Amtliche Mitteilung! Zugestellt durch Österreichische Post

Nr. 12/2013 1. Dezember 2013

der Gemeinde St. Josef | Weststeiermark

Der Zauber dieser Zeit, wie kann es sein, dass man so lieb sie haben kann, was macht sie aus? Erzähle! Es liegt darin ein weicher Klang, viel Kindheit mit Gesang und jede Menge Seele.



Monika Minder

Ich wünsche Ihnen, Ihrer Familie und Freunden, dass Sie sich vom Zauber der Weihnacht verführen lassen und die Stille und Freude bewusst wahrnehmen und genießen können. Für das neue Jahr vor allem Gesundheit und Zufriedenheit. Bürgermeister Franz Lindschinger mit den Gemeinderäten und Bediensteten der Gemeinde St. Josef!

TheaterdorfGutscheine

Eine Geschenksidee für Weihnachten Seite 3

Aus unserem Umweltkalender und weitere interessante Umweltthemen Seite 6 – 7

Veranstaltungstermine

Informationen zu unseren Veranstaltungen Seite 10 – 12

1. Dezember 2013

Von der Gemeinde Öffnungszeiten des Gemeindeamtes – wichtiger Hinweis Das Gemeindeamt ist wegen Urlaubs in der Zeit von Dienstag, den 24. Dezember 2013 bis Mittwoch, den 1. Jänner 2014 geschlossen! Wir ersuchen Sie daher, notwendige Anträge wie z. B. für Pendlerbeihilfe noch bis Montag, den 23. Dezember 2013 im Gemeindeamt abzugeben!

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend! Bevorstehender Winterbeginn Mit dem Winterbeginn ändern sich auch schlagartig die Fahrbahnverhältnisse auf unseren Straßen. Glatteis und Schnee schaffen für die Fußgänger und Autofahrer ein neues Umfeld, an das wir uns alle wieder gewöhnen müssen. Unser Winterdienstteam wird natürlich bemüht sein, die Straßen entsprechend zu räumen und zu streuen, wobei ich schon jetzt ersuchen möchte, entlang der Straßen keine Autos zu parken. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit den jeweiligen Fahrbahnbedingungen an und planen Sie eine etwas längere Fahrzeit – auch zu Ihrer Sicherheit! Und bei besonders widrigen Wetterverhältnissen wäre es auf jeden Fall von Vorteil, Schneeketten im Auto mitzuführen, um sorgenlos und sicher zur Arbeit oder nach Hause zu kommen. In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen schönen, unfallfreien Winter und grüße Sie herzlichst bis zur nächsten Ortsfunkausgabe

Weiters möchten wir darauf hinweisen, dass am Freitag, den 13. Dezember 2013 die Beantragungsfrist für den Heizkostenzuschuss 2013/14 endet und dass am Montag, den 16. Dezember 2013 der letzte Behebungstermin für den Jagdpachtschilling 2013 ist!

Wohnung im Gemeindehaus St. Josef spätestens ab 01.02.2014 zu vermieten Die Wohnung befindet sich im Obergeschoß und hat eine Wohnnutzfläche von 85 m². Sie besteht aus 2 Zimmern, 1 Essküche, 2 Vorräumen, 1 Wohnraum, 1 Bad/WC und 1 Kellerabteil. Abhängig vom Einkommen ist eine Wohnbeihilfe möglich. Schriftliche Bewerbungen können ab sofort im Gemeindeamt St. Josef, 8503 St. Josef 73, Tel. 81124, Fax-DW 6, [email protected], abgegeben werden.

Öffentliches WC in Oisnitz im Winter geschlossen Das öffentliche WC neben dem Beachvolleyballplatz auf dem Gelände der DraxlerWiese in Oisnitz ist in den Wintermonaten wegen der Frostgefahr geschlossen ist. Wir ersuchen um Ihr Verständnis!

Vom Wasserverband Lannach-St. Josef Der Wasserverband Lannach-St. Josef ersucht, den Wasserzählerstand bis spätestens Freitag, den 20. Dezember 2013 bekanntzugeben: www.wv-lannach.at, [email protected] oder Fax 03136/82875-19.

Wichtige Tel. Nr. der Gemeinde Bürgermeister Franz Lindschinger Gemeindeamt - Valorz Wilhelm

81124-10

Gemeindeamt - Samitz Evelyn

81124-12

Gemeindeamt - Kölbl Helmut

81124-11

Kindergarten - Fromm-Angerer Barbara

81437-10

Kindergarten - Ortner Martha

81437-12

Kindergarten - Handy Volksschule

0664/884 672 27 81183

Volksschule - Handy Hort Ihr Bürgermeister Franz Lindschinger

0699/124 679 50

0664/152 64 76 83248

Kläranlage

81997

Schmölzer Christian

0664/884 672 26

Dirnböck Stefan

0664/884 672 25

–2–

Von der Gemeinde Weihnachten ist nicht mehr fern, und oft stellt sich die Frage: „Was schenke ich?“

1. Dezember 2013

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt… – 10 Sicherheitstipps für Sie und Ihren Christbaum Zur Weihnachtszeit brennt es mehrere hundert Mal in Österreich. Meist greifen die Flammen schnell um sich, denn Adventkränze, Weihnachtsgestecke und –dekorationen sind wahre Brandbeschleuniger. Ganz besonders gefährdet: Der Christbaum – fängt er einmal Feuer, bleibt bis auf das Skelett meist nichts mehr übrig.

Gerne dürfen wir wieder auf unseren Theaterdorf-Gutschein mit einem Einzelwert von € 5,– bzw. € 10,– hinweisen. Diese Gutscheine sind ausschließlich im Gemeindeamt St. Josef und in der Raiffeisenbank Schilcherland, Bankstelle St. Josef käuflich zu erwerben und können in allen Gastronomie- und Partnerbetrieben der Gemeinde eingelöst werden. Wir laden Sie namens aller Betriebe ein, von unserem Angebot Gebrauch zu machen und freuen uns auf Ihren Besuch im Gemeindeamt!

R E T S MU

Die Theaterdorfbetriebe Landgasthof Josefiwirt, Landgasthaus-Mostschenke Neumann, Café am Platz´l, Gasthaus Hitty, SPAR-Markt St. Josef, Frisiersalon Heinz, Hair Lounge Sabine, Theaterrunde-Volksbühne St. Josef sowie Obst- und Weinbau Fam. Reinbacher möchten sich auf diesem Wege für Ihre Treue bedanken und wünschen für das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Gute sowie für das Jahr 2014 Gesundheit und Zufriedenheit!

Demenz-Servicestelle des Sozialvereines Deutschlandsberg Kürzlich wurde in Deutschlandsberg die 1. Demenz-Servicestelle Steiermarks eröffnet. Der Sozialverein Deutschlandsberg arbeitet seit 2 Jahren intensiv mit seinem Projekt „GemMAS an!“ für die Hilfe für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen.Rund um das Thema Demenz erhalten Betroffene sowie Angehörige hierbei eine kostenlose umfassende Beratung und Hilfestellung. Derzeit gibt es Kooperationen mit einem Psychiater, SozialarbeiterInnen, dem sozialpsychiatrischen Fachdienst für ältere Menschen / 65 + (Rettet das Kind) sowie mit den mobilen Diensten und Institutionen aus der Region. Kurzum: Man erhält professionelle Hilfe und Rat mit einem Kontakt.

Die Feuerversicherung schützt vor den finanziellen Folgen eines Brandes, die Weihnachtsatmosphäre können Sie aber nicht wieder herbeizaubern. Damit Sie von Anfang an auf der sicheren Seite sind, haben wir für Sie 10 Sicherheitstipps zusammengestellt: 1. Kaufen Sie den Christbaum erst kurz vor dem Fest. 2. Stellen Sie Fluchtwege sicher und halten Sie Abstand zu brennbaren Stoffen wie Gardinen und Vorhängen. 3. Stellen Sie den Christbaum auf den Boden. Befestigen Sie ihn in einem stabilen und mit Wasser gefüllten Christbaumständer. 4. Gießen Sie Ihren Christbaum regelmäßig bzw. halten Sie ihn feucht durch regelmäßiges Besprühen mit Wasser. Ein trockener Baum brennt wie Zunder! 5. Vermeiden Sie brennbaren Christbaumschmuck. 6. Achten Sie auf feste Kerzenhalter. Kerzen gehören nicht unter Äste oder Zweige. 7. Zünden Sie die Kerzen immer von oben nach unten an: Beginnen Sie an der Baumspitze. Löschen Sie die Kerzen von unten nach oben. 8. Lassen Sie Ihren Christbaum nie unbeaufsichtigt. Behalten Sie Ihre Kinder und Haustiere immer im Auge. 9. Sorgen Sie vor: Halten Sie für den Fall der Fälle einen Handfeuerlöscher bereit. 10. Sicher ist sicher: Rauchwarnmelder schlagen rechtzeitig Alarm – und retten Leben.

Autobahnvignettenpreise 2014 PKW: Jahresvignette: € 82,70 2-Monatsvignette: € 24,80 10-Tagesvignette: € 8,50

Die Beratung ist kostenlos und kann mobil nach Hause angefordert werden.

Motorrad: Jahresvignette: € 32,90 2-Monatsvignette: € 12,40 10-Tagesvignette: € 4,90

Kontakt: Manuela Künstner, Projektleiterin, Tel. 0664/2270244 oder Mag. Gernot Weiss, Büro, Tel. 03462/21172.

Diese Autobahnvignetten sind ab sofort im SPAR-Markt St. Josef erhältlich!

–3–

1. Dezember 2013

Von der Gemeinde

Zu Fuß sicher durch die dunkle Jahreszeit Fußgänger, Jogger und Radfahrer sind in der dunklen Jahreszeit besonders gefährdet, denn bei Nebel, Regen oder Dunkelheit werden sie leichter von motorisierten Verkehrsteilnehmern übersehen. Schuld daran ist neben den schlechten Sicht- und Witterungsverhältnissen häufig zu dunkle Garderobe. Damit sie besser zu erkennen sind, sollten Fußgänger im eigenen Interesse möglichst helle, reflektierende Kleidung tragen. Eltern sollten Kleidung, Schuhe und Schultaschen der Kinder mit Reflektoren ausrüsten. Tipp: Fußgänger, die regelmäßig unbeleuchtete Wege nutzen, können sich Autofahrern mit einer batteriebetriebenen Taschenlampe „zeigen“. Aber auch richtiges, vorausschauendes Verhalten ist wichtig: Überqueren Sie stark befahrene Straßen immer nur an einer gut beleuchteten Stelle und nie hinter einem parkenden Fahrzeug. Achtung bei Fahrzeugen, die von rechts kommen: Bei spärlicher Beleuchtung sehen sie den linken Straßenrand schlechter. In der dunklen und kalten Jahreszeit sind Gehwege durch Raureif, Nässe, Eis oder Schnee häufig glatt. Fußgänger sollten deshalb auch auf den Gehwegen vorsichtig sein.

Zum Jahreswechsel kann man es krachen lassen – aber nicht im Ortsgebiet! Raketen und Knallkörper sind zu Silvester sehr beliebt. Wichtig jedoch: Die Verwendung dieser pyrotechnischen Gegenstände ist im Ortsgebiet verboten und dürfen solche auch innerhalb oder in unmittelbarer Nähe größerer Menschenansammlungen nicht verwendet werden. Die Nichteinhaltung dieser gesetzlichen Regelung kann mit einer Geldstrafe bzw. in schweren Fällen mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden.

Mit 1. Oktober 2013 ist das neue Jugendgesetz in Kraft getreten. Im Nachfolgenden wollen wir die wichtigsten Punkte daraus wiedergeben. Ausgehzeiten Erziehungsberechtigte haben innerhalb der nachstehenden Zeiten die Möglichkeit, mit ihren Kindern eine Vereinbarung zu treffen, wie lange sie ausbleiben dürfen: • Bis zum 14. Geburtstag des Kindes: 5.00 bis 21.00 Uhr • 14. bis 16. Geburtstag des Kindes: 5.00 bis 23.00 Uhr • Ab dem 16. Geburtstag des Kindes: unbegrenzt In Begleitung der Erziehungsberechtigten oder einer verantwortungsbewussten Aufsichtsperson (mind. 18 Jahre alt) gibt es keine zeitlichen Beschränkungen, sofern das Kindeswohl nicht beeinträchtigt ist. Aufenthaltsverbot Erziehungsberechtigte haben dafür zu sorgen, dass ihre Kinder das folgende Verbot einhalten: Kindern und Jugendlichen ist der Aufenthalt in Betrieben, Vereinslokalen und bei Veranstaltungen verboten, wenn wegen der Art der Darbietung anzunehmen ist, dass die körperliche, geistige, seelische, sittliche oder soziale Entwicklung beeinträchtigt wird, insbesondere in Nachtlokalen, Bordellen, Peepshows, Swingerclubs, Sexshops, (Sport-)Wettbüros u. ä. Einrichtungen. Altersgrenzen für die Benutzung von Spielapparaten und Teilnahme an Glücksspielen Erziehungsberechtigte oder Aufsichtspersonen haben darauf zu achten, dass es ihren Kindern verboten ist, Spielapparate zu benützen und zwar • bis zum vollendeten 15. Lebensjahr keine Unterhaltungsspielapparate und • bis zum vollendeten 18. Lebensjahr keine Geldspielapparate und keine Teilnahme an Glücksspielen und Sportwetten. Die Teilnahme an Glücksspielen (Zahlenlotto, Klassenlotterie, Lotto, Sporttoto, Tombola und Ähnliches) ist bis zum vollendeten 16. Lebensjahr verboten. Alkohol und Tabak • Bis zum vollendeten 16. Lebensjahr sind der Erwerb, Besitz und Konsum von alkoholischen Getränken und Tabakerzeugnissen verboten. • Bis zum vollendeten 18. Lj. sind der Erwerb, Besitz und Konsum von Getränken mit gebranntem Alkohol und spirituosenhältigen Mischgetränken (z. B. Alkopops) verboten. Sollten Erziehungsberechtigte alkoholische Getränke, Tabak und ähnliche Stoffe an ihre Kinder abgeben, kann eine Geldstrafe bis zu 15.000 Euro verhängt werden. Weitere Informationen unter www.jugendschutz. steiermark.at bzw. im Gemeindeamt St. Josef.

–4–

Von der Gemeinde Zum Thema Pflege-Regress in der Steiermark Dem Land und den Gemeinden entstehen für die Pflege jährliche Nettokosten in der Höhe von 193 Millionen Euro. Der mit der Beschlussfassung der Landesbudgets 2011/2012 wieder eingeführte Pflegeregress bringt Einnahmen in der Höhe von rund 10 Millionen pro Jahr. In der Steiermark gibt es derzeit rund 12.000 bewilligte Pflegebetten. Eine Erhebung im August 2013 hat ergeben, dass nur bei 44 % der in Pflegeheimen untergebrachten Personen tatsächlich Regress bezahlt wird. Insgesamt waren dies rund 5.000 regresspflichtige Angehörige mit einem durchschnittlichen Regressbetrag von € 160,– pro Monat. Neben der Kostenkomponente verfolgt die Regresspflicht auch ein Lenkungsziel, damit Angehörige möglichst lange im Kreise der Familie gepflegt werden. Ist die Pflege zu Hause nicht möglich oder gewollt, so sollte sie den durch die stationäre Pflege entlasteten Angehörigen finanziell etwas wert sein! Regresspflicht besteht nur bei Unterbringung im Heim, soweit auch nach bürgerlichem Recht eine Unterhaltsverpflichtung besteht. Regresspflichtig sind Hilfeempfänger selbst, Kinder gegenüber Eltern, Eltern gegenüber Kindern, Ehepartner und eventuell Dritte. Nicht zur Zahlung herangezogen werden Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegereltern und –kinder. Ebenso wird nicht auf das Vermögen der regresspflichtigen Angehörigen zurückgegriffen! Regress bedeutet eine teilweise – sozial gestaffelte – Rückforderung von Kosten für einen Pflegeheimplatz, die von Land und Gemeinden zwischenzeitig übernommen werden, wenn der Kostenaufwand der Pflege im Heim höher ist als die Einkünfte und das Pflegegeld der dort gepflegten Person. Die Höhe des Regresses für Eltern und Kinder richtet sich nach dem Nettoeinkommen, wobei ein bereits an den zu Pflegenden geleisteter Unterhalt in Abzug zu bringen ist, und ist mit der Höhe der Unterhaltsverpflichtung begrenzt. Unter € 1.500,– Nettoeinkommen wird kein Regress fällig! Aufgrund der Einkommensstatistik bedeutet dies, dass nur rund die Hälfte aller Erwerbstätigen in der Steiermark über dieser Einkommensgrenze liegt und damit potenziell als Regresszahler in Betracht kommt. Was kostet die Heimunterbringung und wer zahlt wieviel? Ein Pflegeplatz kostet (Bsp. Pflegeheim Gleisdorf) zwischen € 2.200,– (Pflegestufe 1) und € 3.600,– (Pflegestufe 7). Dieser Betrag wird wie folgt finanziert: • 80 % des Pflegegeldes • Einkommen des Pflegebedürftigen (abzgl. 20 % Taschengeld und 13./14. Pension) • Barvermögen, Ersparnisse, verwertbares Vermögen z. B. Auto des Pflegebedürftigen (wobei € 7.000,– als freibleibendes Vermögen davon unberührt bleiben)

1. Dezember 2013

Sollten damit die Kosten nicht abgedeckt werden, wird wie folgt vorgegangen: Ist ein Eigenheim (Wohnung) vorhanden, erfolgt eine grundbücherliche Sicherstellung des offenen Betrages durch den Sozialhilfeverband und es besteht keine Regresspflicht, bis die angefallenen Kosten den Verkehrswert der Immobilie erreichen. Ist kein Eigenheim (Whg.) vorhanden, entsteht Regresspflicht: • Kinder haben ab einem mtl. Nettoeinkommen von € 1.500,– davon 4 % (€ 60,–) für die Heimversorgung ihrer Eltern zu leisten. Der Betrag erhöht sich um 0,5 % je € 100,– Mehreinkommen bis max. € 2.700,–. Ab da gilt ein Regressbetrag von 10 % des mtl. Nettoeinkommens. • Eltern werden ebenfalls ab einem mtl. Nettoeinkommen von € 1.500,– zu einer Beitragsleistung von 9 % bzw. € 135,– herangezogen. Der Betrag erhöht sich um 0,5 % je € 100,– Mehreinkommen bis maximal € 2.700,–. Ab da gilt ein Regressbetrag von 15 % des mtl. Nettoeinkommens. • Bei Ehepartnern wird der Regress durch den Unterhalt geregelt. Zur oftmals argumentierten Ungleichbehandlung von Regresspflichtigen (Nicht-Berücksichtigung von sonstigen Unterhaltsverpflichtungen) ist Folgendes auszuführen: • Der gesetzl. Unterhalt gem. ABGB wäre wesentlich höher (16-22 %). Im Sinne einer Verwaltungsvereinfachung soll eine einfache Berechnungsmethode herangezogen werden. • Bei unselbstständig Erwerbstätigen wird ein fiktives (=i.d.R. niedrigeres als das tatsächliche) Einkommen herangezogen. Diverse Absetzbeträge, die ein höheres tatsächliches Einkommen bewirken, bleiben unberücksichtigt.

24-Stunden-Pflege zu Hause Die Rolle der pflegenden Angehörigen kann sehr belastend sein und es bleibt im Alltag kaum Platz für Erholungsphasen. Die ideale Lösung für pflegebedürftige Menschen, die ihren Lebensabend zu Hause verbringen möchten, ist die 24-Stunden-Betreuung daheim. Selbstständige BetreuerInnen, die im 14-Tage-Turnus arbeiten, kümmern sich rund um die Uhr um das persönliche Wohl hilfsbedürftiger alter Menschen. Fr. Cornelia Ferk vertritt in unserer Region die Organisation Altern in Würde (AIW), welche eine eigene Firma in der Slowakei betreibt, die für Pflegebedürftige die besten Betreuerinnen auswählt. Leistungsangebote im Überblick: • Kurzzeitbetreuung: als Urlaubsvertretung • Langzeitbetreuung: Dauer nach Bedarf • Übergangsbetreuung: bis zur Genesung oder bei Heimplatz-Wartezeit • Entlastung für pflegende Angehörige • Ein Probemonat – testen Sie uns! Kontakt: Cornelia Ferk, Tel. 0664/8596573, cornelia.ferk@ gmx.at.

–5–

1. Dezember 2013

Von der Gemeinde

Die Gemeinde gratuliert...

...den Eltern Dr. Elke und Dr. Christian SCHNABL in St. Josef 201 zur Geburt der Tochter Viktoria, am Foto mit Bruder Valentin.

...Frau Franziska und Herrn Johann KIEßL in Oisnitz 17 zur Goldenen Hochzeit.

Weiters gratuliert die Gemeinde...

...Frau Rosa KOCH in Oisnitz 9 zum 70. Geburtstag.

...Frau Theresia ROTHSCHEDL in Tobisegg 107 zum 70. Geburtstag.

Umwelt Aus dem Umweltkalender

Entsorgung von Nespressokapseln

Altspeiseölübernahme: Dienstag, 3. Dezember 2013 von 18.00 bis 19.00 Uhr bei den Garagen im Bereich der Wohnanlage St. Josef. Zufahrt: Volksschule St. Josef, 2. Einfahrt rechts

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass Nespresso-Kaffee-Kapseln kostenlos im Altstoffsammelzentrum der Fa. Saubermacher in Lannach abgegeben werden können.

Gelbe Säcke/Leichtfraktion: Dienstag, 10. Dezember 2013

Aufstellung von „Hundetoiletten“

Restmüllabfuhr: Mittwoch, 18. Dezember 2013 Papierabfuhr: Freitag, 3. Jänner 2014

Vor einiger Zeit wurden im Gemeindegebiet „Hundetoiletten“ aufgestellt.

Christbaumentsorgung nach den Feiertagen Nach den Weihnachtsfeiertagen besteht wieder die Möglichkeit, den Christbaum über die Gemeinde zu entsorgen. Sollten Sie daher einen diesbezüglichen Bedarf haben, melden Sie sich bitte im Gemeindeamt, Tel. 81124. Als Abholtermin haben wir Samstag, den 11. Jänner 2014 vorgesehen. Die Kosten für die Entsorgung sind direkt bei der Übergabe des Christbaumes an den Übernehmer Günther Fauland zu bezahlen. Übernommen werden ausschließlich komplett von Lametta, Haken und sonstigem Schmuck befreite Christbäume. Vom Abholungszeitpunkt und –ort werden Sie von uns rechtzeitig telefonisch informiert.

An folgenden Standorten können Hundebesitzer sowohl das „Sackerl fürs Gackerl“ entnehmen als auch volle Säckchen einwerfen: • Parkplatz vor dem Gemeindeamt St. Josef, Ecke Abzweigung zur Volksschule • Gehsteig in der Nähe des Frisiersalons Heinz Schreiner in St. Josef • Gehweg im Bereich der Oisnitzbachbrücke in Oisnitz Wir bitten um entsprechende Nutzung im Sinne der Sauberkeit unserer Wege und Plätze.

–6–

Umwelt Alttextilienentsorgung

1. Dezember 2013

Umwelttipps: • Verwenden Sie Umweltschutz- bzw. Recyclingpapier (Schreibhefte, Küchenrollen, Toilettenpapier, Taschentücher)! • Verwenden Sie Altpapier nur zum Anheizen und nicht zum Verheizen! • Bestellen Sie unverlangtes Werbematerial ab!

Bei den Altstoffsammelstellen Rüsthaus St. Josef, neben dem Gasthaus Hitty in Oisnitz und im Bereich der Zorko-Kreuzung in Tobisegg sind Altkleidersammelboxen der Fa. ASA aufgestellt.

Altglas

Was gehört in diesen Container? • Saubere, tragbare Kleidung • Unbeschädigte Taschen und Gürtel • Tisch- und Bettwäsche • Vorhänge • Tragbare Schuhe (paarw. gebündelt) Wichtiger Hinweis: Bevor Sie die Sachen in den Container werfen, ersuchen wir Sie, diese in eigene Altkleidersammelsäcke zu geben, welche kostenlos im Gemeindeamt erhältlich sind! Nicht in den Altkleidercontainer gehören Schi- oder Eislaufschuhe, Skater, Gummistiefel, Schneidereiabfälle, verschmutzte, kaputte oder nasse Textilien und Putzlappen. Diese Abfälle sind über den Restmüllcontainer zu entsorgen.

Schwerpunktreihe „Richtige Mülltrennung und –vermeidung“, Teil 2 Altpapier In den Papiercontainer gehören: • Hefte • Kartons (bitte zerkleinern bzw. falten) • Kataloge • Papierverpackungen • Prospekte • Telefonbücher • Wellpappe • Zeitungen uvm.

In den Glascontainer gehören: • Verpackungsgläser aller Art, getrennt nach Weiß- und Buntglas • Einwegflaschen • Konservengläser • Arzneimittel- und Medikamentenfläschchen ohne Restinhalt • Fläschchen und Flacons für Parfum Nicht in den Glascontainer gehören: • Autoscheiben • Bauglas (z. B. Glasziegel) • Bleikristallglas • Drahtglas • Fensterglas • Glasgeschirr • Glühbirnen • Kosmetikgefäße aus Porzellan • Leuchtstoffröhren • Porzellan- und Steingutgefäße • Scheinwerfergläser • Spiegelglas • Trinkgläser • Verschlüsse, Deckel Achtung: • Trennen Sie Weiß- und Buntglas! • Verschlüsse entfernen: Kunststoffverschlüsse gehören in den Gelben Sack. Metallverschlüsse (z. B. Bierkapseln) gehören den Container für Metallverpackungen.

Nicht in den Papiercontainer gehören: • Beschichtetes Papier • Fettpapier • Transparentpapier • Fotos • Beschichtete Ansichtskarten • Kohle- und Durchschreibpapier • Kunststofffolien • Papierfremde Teile • Stark verunreinigtes Papier • Tapeten • Verbundmaterialien wie z. B. Milch- und Getränkepackungen oder Tiefkühlverpackungen

Lärmbelästigung: Diese kann weitgehend vermieden werden, wenn man Altglas nicht vor 7.00 Uhr früh bzw. nicht nach 20.00 Uhr abend in die Sammelbehälter gibt. Umwelttipps: • Kaufen Sie Produkte in der Pfandflasche! • Stellen Sie die Flaschen nicht neben den Altglascontainer, sondern werfen Sie Flaschen und Gläser sortiert nach Weiß- und Buntglas in die Behälter! • Glas ist kein Abfall – Glas ist ein wichtiger Rohstoff für die heimische Industrie! Informationen zur Abfalltrennung und –vermeidung finden Sie auch auf den Seiten des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft www.lebensministerium.at.

–7–

1. Dezember 2013

Von den Vereinen

Vom Union Eishockeyclub Red Bulls St. Josef ne Tore ohne Tormann gespielt. Mannschaftsnennungen für das Turnier können bereits an Werner Muchitsch unter Tel. 0664/6624809 oder an [email protected] bekanntgegeben werden.

Jugendtraining für junge Eishockeyspieler Meisterschaft in der Nationalen Hockeyliga (NHL) in der Eishalle in Hart bei Graz UEC Red Bulls St. Josef Diese Saison spielt der UEC Red Bulls St. Josef wieder in der D-Gruppe mit sechs Mannschaften in der Nationalen Hockeyliga Steiermark (insgesamt 56 Mannschaften in acht Gruppen A bis I). Als Saisonziel wird natürlich der Verbleib in der Gruppe D angestrebt. Der Saisonauftakt erfolgte bereits mit Spielen im November und dabei konnten die Bullen schon einige Punkte sammeln. Damit wurde auch ein Grundstein für einen Platz unter den ersten drei gelegt, um den Einzug in das Obere Play Off zu schaffen. Old Red Bulls St. Josef Die Old Red Bulls St. Josef spielen wie in der letzten Saison in der Gruppe E der NHL. Auch diese Gruppe ist heuer wieder sehr ausgeglichen und die Spieler der ORB St. Josef werden alles geben müssen, um das Saisonziel, den Einzug in das Obere Play Off, zu erreichen. Spieltermine und Berichte beider Mannschaften sind auf der Homepage www.redbulls-stjosef.at ersichtlich.

Veranstaltungen am Natureishockeyplatz NHL Freiluftspiel in St. Josef Nach dem letztjährigen großen Erfolg mit dem NHL Freiluftspiel zum Vereinsjubiläum spielen diesmal die Old Red Bulls St. Josef ein Meisterschaftsspiel auf der eigenen Eishockeyanlage in St. Josef (Winter Classic): Old Red Bulls St. Josef gegen EC Wildlife Kirchbach Termin: Freitag, 3. Jänner 2014, 19.00 Uhr Ersatztermin: Freitag, 10. Jänner 2014. 14. St. Josefer Eishockey-Cup des UEC Red Bulls St. Josef am Samstag, den 4. Jänner 2014 von 14.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr. Ersatztermin: Samstag, 18. Jänner 2014. Sauschädl-Cup der Old Red Bulls St. Josef am Samstag, den 11. Jänner 2014 auf der Eishockeyanlage in St. Josef. Ersatztermin: Samstag, 25. Jänner 2014. Eishockeydorfturnier 2014 Wenn es die Witterung zulässt, wird Ende Jänner/Anfang Februar wieder ein Dorfturnier mit fünf Feldspielern auf klei-

Letztes Jahr hat der UEC St. Josef bereits einige Eishockeytrainings für junge Eishockeyspieler angeboten, welche diese begeistert angenommen haben. Dies wird heuer fortgesetzt und mit einigen Kunsteiszeiten in Hart bei Graz ab Anfang Dezember ergänzt. Interessierte können sich bei Werner Muchitsch unter Tel. 0664/6624809 oder unter der Mailadresse [email protected] melden. Pflicht für die Teilnahme am Training sind ein Helm mit Gitter und Eishockeyhandschuhe!

Eisbetrieb auf der Natureishockeyanlage Wie jedes Jahr hat der UEC St. Josef bereits notwendige Arbeiten für den kommenden Winter getätigt und wird auch den Eisbetrieb wieder durchführen. NEU: Der UEC St. Josef wird ab heuer jeweils tagesaktuell auf seiner Homepage über die Öffnung des Eisplatzes informieren: www.redbulls-stjosef.at. Sofern es die Witterungsverhältnisse zulassen, wird die kleinere Fläche für den Eislaufbetrieb immer zur Verfügung stehen. Die größere Fläche steht der Bevölkerung ebenfalls zur Verfügung, jedoch wird das Hauptfeld bei Veranstaltungen (Turniere und Spiele) sowie bei zu warmen Tagestemperaturen gesperrt. Ersichtlich ist dies durch ein geschlossenes bzw. geöffnetes Tor zum Hauptfeld bzw. durch Hinweistafeln. Weiters gibt es auch eine vor Ort ersichtliche Platzordnung. Der UEC Red Bulls ersucht, sich an diese Platzordnung zu halten, um einen einwandfreien und geordneten Eisbetrieb zu gewährleisten. Ebenso empfiehlt der UEC St. Josef allen Kindern beim Eislaufen einen Helm (z. B. Schihelm) sowie beim Eishockeyspielen einen richtigen Eishockeyhelm mit Gitter (Gesichtsschutz) zu tragen, um Kopfverletzungen zu vermeiden! Da der Eisbetrieb für den UEC St. Josef einen erheblichen Aufwand darstellt und kein Eintritt für das Eislaufen verlangt wird, würde sich der Verein über eine Spende freuen bzw. könnte man auch als unterstützendes Mitglied mit jährlich € 10,– einen Beitrag leisten. Einzahlungen werden gerne auf der Konto-Nr. 1.014.307, BLZ 38375 des UEC St. Josef entgegengenommen. Danke! Schon jetzt ein Danke im Voraus für die Beachtung der angeführten Punkte und eine tolle Eislaufsaison wünscht der UEC Red Bulls St. Josef! Termine sowie Infos und Neuigkeiten unter www.redbulls-stjosef.at. Schauen Sie auf der Homepage vorbei!

–8–

Gemeindeblicke

1. Dezember 2013

St. Josefer Läufer beim Graz-Marathon

Fa. Weichhart – Feuerwehrfreundl. Betrieb

Drei Gemeindebürger haben am 13. Okt. beim Graz-Marathon erfolgreich teilgenommen: Stefan Kelemen, Tobisegg, kam mit einer Zeit von 3:35:35 auf Platz 426 bzw. 66 in der Kl. M-45 (bedanken möchte er sich bei seinem Arbeitgeber, der Fa. Großschädl, die gegenüber sportlich aktiven Mitarbeitern großzügig und tolerant ist), Toni Schmidbauer, St. Josef, erreichte in 3:58:18 das Ziel, was Rang 697 bzw. 9 in der Kl. M-60 bedeutete und Norbert Millner, Oisnitz, belegte mit der Zeit von 3:31:31 den 387. Rang bzw. den 15. in der Kl. M-55. Wir gratulieren sehr herzlich!

Am 18. Okt. fand in der Grazer Burg die Verleihung des Awards „Feuerwehrfreundliche Arbeitgeber 2013“ statt. Ausgezeichnet wurde die Tischlerei Weichhart aus St. Josef, welche insgesamt 7 Mitarbeiter beschäftigt, wobei 4 aktive Mitglieder bei der FF St. Josef sind. Firmeninhaber Stefan Weichhart ist selbst aktives Feuerwehrmitglied und unterstützt diese nach bestem Wissen und Gewissen – „Wenn es die betriebliche Situation zulässt, kann bei Sirenenalarm das Unternehmen verlassen werden.“ Die Gemeinde dankt für diesen Einsatz und gratuliert zur Auszeichnung!

ESV St. Josef Bezirkscup-Sieger 2013

Erfolgreiche Branddienstleitungsprüfung

Das Team ESV St. Josef I mit Karl Treichler, Klaus Maier, Adolf Hecher u. Franz Schmölzer konnte sich am 20. Okt. den Bezirkscup 2013 in St. Stefan ob Stainz sichern. Das Turnier selbst war überaus spannend, denn der HSV Buschenschank Mahler, Deutschlandsberg und der ESV Rassach II waren punktegleich – das St. Josefer Team siegte aber dank der besseren Quote. Die Siegermannschaft erhielt eine dem UEFA-Pokal nachempfundene Trophäe sowie auch eine gläserne Erinnerungstafel und Medaillen. Die Gemeinde gratuliert den erfolgreichen Schützen!

Am 16. Nov. stellten sich 3 Gruppen der FF St. Josef und 2 Gruppen der FF Oisnitz-Tobisegg auf dem Areal der Fa. Eberhard der Branddienstleistungsprüfung in Bronze. Neben den feuerwehrtechn. Fragen mussten die Geräte im jeweiligen Löschfahrzeug bei geschlossenen Türen bzw. Jalousien gefunden und den Bewertern auf Handbreite genau gezeigt sowie noch ein vorgegebener Löschangrifff durchgeführt werden. Alle 5 Gruppen konnten die Vorgaben innerhalb der geforderten Zeit mit 0 Fehlerpunkten absolvieren. Gratulation den erfolgreichen Kameraden!

–9–

1. Dezember 2013

Nikolomarkt des Tourismusvereines Theaterdorf St. Josef Donnerstag, 5. Dezember ab 16.30 Uhr

Der diesjährige Nikolomarkt findet am Donnerstag, den 5. Dezember 2013 mit Beginn um 16.30 Uhr am Dorfplatz in St. Josef statt. Um ca. 17.30 Uhr kommt der Nikolaus (in Begleitung!) in den Ort und bringt kleine Geschenke für die Kinder mit! Musikalisch umrahmt wird diese Veranstaltung von einer Bläsergruppe der Ortsmusikkapelle St. Josef. Es wirken mit und freuen sich auf Ihr und euer Kommen: Tourismusverein Theaterdorf St. Josef Landgasthaus-Mostschenke Neumann Gasthaus Hitty Café am Platz´l Selbstvermarkter Fam. Leber Musikverein St. Josef Der Nikolaus mit seiner Kramperltruppe Perchtenverein St. Josefer Höllenteufel

Vom Club der älteren Generation Clubtreffen mit Adventfeier Freitag, 6. Dezember 15.30 Uhr

Das nächste Clubtreffen findet am Freitag, den 6. Dezember 2013 um 15.30 Uhr im GH Josefiwirt in St. Josef statt. Gleichzeitig sind alle Mitglieder zu unserer gemeinsamen, besinnlichen Adventfeier herzlichst eingeladen.

Silvesterwanderung Freitag, 27. Dezember ab 9.30 Uhr

Am Freitag, den 27. Dezember 2013 gibt es eine Silvesterwanderung mit Hans Müller. Treffpunkt: 9.30 Uhr Dorfwirt Wetzelsdorf, anschließend Wanderung nach Wetzelsdorfberg (Glaserkogel). Auch Nichtmitglieder sind willkommen!

Veranstaltungen Turnen ab Donnerstag, 9. Jänner

Das Turnen mit Birgit beginnt am Donnerstag, den 9. Jänner 2014. Die genaue Einteilung gibt es beim Clubtreffen am 6. Dezember.

Vorschau

Der Clubnachmittag im Jänner entfällt. Das nächste Clubtreffen mit Jahreshauptversammlung und Neuwahlen findet am Freitag, den 7. Februar 2014 statt.

Gratulationen

Zum Geburtstag wünschen wir Frau Rosa Maier und Frau Eleonore Krenn von Herzen alles Gute, viel Gesundheit und Freude beim Club.

Weihnachtsausstellung Samstag, 7. und Sonntag, 8. Dezember 9.00 – 17.00 Uhr

Frau Gabriele Schöner lädt recht herzlich zu ihrer Tupperware-Weihnachtsausstellung am Samstag, den 7. Dezember und Sonntag, den 8. Dezember 2013 jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr ein. Angebot: Präsentation vieler Tupperware-Produkte inklusive der Neuheiten des Monats Jänner 2014 sowie Abverkauf lagernder Ware. Auch Annahme von Reklamationsware möglich! Auf ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen freut sich Gabriele Schöner, Oisnitz 7, Tel. 0664/9975330.

Vom Musikverein St. Josef Konzert „Blasmusik trifft Oper“ Samstag, 7. Dezember 19.30 Uhr

Der Musikverein St. Josef unter der Leitung von Kapellmeister Mag. Borut Pinter lädt am Samstag, den 7. Dezember 2013 mit Beginn um 19.30 Uhr im Turnsaal der Volksschule St. Josef

– 10 –

wieder zum Jahreskonzert ein. Unter dem Motto „Blasmusik trifft Oper“ werden anlässlich der 200. Geburtstage von Giuseppe Verdi und Richard Wagner die bekanntesten Melodien aus Opern wie La Traviata, Aida und Rigoletto dargeboten. Mitwirkende: • Musikverein St. Josef • Jugendblasorchester der Musikschule St. Josef • Marktmusik Hausmannstätten • zwei renommierte Opernsänger – Sopran: Željka Predojević, Tenor: Matjaž Stopinšek Im Rahmen der Einladung für unser Konzert bitten wir um Spenden für die Anschaffung von Instrumenten und Trachten sowie für die Förderung unserer JungmusikerInnen. Der Musikverein St. Josef freut sich auf Ihren Besuch!

Weihnachtsliederblasen Sonntag, 22. – Dienstag, 24. Dezember

Auch heuer will der Musikverein das Weihnachtsfest musikalisch verschönern. So werden an folgenden Terminen und Orten Weihnachtslieder vorgetragen. Achtung: teilweise neue Zeiten und Stationen! Sonntag, 22. Dezember 2013 Wetzelsdorfberg/Tobisegg 15.45 Uhr: Kogelbauer 16.30 Uhr: Scherling 17.15 Uhr: Erber-Kreuz 18.15 Uhr: Frühauf-Kapelle 18.45 Uhr: Müllerberg 19.30 Uhr: Hösele-Kreuzung – Lannachberg Oisnitz/Teipl/Fuggaberg/Kairegg 16.30 Uhr: Lerchbaumer 17.00 Uhr: Schreckhansl 17.45 Uhr: Ganster-Kapelle 18.15 Uhr: Ponter-Kapelle 18.40 Uhr: Hansbauer-Riegel 19.30 Uhr: Lazarus – Kairegg Montag, 23. Dezember 2013 Tobisegg/Oisnitz 16.00 Uhr: Moasner-Kapelle 16.30 Uhr: Klockerberg

Veranstaltungen

17.15 Uhr: Rußkogel 18.00 Uhr: Oisnitz – Kriegerdenkmal 18.45 Uhr: Erber – Sonnleitenweg Graggererberg/Zabernegg/Koglberg/Graggerer/Mettersdorf/Fuggaberg 16.30 Uhr: Weindl/Tomberger 17.00 Uhr: Zabernegg – Klug-Kreuz 17.30 Uhr: Schöner-Riegel 18.20 Uhr: Graggerer – Dorf-Christb. 18.45 Uhr: Mettersdorf – Kirche 20.00 Uhr: Höllerkogel – Poier 20.30 Uhr: LGH-Mostsch. Neumann Dienstag, 24. Dezember 2013 20.30 Uhr: Turmblasen am Kirchplatz

Adventfeier des Seniorenbundes St. Josef Sonntag, 8. Dezember ab 10.00 Uhr

Geschätzte Mitglieder! Nach einem erlebnisreichen Jahr lädt der Vorstand des Seniorenbundes St. Josef zu einer besinnlichen Advent- bzw. Weihnachtsfeier am Sonntag, den 8. Dezember 2013 herzlich ein. Nach dem Gottesdienst in der Kirche (10.00 Uhr) treffen wir uns zum Mittagessen beim GH Josefiwirt, anschließend folgt die Weihnachtseinstimmung. Frau Christine Hubmann mit ihren SängerInnen wird mit Liedern und Texten diese Feier gestalten. Kommt alle, wir freuen uns auf das gemeinsame Feiern!

Von der Pfarre St. Josef Familiengottesdienst mit Nikolausfeier Sonntag, 8. Dezember 10.00 Uhr Pfarrcafé Sonntag, 15. Dezember ca. 10.45 Uhr

Die Katholische Männerbewegung St. Josef lädt am Sonntag, den 15. Dezember 2013 nach dem Gottesdienst herzlich zum Pfarrcafé im Pfarrsaal ein.

Rorate Samstag, 21. Dezember 7.00 Uhr

Am Samstag, den 21. Dezember 2013 wird um 7.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef eine Rorate gefeiert, anschließend gibt es ein gemeinsames Frühstück im Pfarrsaal. Die Abendmesse um 19.00 Uhr entfällt!

Heiliger Abend Dienstag, 24. Dezember

16.00 Uhr: Kindermette 20.30 Uhr: Turmblasen der Ortsmusik 21.00 Uhr: Christmette, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor

Christtag Mittwoch, 25. Dezember

10.00 Uhr: Festgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor

Stefanitag Donnerstag,26.Dezember

10.00 Uhr: Hl. Messe, musikalisch gestaltet vom Fuggaberger Singkreis

Sternsingen in der Pfarre Freitag, 27., Samstag, 28. u. Montag, 30. Dezember Neujahr Mittwoch, 1. Jänner

18.00 Uhr: Hl. Messe zu Jahresbeginn

Heilige Drei Könige Montag, 6. Jänner

10.00 Uhr: Familiengottesdienst als Abschluss des Sternsingens Allen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr wünschen Pfarrer Dechant Friedrich Trstenjak, PA Silvia Treichler und die PfarrgemeinderätInnen!

Adventsingen in der Pfarrkirche mit Gastchor aus Starše Freitag, 13. Dezember 18.00 Uhr

Die Volksschule St. Josef lädt herzlich

– 11 –

1. Dezember 2013

zum Adventsingen in der Pfarrkirche St. Josef mit einem Gastchor aus Starše in Slowenien am Freitag, den 13. Dezember 2013 um 18.00 Uhr ein. Mitwirkende: • Kinder und Schulchor der Volksschule St. Josef • Schüler- und Jugendchor aus Starše • Familienmusik Gritzner • Bläserensemble des Musikvereines St. Josef Der Eintritt ist frei! Auf Ihr Kommen freuen sich die SchülerInnen und das Team der Volksschule St. Josef!

St. Josefer Friedenslichtlauf Montag, 23. Dezember ab 17.00 Uhr

Es ist wieder einmal soweit, die Weihnachtszeit naht. Im heurigen Jahr werden wir am Montag, den 23. Dezember 2013 zum 16. Mal unseren Friedenslichtlauf von Deutschlandsberg nach St. Josef durchführen und laden alle Laufinteressierten dazu sehr herzlich ein. Gestartet wird um ca. 17.00 Uhr am Hauptplatz Deutschlandsberg mit einer feierlichen Übergabe des Friedenslichtes an die Laufstaffeln des gesamten Bezirkes. Nach einer kurzen Andacht starten wir in Richtung Frauental nach St. Josef. Unser Eintreffen in der Pfarrkirche St. Josef ist um ca. 19.40 Uhr geplant, das Friedenslicht wird an die Kirchenbesucher überreicht. Bitte blättern! =>

Sprechstunden Sprechstunden des Bürgermeisters:

Freitags in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr sowie nach vorheriger telefonischer Vereinbarung im Gemeindeamt - Tel. 81124!

1. Dezember 2013

Einstiegsmöglichkeiten gibt es in Mettersdorf und Koglberg (telefonische Absprache). Ein Begleitfahrzeug sorgt während des Laufes für warme Getränke. Die Laufstrecke beträgt ca. 23 km. Gemeinsame Abfahrt von der Volksschule St. Josef zum Bahnhof Oisnitz ist um 15.35 Uhr (Zugabfahrt 15.47 Uhr). Weiters gibt es nach dem Lauf Duschmöglichkeiten in der Volksschule St. Josef. Als Abschluss gibt es noch einen gemütlichen wärmenden Ausklang beim GH Josefiwirt. Für weitere Informationen steht Toni Schmidbauer, St. Josef 141, Tel. 0664/ 2430894, [email protected], gerne zur Verfügung.

Schi- und SnowboardKurs der Naturfreunde am Salzstiegl für Kinder ab 4 Jahren Donnerstag, 2. – Sonntag, 5. Jänner

Veranstaltungen

den bestätigten Einzahlschein oder den Mitgliedsausweis mitbringen. Bei Nichtmitgliedern bzw. erstmaliger Teilnahme wird der Mitgliedsbeitrag mit dem Kursbeitrag eingehoben. Anmeldeschluss: Freitag, 27.Dezember 2013, 12.00 Uhr. Das Naturfreunde Power-Team, mit bestens ausgebildeten Alpin- und Snowboard-Lehrwarten freut sich, mit dir ein paar Tage zu boarden, carven oder einfach Spaß zu haben!

Vom USV Fisch Tools Raiffeisen St. Josef Eisstockturnier Sonntag, 5. Jänner 8.00 Uhr

Am Sonntag, den 5. Jänner 2014 findet das Eisstockturnier des Sportvereines St. Josef für alle Freunde des Stocksports auf der Anlage des ESV St. Josef bei der Schlosserei Ganster in der St. Joseferstraße statt. Beginn: 8.00 Uhr Nenngeld pro Mannschaft: € 35,–

Abfahrt: 8.00 Uhr GH Niggas in Lannach

Ein Team besteht aus 4 Schützen (Damen, Herren oder gemischt).

Ankunft: täglich gegen 16.30 Uhr Preis: € 145,– für Mitglieder bzw. € 165,– für Nichtmitglieder.

Wie immer gibt es schöne Preise für alle teilnehmenden Mannschaften zu gewinnen, zusätzlich Medaillen für die drei besten Teams.

Leistungen: 4 Tage Schikurs, 4 Busfahrten, Liftkarten, 4 x Kindermenü mit Suppe, Hauptspeise und Getränk.

Teilnehmen kann jeder, der gerne den Eisstocksport ausübt. Eisstöcke zum Ausleihen gibt es beim ESV St. Josef.

Auskunft: Andrea Klug, Tel. 0664/4062095 oder Mario Sengwein, Tel. 0660 8006817 (jeweils abends ab 18.00 Uhr)

Anmeldungen bei Fam. Gangl, Tel. 0676/7772658 oder bei Leopold Novodvorsky, Tel. 0676/7870234.

Um weiterhin die hohe Qualität des Schi- & Snowboardkurses garantieren zu können, ist die Teilnehmeranzahl begrenzt worden. Die Reihung erfolgt nach Anmeldung und Bezahlung des Kursbeitrages, Reservierungen sind nicht möglich! Die Anmeldung wird ausschließlich im Gemeindeamt Lannach entgegengenommen, Tel. 82104! Naturfreunde-Mitglieder mögen bitte

Auf Ihre Teilnahme freut sich der USV Fisch Tools Raiffeisen St. Josef!

Saisonrückblick

Die Kampfmannschaft des USV St. Josef erreichte im Herbstdurchgang der Meisterschaft 2013/14 den ausgezeichneten 3. Platz. Gratulation den

Spielern, dem Trainer und dem Sportlichen Leiter. Abschlusstabelle 2013 der 1. Klasse West A: Pl. Mannschaft

Sp S U N

Pkt

1.

Söding

11

9

2

0 22:4

29

2.

Edelschrott

11

8

2

1 27:7

26

3. St. Josef

11 7

2

2 35:19 23

4.

Wundschuh

10

6

1

3 21:14 19

5.

Stallhofen

11

4

3

4 22:21 15

6.

Lannach II

11

4

2

5 13:16 14

7.

Lieboch

11

3

2

6 24:29 11

8.

Mooskirchen II 11

3

2

6 12:20 11

9.

Köflach II

11

3

1

7 17:26 10

10. Hitzendorf II

11

2

2

7 13:27

8

11. Dobl II

11

0

3

8

8:31

3

Auch die Nachwuchsteams boten gute Leistungen und die I-B-Mannschaft liegt nach der Herbstrunde auf Platz 1 im Südweststeirercup. Ein Danke ergeht zum Saisonende an alle Sponsoren, Mitglieder und Fans, die den Verein das ganze Jahr unterstützen, sowohl finanziell mit Ausrüstung, Preisen oder durch ihre Hilfeleistungen bei allen Spielen, Veranstaltungen und Arbeiten.

Ball der Feuerwehren Sonntag, 5. Jänner 20.30 Uhr

Am Sonntag, den 5. Jänner 2014 findet mit Beginn um 20.30 Uhr in der Steinhalle Lannach der Ball der Feuerwehren Blumegg-Teipl, Breitenbach-Hötschdorf, Lannach und Oisnitz-Tobisegg statt – Einlass ab 19.30 Uhr. Für Unterhaltung sorgt die Gruppe „Trio Gentlemen“. Kartenpreise: Vorverkauf € 5,–, Abendkassa € 7,–. Vorverkauf bei den teilnehmenden Feuerwehren sowie bei der Trafik Lannach. Auf Ihr Kommen freut sich besonders die FF Oisnitz-Tobisegg!

ss Redaktionsscchhstlu en bis späe Ausgabe könn e-

nd für die nä 2013 im Gemei Einschaltungen 11. Dezember n n! de te al h, eh oc rb w vo itt testens M inänderung n werden! Term amt abgegebe – 12 –

Tordiff.

Gemeindebetriebe

1. Dezember 2013

8503 St. Josef 10/1 Tel.: 03136/81519 oder 0664/88363050 Fax: 03136/81525 [email protected] Carus steht im Lateinischen für wertvoll. Zutreffend für unser Unternehmen, denn uns ist jeder einzelne Kunde besonders wertvoll und auch wir als unabhängiger Versicherungsmakler sind für unsere Kunden wertvoll. Das zeigt sich ganz speziell im Schadensfall, wenn es darum geht, uns als unabhängigen Spezialisten zur Seite zu haben. Die Carus Versicherungsmakler GmbH ist ein noch junges Unternehmen, welches spezialisiert ist auf Versicherung von KMUs, Gewerbe-, Land- und Forstwirtschaftsbetriebe. Von der Risikoanalyse bis hin zur Schadenserledigung profitieren unsere Kunden von unserem Know How und wir sind ihnen ein verlässlicher Partner. Unser Firmenleitbild: • Versicherungs- und Finanzdienstleistung auf gesunder wirtschaftlicher Basis in Österreich • Sicherheit durch Selbstständigkeit und Unabhängigkeit • Konzentration auf Kunden aus Industrie und Gewerbe und aus dem Bereich der Land- und Forstwirtschaft • Risikogerechte und serviceorientierte Beratung unserer Kunden • Gegenseitige Wertschätzung, Offenheit und Vertrauen sowie soziale Sicherheit • Stärke durch Wettbewerb Gerne stehen wir allen Interessierten für ein unverbindliches Erstberatungsgespräch zur Verfügung. Akad. Vkfm. Helmut Aberl, Geschäftsführender Gesellschafter der Carus Versicherungsmakler GmbH

St. Josef

Platten- und Brötchenservice sowie Wurst- und Käsespezialitäten für Ihren Festtagstisch!

Öffnungszeiten: Montag: 7.00 - 18.30 Uhr Dienstag: 7.00 - 13.00 Uhr Mittwoch - Freitag: 7.00 - 18.30 Uhr Samstag: 7.00 - 12.30 Uhr

Hinweis: Dienstag, 24. Dezember und Dienstag, 31. Dezember 6.30 - 12.00 Uhr geöffnet!

Inhaber: NVZ St. Josef KG Tel. 03136/ 81 1 20

Wir gestalten diese ganz nach Ihren Wünschen und bitten um rechtzeitige Vorbestellung!

SPAR-Kassabon-Advent-Gewinnspiel Geben Sie Ihren Kassabon im Zeitraum von Montag, den 02.12. bis Samstag, den 21.12.2013 an der Kassa im SPAR-Markt St. Josef ab und gewinnen Sie schöne Warenpreise! Näheres und Bekanntgabe der Gewinner im SPAR-Markt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das Team des SPAR-Marktes St. Josef freut sich auf Ihren geschätzten Einkauf!

– 13 –

Ärztenotdienst

Ärztedienst 7. Dezember

Dr. Jan Hörmann, Lieboch, Tel. 62072

8. Dezember

OMR Dr. Karl Heinz Reymann, St. Josef, Tel. 81134

14. Dezember

Dr. Jan Hörmann, Lieboch, Tel. 62072

15. u. 21. Dezember

31. Dezember

OMR Dr. Karl Heinz Reymann, St. Josef, Tel. 81134

1. Jänner

Dr. Roman Artner, Lieboch, Tel. 61315

Tierärztedienst 7. u. 8. Dezember

Dr. Elisabeth Kölli, Lannach, Tel. 81082

Mag. Stefan Thummerer, Groß St. Florian, Tel. 03464/2478

14. u. 15. Dezember

22. Dezember

Dr. Franz Wehle, Tobelbad, Tel. 53937

Dr. Richard Binder, Lannach, Tel. 81892

21. u. 22. Dezember

24. Dezember

Dr. Jan Hörmann, Lieboch, Tel. 62072

Praxisgemeinschaft Dr. Weber, Stainz, Tel. 03463/2219

24.–26. Dezember

25. Dezember

Dr. Martin Pötsch, Dobl, Tel. 54489

Dr. Otto Handler, St. Stefan, Tel. 03463/81575

28. u. 29. Dezember

26. Dezember

Dr. Roman Artner, Lieboch, Tel. 61315

Tierklinik Frauental, Frauental, Tel. 03462/66860

31. Dez. u. 1. Jänner

28. Dezember

Dr. Jan Hörmann, Lieboch, Tel. 62072

Dr. Richard Binder, Lannach, Tel. 81892

29. Dezember

Dr. Elisabeth Kölli, Lannach, Tel. 81082

Änderungen der Ärztedienste erfahren Sie vom Tonband Ihres Hausarztes und an allen Rettungsdienststellen im Sprengelbereich. Auch sind Änderungen des Ärzte- und Tierärztedienstes der Weststeirischen Rundschau zu entnehmen!

Zu verkaufen - Verschiedenes Versch. Sorten Äpfel und Honigarten zu verkaufen, Fam. Reinbacher, St. Josef 16, Tel. 81205 oder 0664/1217756. Walnusskerne zu verkaufen, Fam. Rechberger, vlg. Grabenbauer, Tel. 81560. Schneefräse MTD 8/2, 5,9 kW, 4-Takt, mit Raupenantrieb, E-Starter, Vor- und Rückwärtsgänge, neuwertig, zu verkaufen; VB: € 1.600,–, Tel. 55051. Motorsense, Marke Gardenline, original verpackt, günstig abzugeben, Tel. 0664/8351071. 2 Kaschmirdecken, 140 x 200 cm und 2 Pölster, 40 x 80 cm, zu vergeben, Tel. 0660/5601780. Winterzeit – Grippezeit: Tee mit Honig hilft! Waldblüten- und Kastanienhonig von deinem Imker, Tel. 81026. Sie haben Kerzenreste? Diese können ganzjährig in der Volksschule abgegeben werden. Danke, der Elternverein! Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Hansjörg Klaus vom GH Hitty dafür, dass er uns in einer äußerst bedrohlichen Situation bis zum Eintreffen der Polizei Hilfe und Schutz gewährt hat. Fam. Cerncic

Die ARGE-Theaterdorf St. Josef, der Tourismusverein Theaterdorf St. Josef, die Steirische Frauenbewegung – Ortsgruppe St. Josef, der USV St. Josef sowie die SPÖ und ÖVP St. Josef wünschen allen GemeindebürgerInnen, allen Mitgliedern und Sponsoren ein frohes Weihnachtsfest und Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr. Vom Café am Platz´l Da wir mit Ende dieses Jahres als Pächter das Café schließen und uns ins Privatleben zurückziehen, möchten wir uns bei allen Gästen, die uns fünf Jahre die Treue gehalten haben, bedanken. Im Zuge dessen dürfen wir alle Stammgäste am Samstag, den 21. Dezember und Montag, den 23. Dezember 2013 zu einem Umtrunk einladen. Letzter Öffnungstag ist Dienstag, der 24. Dezember 2013 bis 14.00 Uhr. Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Fam. Reiterer

Kontakt:

Parteienverkehr:

Gemeinde St. Josef (Weststeiermark) 8503 St. Josef 73, Tel.: 03136-81124, Fax: DW 6 [email protected], www.st-josef.steiermark.at, www.theaterdorf.at

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr

Öffnungszeiten der Gastronomiebetriebe während der Feiertage: Gasthaus Hitty 24.–27.12.2013: geschlossen 31.12.2013: Silvesterbuffet auf Voranmeldung 01.01.2014: geschlossen ab 02.01.2014: wie gewohnt geöffnet Landgasthof Josefiwirt 24.12.2013: 9.00 bis 13.00 Uhr 25., 26., 31.12.2013 und 01.01.2014: 9.00 bis 16.00 Uhr Landgasthaus Neumann Für den Heiligen Abend und Silvester können Aufschnittplatten und Brötchen bestellt werden: Tel. 0664/4339533 – Abholung: am 24.12. und 31.12.2013, jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr. 25.–27.12.2013: geschlossen 28. u. 29.12.2013: ab 10.00 Uhr geöffnet 01.01.2014: ab 10.00 Uhr geöffnet Vermarktung Hans-Peter Neumann Ab sofort: Weihnachtliche Geschenkskörbe! Frischfleischtermine: Mittwoch, 04.12.2013 u. Montag, 03.02.2014. Reservieren Sie Ihre Gustostücke: Tel. 0664/4339533.

Impressum: Herausgeber und Fotos: Gemeinde St. Josef (Weststeiermark) Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Franz Lindschinger Druck: Simadruck Deutschlandsberg

1. Dezember 2013