gut ins Neue Jahr starten