DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN VON Vision Critical Die Manufacture Française des Pneumatiques Michelin hat der Firma VISION CRITICAL die Verantwortung für Anwerben, Auswahl, Zusammenstellung, Management und Moderation einer Michelin Drivers Community oder Gruppe europäischer Fahrzeugnutzer genannten Testgruppe übertragen. Nach Bestätigung ihres Interesses an dem Projekt mit dreistufigem Anwerbeverfahren werden die Mitglieder dieser Benutzergruppe sich an einer Michelin-Studie zur Optimierung der Reifenabnutzung unter reellen Nutzungs- und Fahrbedingungen anhand telematischer Aufzeichnungsgeräte beteiligen, die in den Fahrzeugen der von Vision Critical für diese Studie ausgewählten Mitglieder der Testgruppe eingebaut werden. In diesem Rahmen werden Sie während des Anwerbe- und Auswahlverfahrens von Vision Critical gebeten, einen oder zwei Fragebögen auszufüllen. Die Beteiligung an der Community und die Beantwortung der Fragebögen gelten als Bestätigung, dass Sie die nachstehenden Bestimmungen gelesen haben und akzeptieren. Die Angaben, die Sie bei Registrierung und Beantwortung der Fragebögen machen, einschließlich Ihrer Angaben zur Person werden von uns gesammelt und zur weiteren Verarbeitung auf PCs gespeichert. Ziel der Datenschutzbestimmungen von Vision Critical ist, die verantwortungsvolle und transparente Nutzung Ihrer persönlichen Angaben nach der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zu fördern. Umfassende Informationen über den Schutz personenbezogener Daten sind auch bei der Staatlichen Kommission für Datenschutz und Freiheit unter www.cnil.fr erhältlich. Identität der datenverarbeitenden Einheit Vision Critical wird Ihre personenbezogenen Daten für die Manufacture Française des Pneumatiques Michelin sammeln.

Datenempfänger Die bei den Umfragen über Sie gesammelten Daten werden von Vision Critical bearbeitet. Nach Anonymisierung der Profile werden die Daten auch den für die Verarbeitung der Daten über Fahrweise und Straßenbedingungen verantwortlichen Unternehmen bereitgestellt.

Allgemeines Die Wahrung der Privatsphäre gehört zu den zentralen Verpflichtungen der Manufacture Française des Pneumatiques Michelin gegenüber der Community. Wenn Sie sich an einer Studie der Manufacture Française des Pneumatiques Michelin beteiligen, können Sie sicher sein, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie Vision

Manufacture Française des Pneumatiques Michelin Place des Carmes - Déchaux 63040 CLERMONT-FERRAND CEDEX 9 FRANCE

Téléphone: (33)4 73 32 20 00 Télécopie : (33)4 73 32 22 02 Internet : http:\\www.michelin.com

Société en commandite par actions au capital de 504 000 004 d’Euros. 855 200 507 R.C.S. Clermont-Ferrand N° identification TVA FR 33855200507 Code Européen : 2211z

Critical mitteilen, vertraulich behandelt werden. Ihre Antworten bleiben vertraulich und werden ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung nicht mit Daten in Verbindung gebracht, anhand derer Sie identifiziert werden können. Wenn Sie sich für eine Beteiligung an der Michelin Drivers Community entscheiden, kann Vision Critical mit Ihnen Kontakt aufnehmen, damit Sie an Umfragen teilnehmen und Fragebögen im Rahmen dieses Projektes ausfüllen. Es steht Ihnen frei, an einer bestimmten Studie teilzunehmen oder nicht, Fragen zu beantworten oder nicht und Sie können Ihre Beteiligung jederzeit beenden.

Verwendung der Informationen Die Informationen, die Sie im Rahmen Ihrer Teilnahme an der Community bereitstellen, werden nur für Zwecke der Studie der Manufacture Française des Pneumatiques Michelin verwendet, um ein Verständnis der Kunden zu erzielen. Vision Critical wird die von der Community oder Einzelpersonen bei der Beantwortung einer Umfrage oder eines Fragebogens gesammelten Informationen weder verkaufen, noch übertragen oder in beliebiger Form bereitstellen. Als Mitglied der Community werden Ihre personenbezogenen Daten in der Datenbank von Vision Critical gespeichert, um zu ermitteln, ob im Rahmen spezifischer Umfragen der Studie mit Ihnen Kontakt aufgenommen werden soll. Wenn Vision Critical der Auffassung ist, dass Sie aufgrund Ihres Profils ein geeigneter Kandidat für eine besondere Studie sind, erhalten Sie eine entsprechende Aufforderung per E-Mail. Die von Ihnen bei Teilnahme an einer Studie gemachten Angaben werden in aggregierter und anonymer Form verarbeitet. Personenbezogene Angaben, anhand derer Sie identifiziert werden können, werden der Manufacture Française des Pneumatiques Michelin zu keinem Zeitpunkt mitgeteilt und nie veröffentlicht. In aggregierter Form ist es unmöglich, personenbezogene Daten einer bestimmten antwortenden Person zu identifizieren oder nachzuvollziehen.

Ihre Rechte Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu korrigieren und zu löschen und ihre Speicherung zu verwehren. Dazu müssen Sie sich schriftlich an Vision Critical wenden, Ihren Vor- und Nachnamen und Ihre E-Mail Adresse angeben. Gemäß den geltenden Verordnungen muss Ihr Antrag unterzeichnet sein und diesem muss eine Fotokopie eines Ausweises beiliegen, der Ihre

Manufacture Française des Pneumatiques Michelin Place des Carmes - Déchaux 63040 CLERMONT-FERRAND CEDEX 9 FRANCE

Téléphone: (33)4 73 32 20 00 Télécopie : (33)4 73 32 22 02 Internet : http:\\www.michelin.com

Société en commandite par actions au capital de 504 000 004 d’Euros. 855 200 507 R.C.S. Clermont-Ferrand N° identification TVA FR 33855200507 Code Européen : 2211z

Unterschrift zu entnehmen ist. Außerdem müssen Sie eine Adresse angeben, an die die Antwort zu richten ist. Sie werden innerhalb von 2 Monaten nach Versand Ihres Antrags eine Antwort erhalten. Wir werden auf der Website der Michelin Drivers Community, www.fr-driverscommunity.michelin.eu auch einen Mitgliedsbereich angeben, in dem Sie Ihre Registrierungsdaten aktualisieren oder sich abmelden können. Wenn Sie sich als Mitglied der Community abmelden, werden alle Informationen Ihres Profils dauerhaft aus unserer aktiven Datenbank gelöscht, jedoch bleiben Ihre Daten in unserer Backup-Datenbank als Beleg für Rechte oder einen Vertrag oder gemäß geltenden rechtlichen Verpflichtungen (insbesondere des Handelsgesetzbuches, des Bürgerlichen Gesetzbuches und des Verbrauchergesetzes) gespeichert. Wir machen darauf aufmerksam, dass es in gewissen Fällen mehrere W ochen dauern kann, bevor alle Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Dateien gelöscht werden können.

Manufacture Française des Pneumatiques Michelin Place des Carmes - Déchaux 63040 CLERMONT-FERRAND CEDEX 9 FRANCE

Téléphone: (33)4 73 32 20 00 Télécopie : (33)4 73 32 22 02 Internet : http:\\www.michelin.com

Société en commandite par actions au capital de 504 000 004 d’Euros. 855 200 507 R.C.S. Clermont-Ferrand N° identification TVA FR 33855200507 Code Européen : 2211z

Abmeldung Wenn Sie beschließen, Ihre Mitgliedschaft in der Community zu beenden oder uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzustellen, können Sie Ihre Mitgliedschaft automatisch durch Anklicken eines der Links „Abmelden“ beenden. Sie erhalten dann keine Community-bezogenen Mails der MANUFACTURE FRANÇAISE DES PNEUMATIQUES MICHELIN mehr. Wir machen darauf aufmerksam, dass es mindestens 2 Wochen dauert, bis Ihre Anfrage vollumfänglich berücksichtigt werden kann. In der Zwischenzeit können Sie noch E-Mails von uns erhalten. Sie können sich auch per Mail direkt an die Support-Adresse der Community wenden und um das Löschen der Sie betreffenden Daten von der Mitgliederliste bitten. Auf der Website finden Sie E-Mail Links, über die Sie uns direkt Fragen stellen oder Mitteilungen machen können. Jede bei uns eingehende E-Mail wird gelesen und einzeln beantwortet; Sie werden verstehen, dass die Bearbeitungszeit 2 bis 3 Tage in Anspruch nehmen kann.

Zeitraum der Datenspeicherung Die Daten werden nur über einen Zeitraum gespeichert, der dem Zweck der ursprünglichen Datensammlung und -verarbeitung entspricht und dafür erforderlich ist. Sicherheitsmaßnahmen Vision Critical schütz Ihre personenbezogenen Daten mit Sicherheitsmaßnahmen, die der Empfindlichkeit der betroffenen Informationen entspricht. Außerdem werden die geeigneten Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff, Nutzung, Offenlegung oder Verlust zu schützen. Die Website wird durch Sicherheitsmaßnahmen geschützt, die wir kontrollieren (einschließlich physischem, elektronischem und verwaltungsmäßigem Online- und Offline-Schutz). Diese Maßnahmen schützen vor Datenverlust, unrechtmäßiger Nutzung oder Änderung, einschließlich Ihrer E-Mail Adresse. Wie bei jeder Datenübertragung über das Internet birgt die Online-Übertragung personenbezogener Daten immer ein gewisses Risiko in sich.

Änderungen unserer Datenschutzpolitik Wir möchten Sie auffordern, diese Seite regelmäßig einzusehen, um Änderungen, die wir uns jederzeit vorbehalten, beispielsweise die Änderung, Ergänzung oder das Löschen von Bestandteilen der Datenschutzpolitik auf der Website zur Kenntnis zu nehmen. Ihre Nutzung der Website nach derartigen Änderungen, auf die auf der Website hingewiesen wird, gilt als Annahme dieser Änderungen.

Manufacture Française des Pneumatiques Michelin Place des Carmes - Déchaux 63040 CLERMONT-FERRAND CEDEX 9 FRANCE

Téléphone: (33)4 73 32 20 00 Télécopie : (33)4 73 32 22 02 Internet : http:\\www.michelin.com

Société en commandite par actions au capital de 504 000 004 d’Euros. 855 200 507 R.C.S. Clermont-Ferrand N° identification TVA FR 33855200507 Code Européen : 2211z

Kontaktaufnahme mit uns Sollten Sie Fragen zu dieser Datenschutzpolitik haben, wenden Sie sich bitte unter folgender Adresse an uns: [email protected]

Manufacture Française des Pneumatiques Michelin Place des Carmes - Déchaux 63040 CLERMONT-FERRAND CEDEX 9 FRANCE

Téléphone: (33)4 73 32 20 00 Télécopie : (33)4 73 32 22 02 Internet : http:\\www.michelin.com

Société en commandite par actions au capital de 504 000 004 d’Euros. 855 200 507 R.C.S. Clermont-Ferrand N° identification TVA FR 33855200507 Code Européen : 2211z