DATENBLATT

strand-resort

• all inclusive CAYO COCO

Cayo Coco, Jardines del Rey, Ciego de Ávila, Cuba Código Postal: 69410, Telf: (53 33) 301300 [email protected] www.tryp-cayococo.com TrypCayoCocoCuba

CUBAMIGOS | MEETINGS & EVENTS Dieses Datenblatt kann kurzfristig nach seiner Veröffentlichung geändert werden. Copyright © 2015 Meliá Cuba Marketing & Publicity. All Rights Reserved

MELIACUBA.COM

Cayo Coco, Jardines del Rey, Ciego de Ávila, Cuba Código Postal: 69410, Telf: (53 33) 301300 [email protected] www.tryp-cayococo.com TrypCayoCocoCuba

BESCHREIBUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN

LAGE

Das traditionelle Hotel ist Eigentum der kubanischen Gruppe Cubanacán und wird seit dem 1. Dezember 2000 von der spanischen Kette Meliá Hotels International im Managementvertrag unter der Marke Tryp Hotels geführt. Das Hotel wurde am 18. Dezember 1996 eröffnet.

Auf Cayo Coco, das zur Inselgruppe Jardines del Rey gehört, 45 km von Cayo Guillermo entfernt, und mit dem Festland durch eine Steinbrückenstraße von 17 km Länge über das Meer verbunden. Es befindet sich direkt am Strand. Die Entfernungen betragen: 110 km zur Stadt Ciego de Avila, 65 km nach Morón, 22 km zum Cayo Paredón Grande, 20 km zum Naturschutzpark El Bagá, 16 km zum Strand Playa Flamencos, 15 km zum Sitio La Güira und dem Hafen Aguas Tranquilas, 6 km zur Düne Loma del Puerto und zur Höhle Cueva del Jabalí, 5 km zum Strand Playa Prohibida und 2 km zum Thalassotherapie-Center. Es liegt zwischen einer natürlichen Küstenlagune und einem breiten Strandabschnitt. Angrenzend im Norden an Playa Larga und im Süden an ein Waldgebiet. Anreise auf dem Landweg: über die 17 km lange Brückenstraße Ciego de Àvila-Cayo Coco und die 45 km lange Brückenstraße Cayo Coco-Cayo Guillermo. Mit dem Flugzeug: bis zum Internationalen Flughafen Jardines del Rey auf Cayo Coco.

EMPFOHLEN FÜR

Familien, Veranstaltungen und Tagungen, Tauchen und Angeln.

MARKE

Varadero

Havana

Hotelmarke der Kategorie vier oder fünf Sterne. Sie befinden sich in strategisch günstiger Lage und zeichnen sich durch ihr hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis aus. Auf Kuba sind sie in den größeren Städten und auch in Küstenlage zu finden. Sie verfügen über moderne, funktionelle Einrichtungen, die geeignet sind, die Bedürfnisse von Geschäftsreisenden oder von Gästen zu erfüllen, die einfach völlige Entspannung suchen.

Cayo Santa María Cayo Guillermo

Tryp Cayo Coco Holguín

Cayo Largo

BESCHREIBUNG

Ferienhotel der 4-Sterne-Kategorie, das sich über eine Fläche von 10.000 m² erstreckt. Es besteht aus einem 2-stöckigen Hauptgebäude und 13 Gebäudeblocks mit 2-3 Stockwerken, in denen sich die Zimmer befinden, umringt von einem großen See.

Santiago de Cuba

Anreisewege: Auf dem Landweg und mit Flugzeug Entfernungen und Verbindungen zu den Hotels von Meliá Cuba Cayo Coco

BESONDERHEITEN

Es zeichnet sich durch seine große gastronomische Vielfalt und die großzügigen Räumlichkeiten und Flächen aus. Doppelte Lobby, eine Hauptlobby mit Blick zum Pool. Lobby-Bar mit Panoramablick auf den Pool und den Strand. Lobby im Erdgeschoss mit Bereich für Kunsthandwerk und Karren mit Krapfen und Zuckerwatte, großes Unterhaltungstheater und geräumige Flächen und Gärten für Spaziergänge. Zwei Poolbereiche, davon einer im ruhiger Zone mit eigenen Einrichtungen. Mini-Club mit Kinderpool. Brücken schaffen Verbindung zu A-laCarte Restaurants und Bars. Die Anlage verfügt über einen Natursee mit für die Gegend typischen Flamingos. Tagungsraum mit Einrichtungen für Gruppen. Angelfreunde und Taucher finden hier vielseitige Möglichkeiten.

Havana

Varadero

Cayo Largo

Cayo Santa María

Cayo Guillermo

Holguín

Santiago de Cuba

6 Hrs.

5 Hrs.

-

3 hrs

40 min.

5 hrs

7 hrs

1 Hr.

-

-

-

-

-

-

TRANSPORTMITTEL UND FLUGHÄFEN

Örtliche Transportmittel: Taxi, öffentlicher Bus, Mietwagen und Shuttlebus für Touristen Cayo Coco-Cayo Guillermo. Nächstgelegener internationaler Flughafen: Jardines del Rey, 13 km vom Hotel (15 Minuten, Kosten ca.: 15 CUC).

2

Cayo Coco, Jardines del Rey, Ciego de Ávila, Cuba Código Postal: 69410, Telf: (53 33) 301300 [email protected] www.tryp-cayococo.com TrypCayoCocoCuba

UNTERKÜNFTE Moderne Gästezimmer für Doppel- und Einzelnutzung, alle mit Panoramaaussicht auf die Stadt und das Meer. Das Hotel verfügt über vier Zimmerkategorien. ROOMS TYPES

ZIMMERKATEGORIEN ZIMMERKATEGORIE TRYP Zimmer mit Blick zum Garten oder zum Pool. Größe: 52 m². Aufteilung: Schlafzimmer, Bad und Balkon/Terrasse. Sie befinden sich im Gebäude auf der ersten, zweiten oder dritte Etage. King-Size-Bett und zwei Einzelbetten.

Quantity

ZIMMERKATEGORIE TRYP ZIMMER TRYP MIT MEERBLICK SUPERIOR-ZIMMER MIT MEERBLICK SUITE ZIMMER INSGESAMT (mit Verbindungstüren) (Behindertengerecht) Nichtraucher Flitterwochen

343 57 102 6 508 48 2 0 6

ZIMMER TRYP MIT MEERBLICK Zimmer mit Meerblick. Größe: 52 m². Aufteilung: Schlafzimmer und Bad. Sie befinden sich im Gebäude auf der ersten, zweiten oder dritte Etage. King-SizeBett und zwei Einzelbetten. SUPERIOR-ZIMMER MIT MEERBLICK Zimmer mit Meerblick in ruhigem Bereich, mit speziellen Aufmerksamkeiten. Größe: 52 m². Aufteilung: Schlafzimmer, Bad und Balkon/Terrasse. Sie befinden sich im Gebäude auf der ersten, zweiten oder dritte Etage. King-Size-Bett und zwei Einzelbetten.

ALLE ZIMMER VERFÜGEN ÜBER: • • • • • • • • • •

Klimaanlage Direktwahltelefon im Schlafzimmer King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten Satellitenfernsehen Elektronischer Safe ($) Minibar mit einer Flasche Wasser bei der Ankunft Bügeleisen und Bügelbrett Regenschirme Bad mit Wanne, Haartrockner und Pflegeprodukten bei der Ankunft Stromspannung: 220 V/60 Hz (die Badezimmer sind mit 110 V-Steckdosen für Geräte bis 50 W ausgestattet)

SUITE Zimmer mit Blick zum Garten oder Meer. Größe: 100 m². Aufteilung: 2 Eingangstüren, Wohnraum, Schlafzimmer, 2 Bäder (1 mit Whirlpool) und Balkon/ Terrasse. Sie befinden sich in einem ruhigen Bereich, auf der ersten, zweiten oder dritten Etage. Es sind 2 miteinander verbundene Räume. Die Ausstattung umfasst King-Size-Betten, 2 Fernseher, 2 Telefone (Schlafzimmer und Wohnraum), Kaffeemaschine (Kaffee und Tee), Bademantel, Pantoffeln und 2 Sonnenliegen auf der Terrasse. Die Ausstattung umfasst Aufmerksamkeiten wie VIP-Pflegeprodukte, täglich aufgefüllte Minibar (2 Biere, 4 Erfrischungsgetränke und Flasche Wasser) sowie Aufdeckservice täglich. Maximale Belegung pro Zimmer: Doppelbelegung und Doppelzimmer zur Einzelnutzung. In allen Zimmertypen: 2 Erwachsene + 2 Kinder (0-12 Jahre). Pro Zimmer ist nur ein Zustellbett oder ein Kinderbett (auf Anfrage) möglich.

Superior-zimmer mit meerblick

Suite 3

Cayo Coco, Jardines del Rey, Ciego de Ávila, Cuba Código Postal: 69410, Telf: (53 33) 301300 [email protected] www.tryp-cayococo.com TrypCayoCocoCuba

GASTRONOMIE Abwechslungsreiches kulinarisches Angebot dank 9 Gastronomieangeboten, darunter 6 Spezialitätenrestaurants sowie 6 Bars. Abendliche Unterhaltung mit Live-Musik in einigen Restaurants.

RESTAURANTS & SNACKBARS

Los Taguascos Internationales Buffet Buffet

480 Innen Außen

07:00 – 10:00 13:00 – 15:00 18:00 – 22:00

Sozhou 52 Innen

La Picua

18:00–22:00

Italienisch à la carte

76 Innen

18:00–22:00

12:00–18:00

52 Innen

Grillrestaurant à la carte

34 Außen

18:00–22:00

34 Innen

Las Antillas

Grill-Pizzeria à la carte

34 Innen

18:00–22:00

El Patio

Kreolische Küche à la carte

La Barcaza

Grillrestaurant à la carte 18:00–22:00

La Trattoria

International à la carte

Casita Cubana

Orientalische Küche à la carte 18:00–22:00

La Loma Azul

SnackBar à la carte

34 Innen

24 horas

34 Innen Außen

Hinweise Gastronomie: Das Angebot und die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars können Änderungen je nach Jahreszeit und Hotelauslastung unterliegen. Nichtraucherbereiche. Kleidungsvorschriften (formell) gelten für alle Restaurants. Der Preis für das Buffet beinhaltet keine Getränke. Zimmerservice rund um die Uhr ($).

4

Cayo Coco, Jardines del Rey, Ciego de Ávila, Cuba Código Postal: 69410, Telf: (53 33) 301300 [email protected] www.tryp-cayococo.com TrypCayoCocoCuba

GASTRONOMIE Abwechslungsreiches kulinarisches Angebot dank 9 Gastronomieangeboten, darunter 6 Spezialitätenrestaurants sowie 6 Bars. Abendliche Unterhaltung mit Live-Musik in einigen Restaurants.

BARS

El Manglar

El Delfín

Lobby-Bar/ Piano-Bar Bar 08:00–23:00

80 Innen

10:00–17:00

La Barcaza

La Cabaña

Strandbar Strandbar

Strandbar Strandbar

10:00–17:00

10 Innen Außen

Ecologic

Aquabar Pool-Bar

10:00–18:00

Pool-Bar Pool-Bar

80 Innen

10:00–17:00

0 Außen

Coco Strandbar Strandbar

10 Innen

10:00–18:00

10 Innen

Hinweise Gastronomie: Das Angebot und die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars können Änderungen je nach Jahreszeit und Hotelauslastung unterliegen. Nichtraucherbereiche. Kleidungsvorschriften (formell) gelten für alle Restaurants. Der Preis für das Buffet beinhaltet keine Getränke. Zimmerservice rund um die Uhr ($).

Martini Bar

La Vida Loca

Bar Bar 18:00–22:00

Bar-Disco Bar-Disco

10 Innen

10:00–18:00

10 Innen

5

Cayo Coco, Jardines del Rey, Ciego de Ávila, Cuba Código Postal: 69410, Telf: (53 33) 301300 [email protected] www.tryp-cayococo.com TrypCayoCocoCuba

ALLGEMEINE EINRICHTUNGEN Swimmingpools: 3 Süßwasserpools (1 für Kinder). 1 Pool mit einer Wassertiefe von 10 cm bis 1,40 m, der ferner über einen Whirlpool verfügt. Der andere Pool hat eine Tiefe von 0,35 m bis 1,90 m. Auch dieser verfügt über einen Whirlpool und liegt in einem ruhigen Bereich. Der Kinderpool hat eine Wassertiefe von 30 cm. Schattige Bereiche, Sonnenliegen, Duschen, Sonnenschirme, Ruhehütten, Rettungsdienst, Umkleiden und Bar. Badetücher im Clubhaus.

Rezeption-Concierge (24 Std.). Check-in: ab 16.00 Uhr. Check-out: bis 12.00 Uhr. Später Check-out und früher Check-in. Telefonzentrale und Fax rund um die Uhr. Kofferträger. Es werden keine Kreditkarten akzeptiert, die über nordamerikanische Banken laufen. Gästeservice: Hotline für Gästeservice rund um die Uhr. Nichtraucherbereiche. Haustiere sind nicht zugelassen (ausgenommen als Begleithunde für Behinderte). Spezielle Aufmerksamkeiten für Wiederholer, Hochzeitstage und Geburtstage.

Strände: Direkter Zugang zum Strand (Playa Larga), 50 m vom Hotel entfernt. 800 Meter weißsandiger Strand mit ruhigem flachem Wasser. Schattige Bereiche mit Sonnenliegen, Sonnenschirmen aus Palmblättern, Duschen, Rettungsdienst, Strandbar. Badetücher im Clubhaus.

Wechselstube: 10.00 - 17.00 Uhr. Internet-Center: In der Lobby. PC mit Internetanschluss.

Gesundheit und Schönheit: Massagen, Kosmetiksalon und Behandlungen.

Medizinische Versorgung. Arztpraxis für Erstversorgung. Internationale Klinik und Apotheke, rund um die Uhr geöffnet, in 15 km Entfernung.

Fitness-Center: Nebengebäude des Hotels mit vielzeitig nutzbaren Sportbereichen und -plätzen, Fitness-Center mit Trainingsgeräten und Gewichten, Whirlpool, Sauna und Massagen. Trainer vorhanden.

Behinderte: Entsprechende Einrichtungen an Rampen und Zugängen. Barrierefreie Zimmer. Rollstühle auf Anfrage ($).

Aktivitäten und Unterhaltung: Unterhaltungsprogramm tagsüber am Pool (Volleyball, Wassergymnastik, Wasserball, Wasser-Basketball, Tauchkurse und Aerobics) und am Strand. Animation für Kinder. Tägliches Abendprogramm.

Sicherheit: Hoteleigenes Sicherheitspersonal (24 Stunden). Türschlösser mit Magnetkarte und elektronischer Safe. Feuerfeste Materialien, Alarmanlage und Sprinkler.

Sport: Mehrzwecksportplätze, Aerobics, Bogenschießen, Basketball, BeachVolleyball, Fahrräder, Tennis- und Volleyballplätze, Vermietung von Motorrädern und Pferden; weitere Spiele sind im Clubhaus erhältlich.

Stromspannung im Hotel: 220 V/60 Hz. Gäste können ihren Adapter mitbringen. Nicht eingeschlossene Leistungen: Devisenwechsel, Geschäfte mit Souvenirs und Geschenken, Parfümerie, Konfitüren, Tourismusbüros, Ausflüge, Reisebüros, Taxis, Autovermietung, Motorroller, Wäscherei, Internet, Zigarren, Telefonanrufe, Getränke und Speisen außerhalb der Karte, medizinische Versorgung, Kosmetiksalon, Massagen, Tagungsräume, Hochzeiten sowie spezielle Aktivitäten und Leistungen außerhalb des Hotels.

Wassersport: Katamaran, Tretboote, Segelboote, Schnorcheln, Wasserski und Windsurfen. Einführungskurs zum Tauchen im Swimmingpool. Tauchen und Angeln: In der Umgebung kann man frei angeln und Sportfliegenfischen und Hochseeangeln wird im Hafen Marina Marlin angeboten. Tauchen wird über die Tauchbasis im Hotel angeboten.

6

Cayo Coco, Jardines del Rey, Ciego de Ávila, Cuba Código Postal: 69410, Telf: (53 33) 301300 [email protected] www.tryp-cayococo.com TrypCayoCocoCuba

FAMILIEN Meliá Cuba bietet Einrichtungen und Services speziell für Familien in mehreren seiner Hotels an, die sich an dieses Publikum richten. Dazu zählen die Unterkünfte und die Gastronomie wie auch Aktivitäten und Unterhaltungsangebote, wodurch ein einzigartiges und sehr komplettes Angebot entsteht. Der Club Cubamigos mit einem Programm und Spezialpackage für Familienbuchungen, erwartet Sie mit seinen Cubamigos-Maskottchen: Pepelícano, Ijuana und Quelonio. Das Tryp Cayo Coco bietet: Unterkünfte für Familien: Standard-Zimmer und Standard Superior-Zimmer mit Meerblick, mehrere mit Verbindungstür zu einem weiteren Standard-Zimmer. Dreibettzimmer, viele davon nebeneinander liegend, die ideale Option für Gruppenaufenthalte. Suiten bestehend aus zwei Räumen mit Durchgang, mit Wohn-Esszimmer und Terrasse. Ideal für Familien. Sie befinden sich in 2- und 3-stöckigen Bungalows mit Blick zum Garten oder zum Meer. Maximale Belegung: 2 Erwachsene + 2 Kinder. Einrichtungen für Familien: Kinderpool im Mini-Club, mit Kinderspielplatz und Rutsche. Planschbereich im Hauptpool. Hütten mit Krapfen und Zuckerwatte. Ausflug für Kinder im Wagen, der von einem Esel gezogen wird. “Day around” in den Hotels von Meliá Cuba auf dieser Insel.

7

Cayo Coco, Jardines del Rey, Ciego de Ávila, Cuba Código Postal: 69410, Telf: (53 33) 301300 [email protected] www.tryp-cayococo.com TrypCayoCocoCuba

TAGUNGSRÄUME Tagungsraum mit Gestaltungsmöglichkeiten für 40 bis 100 Personen. Er liegt in der Lobby im Erdgeschoss und verfügt über einen Bereich für Cocktails und Kaffeepausen. Erfahrene, freundliche und gut ausgebildete Mitarbeiter organisieren und koordinieren Veranstaltungen jeder Art im Hotel, sei es direkt oder über die Abteilung Meetings & Events by Meliá Hotels International Cuba.

Ground Floor

Email: [email protected]

LAGUNA

Tryp Cayo Coco No.

1

Nombre Salón / Name Meeting Room

Laguna - Salón

Loc. Piso / Loc. Floor

Puertas / Doors

1

2

Capacity

Metros2 Area / SQ. Meters

Pies / SQ Feets

Altura (m) / Height

Largo x ancho (m) / Dimensions

Divisible en / Sections

200

2152.7

3.10

20 x 20

Coctail / Cocktail

Teatro / Theatre

Escuela / Classroom

Banquete / Banquet

Imperial / Boardroom

U / UShape

Show / Cabaret

WorkShop / WorkShop

Internet / Internet

0

80

100

80

80

0

40

0

40

-

Aire Acondic / Air Condit

Luz natural / Daylight -

Other locations 1

Piscina/ swimming pool

1

-

0

x

0

0

0

0

0

0

0

-

-

-

2

Playa / Beach

-

-

0

x

0

0

0

0

0

0

0

-

-

-

3

Internet Center

1

1

-

0

0

0

0

0

0

0

0

8

-

Cayo Coco, Jardines del Rey, Ciego de Ávila, Cuba Código Postal: 69410, Telf: (53 33) 301300 [email protected] www.tryp-cayococo.com TrypCayoCocoCuba

MAP

11 15 18 12

5 22 6

4

10

23

8 7

34 9 27 24

21 25 20

2

30 17

14

3

31

32

33

13

1

29

19

26 16

28

CAPTION (*) MAIN BUILDING 1. Hotel Entrance 2. Lobby-Recepeción 3. Vip Salon ROOMS (*) 4. Tryp 5. Tryp Vista Mar 6. Superior Ocean View 7. Suite SWIMMING POOL 8. Swimming Pool 9. Swimming Pool Children 10. Quite Zone BEACH 11. Playa Larga beach 12. Diving & Nautical Center

RESTAURANTS 13. Los taguascos Buffet Restaurant 14. Loma Azul International Restaurant 15. La Barcaza Grill Restaurant 16. La trattoria Italian Restaurant 17. La casita cubana Cuban Restaurant 18. La Picua Grill Restaurant 19. Sozhou Oriental Restaurant 20. El Patio BBQ Restaurant BARS 21. El Manglar Lobby Bar 22. El delfin Aqua bar 23. Ecologic Pool Bar 24. Las Antillas Snack Bar 25. La Vida loca Disco Bar 26. Apettizer bar

GENERAL FACILITIES 27. Entertainment Theater 28. Fitenss Center 29. Tennis Court 30. Beauty Salon 31. Internet Center 32. Shopping MEETING ROOM 33. La Laguna Room FAMILIES 34. Miniclub

(*) Caption as a reference

9