Das Tragen Profis workwear Business Fashion 2014
002
Einleitung
Was auch immer S Industrie. Busines Sie arbeiten. Drin Auf der Baustell Werkhalle. Im Fah StraSSe. Auf der immer Sie arbeite Wetter. Unter Me Maschinen. Bei Hit Pionier® workwe
Einleitung
ie tun. Handwerk. s. Wo auch immer nen. DrauSSen. e. Im Büro. In der rzeug. Auf der Messe. Wie auch n. In Wind und nschen. Mit ze und Lärm. ar macht Profis.
003
004
Inhalt
In ha lt
Inhalt
006
PionierLeistungen
008 Individualität
074
080 Zubehör
010 Qualität 012 Materialien
Zunft
076 Herforder Zunftkleidung
Denim
082 084
Jeans-Hemden, -Hosen, -Westen
016 Tools
088
Polos + shirts
020 Eco
090 Poloshirts
022
Eco Colour
092 Sweatshirts
024
Jobby Colour
014
026
Neuheiten
Handwerk + Industrie Zweifarbig
028 Top Comfort Stretch
Wind + Wetter
094
096 Windstopper 097 Softshell-Jacken 098 Outdoor-Jacken 106 Winterkleidung
034 Active Style 036
Color Wave
Business Fashion
114
038 Industrie Line 040
Canvas Blackline
042 Top Cotton Image 044 Top Colour
Einfarbig
046 Revolution 048
Revolution ProTect+
050
Canvas Cordura
052
Eurosoft Top
116 Hemden und Blusen 120 Strick 124
Jeans und Cargos
126
Business Damen
128
Business Herren
Lebensmittelkleidung
130
054 Top Cotton 056
Cotton Pure
058
Classic Diagonalköper
062
Classic Original Pionier
064
Classic Pilot / Zwirndoppelpilot
132
Koch, Bäcker, Gastronomie
134
Schürzen, Halstücher
Services
136 066
Persönliche Schutzausrüstung
068
PSD 5 Multinorm-Schutzkleidung
070
PSD 5 FR (Flame Retardant)
072
PSA Schweißer-Schutzkleidung
138 Veredelungen 140
E-Procurement Lösungen
142 Maßtabellen 144 Qualitäts-Label 145 Pflegehinweise 146
Pionier® Workwear
005
006
Pionierleistungen
Pionier leistungen #01 Funktion Pionier® Workwear ist für Profis gemacht. Unsere Bekleidung stellt sich täglich besonderen Herausforderungen, in den verschiedensten Branchen, bei Wind und Wetter, Staub und Schmutz. Darum muss sie mehr können als andere. Je nach den spezifischen Bedürfnissen statten wir Hosen, Jacken und Hemden mit funktionellen Extras aus. Von verstärkten Knien über extragroße Taschen bis hin zu flammhemmenden oder wetterfesten Bekleidungen.
#05 Schnitt Sitzt gut, kneift nicht – Pflicht für jedes einzelne Teil in diesem Katalog. Und dann kommt die Kür: Hosen, die auch beim Hinknien noch in der Taille sitzen. Jacken, die hochgeschlossen vor Wind schützen, ohne die Luft zu nehmen. Hemden, die mit oder ohne Krawatte gut aussehen. Um solche Schnitte zu entwerfen, braucht es viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl. Von beidem konnte Pionier® Workwear sich in den letzten 75 Jahren genügend aneignen. Überzeugen Sie sich.
Pionierleistungen
#02 INDIVIDUALITÄT Kleider machen Leute – und Unternehmen. Mit einem einheitlichen Erscheinungsbild setzen Sie Ihr Unternehmen wirkungsvoll in Szene. Pionier® Workwear bietet vieles, um vom Handwerkeroutfit bis zum Businesskostüm alles auf Ihr Corporate Design abzustimmen – von passenden Farben bis zum aufgestickten Logo aus unserer eigenen Stickerei.
#03 Design Muss eine Arbeitsjacke wirklich immer aussehen wie eine Arbeitsjacke? Unsere Arbeitswelten ändern sich rasant. Berufliches und Privates fließen mehr und mehr ineinander. Wir bei Pionier® Workwear achten darauf, dass unsere Kleidung Ihnen bei der Arbeit einen professionellen Auftritt verleiht – und Sie auch in der Mittagspause oder am Wochenende gut angezogen aussehen lässt.
#04 Material Kennen Sie den Unterschied zwischen sanforisierter Baumwolle, Canvas und Mischgewebe? Keine Sorge, wir bei Pionier® Workwear wissen um die speziellen Eigenschaften von Materialien und um ihre Eignung für bestimmte Einsatzzwecke. Je nach Beanspruchung wählen wir sorgfältig genau das geeignete Material.
007
Pionier® Workwear ist – wie der Name schon sagt – einer der Pioniere für moderne, hochwertige Berufsbekleidung. Seit 1938 fertigen wir Bekleidung, die hohen Ansprüchen gerecht wird, und sind heute einer der führenden Hersteller. Von Anfang an hat Pionier® Workwear Maßstäbe gesetzt: für erstklassige Verarbeitung. Für sorgsame Materialwahl. Für optimalen Komfort. Für lange Lebensdauer. Und für beste Pflegeeigenschaften. Denn wir finden, Arbeitskleidung sollte Ihnen keine Arbeit machen – im Gegenteil, sie soll Ihnen im Arbeitsalltag Komfort, Schutz und Zufriedenheit geben. Dafür stehen wir.
008
Pionierleistungen
Pionierleistungen
Individualität Ihr Anspruch. Ihr Unternehmen. Ihre Kleidung. Von Pionier® Workwear. Wie gut ein Unternehmen im Wettbewerb aussieht, ist heute mehr und mehr eine Frage des einheitlichen Auftretens. Bei Pionier® Workwear unterstützen wir Ihren individuellen Unternehmensauftritt mit der entsprechenden Kleidung. Viele unserer Kollektionen bieten wir bereits standardmäßig in mehreren Farbstellungen an, sodass sie gut auf verschiedene Unternehmensfarben abstimmbar sind. Auch bestimmte Funktionen und Details vom Reflexstreifen bis zur extra Tasche können Sie einfach ergänzen (mehr auf Seite 138). Auf Wunsch fertigen wir selbstverständlich auch Ihre eigene Kollektion – vom Blaumann bis zum Business-Dress. Doch ob aus unserem Programm oder als Sonderanfertigung: In jedem Fall veredeln wir Ihre Bekleidung mit einem eigens gefertigten Patch, per Einstickung oder Druck, mit Ihrem Logo. Auf diese Weise sorgen Sie nicht nur für einen werbewirksamen Auftritt vor Kunden und Partnern, sondern schaffen auch eine Identifikation für Ihre Mitarbeiter. Wir beraten Sie gerne.
009
010
Pionierleistungen
Qualität Nicht Jacke wie Hose: unsere Qualität. Was gute Arbeitskleidung ausmacht, spüren Sie als Träger jeden Tag hautnah: wenn die Hose bequem ist, wenn die Nähte der Jacke auch harte Arbeitstage unbeschadet überstehen und Ihre Bekleidung auch nach zigfachen Waschgängen noch bestens in Form ist. Doch Qualität ist für uns noch sehr viel mehr als das. Sie kennen das aus der eigenen Arbeit: Ein gutes Ergebnis erkennt man nicht nur an dem, was man später tatsächlich in der Hand hält, sondern auch an den Prozessen, die dahinterstecken. Darum sorgen wir in jedem einzelnen Schritt für Wertarbeit im besten Sinne. Dazu gehört es, Lieferanten für unsere Stoffe und Materialien auszuwählen, die gute Ware zu sicheren Terminen liefern. Hoch ist auch der Anspruch in der Fertigung – wir arbeiten vertrauensvoll mit unseren Nähern zusammen, oft bereits seit Jahrzehnten. Da stimmen Verarbeitung, Termin und Schnitttreue. Eine Kontinuität, die vor allem unsere langjährigen Kunden kennen und zu schätzen wissen. Diese Verlässlichkeit ist ein Markenzeichen von Pionier® Workwear – selbstverständlich ist aber auch das Thema Innovation wichtig. Mit HightechMaterialien und neuen Schnitten und Kombinationen setzen wir Akzente für immer höheren Komfort und noch mehr Funktionalität. Schließlich ist Pionier® Workwear nicht irgendeine Bekleidung. Pionier® Workwear ist Bekleidung für Profis.
Pionierleistungen
011
012
Pionierleistungen
Kleine Materialkunde. Welches Material für was? 1. Reine Baumwolle
3. Funktionsgewebe
Für die Traditionsbewussten, die eine gewisse Fes-
Wenn Ihre Bedingungen besonders anspruchsvoll sind,
tigkeit bevorzugen. Als reines Naturmaterial verleiht
brauchen Sie Spezialisten. Unsere Funktionsgewebe
Baumwolle ein angenehmes Tragegefühl – allerdings
sind Hochleistungsmaterialien für viele Fälle: etwa
stehen viele Mischgewebe diesem heute in nichts nach.
Softshell als Windschutz, Thermtex als Rundum-Wetterschutz, Cordura® für besondere Strapazierfähigkeit
2. Mischgewebe Die Mischung aus Baumwolle und Kunstfasern wie Polyester hat viele Stärken, die sich im Alltag bezahlt machen: Sie sorgt etwa für Farbechtheit, einfache Pflege, lange Lebensdauer, Leichtigkeit und Formstabilität, da sie kaum einläuft.
und vieles mehr.
Pionierleistungen
Materialien Der Stoff, aus dem erfolgreiche Arbeitstage sind. Eine noch so schöne Hose taugt nichts, wenn das Material nicht stimmt. Darum legen wir großen Wert auf die richtige Materialwahl. Denn im Alltag macht genau diese Sorgfalt den Unterschied zwischen angenehm warm oder schweißtreibend, zwischen pflegeleicht oder schnell verschlissen. Das heißt immer auch, genau abzuwägen zwischen Komfort und Strapazierfähigkeit. Schließlich sollte Ihre Bekleidung möglichst leicht sein und angenehm auf der Haut – gleichzeitig aber auch harte Arbeitsbedingungen schadlos überstehen. Dabei kommt es ganz genau auf Ihre Bedingungen an, ob wir etwa robuste schwere Baumwolle empfehlen oder ein leichtes Mischgewebe. Als kleine Orientierung haben wir hier die wichtigsten Materialien und ihre Eignung für Sie zusammengestellt. Übrigens: Auch weitere Zutaten wie Knöpfe, Schnallen oder Reißverschlüsse machen die Qualität aus. Wir setzen ausschließlich hochwertige Teile unserer langjährigen Lieferanten ein. Damit Reißverschlüsse lange laufen und Knöpfe auch nach vielen Schleudergängen ihren Dienst tun.
013
Neuheiten
Neuheiten
014
Neu hei ten
Neuheiten
Freuen Sie sich auf vier brandneue Kollektionen für Handwerk und Industrie. Auf neue Schnitte, kompromisslose Designs, frische Farben – und nicht zuletzt auf überraschend günstige Preise.
01 TOOLS. Brandneu für Handwerker. Modern, dynamisch, zweifarbig. TOOLS ist für den Alltag im Handwerk gemacht – und sieht dabei alles andere als alltäglich aus. Fünf aktuelle Farbkombinationen, ergänzt durch Reflexapplikationen und Paspeln, begeistern. Zeitgemäße Schnitte, durchdachte Taschenlösungen und hochwertige Verarbeitung überzeugen. Und die hervorragende Passform erfreut immer wieder aufs Neue.
02 ECO. für kühLe Rechner. ECO haben wir für alle entworfen, die solide Qualität zum günstigen Preis suchen. Die einfarbige Kollektion aus Mischgewebe ist ideal für Industrie und Zeitarbeit geeignet. Weich, pflegeleicht und mit bestem Tragekomfort.
03 ECO COLOUR. Zweifarbig und einmalig günstig. Darf es doch eine Farbe mehr sein? Dann empfehlen wir ECO COLOUR. Mit spannenden Akzenten gibt diese Kollektion den Ton an – ob in Handwerk, Industrie oder auch in der Zeitarbeitsbranche.
04 Jobby COLOUR. Gibt im Job den Ton an. Ob königsblau und marine, grau und schwarz oder einfach ganz schwarz: die neue Kollektion JOBBY COLOUR bietet Farbkombinationen wie für Unternehmen gemacht. Und dank Mischgewebe bleibt deren Farbintensität lange erhalten.
015
016
Tools
Neuheiten
TOOLS
ab ende Februar 2014 erhältlich
Brandneu für Handwerker. 65 % Polyester 35 % Baumwolle 285 g/m2
Tools
Bundjacke Zweifarbige Bundjacke mit Stehkragen und verlängertem Rücken, verdecktem Frontreißverschluss, Reflexpaspeln, zwei Seitentaschen mit verdecktem Reißverschluss, einer Brusttasche rechts mit Stiftfach und aufgesetzter schräger Handytasche, einer Brusttasche links mit verdecktem Reißverschluss, je einer Innentasche rechts und links, Ärmel mit innenliegendem Strickbündchen. ART.-Nr.:
GRÖSSEN:
5240 schwarz/grau
S-3XL
5241 grau/schwarz
S-3XL
5242 marine/schwarz
S-3XL
5243 braun/schwarz
S-3XL
5244 weiß/grau
S-3XL
Weste/Innenfutter Material 100% Polyester, 200 g/m². Steppweste mit wärmender 80g Watte, mit Druckern zum Ein- und Ausknöpfen, rechtsseitig große aufgesetzte Tasche mit Klett verschließbar. ART.-Nr.: 5840 schwarz GRÖSSEN S-3XL
schwarz / grau
grau / schwarz
marine / schwarz
braun / schwarz
017
018
Tools
Arbeitshemd Material 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 160g/m². Arbeitshemd mit Druckknöpfen und Kontrastdreifachstepp,
Neuheiten
verdeckte Knopfleiste, 2 Brusttaschen – rechts mit Patte, links mit zusätzlicher Stiftetasche, linker Ärmel mit Pattentasche und Stiftefach, Weitenverstellung an der Ärmelmanschette. ART.-Nr.:
GRÖSSEN
5140 schwarz
S-3XL
BUNDHOSE Zweifarbige Bundhose mit hochgezogenem Bund und mit Stretcheinsatz, Reflexpaspel, zwei aufgesetzte Schenkeltaschen mit Blasebalg und Patte, links mit aufgesetzter schräger Handytasche & Stiftfach, Zollstocktaschen rechts und links, Reißverschluss im Schlitz, verdeckter Bundknopf, Reißverschlusstasche oberhalb der linken Eingrifftasche, vorgeformte Kniepolstertaschen, 2 Gesäßtaschen. ART.-Nr.:
GRÖSSEN
5340 schwarz/grau
44-62, 90-110, 25-29
5341 grau/schwarz
44-62, 90-110, 25-29
5342 marine/schwarz
44-62, 90-110, 25-29
5343 braun/schwarz
44-62, 90-110, 25-29
5344 weiß/grau
44-62, 90-110, 25-29
Tools
Softshell-Jacke Art. 2986 | S. 97
3-fach gesteppte Nähte Wenn es hart auf hart kommt, halten die zum Teil 3-fach gesteppten Nähte, was sie versprechen. Unkompliziert ist außerdem das besonders leichte Mischgewebe.
019
020
eco
Neuheiten
ECO
ab ende Februar 2014 erhältlich
für kühLe Rechner. 65 % Polyester 35 % Baumwolle 245 g/m2
eco
Bundjacke
ART.-Nr.:
GRÖSSEN:
Verdeckte Druckknopfleiste, Patch-
3260 kornblau
XS-3XL
collar, 2 Brusttaschen, verstärkt,
3261 marine
XS-3XL
Patten mit verdecktem Klettver-
3262 weiß
XS-3XL
schluss, rechts mit Stiftfach, 2
3263 anthrazit
XS-3XL
021
aufgesetzte Seitentaschen, Manschetten mit Druckknopfverschluss (verstellbar), Kontraststepp.
BUNDHOSE 2 schräg eingesetzte Seitentaschen, 1 Gesäßtasche rechts mit Druck-
Latzhose
knopfverschluss, Zollstocktasche
Stoffträger mit Fixlockschnallen,
mittig auf Seitennaht, Metallreiß-
Latztasche mit Stiftfach, Patte mit
verschluss, 7 Gürtelschlaufen,
verdecktem Klettverschluss, hoch-
Kontraststepp.
gezogener Rücken mit Stretcheinsatz, 2 aufgesetzte Seitentaschen,
ART.-Nr.:
verstärkt, Bundweitenregulierung
3360 kornblau
durch Druckknöpfe, 1 Gesäßtasche
3361 marine
rechts mit Druckknopfverschluss,
3362 weiß
Zollstocktasche mittig auf
3363 anthrazit
Seitennaht, Kontraststepp.
GRÖSSEN:
ART.-Nr.:
44-62, 90-110, 25-29
3460 kornblau 3461 marine 3462 weiß 3463 anthrazit GRÖSSEN 44-62, 90-110, 25-29
022
eco Colour
Neuheiten
ECO Colour
ab ende Februar 2014 erhältlich
Zweifarbig und einmalig günstig.
65 % Polyester 35 % Baumwolle 245 g/m2
eco Colour
023
Bundjacke Verdeckter Reißverschluss,
Manschetten mit Druckknopf-
2 Drucker in Passe, Patchcollar,
verschluss (verstellbar).
2 Brusttaschen mit Paspel und Blasebalg in Kontrast, Patten mit
ART.-Nr.:
GRÖSSEN:
Klettverschluss, Stiftfach rechts,
3290 kornblau
XS-3XL
2 Seitentaschen mit Kontrastpaspel,
3291 marine
XS-3XL
verlängertes Rückenteil, Bewe-
3292 anthrazit
XS-3XL
gungsfalte mit Kontrastpaspel,
3293 schwarz
XS-3XL
Kontraststepp.
BUNDHOSE
Latzhose
2 Seitentaschen mit Kontrastpaspel,
Stoffträger mit Fixlockschnallen,
2 Gesäßtaschen mit Blasebalg in
Latztasche mit 2 Stiftfächern, Patte mit
Kontrast, rechts mit Patte und
Klettverschluss, Blende mit Kontrast-
Klettverschluss, doppelte Zollstock-
paspel, hochgezogener Rücken mit
tasche, obere Tasche mit Paspel
Stretcheinsatz, 2 Gesäßtaschen mit
und Blasebalg in Kontrast, aufge-
Blasebalg in Kontrast, rechts mit Patte
setzte Beintasche mit Paspel und
und Klettverschluss, doppelte Zoll-
Blasebalg in Kontrast, Patte mit
stocktasche, aufgesetzte Beintasche
Klettverschluss, Knietaschen, Reiß-
mit Paspel und Blasebalg in Kontrast,
verschluss, verdeckter Bundknopf, 6
Patte mit verdecktem Klettverschluss,
Gürtelschlaufen, Kontraststepp.
Knietaschen ohne Kontraststepp,
ART.-Nr.:
ART.-Nr.:
Kontraststepp. GRÖSSEN:
3390 kornblau 44-62, 90-110, 25-29
3490 kornblau
3391 marine
3491 marine
44-62, 90-110, 25-29
3392 anthrazit 44-62, 90-110, 25-29
3492 anthrazit
3393 schwarz 44-62, 90-110, 25-29
3493 schwarz
Kniepolster für ECO Colour
GRÖSSEN
ART.-Nr.:
44-62, 90-110, 25-29
49210
024
Jobby Colour
Neuheiten
Jobby Colour Gibt im Job den Ton an.
65 % Polyester 35 % Baumwolle 300 g/m2
Bundjacke Zweifarbige Bundjacke mit verdecktem Reißverschluss, Passe und Bewegungsfalte im Rücken, Handy-tasche mit Klettverschluss und 2 Stifttaschen, 2 große Eingriffstaschen, Innentasche, Ärmeltasche links. Reflexpaspel bei der Passe im Rückenteil sowie bei den aufgesetzten Taschen. ART.-Nr.: 42032 königsblau/marine 42033 marine/königsblau 42034 dunkelgrau/schwarz, 42035 schwarz/dunkelgrau 42031 schwarz/schwarz GRÖSSEN: S-2XL
königsblau/marine
marine/königsblau
dunkelgrau/schwarz
schwarz/schwarz
Jobby Colour
025
BUNDHOSE
Latzhose
Zweifarbige Bundhose mit 2 Gesäßtaschen, 2 Eingriff-
Zweifarbige Latzhose mit elastischen Trägern, Latzinnentasche
taschen, Handytasche mit Klettverschluss, Zollstocktasche,
mit Reißverschluss, Latztasche mit Patte und Handytasche mit
Hammerschlaufe, Schenkeltasche mit Patte und Reflex-
Klettverschluss, 2 Gesäßtaschen, 2 Eingrifftaschen, Schenkel-
paspel, Knietaschen.
Handytasche mit Klettverschluss, Zollstocktasche mit Hammerschlaufe, Schenkeltasche mit Patte links und Klettverschluss,
ART.-Nr.:
GRÖSSEN:
43032 königsblau/marine
48-62, 48-62 lang
43033 marine/königsblau
48-62, 48-62 lang
ART.-Nr.:
GRÖSSEN
43034 dunkelgrau/schwarz
48-62, 48-62 lang
44032 königsblau/marine
48-62, 48-62 lang
43035 schwarz/dunkelgrau
48-62, 48-62 lang
44033 marine/königsblau
48-62, 48-62 lang
43031 schwarz/schwarz
48-62, 48-62 lang
Knietaschen/Knieverstärkung, Seitenregulierung.
44034 dunkelgrau/schwarz
48-62, 48-62 lang
Alle Größen erhältlich in normal = Schrittlänge 83 cm oder
44035 schwarz/dunkelgrau
48-62, 48-62 lang
lang = Schrittlänge 93 cm.
44031 schwarz/schwarz
48-62, 48-62 lang
Alle Größen erhältlich in normal = Schrittlänge 83 cm oder lang Kniepolster für Jobby Colour ART.-Nr.:
49210
= Schrittlänge 93 cm.
Handwerk + Industrie
Handwerk + Industrie
026
Hand werk + Indus trie
Handwerk + Industrie
01 Darauf ist verlass. Robuste Materialien. Passgenaue Schnitte. Ausgeklügelte Funktionen. Mit dieser Bekleidung sind Sie garantiert gut gerüstet für Ihren Einsatz.
02 Ihre herausforderungen – unser Ansporn. Ob Sie im Rohbau in Staub und Schmutz arbeiten oder eher in sauberen Hallen an Maschinen: Wir kennen die Unterschiede und bieten genau die Bekleidung, die zu Ihrem Job passt.
03 Durchdacht bis ins detail. Kleingeld sollte im Auto nicht aus der Hosentasche rutschen. Handys beim Bücken nicht aus der Jacke. Und der Träger der Latzhose nicht von der Schulter. Entdecken Sie diese und mehr durchdachte Details, die den Arbeitstag spürbar bequemer machen.
027
Handwerk + Industrie
028
TOP COMFORT STRETCH _ Zweifarbig
TOP COMFORT STRETCH
Knien. Hocken. Aufstehen ... Hose Sitzt!
60 % Polyester 35 % Baumwolle 5 % EOL (stretch) 285 g/m2
TOP COMFORT STRETCH _ Zweifarbig
029
Bundjacke Verdeckte Druckknopfleiste, 2 aufgesetzte Seitentaschen, 2 Brusttaschen mit Patte und Drucker, rechte Brusttasche mit Stiftfach, Ärmelbündchen verstellbar, Bundverstellung. Herren Art.-Nr. 2411 royal/marine 2412 khaki/marine 2413 marine/royal 2414 grün/marine 2454 grau/schwarz 2467 rot/schwarz GröSSen 44/46-64/66, 94-114
royal/marine
marine/royal
grün/marine
grau/schwarz
khaki/marine
rot/schwarz
Bundhose 5-Pocket-Form, 2 Seitentaschen, Beintasche links, doppelte Zollstocktasche rechts, Knietaschen für Kniepolster, 2 Gesäßtaschen, davon die rechte mit Patte und Drucker, Reißverschluss im Schlitz. Herren Art.-Nr. 2422 royal/marine 2423 khaki/marine 2424 marine/royal 2425 grün/marine 2455 grau/schwarz 2469 rot/schwarz GröSSen 44-64, 94-110, 25-28
Handwerk + Industrie
030
TOP COMFORT STRETCH _ Zweifarbig
latzhose Hochgezogener Nierenschutz Seitlicher Stretcheinsatz 2 Seitentaschen 1 aufgesetzte Latztasche mit Druckern Stifttaschen Beintasche Knietaschen für Kniepolster 2 GesäSStaschen, rechts mit Patte ReiSSverschluss im Schlitz Art.-Nr. 2426 royal/marine 2427 khaki/marine 2428 marine/royal 2429 grün/marine 2456 grau/schwarz 2473 rot/schwarz GröSSen 25-28, 44-64, 94-110
ideale Passform dank Stretch In dieser Kollektion steckt das Hochleistungsgewebe Lauffenmühle Relax – eine elastische Faser, die in Ihrem Arbeitsalltag mitgeht. So sitzt alles perfekt, wenn Sie in Bewegung sind. Und auch hinterher sind ausgebeulte Knie oder Ellbogen passé.
TOP COMFORT STRETCH _ Zweifarbig
031
Mantel Mit verdeckter Druckknopfleiste, Reverskragen, 2 aufgesetzten Brusttaschen mit Patte, 2 Seitentaschen, 1 Innentasche. Art.-Nr. Grössen 2478 royal/marine
S-3XL
2480 khaki/marine S-3XL 6650 marine/royal
S-3XL
2487 grün/marine
S-3XL
2489 grau/schwarz S-3XL 2475 rot/schwarz
S-3XL
weste
Saisonabhängig lieferbar
Mit ausknöpfbarem Stepp-Innenfutter, verdeckter Druck-
Bermuda
knopfleiste, 2 aufgesetzten Seitentaschen, 2 Brusttaschen
5-Pocket-Form, 2 Seitentaschen, Beintasche links, doppelte
mit Patte und Drucker, rechte Brusttasche mit Stiftfach,
Zollstocktasche rechts, 2 Gesäßtaschen, davon die rechte
Bundverstellung.
mit Patte und Drucker, Reißverschluss im Schlitz.
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
2458 royal/marine
S-XXL
2463 royal/marine
46-58
2460 khaki/marine
S-3XL
2465 khaki/marine
46-58
2457 marine/royal
S-3XL
2462 marine/royal
46-58
2459 grün/marine
S-3XL
2464 grün/marine
46-58
2461 grau/schwarz
S-3XL
2466 grau/schwarz
46-58
2474 rot/schwarz
S-3XL
2468 rot/schwarz
46-58
Handwerk + Industrie
032
TOP COMFORT STRETCH _ Zweifarbig
Bundjacke dAMEN Verdeckte Druckknopfleiste, 2 aufgesetzte Seitentaschen, 2 Brusttaschen mit Patte und Drucker, rechte Brusttasche mit Stiftfach, Ärmelbündchen verstellbar, Bundverstellung. Art.-Nr. 22411 royal/marine 22412 khaki/marine 22413 marine/royal 22414 grün/marine 22454 grau/schwarz 22467 rot/schwarz GröSSen XS-3XL
Bundhose dAMEN 5-Pocket-Form, 2 Seitentaschen, Beintasche links, doppelte Zollstocktasche rechts, Knietaschen für Kniepolster, 2 Gesäßtaschen, davon die rechte mit Patte und Drucker, Reißverschluss im Schlitz. Art.-Nr. 22422 royal/marine 22423 khaki/marine 22424 marine/royal 22425 grün/marine 22455 grau/schwarz 22469 rot/schwarz GröSSen 34-58
TOP COMFORT STRETCH _ Zweifarbig
Für jeden, zu allem: die Kollektion für kombinierer Sie tragen gerne ein T-Shirt zur Arbeitshose? Sie wollen eine farbige Jacke, aber eine dezente Hose? Oder suchen Sie eine Kollektion, die jedem passgenaue Schnitte bietet – auch den Damen? Dann ist Top Comfort Stretch genau das Richtige. Denn diese Kollektion bietet Jacken und Hosen für Sie und Ihn – und eine große Farbauswahl dazu. Bestens kombinierbar etwa mit unseren Poloshirts, Sweatshirts, Softshell-Jacken und was immer Sie gerne zur Arbeit tragen.
033
Handwerk + Industrie
034
ACTIVE STYLE _ Zweifarbig
active style Bunt bleibt bunt.
67 % Polyester 33 % Baumwolle 300 g/m2
Bundjacke, 2-farbig
marine / royal
Revers-Umlegekragen, verdeckter Reißverschluss, 2 Brusttaschen, rechts Handytasche und Stiftfach, 2 große Schubtaschen, Ärmeltasche links, 2 Bewegungsfalten im Rücken. royal / marine
Art.-Nr. 2675 marine/royal 2676 royal/marine 2677 weiß/grau 2678 grau/schwarz 2679 grau/rot
weiß / grau
2609 beige/schwarz 2610 rot/schwarz GröSSen S-3XL grau / schwarz
Bundhose, 2-farbig 2 Seitentaschen, Knietaschen, Schenkeltasche mit vorgesetzter Stifttasche, 2 Gesäßtaschen, rechts mit Patte und Druckverschluss, Zollstocktasche mit Handytasche, Patte mit Klettverschluss,
grau / rot
Schlitz mit Reißverschluss. Art.-Nr. 2680 marine/royal 2684 grau/rot 2681 royal/marine
beige / schwarz
2611 beige/schwarz 2682 weiß/grau 2612 rot/schwarz 2683 grau/schwarz GröSSen 44-62, 90-110, 25-28
rot / schwarz
ACTIVE STYLE _ Zweifarbig
latzhose, 2-farbig Hochgezogener Rücken Elastische Träger mit Fixlockschnalle Latz mit Latztasche Schlitz mit ReiSSverschluss Stretchkeil Seitentaschen Knietaschen Schenkeltaschen mit vorgesetzter Stifttasche 2 GesäSStaschen, rechts mit Patte und Druckverschluss Z ollstocktasche mit Handytasche, Patte mit Klettverschluss Art.-Nr. 2685 marine/royal 2689 grau/rot 2686 royal/marine 2613 beige/schwarz 2687 weiß/grau 2614 rot/schwarz 2688 grau/schwarz GröSSen 44-62, 90-110, 25-28
Farbe bekennen – ideal mit Mischgewebe Auch nach vielen Waschgängen bleibt Farbe Farbe. Dafür sorgt das unkomplizierte Mischgewebe aus Polyester und Baumwolle. Die leichte Pflege und Beständigkeit macht Kollektionen wie Active Style auch zur idealen Wahl für Leasingkunden.
035
Handwerk + Industrie
036
COLOR WAVE _ Zweifarbig
color wave Zwei mal zweifarbig. Für viele Einsätze.
67 % Polyester 33 % Baumwolle 300 g/m2
kornblau/marine
grün/grau
weiß/grau
grau/schwarz
beige/schwarz
COLOR WAVE _ Zweifarbig bundjacke Umlegekragen, verdeckte Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, rechts mit Handytasche inkl. Klettverschluss, 1 Ärmeltasche links, 2 eingesetzte Seitentaschen, Ärmelmanschette mit verdecktem Druckknopfverschluss (verstellbar). Art.-Nr. GröSSen 3020 kornblau/marine
XS-3XL
3021 grün/grau
XS-3XL
3022 weiß/grau
XS-3XL
3023 grau/schwarz
XS-3XL
3024 beige/schwarz
XS-3XL
Latzhose Stretchträger mit Fixlockschnallen, 1 Latztasche inkl. Stiftfach mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, hochgezogener Rücken (Nierenschutz), 2 schräg eingesetzte Seitentaschen, flexible Bundweitenregulierung durch seitliche Stretchkeile, 1 rechte Gesäßtasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, 1 linke Cargotasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, doppelte Zollstocktasche, Hosenschlitz mit Reißverschluss, Knietaschen mit Klettverschluss. Art.-Nr. GröSSen 3040 kornblau/marine
44-62, 90-110, 25-29
3041 grün/grau
44-62, 90-110, 25-29
3042 weiß/grau
44-62, 90-110, 25-29
3043 grau/schwarz
44-62, 90-110, 25-29
3044 beige/schwarz
44-62, 90-110, 25-29
bundhose 2 schräg eingesetzte Seitentaschen, 1 rechte Gesäßtasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, 1 linke Cargotasche mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Hosenschlitz mit robustem Metallreißverschluss, doppelte Zollstocktasche, Knietaschen mit Klettverschluss. Art.-Nr. GröSSen 3030 kornblau/marine
44-62, 90-110, 25-29
3031 grün/grau
44-62, 90-110, 25-29
3032 weiß/grau
44-62, 90-110, 25-29
3033 grau/schwarz
44-62, 90-110, 25-29
3034 beige/schwarz
44-62, 90-110, 25-29
037
Handwerk + Industrie
038
INDUSTRIE LINE _ Zweifarbig
industrie line Die Leichte Wahl für alle, die drinnen arbeiten.
65 % Polyester 35 % Baumwolle 245 g/m2
Bundjacke 2 Seitentaschen, 2 Brusttaschen mit abgeschrägter Patte, rechte Brusttasche zusätzlich mit Stiftfächern, verdeckte Druckknopfleiste, Ärmelbündchen mit Drucker verstellbar, 1 Innentasche. Art.-Nr. 2764 marine/grau 2767 grau/schwarz 2765 kornblau/grau 2766 schwarz/grau Grössen 44/46-64/66, 94-110
marine/grau
grau/schwarz
kornblau/grau
schwarz/grau
INDUSTRIE LINE _ Zweifarbig
Latzhose
Bundhose
Mit Stretchkeil, 2 Seitentaschen, Latztasche mit abge-
Mit Bundfalte, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, Beintasche
schrägter Patte und abgetrennten Stiftfächern, Beintasche
links mit Patte und Druckknopfverschluss, Zollstocktasche
links mit Patte, Zollstocktasche rechts, vollelastischer
rechts, Drucker im Schlitz.
Träger, Drucker im Schlitz. Art.-Nr. Grössen
Art.-Nr. Grössen
2780 marine/grau
46-64, 94-110
2772 marine/grau
44-64, 94-110
2783 grau/schwarz
44-64, 94-110
2775 grau/schwarz
44-64, 94-110
2781 kornblau/grau
46-64, 94-110
2773 kornblau/grau
44-64, 94-110
2782 schwarz/grau
44-64, 94-110
2774 schwarz/grau
44-64, 94-110
039
Handwerk + Industrie
040
CANVAS BLACKLINE _ Zweifarbig
canvas blackline Grau. Schwarz. Stark.
65 % Polyester 35 % Baumwolle Verstärkung: Cordura® 310 g/m2
Arbeitshose, 2-farbig 2 Seitentaschen 2 GesäSStaschen, davon eine mit Pattenabdeckung 2 variable Koppelschlaufen am Bund Zollstocktasche mit integrierter Handytasche am rechten Bein Beintasche links mit äuSSeren Funktionstaschen Knietaschen mit Klettverschluss für Kniepolster GesäSStaschen, Beintaschen und Knietaschen aus Cordura®, schwarz abgesetzt Art.-Nr. 2260 grau/schwarz GröSSen 44-60, 90-110, 25-28
CANVAS BLACKLINE _ Zweifarbig
041
Blousonjacke, 2-farbig Mit 2 Brustpattentaschen als Handytasche rechts und zusätzlichen äußeren Funktionstaschen links, 2 große Seitentaschen mit seitlichem Eingriff, 1 linke Innentasche. Ellbogenverstärkung, Brusttaschenbeutel und Schulterbesatz aus Cordura®, schwarz abgesetzt. Art.-Nr. 2252 grau/schwarz GröSSen S-XXL
Latzhose, 2-farbig Hochgezogener Nierenschutz im Rücken, mit Brusttasche und Pattenabdeckung, seitlicher
Stark. Stärker. Cordura®.
Stretcheinsatz, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, davon eine mit
Cordura® ist der eingetragene
Pattenabdeckung, Zollstocktasche
Markenname für ein bewährtes
mit integrierter Handytasche am
Hochleistungsgewebe aus Poly-
rechten Bein, am linken Bein große
amid. Pionier® Workwear setzt es
Beintasche mit äußeren Funktions-
überall da ein, wo Ihre Kleidung be-
taschen, Knietasche mit
sondere Widerstandskraft braucht,
Klettverschluss für Kniepolster,
etwa an Knien, Taschen, Gesäß oder
Latztaschen, Beintaschen, Knieta-
Schulter. Denn Cordura® ist abrieb-
schen und Gesäßtaschen
fest, wasserabweisend und extrem
aus Cordura®, schwarz abgesetzt.
robust.
Art.-Nr. 2263 grau/schwarz GröSSen 44-60
Handwerk + Industrie
042
TOP COTTON IMAGE _ Zweifarbig
top cotton image Farbe bekennen – ganz dezent.
65 % Polyester 35 % Baumwolle 300 g/m2
bundjacke Frontverschluss mit Druckknopfleiste und verdecktem ReiSSverschluss 2 Brusttaschen mit Patten und einer Handytasche 2 schräg eingesetzte Seitentaschen Ärmel mit Kugel schreibertasche G ummizug im Bund
Art.-Nr. 2100 royal/hellgrau 2101 beige/braun 2127 grau/anthrazit 2162 schwarz/grau 2165 grün/hellgrau
GröSSen 44/46-60/62, 94-110
royal/hellgrau
beige/braun
grau/anthrazit
schwarz/grau
TOP COTTON IMAGE _ Zweifarbig
Und welche Farbe hat Ihr Unternehmen?
Wählen Sie eine passende Farbe aus – oder kombinieren Sie bei Jacke und Hose verschiedene Farbigkeiten. Und für den perfekten Unternehmensauftritt sticken wir gerne Ihr Logo auf. Siehe Seite 138.
shorts
Bundhose
Latzhose
(saisonabhängig lieferbar)
Mit Bundfalte, 2 Seitentaschen,
Hochgezogener Nierenschutz,
Mit schrägen Seitentaschen,
2 Gesäßtaschen, Bundgummi,
doppelte Latztaschen, seitlicher
2 Gesäßtaschen, Beintasche links,
Zollstock- und Handytasche rechts,
Stretchkeil, 2 Seitentaschen, 2 Ge-
Zollstocktasche rechts mit
Beintasche links, Knietasche mit
säßtaschen, Zollstock- und Handy-
integrierter Handytasche.
Klettverschluss für Kniepolster.
tasche rechts, Beintasche links, Knietasche mit Klettverschluss für
Art.-Nr.
Art.-Nr.
2309 royal/hellgrau
2102 royal/hellgrau
2333 beige/braun
2103 beige/braun
Art.-Nr.
2311 grau/anthrazit
2128 grau/anthrazit
2104 royal/hellgrau
2310 schwarz/grau
2163 schwarz/grau
2105 beige/braun
2166 grün/hellgrau
2129 grau/anthrazit
gröSSen 44-60
Kniepolster.
2164 schwarz/grau GröSSen
2167 grün/hellgrau
44-64, 94-110 GröSSen 44-64, 94-110
043
Handwerk + Industrie
044
TOP COLOUR _ Zweifarbig
top colour Aller guten Farben sind drei.
Bundhose 2 Seitentaschen, rechts mit Billettasche, Beintasche links mit Kellerfalte und Patte mit Druckknopf, Zollstocktasche rechts mit diagonalem Eingriff, Bundfalte. Art.-Nr. GröSSen 350 marine/rot
44-60, 94-110
370 rot/marine
46-60, 94-106
360 grau/marine
42-64, 90-110
65 % Baumwolle 35 % Polyester 300 g/m2
TOP COLOUR _ Zweifarbig
Blouson verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen mit Druckknopf, 2 seitliche Einschubtaschen, 1 Innentasche links, Weitenregulierung am Ärmel per Druckknopf, Bewegungsfalten am hinteren Bund, Umlegekragen. Art.-Nr. 260 grau/marine/rot GröSSen 42-64, 94-110
Latzhose 2 Seitentaschen, rechts mit Billettasche, Beintasche links mit Kellerfalte und Patte mit Druckknopf, Zollstocktasche rechts mit diagonalem Eingriff, doppelte Latztasche mit Reißverschluss und separatem Stiftefach, elastische Träger mit Fixlockschnalle. Art.-Nr.
GröSSen
450 marine/rot
46-60, 94-106
470 rot/marine
44-60, 94-106
460 grau/marine
42-64, 94-110
045
Handwerk + Industrie
046
REVOLUTION _ Einfarbig
revolution Sieht gut aus. Macht viel mit.
65 % Polyester | 35 % Baumwolle Canvas | innen angeraut 300 g/m2
Blousonjacke Verdeckter ReiSSverschluss Stehkragen 2 Brusttaschen, davon 1 mit Patte und Drucker, 1 mit ReiSSverschluss 2 schräg eingesetzte Seitentaschen mit Druckknopfverschluss Ärmelbundverstellung Kordelzug mit Stopper im Bund Besatz an Schulter und Ärmel Kontrastnähte Handy-Innentasche Hinten abgerundeter Saum Verlängerter Rücken
Art.-Nr. 2270 marine 2271 oliv 2272 schwarz 2273 grau GröSSen S-3XL
REVOLUTION _ Einfarbig
047
Von Werkbank bis Wochenende. Mit Pionier® Workwear sind Sie nicht nur praktisch, sondern auch gut angezogen. Viele unserer Serien sind so designt, dass sie damit auch in der Freizeit eine gute Figur machen.
marine
olive
grau
schwarz
Bermuda
Bundhose
Latzhose
Viele funktionelle Taschen für
Viele funktionelle Taschen für
Asymmetrische Latztasche mit
Zollstock, Handy, Stifte und
Zollstock, Handy, Stifte und Zubehör,
perfekter Aufteilung, flexible Bund-
Zubehör sowie Hammerschlaufe.
Hammerschlaufe, Knietasche.
weitenveränderung durch Stretchkeil, Knietasche und Hammerschlaufe.
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
2280 marine
46-58
2275 marine
46-60, 94-110, 25-28
Art.-Nr. GröSSen
2281 oliv
46-58
2276 oliv
46-60, 94-110, 25-28
2285 marine
44-60, 94-110
2282 schwarz
46-58
2277 schwarz 46-60, 94-110, 25-28
2286 oliv
44-60, 94-110
2283 grau
46-58
2278 grau
2287 schwarz
44-60, 94-110
2288 grau
44-60, 94-110
46-60, 94-110, 25-28
Handwerk + Industrie
048
REVOLUTION PROTECT+ _ Einfarbig
Revolution Protect+
Revolutionärer Schutz trifft junges Design. 65 % Polyester 35 % Baumwolle Canvas innen angeraut 300 g/m2
Pro tect AuSSen geschützt. Innen komfortabel.
Außen schmutz- und
Wohlbefinden durch
feuchtigkeitsabweisend,
optimale hautsensorische
innen wird Feuchtigkeit
Eigenschaften auf der
aufgenommen und nach
Gewebeinnenseite
außen transportiert U nsichtbare T ragekomfort, der auch bei körperlicher Tätigkeit ein trockenes Tragegefühl vermittelt
Komfortausrüstung
REVOLUTION PROTECT+ _ Einfarbig
BLOUSONJACKE Verdeckter Reißverschluss, Stehkragen,
hinten abgerundeter Saum,
2 Brusttaschen, davon 1 mit Patte und
verlängerter Rücken.
Drucker, 1 mit Reißverschluss, 2 schräg eingesetzte Seitentaschen mit Druck-
ART.-Nr.:
knopfverschluss, Ärmelbundverstel-
92272 schwarz
lung, Kordelzug mit Stopper im Bund, Besatz an Schulter und Ärmel,
GRÖSSEN:
Kontrastnähte, Handy-Innentasche,
S-3XL
LATZHOSE Asymmetrische Latztasche mit perfekter Aufteilung, flexible Bundweitenveränderung durch Stretchkeil, Knietasche und Hammerschlaufe. ART.-Nr.: 92287 schwarz BUNDHOSE
GRÖSSEN
Viele funktionelle Taschen für Zollstock,
44-60, 94-110
Handy, Stifte und Zubehör, Hammerschlaufe, Knietasche. ART.-Nr.: 92277 schwarz GRÖSSEN 46-60, 94-110, 25-28
049
Handwerk + Industrie
050
CANVAS CORDURA _ Einfarbig
canvas cordura
Pflegeleicht und strapazierfähig wenn sie sich nicht nur die Hände schmutzig machen.
65 % Polyester 35 % Baumwolle Verstärkung: Cordura® 310 g/m2 Montageweste 2 Brusttaschen mit Stiftfach und Handytasche, 2 aufgesetzte Beuteltaschen mit funktionaler Facheinteilung, 2 ausklappbare Werkzeugtaschen, die, falls nicht
Starke Taschen.
benötigt, nach innen anknöpfbar sind. Alle Taschen sowie der
Schweres, Spitzes, Schmutziges:
Schulterbereich sind aus Cordura®.
Taschen müssen im Job einigem standhalten. Darum haben wir sie mit
Art.-Nr.
reißfestem, wasserabweisendem und
2185 schwarz
langlebigem CORDURA® ausgerüstet – genauso wie andere strapazierte
GröSSen XS-3XL
Bereiche, etwa an Knie oder Schulter.
CANVAS CORDURA _ Einfarbig
Arbeitshose 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, davon eine mit Pattenabdeckung, 2 variable Koppelschlaufen am Bund, Zollstocktasche mit integrierter Handytasche am rechten Bein, Beintasche links mit äußeren Funktionstaschen, Knietaschen mit Klettverschluss für Kniepolster, Cordura® an Gesäßtaschen, Beintaschen und Knietaschen. Art.-Nr. 2144 schwarz 2156 grau GröSSen 44-60, 90-110, 25-28
latzhose Hochgezogener Nierenschutz im Rücken, Brusttasche und Pattenabdeckung, seitlicher Stretcheinsatz, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, rechts mit Patte, Zollstocktasche mit Handytasche, Patte mit KlettBlousonjacke
verschluss, große Beintasche mit
Mit 2 Brustpattentaschen als Handy-
äußeren Funktionstaschen, Knie-
tasche rechts und zusätzlichen äußeren
tasche mit Klettverschluss für
Funktionstaschen links, 2 große Seiten-
Kniepolster, Cordura® an Brustta-
taschen mit seitlichem Eingriff, eine
schen, Gesäßtaschen, Beintaschen
linke Innentasche. Ellbogenverstärkung,
und Knietaschen.
Brusttaschenbeutel und Schulterbesatz aus Cordura®.
Art.-Nr. 2217 grau
Art.-Nr.
2204 schwarz
2202 schwarz 2248 grau
GröSSen 44-60
GröSSen S-XXL
051
Handwerk + Industrie
052
EUROSOFT TOP _ Einfarbig
eurosoft top Das klassische Leichtgewicht für alle Fälle.
65 % Polyester 35 % Baumwolle 270 g/m2
kornblau
weiß
grau
rot
Bundhose
Latzhose
7 Gürtelschlaufen, Bundverschluss mit Patentknopf, Schlitz
Latztasche mit aufgesetzter Patte und 2 Druckknöpfen,
mit 3 Druckknöpfen, 2 Gesäßtaschen, verstärkt, eine mit
vollelastische Träger, Kugelschreibertasche auf Latz, 2 auf-
Patte und 2 Druckknöpfen, 2 Seitentaschen, aufgesetzte
gesetzte Seitentaschen, verstärkt, 2 Gesäßtaschen, verstärkt,
Beintasche mit Kellerfalte, Beinweitenregulierung mit
eine mit Patte und 2 Druckknöpfen, aufgesetzte Beintasche
2 Druckknöpfen, Zollstocktasche verstärkt.
mit Kellerfalte, Beinweitenregulierung mit 2 Druckknöpfen, Zollstocktasche, hochgezogener Nierenschutz.
Art.-Nr. GröSSen 6300 kornblau
XS-3XL, 90-114
Art.-Nr. GröSSen
6301 grün
XS-4XL, 90-110
6400 kornblau
XS-3XL, 90-114
6302 weiß
S-3XL, 90-110
6401 grün
XS-4XL, 90-110
6303 grau
XS-3XL, 90-114
6402 weiß
S-3XL, 90-110
6305 rot
XS-XXL, 94-110
6403 grau
XS-3XL, 94-114
6404 beige
S-3XL, 90-114
EUROSOFT TOP _ Einfarbig
Bundjacke Verdeckte Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen, verstärkt, eine mit Patte und 2 Druckknöpfen, 2 Seitentaschen, verstärkt, 1 Ärmeltasche für Kugelschreiber links, 1 Innentasche links, Bundweitenregulierung mit 2 Druckknöpfen, Ärmelbündchen mit Drucker, verstellbar, Klimazone unter dem Arm, Innenkoller. Art.-Nr. GröSSen 6200 kornblau
XS-3XL, 90-114
6201 grün
S-3XL, 94-114
6202 weiß
S-3XL, 90-110
6203 grau
XS-3XL, 94-114
6205 rot
S-3XL, 94-110
Herrenkittel
Damenkittel
Verdeckte Druckknopfleiste, Reverskragen, 1 aufgesetzte
210 g/m². Verdeckte Druckknopfleiste, Reverskragen,
Brusttasche, verstärkt, 2 aufgesetzte Seitentaschen,
1 aufgesetzte Brusttasche, 2 aufgesetzte Seitentaschen,
verstärkt, 1 Innentasche, 1 Ärmeltasche für Kugelschreiber
Ärmeltasche für Kugelschreiber links, Passenabtrennung
links, Klimazone unter dem Arm, Bewegungsfalten und
im Vorder- und Rückenteil, Innenkoller.
Passenabtrennung im Vorder- und Rückenteil, Innenkoller. Art.-Nr.
GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
6700 kornblau
S-XXL
6600 kornblau
XS-4XL, 94-106
6701 grün
S-XXL
6601 grün
S-3XL, 98-106
6702 weiß
S-3XL
6602 weiß
XS-3XL, 94-110
6603 grau
XS-3XL, 94-106
6604 beige
S-XXL, 94-102
053
Handwerk + Industrie
054
TOP COTTON _ Einfarbig
top cotton Verstärkte Baumwolle. Beste Trageeigenschaften.
latzhose
65 % Baumwolle 35 % Polyester 300 g/m2
D Vollelastische Träger D Doppelte Latztasche D 2 aufgesetzte Seitentaschen D 2 GesäSStaschen D Bundverstellung D Doppelte Zollstocktasche D Hochgezogener Nierenschutz
Art.-Nr. GröSSen 319 kornblau
44-66, 90-110
175 schwarz
44-64, 88-110
TOP COTTON _ Einfarbig
055
Blousonjacke Verdeckte Knopfleiste, 2 Brusttaschen mit Patten, rechts mit zusätzlicher Bleistifttasche, 2 abgeschrägte Seitentaschen, Ärmelbündchen mit Drucker verstellbar. Art.-Nr. GröSSen 316 kornblau
44-64, 90-110, 55-61
172 schwarz
44-64, 90-110
Bundhose mit Bundfalte 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, rechts mit Patte, doppelte Zollstocktasche. Art.-Nr. GröSSen 318 kornblau
44-62, 90-110
173 schwarz
44-60, 90-110
Handwerk + Industrie
056
COTTON PURE _ Einfarbig
Cotton Pure 100% Baumwolle. 100% Trocknergeeignet. 100% Zufriedenheit.
100 % Baumwolle 280 g/m2
Latzhose Vollelastische Träger, doppelte Latztasche, hochgezogener Rücken, 2 Flügeltaschen, doppelte Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche, 1 Schenkeltasche mit Patte und Klett, Knietaschen mit Klettverschluss. Art.-Nr. GröSSen 9491 marine
44-64, 90-114, 25-29, 57-61
9492 royal
44-64, 90-114, 25-29
9493 grün
44-64, 90-114, 25-29, 57-61
9494 weiß
44-64, 90-114, 25-29
9495 anthrazit 44-64, 90-114, 25-29
COTTON PURE _ Einfarbig
057
bundhose Gummizug im Bund, 2 Flügeltaschen, doppelte Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche mit Knopf, 1 Schenkeltasche mit Patte und Klett, Knietaschen mit Klettverschluss. Art.-Nr. GröSSen 9391 marine
44-64, 90-114, 25-31
9392 royal
44-64, 90-114, 25-29
9393 grün
44-64, 90-114, 25-31
9394 weiß
44-64, 90-114, 25-29
9395 anthrazit 44-64, 90-114, 25-29 marine
grün
weiß
anthrazit
bundjacke Verdeckte Knopfleiste, 2 Brusttaschen mit Patte und Klett, 2 aufgesetzte Seitentaschen, 1 Innentasche, Ärmelbündchen mit Knopf. Art.-Nr. GröSSen 9291 marine
XS-3XL, 90-114
9292 royal
XS-3XL, 90-114
9293 grün
XS-3XL, 90-114
9294 weiß
XS-3XL, 90-114
9295 anthrazit
XS-3XL, 90-114
Handwerk + Industrie
058
CLASSIC DIAGONALKÖPER _ Einfarbig
classic diagonalköper Für Kochwäsche. Für Trockner. Für Profis.
100 % Baumwolle Sanfor® 320 g/m2 Rallye-Kombi 2-Wege-Reißverschluss, 2 Brusttaschen, verstärkt mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen, verstärkt, 2 Gesäßtaschen, Zollstocktasche, Beinweitenregulierung mit 2 Druckknöpfen. Art.-Nr. GröSSen 144 kornblau
44-60, 90-110
155 grün
44-60, 90-110
Diagonalköper – was ist das? Köper ist eine Webart, nach der etwa auch Jeans oder das bekannte Fischgrätmuster gefertigt wird. Unser Diagonalköper ist eine klassische Variante dieser bewährten Methode.
CLASSIC DIAGONALKÖPER _ Einfarbig
059
Latzhose Vollelastische Träger, doppelte Latztasche, 2 aufgesetzte Seitentaschen, verstärkt, 1 Gesäßtasche mit Drucker, Zollstocktasche, hochgezogener Nierenschutz. Art.-Nr. GröSSen 190 kornblau
42-64, 90-114, 25-30, 51-63
34 grün
44-64, 90-110
53 grau
44-64, 90-110
90133 weiß
44-64, 90-110, 24-30
90195 marine 44-64, 90-110, 24-30, 51-63
Berufshose 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche mit Drucker, 1 Zollstocktasche. Art.-Nr. GröSSen 20 kornblau
44-64, 88-110, 53-59
27 grün
44-64, 90-110
BERUFSHOSE Mit Gummizug im Bund, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche mit Drucker, 1 Zollstocktasche. Art.-Nr. GröSSen 90015 weiß
44-64, 90-110, 25-28
90016 marine 44-64, 90-110, 51-63
060
CLASSIC DIAGONALKÖPER _ Einfarbig
Handwerk + Industrie
Sanfor® – der Einlaufschutz 100 % Baumwolle und trotzdem passen Hose und Jacke auch nach zig Wäschen und Trocknergängen wie am ersten Tag? Dann steckt Sanfor® dahinter. Nach diesem Verfahren wurde das Gewebe zuvor mechanisch geschrumpft. Das reduziert das Einlaufen, sodass der Begriff Passform seinem Namen lange alle Ehre macht.
Berufsjacke Lange Standardform, 1 Brusttasche, 2 aufgesetzte Seitentaschen, verstärkt, 1 Innentasche. Art.-Nr. GröSSen
Blousonjacke 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckern, 2 aufgesetzte Seitentaschen, 1 Innentasche, verdeckte Druckknopfleiste, Ärmelbündchen mit Drucker verstellbar. Art.-Nr. GröSSen 236 kornblau
44-66, 90-114
237 grün
44-64, 90-110
90002 weiß
44-64, 90-110
90003 marine
44-64, 90-110
CLASSIC DIAGONALKÖPER _ Einfarbig
061
Berufsjacke Lange Sicherheitsform, verdeckte Druckknopfleiste, 2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckern. 1 Innentasche, Ärmelbündchen mit Drucker verstellbar. Art.-Nr. GröSSen 90007 marine
44-60, 90-110
Berufsmantel 240 g/m²
Berufsmantel 320 g/m²
3/4-lang, mit fest angenähten Knöpfen, 1 Brusttasche,
3/4-lang, mit fest angenähten Knöpfen, 1 Brusttasche,
verstärkt, 2 Seitentaschen, verstärkt, 1 Innentasche.
verstärkt, 2 Seitentaschen, verstärkt, 1 Innentasche.
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
48 weiß
54 kornblau
44-64
51 grau
42-64, 51-75
44-64, 51-75
Handwerk + Industrie
062
CLASSIC ORGINAL PIONIER _ Einfarbig
classic Original Pionier Seit 75 Jahren bewährt. Für den Alltag gerüstet.
100 % Baumwolle Fischgratköper 280 g/m2
CLASSIC ORGINAL PIONIER _ Einfarbig
063
Latzhose Vollelastische Träger, doppelte Latztasche 2 aufgesetzte Seitentaschen, verstärkt, 1 Gesäßtasche mit Drucker, Zollstocktasche, hochgezogener Nierenschutz mit Bundweitenverstellung. Art.-Nr. GröSSen 29 marine
44-66, 90-118, 24-30, 51-75
30 oliv
44-60, 90-110, 25-30, 51-63
Berufshose Mit Gummizug im Bund, 2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche mit Drucker, Zollstocktasche. Art.-Nr. GröSSen 17 marine
44-66, 90-118, 24-30, 51-75
115 oliv
44-60, 90-110, 25-30, 51-63
Berufsjacke Lange Standardform, 1 Brusttasche, 2 aufgesetzte Seitentaschen, verstärkt, 1 Innentasche. Art.-Nr. GröSSen 4 marine
44-66, 90-118, 24-30, 51-75
5 oliv
44-60, 90-110, 25-30, 51-63
Handwerk + Industrie
064
CLASSIC PILOT / ZWIRNDOPPELPILOT _ Einfarbig
classic pilot / zwirndoppelpilot die richtige Kleidung für harte Jobs.
100 % Baumwolle Sanfor® 420/530 g/m2
Berufsjacke Standardform, 1 Brusttasche, 2 aufgesetzte Seitentaschen, verstärkt, 1 Innentasche. Art.-Nr. GröSSen 420 g/m² 60 marine
46-64, 88-110, 25-30
66 rohweiß
46-62
112 grün
46-62
Art.-Nr. GröSSen 530 g/m² 141 marine
46-64
CLASSIC PILOT / ZWIRNDOPPELPILOT _ Einfarbig
065
Latzhose 2 aufgesetzte Seitentaschen, verstärkt Doppelte Latztasche 1 GesäSStasche, Zollstocktasche Vollelastische Träger Knietasche mit Klettverschluss für Kniepolster Bundweitenverstellung h ochgezogener Nierenschutz
Art.-Nr. GröSSen 420 g/m² 241 marine
46-64, 90-110, 25-30, 51-69
242 rohweiß
46-62, 90-110, 25-28, 53-63
259 grün
46-62, 90-110, 25-30, 51-63
Art.-Nr. GröSSen 530 g/m² 302 marine
Zwirndoppelpilot – das EnglischLeder
46-66
Berufshose 2 Seitentaschen, Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche mit Knopf, Knietasche mit Klettverschluss für Kniepolster. Art.-Nr. GröSSen 420 g/m² 61 marine
44-64, 88-110, 25-30, 51-59
Tatsächlich hat dieser schwere,
67 rohweiß
44-62, 90-110, 24-30
feste Baumwollstoff viel von seinem
257 grün
46-62, 90-110, 25-30
Namensvetter, dem Leder. Er ist extrem robust und nahezu unverwüstlich –
Art.-Nr. GröSSen 530 g/m²
darum wird er traditionell seit Jahr-
262 marine
zehnten für Handwerks- und Zunftkleidung eingesetzt. Eben überall, wo es etwas härter zur Sache geht.
46-64
Persönliche Schutzausrüstung
Pers. Schutzausrüstung
066
Persön liche schutz aus rüstung
Persönliche Schutzausrüstung
01 Schützt das wertvollste: Sie. Mit Pionier® Workwear tragen Sie Schutz hautnah. Selbstverständlich erfüllen wir alle notwendigen gesetzlichen Normen. Doch wir achten auch besonders auf Ihren Komfort. Denn je angenehmer Kleidung zu tragen ist, desto lieber hat man sie auch an – und umso effektiver ist sie letztlich für Arbeitsleistung und Schutz.
02 PSD5 – 5-fach Schutz. Einmalig von Pionier® workwear. PSD5 steht für Pionier® Workwear Safety Design, zertifiziert nach fünf europäischen Normen. Diese Bekleidung bietet Schutz gegen Hitze und Flammen, gegen die Gefahren elektrischer Lichtbögen, flüssiger Chemikalien, hat antistatische Eigenschaften und schützt beim Schweißen. Und besticht dabei auch noch durch ihre hohe Verschleißfestigkeit und Lebensdauer.
03 Wenn es heiSS hergeht: SchweiSSerschutz. Die Spezialbekleidung für den Rundumschutz beim Schweißen und für die metallverarbeitende Industrie. Schützt zuverlässig dank flammhemmender Proban®-Ausrüstung – und trägt sich dabei überraschend angenehm.
067
Pers. Schutzausrüstung
068
PSD 5 MULTINORM-SCHUTZKLEIDUNG
PSD 5 MultinormSchutzkleidung Mehr geht kaum.
55% Modacryl 41% Baumwolle 4% CarbonfaserNegastat 310 g/m2
Blousonjacke Umlegekragen, verdeckte Druckknopfleiste, Ärmelmanschette mit verdecktem Druckknopfverschluss, weitenregulierbar, 2 eingesetzte Seitentaschen mit abgeschrägter Blende und verdecktem Druckknopfverschluss, 2 eingesetzte Brusttaschen mit verlängerter, schräger Passe und verdecktem Druckknopfverschluss, Innentasche links, Bewegungsfalte im Rücken, Teilungsnähte im Vorderteil und Rücken mit Reflexbiese, Ärmelnähte mit Reflexbiese, Teilungsnähte am Ärmel zum nachträglichen Aufbringen von Reflexstreifen. Art.-Nr. GröSSen 2796 marine
46-60, 94-110, 25-28
ReiSS- und Zugkräfte deutlich über Norm Festigkeit gegen SchweiSStropfen Klasse 2 Inhärent flammhemmend
ZERTIFIZIERT NACh
leasingtauglich hohe Festigkeit bei geringem Gewicht angenehmes Tragegefühl durch
EN ISO 11611 Klasse 1 – A1+A2
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN 13034 Typ-6+A1
EN 1149-5
EN 61482-1-2 Klasse 1 (4 K A)
hohen Baumwollanteil Meterware made in Germany, produziert in Europa
PSD 5 MULTINORM-SCHUTZKLEIDUNG
069
Latzhose Flammhemmende Latzträger mit Stretchanteil und Fixlockschnallen, eingearbeitete Latztasche mit abgeschrägter Blende und verdecktem Druckknopfverschluss, flexible Bundweitenregulierung durch Stretchkeile aus flammhemmendem Material, 2 schräg eingesetzte Seitentaschen mit abgeschrägter Blende und verdecktem Druckknopfverschluss, Hosenschlitz mit robustem und verdecktem Metallreißverschluss, Gesäßtasche rechts mit Blende inkl. verdecktem Druckknopfverschluss, Zollstocktasche rechts mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Beintasche mit Patte links, innenliegende Knietaschen für Kniepolster, Reflexbiese im Kniebereich, Teilungsnähte am Bein zum nachträglichen Aufbringen von Reflexstreifen. Art.-Nr. GröSSen 2798 marine
Bundhose 2 schräg eingesetzte Seitentaschen mit abgeschrägter Blende und verdecktem Druckknopfverschluss, Hosenschlitz mit robustem und verdecktem Metallreißverschluss, Gesäßtasche rechts mit Blende inkl. verdecktem Druckknopfverschluss, Zollstocktasche rechts mit Patte und verdecktem Druckknopfverschluss, Beintasche mit Patte links, innenliegende Knietaschen für Kniepolster, Reflexbiese im Kniebereich, Teilungsnähte am Bein zum nachträglichen Aufbringen von Reflexstreifen. Art.-Nr. GröSSen 2797 marine
46-60, 94-110, 25-28
46-60, 94-110, 25-28
Pers. Schutzausrüstung
070
PSD 5 FR (Flame retardANT)
PSD 5 FR [Flame retardANT] Multinormschutz in zwei Qualitäten.
79 % Baumwolle 20 % Polyester 1 % Static-Control™ Flammhemmendes Gewebe 350/450 g/m2 Flammhemm
Blousonjacke Verdeckter Reißverschluss, Stehkragen mit verdecktem Klett, Weitenverstellung an den Ärmeln mit Druckknopf, 2 Brusttaschen, davon eine mit senkrechtem Einschub mit Reißverschluss, eine mit Einschub von oben mit Klett verschließbar, 2 Seitentaschen mit Patte und verdecktem Klett, Kontraststepp, Teilungsnähte am Ärmel zum nachträglichen Aufbringen von Reflexstreifen. 350g/m² Art.-Nr. GröSSen 7252 marine
46-60, 94-110, 25-28
7253 kornblau 46-60, 94-110, 25-28
Reflexstreifen Sonderausstattung s. S. 138
450g/m² Art.-Nr. GröSSen 7262 marine
46-60, 94-110, 25-28
7263 kornblau 46-60, 94-110, 25-28
ReiSS- und Zugkräfte deutlich über Norm Bietet Schutz in fünf Zertifizierungsklassen
350g/m2 ZERTIFIZIERT NACh
Flammhemmend ausgerüstetes Gewebe Angenehmes Tragegefühl durch hohen Baumwollanteil
EN ISO 11611 Klasse 1 – A1+A2
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN 13034 Typ-6
EN 1149-5
EN 61482-1-2 Klasse 1
Hohe Waschbeständigkeit – flammhemmende Eigenschaften des Gewebes auch nach 50 Wäschen getestet
PSD 5 FR (Flame retardANT)
071
Latzhose 2 Seitentaschen, 2 Beintaschen, davon 1 als Zollstocktasche, die andere Beintasche mit Blasebalg und innenliegender Handytasche, alle Taschen mit Patte und Klett verschließbar, Latztasche im Dachziegelprinzip mit Klett verschließbar, Weitenregulierung in der Taille, elastische Träger mit Fixlockschnalle, Teilungsnähte am Bein zum nachträglichen Aufbringen von Reflexstreifen. 350g/m² Art.-Nr.
7463 kornblau
GröSSen
GröSSen
46-60, 94-110, 25-28
46-60, 94-110, 25-28
und innenliegender Handytasche, alle Taschen mit Patte und Klett verschließbar, verdeckter Reißverschluss, 9 Gürtelschlaufen, hochgezogener Rücken, Teilungsnähte am Bein zum nachträglichen Aufbringen von Reflexstreifen. 450g/m² Art.-Nr.
7352 marine
7362 marine
7353 kornblau
7363 kornblau
GröSSen
GröSSen
46-60, 94-110, 25-28
46-60, 94-110, 25-28
450g/m2 ZERTIFIZIERT NACh
EN ISO 11611 Klasse 2 – A1+A2
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN 13034 Typ-6
EN 1149-5
7453 kornblau
Beintaschen, davon eine als Zollstocktasche, eine mit Blasebalg
Art.-Nr. 7462 marine
Knietaschen, 2 Seitentaschen mit Klett verschließbar, 2
Art.-Nr.
7452 marine
Bundhose
350g/m²
450g/m²
EN 61482-1-1 Klasse 1
Pers. Schutzausrüstung
072
PSA SCHWEISSER-SCHUTZKLEIDUNG
PSA SchweiSSerschutzkleidung Verantwortung tragen, Sicherheit anziehen.
100 % Baumwolle flammhemmende Proban®-Ausrüstung 530 g/m2
ZERTIFIZIERT NACh
EN ISO 11611 EN ISO 11612 Klasse 2 – A1 A1, B1, C2, E3, F1
bundjacke Verdeckte Knopfleiste, 2 aufgesetzte Seitentaschen und 1 Brusttasche mit Pattenabdeckung und verdecktem Klettverschluss, 1 Innentasche, weitenregulierbare Ärmelbündchen. Art.-Nr. GröSSen 2790 marine
44-64, 90-110
PSA SCHWEISSER-SCHUTZKLEIDUNG
latzhose
Bundhose
1 Latztasche, 1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, alle mit
1 Gesäßtasche, 1 Zollstocktasche, alle mit Patte und ver-
Patte und verdecktem Klettverschluss, Knietaschen,
decktem Klettverschluss, Knietaschen, seitliche Eingriffta-
seitliche Eingrifftaschen mit Klettverschluss, verdeckte
schen mit Klettverschluss, verdeckte Knopfleiste im Schlitz.
Knopfleiste im Schlitz, seitliche Weitenregulierung durch Knöpfe, Latzträger mit stabilen Fixlockschnallen.
Art.-Nr. GröSSen 2794 marine
Art.-Nr. GröSSen 2795 marine
44-64, 90-110
44-64, 90-110
073
zunft
ZUNFT
074
ZUNFT
zunft
01 Tradition hautnah. Die Tradition der alten Zünfte halten wir in unserer Zunftkleidung lebendig. Seit über 50 Jahren bringen wir unsere Erfahrung in die Kollektion „Herforder Zunft“ ein. Dabei legen wir ein besonderes Augenmerk auf beste Verarbeitung und Originaldetails – von sorgfältig eingearbeiteten Lederecken bis hin zu Kniepolstertaschen.
02 Von Cord bis Cordura®. Selbstverständlich fertigen wir unsere Zunftkleidung aus den seit Jahrzehnten bewährten Stoffen wie Trenker-Garantiecord oder extraschwerem Zwirn-Doppelpilot. Doch auch Modernes kommt zum Einsatz: Canvas in Kombination mit dem Hochleistungsgewebe Cordura®. Für eine Verstärkung besonders strapazierter Bereiche. Der zünftigen Optik tut das übrigens keinen Abbruch.
03 Mit zünftigem Zubehör. Genau wie die Bekleidung orientiert sich unser Zubehör an den altbewährten Vorbildern – und macht darum die Kluft erst komplett.
075
ZUNFT
076
HERFORDER ZUnFTKLEIDUNG
herforder zunftkleidung Für drei Jahre, einen Tag und eine Ewigkeit.
85 % Baumwolle 15 % POLYESTER 530 g/m2
Trenker-garantieCordZunftweste Mit Knöpfen in Doppelknopf-Optik, verlängertes Rückenteil, Weitenregulierung im Rücken. Art.-Nr. GröSSen Trenker-garantiecord-Zunfthose
80 schwarz
44-64
90810 beige
46-62
2 Seitentaschen, je 1 rechte und linke Zollstocktasche, Eingriffe mit Kunstleder verstärkt.
Rückenteil aus Köpergewebe Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen Mit Schlag 314 schwarz
44-62, 88-114, 23-30, 53-63
90307 beige
44-62, 88-114, 24-30
Ohne Schlag 317 schwarz
44-62, 88-114, 23-30, 53-63
90310 beige
44-62, 88-110, 24-28
4852 schwarz
46-58
HERFORDER ZUnFTKLEIDUNG
Pilot-shorts
Cord-shorts
Canvas-Shorts
077
(saisonabhängig lieferbar)
83 % Baumwolle, 17 % Polyester, Cord,
65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
100 % Baumwolle, Pilot, 420 g/m²,
340 g/m².
310 g/m². 2 Seitentaschen, 1 rechte
2 Seitentaschen, je 1 rechte und
2 Seitentaschen, je 1 rechte und
Zollstock-/Handytasche, 1 linke
linke Zollstocktasche, Eingriffe mit
linke Zollstocktasche, Eingriffe mit
Beintasche mit Patte und aufgesetzten
Kunstleder verstärkt.
Kunstleder verstärkt.
Taschen, Tascheneingriff aus Cordura®.
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
2110 schwarz
2178 schwarz
2177 schwarz
44-62
46-62
46-62
Trenker Cord – die dicke Rippe. Kaum ein Material verbindet zwei eigentlich gegensätzliche Eigenschaften so gut wie Cord: einen samtigen Griff mit einer robusten Qualität. Der für die Zunfthosenund -westen verarbeitete Trenker ist ein Breitcord, der sehr gute Trageeigenschaften und Verschleißfestigkeit miteinander verknüpft. Dass man es damit selbst unter widrigsten Bedingungen hoch hinaus schafft, beweist der Namenspatron, der Bergsteiger Luis Trenker.
zwirndoppelpilot- Zunfthose
Cord-Arbeitshosen
100 % Baumwolle, uni 530 g/m².
85 % Baumwolle, 15 % Polyester,
2 Seitentaschen, je 1 rechte und
400 g/m². 2 Seitentaschen, 1 rechte
linke Zollstocktasche, Eingriffe mit
und 1 linke Zollstocktasche, Eingrif-
Kunstleder verstärkt. Weitenverstel-
fe mit Kunstleder verstärkt.
lung des Hosenbeins mit Druckknopf. Art.-Nr. GröSSen Art.-Nr. GröSSen
69 schwarz
44-64, 24-29, 53-65
503 schwarz
72 oliv
44-62, 24-29, 53-65
44-60, 90-110
078
HERFORDER ZUnFTKLEIDUNG
Zwirndoppelpilot- Zunfthose mit Cordura®-Verstärkung SANFOR® 100 % Baumwolle, 530 g/m². Eingriffe an Seiten-, ZollstockZUNFT
und Knietasche aus Cordura®, 1 Gesäßtasche. Art.-Nr. GröSSen 330 schwarz
44-62, 90-114, 24-30
Mit mittigem Reißverschluss Art.-Nr. GröSSen 335 schwarz
44-62, 90-114, 24-28
ZunfthoseCanvas-Cordura® 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 310 g/m². Ohne Schlag, Beintasche, Handy- und Zollstocktasche und Knietasche aus Cordura®, bei gefütterter Hose: Thermoinnenfutter aus 100 % Baumwolle. Ohne Schlag Art.-Nr. GröSSen 2173 schwarz 44-60, 90-110, 24-28 2176 grau
44-60, 90-110, 24-28
Gefüttert Art.-Nr. GröSSen 2539 schwarz 44-60, 90-110, 24-30 Zunft-Zip-Hose (saisonabhängig lieferbar) Art.-Nr. GröSSen 2490 schwarz 44-58, 90-106, 25-28 Canvas-Cordura® plus Art.-Nr. GröSSen 2180 schwarz 44-64, 90-110, 24-30
HERFORDER ZUnFTKLEIDUNG
ZwirndoppelpilotZunftweste 100 % Baumwolle, 530 g/m². Mit Knöpfen in Doppelknopf-Optik, verlängertes Rückenteil, Weitenregulierung im Rücken. Art.-Nr. GröSSen 804 schwarz
46-64
811 grau
46-64
805 weiß
46-64
Rückenteil aus Köpergewebe Art.-Nr. GröSSen 4853 schwarz
46-58
zwirndoppelpilotZunfthosen 100 % Baumwolle, 530 g/m². 2 Seitentaschen, je 1 rechte und linke Zollstocktasche, Eingriffe mit Kunstleder verstärkt, Knietasche für Kniepolster. Mit Schlag Art.-Nr. GröSSen 304 schwarz
44-62, 88-114,
24-30, 53-63
Ohne Schlag Art.-Nr. GröSSen 305 schwarz
44-62, 88-114,
23-30, 53-63
312 grau
44-62, 90-114,
24-30, 53-63
322 weiß
44-62, 90-114,
24-30
079
080
Zubehör
ZUNFT
zubehör Macht Ihre Kluft komplett.
Hammerkette, 3-teilig
Löwenkopf-Hammerkette
Ringschlüsselhalter
Messeretui
Art.-Nr. 1060
Art.-Nr. 1061
Art.-Nr. 1062
Art.-Nr. 1065
Hammerschlaufe
Hammerhalter
Nageltasche
Workbag
Art.-Nr. 1063
Art.-Nr. 1064
Art.-Nr.
Art.-Nr. 990
1069 Nageltasche einfach 1068 Nageltasche doppelt
Zubehör
Koppelschloss
Lederkoppel
Ratschenhalter
Mindestabnahme 5 Stück
Lieferbare Längen:
Art.-Nr. 1066
Art.-Nr.
90-150 cm in 5-cm-Schritten.
1070 neutral
1071 Dachdecker
1072 Maurer
1073 Zimmerer
Art.-Nr. 1067
Hosenträger
Kniepolster
elastischer Textilbandgürtel
Art.-Nr.
Art.-Nr. 6961
mit Kunststoff-Klemmschließe Art.-Nr. 1086
1080 uni marine 1081 uni schwarz 1082 Zimmerer
1083 Maurer
1084 Dachdecker
Gürtel
Gürtel
Kniepolster
Ledergürtel 3 cm breit
Ledergürtel 4 cm breit
für ECO-Colour und Jobby-Colour
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr.
95 schwarz
70, 80, 90, 100, 110,
96 schwarz
70, 80, 90, 100, 110,
49210
120, 130
120, 130
081
Denim
Denim
082
DEnim
Denim
01 Die Kulthose. Für Baustelle, Büro und Feierabend. Nicht ohne meine Jeans! Ursprünglich wurde der robuste Denim-Stoff tatsächlich für Arbeitsbekleidung eingesetzt. Schnell eroberte die schöne und vielseitige Jeans jedoch alle Lebensbereiche. Doch gestern wie heute beweist die kultige Blaue auch im Job gerne ihre praktischen Qualitäten.
02 Form vollendet: von 5-Pocket bis Workerjeans. Welchen Schnitt die Jeans hat – das ist vor allem Geschmackssache. Pionier® Workwear bietet von der klassischen 5-Pocket-Jeans über die funktionelle Latzhose bis hin zur locker-lässigen Casual-Jeans verschiedene Ausführungen. Welcher Jeanstyp sind Sie?
03 Passt immer. Zu allem. Kombinieren Sie Ihre Jeans mit unseren Jeanshemden oder -westen, mit farbenfrohen Polos, funktionellen Softshell-Jacken, einem kernigen Troyer oder mit einem schicken Business-Sakko. Inspiration gibt’s hier im Katalog.
083
084
hemden, hosen, westen
Denim
Denim
98-99 % Baumwolle 1-2 % Elastan
Welcher Jeanstyp sind SiE? Wählen Sie Schnitt, Waschung und Farbe.
Jeans-Hose
Jeans-Hose
98 % Baumwolle, 2 % Elastan, 12 oz, 5-Pocket-
99 % Baumwolle, 1 % Elastan, 11,5 oz, 5-Pocket-
Form, ohne Zollstocktasche, klassisch.
Form, ohne Zollstocktasche, klassisch.
herren
herren
Art.-Nr.
GröSSen
Art.-Nr.
GröSSen
8363 black
44-64, 90-110, 23-32
8366 darkblue
44-64, 90-110, 23-32
damen
damen
Art.-Nr.
GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
8663 black
34-60, 72-104
8666 darkblue
34-60, 72-104
hemden, hosen, westen
herren-Jeans-Hose
herren-Jeans-Hose
herren-Casual-Jeans
11 ¾ oz, 98 % Baumwolle,
11 ½ oz, 98 % Baumwolle,
11 ½ oz, 98 % Baumwolle,
2 % Elastan, sportive 5-Pocket-
2 % Elastan, sportive 5-Pocket-
2 % Elastan, sportive 5-Pocket-
Form, ohne Zollstocktasche.
Form mit Zollstocktasche.
Form, 1 linke Beintasche mit Patte, 1 rechte Zollstocktasche,
Art.-Nr.
Art.-Nr.
2961 darkblue
347 blue
GröSSen
GröSSen
30/30-44/30 Inch
46-62, 94-106, 25-30
verstärkte Knie. Art.-Nr. 2990 blue
30/32-44/32 Inch
GröSSen
30/34-42/34 Inch
46-60, 94-110
30/36-38/36 Inch
085
hemden, hosen, westen
Denim
086
Jeans-Hemd 100 % Baumwolle 7 1/2 oz, stone-washed, mit 2 Brusttaschen, mit Druckknopfleiste. 1/1 Arm
1/2 Arm
Art.-Nr. Art.-Nr. 922 blue GröSSen S-3XL
Jeans-Weste 100 % Baumwolle
Jeans-Jacke 100 % Baumwolle
14 1/2 oz, stone-washed, 2 aufge-
14 1/2 oz, stone-washed, Blousonform, typische Jeans-
setzte Brusttaschen mit Patten und
verarbeitung, 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patten und
Knopfverschluss, 2 seitlich eingear-
Knopfverschluss, 2 seitlich eingearbeitete Schubtaschen.
beitete Schubtaschen. Art.-Nr. GröSSen Art.-Nr. GröSSen 113 blue
44/46-60/62
224 blue
44/46-60/62
925 blue
hemden, hosen, westen
Jeans-Hose 100 % Baumwolle 14 1/2 oz, stone-washed, 5-Pocket-Form, mit einfacher Zollstocktasche. Art.-Nr.
GröSSen
324 blue
42-64, 94-114, 24-30
315 black
44-64, 94-114, 24-30
Ohne Zollstocktasche Art.-Nr. GröSSen 325 blue
46-60, 94-110, 25-30
Jeans-Latzhose 100 % Baumwolle 14 1/2 oz, stone-washed, doppelte Latztasche, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, doppelte Zollstocktasche, hohes Rückenteil, Stoffträger mit Metallschließe. Art.-Nr. GröSSen 430 blue
46-64, 94-110
087
Polos + Shirts
088
Polos + shirts
Polos + shirts
01 Das Polo, ein Shirt für alle Fälle. Hemd? T-Shirt? Polo-Shirt! Dieses smarte Kleidungsstück ist eine perfekte Mischung aus sportlich und korrekt. Und ein echter Tausendsassa für jeden Einsatzzweck. Schließlich steht es der Kellnerin im Bistro genauso gut wie dem Techniker im Kundendienst.
02 SweatShirts. Die Kombi-Talente. Sweat-Shirts sind superbequem und ein absolutes Muss in jedem Kleiderschrank. Ob sie eher seriös oder leger daherkommen, hängt von Form und Farbe ab. Im Business entscheidet man sich wohl eher für die gedeckteren Farben und den Polokragen – für Arbeit und Freizeit darf es auch etwas farbiger und mit Rundhals sein.
03 Perfekt mit Ihrem Logo. Polo- und Sweatshirts sind die ideale Grundausstattung für alle Mitarbeiter. Dazu lassen sie sich perfekt per Stick oder Druck veredeln. Wir beraten Sie gerne zu den Möglichkeiten!
089
090
Poloshirts
Polos + Shirts
poloshirts Farbenfroh, vielseitig, Funktional.
Poloshirt 1/2 Arm
Poloshirt 1/2 Arm
Funktions-Poloshirt Natura®
100 % Baumwolle, Piqué, 185 g/m²,
70 % Baumwolle, 30 % Polyester,
1/2 Arm, Brusttasche uni
mit Brusttasche, uni.
185 g/m².
100 % Polyester-Funktionsfaser, uni,
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
perfekte Farbechtheit, schnelltrock-
2814 schwarz
XS-3XL
2750 kornblau
XS-3XL
nend, Bügeln nicht erforderlich,
2815 bordeaux
XS-3XL
2441 marine
XS-5XL
bei Einhaltung der Pflegehinweise
2868 hellgrau
XS-3XL
2442 weiß
XS-5XL
industriewäschegeeignet, hautsym-
2712 grün
XS-3XL
pathisch weiche Struktur auf der
2713 weiß
XS-3XL
Innenseite.
2714 rot
XS-3XL
2813 kornblau
XS-3XL
Art.-Nr. GröSSen
2711 marine
XS-5XL
2896 kornblau
XS-3XL
2897 schwarz
XS-3XL
2898 weiß
XS-3XL
2895 marine
XS-5XL
atmungsaktiv, formstabil, langlebig,
schwarz
marine
bordeaux
hellgrau
grün
kornblau
rot
weiß
Poloshirts
Funktions-Poloshirt NaturA®/Cotton 55 % Baumwolle, 45 % Polyester, Funktionsware. Gerichtete Materialmischung, Baumwolle auf der Haut und Polyester nach außen für dauerhafte Farbstabilität. Art.-Nr. GröSSen 2890 marine XS-4XL
schwarz/grau
weiß/grau
Poloshirt, 2-farbig 1/2 Arm 70 % Baumwolle, 30 % Polyester, 185 g/m², Piqué. Mit Brusttasche. Art.-Nr.
schwarz/rot
grün/grau
5108 weiß/grau 5109 schwarz/grau 5110 schwarz/rot 5111 beige/schwarz 5112 grün/grau 5113 navy/royal
navy/royal
beige/schwarz
NEU ab Ende Februar 2014 5114 marine /schwarz 5115 braun /schwarz GröSSen XS-3XL
Poloshirt 1/1 Arm 100 % Baumwolle, Piqué, 185 g/m². Mit Brusttasche, Ärmelbündchen, uni. Art.-Nr. GröSSen 2857 marine
XS-3XL
091
Polos + Shirts
092
Sweatshirts
Sweatshirts Die Kombi-Talente.
Sweatshirt mit Polokragen 70 % Baumwolle, 30 % Polyester, 280 g/m2, innenliegende Brusttasche mit Knopf, uni, innen angeraut. Art.-Nr. GröSSen 2220 marine
XS-5XL
2222 weiß
XS-3XL
Sweatshirts
Sweatshirt mit Rundhals 70 % Baumwolle, 30 % Polyester, 280g/m2, uni, innen angeraut. Art.-Nr. GröSSen 2660 marine
XS-3XL
2662 anthrazit
XS-3XL
2669 weiß
XS-3XL
2671 schwarz
XS-3XL
marine
anthrazit
weiß
schwarz
Unterziehrolli 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, 190 g/m2. Art.-Nr. GröSSen 2540 marine
XS-3XL
093
Wind + Wetter
094
wind + wetter
WINd + WETTER
wind + wetter
01 Alle Wetter. Alle Funktionen. Beim Thema Wetter kann jeder mitreden – beim Thema Wetterkleidung braucht es echte Experten. Denn es macht einen großen Unterschied, ob Sie nur ab und zu für kurze Wege vor die Tür gehen, ob Sie den ganzen Tag bei jedem Wetter draußen körperlich arbeiten oder vor allem im Regen oder bei Wind ausharren müssen. Pionier® Workwear hat für jedes Wetter und jeden Einsatz die richtige Bekleidung.
02 Gut eingepackt, bestens beweglich. Wenn es wirklich nur um Wetterschutz ginge, wären Sie auch mit einem Regenschirm gut bedient. Doch wer bei Wind und Wetter arbeitet, braucht beste Beweglichkeit und atmungsaktives Material, damit bei schweißtreibender Arbeit innen alles möglichst trocken bleibt. Pionier® Workwear setzt darum Hightech-Materialien ein.
03 Jacke, Weste, Hose. An alles gedacht. Von der Winterjacke und Weste für den Busfahrer über den leichten wetterfesten Blouson für den Außendienst bis zur Wetterkombi für Handwerk und Industrie – wir lassen niemanden im Regen stehen.
095
Wind + Wetter
096
windstopper
windstopper
Oberseite: 100 % Polyamid Unterseite: 100 % POLYESTEr
Sturmerprobt.
Softshell-Jacke
Softshell-Jacke
2 seitliche Eingrifftaschen mit verdeckten Reißverschlüssen,
2 seitliche Eingrifftaschen mit verdeckten Reißverschlüssen,
2 Brusttaschen mit Patte, davon die rechte mit Stifttasche,
2 Brusttaschen mit Patte, davon die rechte mit Stifttasche,
verlängerter Rücken, innenliegender Kordelzug mit Stopper
verlängerter Rücken, innenliegender Kordelzug mit Stopper
im Bund, Ärmelverstellung mit Klett.
im Bund, Ärmelverstellung mit Klett.
Ärmeltasche links mit Patte und Stifttasche Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
2980 schwarz
8850 marine
S-3XL
S-3XL
Softshell-jacken
softshelljacken
Atmungsaktiv, wärmend – und dabei ganz leicht.
SOFTSHELL-JACKE
Softshell-Ripstop
96 % Polyester, 4 % Spandex, 380 g/m²,
100 % Polyester mit PU-Membrane, 380 g/m²,
Brusttasche rechts, 2 seitliche Einschub-
Innenseite Fleece, winddicht, Oberstoff: Wassersäule 8000 mm,
taschen mit verdeckten Reißverschlüs-
verdeckter Reißverschluss mit Klettpatte, 2 Einschub-
sen, 1 Handy-Innentasche, Reflexbiesen,
taschen, 1 Innentasche rechts mit Reißverschluss, 1
Ärmelbundverstellung durch Klettver-
Handy-Innentasche links mit Klettverschluss, 1 Napoleonta-
schluss, hinten abgerundeter Saum und
sche außen links mit wasserabweisendem und verschweiß-
verlängerter Rücken, wasserdichter Reiß-
tem Reißverschluss, Ärmelverstellung mit Klett, verlänger-
verschluss in Vorderteil und Brusttasche,
ter Rücken, innenliegender Kordelzug mit Stopper im Bund,
Kordelzug mit Stopper im Bund, Fleece-
Kontraststepp in Grau. Nähte nicht verschweißt.
Innenseite. Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
2983 marine
XS-3XL
2986 schwarz
2984 schwarz
XS-3XL
XS-4XL
097
Wind + Wetter
098
Outdoor-jacken
Outdoorjacken
100 % POLYESTER atmungsaktive PU-Beschichtung Teflon® ausrüstung
Mit Thermtex® und Teflon® jedem Tief trotzen.
blouson Oxford-Gewebe, 100 % Polyester mit Teflon®-Ausrüstung, atmungsaktiver PU-Beschichtung, verschweißten Nähten. Doppelte Seitentaschen, eine davon mit Reißverschluss, 2 RVBrusttaschen und RV-Ärmeltasche, Safety-Tasche unter Vorderteilblende, Kapuze mit Kragen, Rückenteil länger geschnitten, Saumweite verstellbar, austrennbares Fleece-Futter als separate Jacke zu tragen. Art.-Nr. GröSSen
Doppelt geschützt hält besser
1. Thermtex die Dreifach-Wetter-Ausrüstung: D Atmungsaktiv D Winddicht D Wasserdicht
2. teflon® D Die zweite Haut für Ihre Bekleidung D Lässt Tropfen einfach abperlen D Selbst Öliges hinterlässt keine Spuren D Atmungsaktivität bleibt voll erhalten
2570 schwarz
XS-4XL
2571 marine
XS-4XL
Outdoor-jacken
099
parkA Oxford-Gewebe, 100 % Polyester mit atmungsaktiver PU-Beschichtung, Teflon®-Ausrüstung, verschweißte Nähte. Doppelte Seitentaschen, eine davon mit Reißverschluss, RV-Brusttaschen und RV-Ärmeltasche, Safety-Tasche unter Vorderteilblende, Kapuze mit Kragen, Taillen- und Saumweite verstellbar, austrennbares Fleece-Futter als separate Jacke zu tragen. Art.-Nr. GröSSen 2578 schwarz
XS-4XL
2579 marine
XS-4XL
Hose mit Cargotasche Oxford-Gewebe, 100 % Polyester mit atmungsaktiver PU-Beschichtung, Teflon®-Ausrüstung, verschweißte Nähte, 2 Seitentaschen, 2 Beintaschen inkl. Handytasche, Zollstocktasche rechts, komplett abgefüttert mit Thermofutter, Weitenregulierung am Bein mit senkrechtem Reißverschluss Art.-Nr. GröSSen 2590 schwarz
46-66
Wind + Wetter
100
Outdoor-jacken
100 % POLYESTER atmungsaktive PU-Beschichtung Teflon®-ausrüstung
Outdoor-jacken
101
Parka mit reflexbiese Oxford-Gewebe, 100 % Polyester mit atmungsaktiver PU-Beschichtung, Teflon®-Ausrüstung, verschweißte Nähte. Doppelte Seitentaschen, eine davon mit Reißverschluss, RVBrusttaschen und RV-Ärmeltasche, Safetytasche unter Vorderteilblende, Kapuze mit Kragen, Taillen- und Saumweite verstellbar, austrennbares Fleece-Futter als separate Jacke zu tragen. Art.-Nr. GröSSen 2582 kornbl./schwarz XS-4XL 2583 grau/schwarz XS-4XL 2598 grün/schwarz XS-4XL
blouson mit reflexbiese Oxford-Gewebe, 100 % Polyester mit atmungsaktiver PU-Beschichtung, Teflon®-Ausrüstung, verschweißte Nähte. Doppelte Seitentaschen, eine davon mit Reißverschluss, 2 RVBrusttaschen und RV-Ärmeltasche, Safetytaschen unter Vorderteilblende, Kapuze mit Kragen, Rückenteil länger geschnitten, Saumweite verstellbar, austrennbares FleeceFutter als separate Jacke zu tragen. Art.-Nr. GröSSen 2585 kornbl./schwarz XS-4XL 2586 grau/schwarz XS-4XL 2599 grün/schwarz M-3XL
Wind + Wetter
102
Outdoor-jacken
Herrenblouson Oberstoff: Popeline, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle-Popeline, mit fleck- und wasserabweisender Teflon®-Beschichtung, vordere Kante mit Reißverschluss und verdeckten Druckern, abtrennbare Ärmel, austrennbares Futter, rechte Brusttasche mit Reißverschluss, linke Brusttasche für Handy, 2 Doppelfunktionsseitentaschen, Eingriff von oben und seitlich möglich, Gummizug im Bund, Ärmel stufenlos weitenregulierbar. Art.-Nr. GröSSen 8200 marine
44/46-64/66
94/98-110/114 8201 schwarz 44/46-64/66 Mit Reflexbiese Art.-Nr. GröSSen 8220 marine
44/46-64/66
94/98-110/114
Outdoor-jacken
103
damenblouson Oberstoff: Popeline, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle-Popeline, mit fleck- und wasserabweisender Teflon®-Beschichtung, vordere Kante mit Reißverschluss und verdeckten Druckern, abtrennbare Ärmel, austrennbares Futter, rechte Brusttasche mit Reißverschluss, linke Brusttasche für Handy, 2 Doppelfunktionsseitentaschen, Eingriff von oben und seitlich möglich, Gummizug im Bund, Ärmel stufenlos weitenregulierbar. Art.-Nr. GröSSen 8790 marine
34-50
8620 marine mit Reflexbiese
34-50
dienstweste Obermaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Popeline, mit fleck- und wasserabweisender Teflon®-Beschichtung und leicht wattiertem Steppfutter, 2-Wege-Taschen mit Reißverschluss, Brusttasche und Handytasche, Bund mit seitlichem Gummizug. Art.-Nr.
GröSSen
8000 marine
40/42-68/70
Wind + Wetter
104
Outdoor-jacken
65 % POLYESTER 35 % Baumwolle Futter: 100 % POLYamid EN 343
Wetterschutz-Parka Mit austrennbarem, wattiertem Futter mit Innentasche links, Umlegekragen mit eingerollter Kapuze, vordere Kante mit Reißverschluss und verdeckten Druckern, 2 Brusttaschen, 2 aufgesetzten Seitentaschen mit Patten, Eingriff von oben und seitlich möglich, Ärmel stufenlos weitenregulierbar, Taillen-Tunnelzug. Oberstoff: Popeline, mit fleck- und wasserabweisender Teflon®-Beschichtung, Thermtex®-Klimamembrane, 100 % Polyester – PU-beschichtet, Futter 100 % Polyester. für damen Art.-Nr. 700 marine 712 marine, mit Schulterklappen 8792 marine, mit Reflexbiese GröSSen 34-50 für herren Art.-Nr. 800 marine 812 marine, mit Schulterklappen 8892 marine, mit Reflexbiese GröSSen 44/46-64/66, 94/98-110/114
Outdoor-jacken
105
Wetterblouson Material: 100 % Micropolyester mit linksseitiger Funktionsbeschichtung. Längerer Blouson mit verschweißten Nähten, wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, mit reflektierenden Biesen, abzippbare und verstellbare Kapuze, im Kragen verdeckt, 2 große 2-Wege-Hüfttaschen mit Reißverschluss und Klett, 2 verdeckte Brusttaschen mit Reißverschluss, Napoleontasche, funktionale Ärmeltasche mit Reißverschluss, Innentasche mit Reißverschluss und Stifttasche, Weitenregulierung, heraustrennbares Steppfutter mit Tasche und Reißverschluss sowie Windfang. farben 8845 marine GröSSen 40/42-68/70, 94/98-110/114
Wind + Wetter
106
WinterKleidung
winter kleidung
Temperaturen im Minus. Laune im Plus.
WinterKleidung
107
Das „Zwiebelprinzip“. Schicht für Schicht Tragekomfort.
Wer draußen arbeitet, muss sich auf unterschiedliche Temperaturen und Arbeitsphasen einstellen. Darum ist es ideal, verschiedene Schichten anzuziehen, die Sie je nachdem aus- und wieder anziehen können. Damit bei schweißtreibender Arbeit Ihre Bekleidung innen möglichst trocken und angenehm bleibt, Sie aber trotzdem auch in Pausen in der Kälte gut isoliert sind. 1. Schicht: Unterwäsche und Co. Legen Sie Wert auf gute Unterwäsche, bei schweißtreibenden Tätigkeiten ist Funktionswäsche ideal, bei Kälte auch wärmende Fasern. 2. Schicht: von Shirt bis Fleece. Ob T-Shirt, Sweatshirt, Hemd, Fleecejacke: auch diese Schicht tragen Sie teilweise oder ganz direkt auf der Haut, darum sollte das Material angenehm zu tragen sein. Außerdem muss die mittlere Lage gut auf Ihre Arbeitsbedingungen eingestellt sein. Das heißt, sie sollte Schweiß gut nach außen weitertransportieren, schnell trocknen (Stichwort Atmungsaktivität) und je nach Wetter eher kühlen oder wärmen (z.B. Fleece). 3. Schicht: Jacken und Hosen. Für das Zwiebelprinzip ideal sind unsere Zwei-in-EinsJacken mit Fleece oder die Ganzjahresjacken mit austrennbarem Futter. Damit sind Sie auf alle Temperaturen bereits bestens vorbereitet. Für den Wind- und Wetterschutz sorgt die entsprechende „Außenhaut“ der Jacke – hier haben wir von Thermtex® bis Teflon® für unterschiedlichste Ansprüche das Richtige im Programm.
WinterKleidung
Wind + Wetter
108
Windshell-fleecejacke
FleeceJacke
100 % Funktionspolyester mit Membrane, winddichtes
100% Polyester, 260g/m². Zwei große Seitentaschen und
Funktionsfleece, Bundeswehr-Brusttasche, Ärmeltasche,
1 seitliche Brusttasche, alle mit Reißverschluss, Stehkragen,
Schulter- und Armbesätze, Schulterklappen.
Reißverschluss mit Fleece unterlegt, mit Kinnschutz.
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
8209 marine
3084 marine
XXS-5XL
3085 schwarz
XXS-5XL
100 % europäisches Markenfleece, 300 g/m²,
Herren
Damen
mit Antipilling-Ausrüstung. Mit großen seitlichen Leisten-
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
taschen und 1 Brusttasche, alle zum Verschließen mit
3080 marine
3082 marine
robusten Reißverschlüssen, Reißverschluss-Kinnschutz,
3081 schwarz XS-4XL
XS-4XL
fleecejacke
Ärmel mit Taft gefüttert für leichtes An- und Ausziehen.
XS-4XL
XS-4XL
3083 schwarz XS-4XL
WinterKleidung
thermowäsche
Seamless 3D Protection
50 % Viskose, 50 % Polyester, 180 g/m²,
78 % Polyamid, 22 % Polyester,
Hightech-Faser, mit Kontraststeppung in Blau. Besonders
effektives Feuchtigkeitsmanagement, schnell
wärmeisolierend, weich und komfortabel, atmungsaktiv,
trocknend, flache Nähte, perfekte Passform.
leicht zu pflegen, antistatisch, unisex, sportliche Passform. Set aus Unterhose lang und Unterhemd 1/1 Arm Unterhose lang
Unterhemd 1/1 Arm
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
4991 schwarz
3055 anthrazit S-3XL
3050 anthrazit S-3XL
S-2XL
109
WinterKleidung
Wind + Wetter
110
Pilotenjacke 60 % Polyester, 40 % Baumwolle, wasserabweisend, vordere Kante mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 2 Brusttaschen, Handytasche, austrennbare Ärmel und Plüschfutter, Strickbündchen an Saum und Ärmel. Art.-Nr.
GröSSen
843 marine
S-3XL
844 kornblau
S-3XL
846 schwarz
S-3XL
WinterKleidung
Trenker-Garantiecord Obermaterial: 85 % Baumwolle, 15 % Polyester. VAusschnitt, vordere Kante mit Reißverschluss, gefüttert, verlängertes Rückenteil, 2 abgeschrägte Seitentaschen, mit naturfarbenem Webpelzfutter aus Schurwolle.
Popeline imprägniert Obermaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Uni, gefüttert, wattiert, verlängertes Rückenteil, 2 Seitentaschen, Eingriff von oben und seitlich möglich, 2 Brusttaschen mit Patte, zusätzlich kleine Brusttasche links. Art.-Nr.
GröSSen
801 marine
48-66
802 schwarz
48-66
Art.-Nr.
GröSSen
124 schwarz
48-62
111
112
WinterKleidung
Lumber
Wind + Wetter
Mit Besatz und Brusttasche, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Besatz: 70 % Polyester, 30 % Polyacryl. Art.-Nr. GröSSen 2977 schwarz S-3XL 2976 natur
S-3XL
2975 jeansblau S-3XL
Wirkflor-troyer Mit Besatz an Ärmeln und Halsausschnitt, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 370 g/m2, Besatz: 70 % Polyester, 30 % Polyacryl. Art.-Nr. GröSSen 2719 schwarz S-3XL 2720 jeansblau S-3XL 2723 anthrazit S-3XL 2724 natur
S-3XL
wirkflor-lumber Durchgehender Reißverschluss, Ärmelbesatz, 2 Seitentaschen. Art.-Nr. GröSSen 2749 schwarz S-3XL
WinterKleidung
113
Warmes für kalte Arbeitsplätze. Wenn das Quecksilber sinkt, steigen die Ansprüche. Wer im Winter bei frostigen Tempera-
ist der richtige Schnitt wichtig – und
turen draußen arbeitet oder das ganze
damit Ihre Kleidung auch bei schweiß-
Jahr über im Kühlhaus unterwegs ist,
treibenden Tätigkeiten innen trocken
weiß, wie wichtig die richtige Kleidung
und angenehm bleibt, wählen wir
ist. Damit die Kälte nicht hineinkriecht,
Hochleistungsmaterialien.
65 % POLYESTER 35 % Baumwolle 260 g/m2
ThermoHose Canvas
Thermokleidung Jacke:
Latzhose:
5-Pocket-Form, Beintasche rechts,
gesteppt, 2 Seitentaschen,
gesteppt, imprägniert,
Thermoinnenfutter aus
1 Brusttasche links.
1 Latzinnentasche, 2 aufgesetzte
100 % Baumwolle.
Seitentaschen, 1 Gesäßtasche, ZollArt.-Nr. GröSSen 138 marine
stocktasche, vollelastische Träger.
44-64
Art.-Nr. GröSSen 2234 marine
42-60, 90-110, 23-28
Art.-Nr. GröSSen
2235 schwarz 46-60, 94-106, 25-28
139 marine
2236 grau
46-64
46-62, 94-106, 25-28
Business fashion
Business fashion
114
Busi ness fash ion
Business fashion
01 Business – usual, casual, functional ... Unsere Businessmode passt sich Ihren Gegebenheiten an. Vom klassischen Dreiteiler mit weißem Hemd bis zur dunklen Jeans mit Strickpullover.
02 Für die Dame, für den Herrn. Hemd oder Bluse, Anzug oder Kostüm: Pionier® Workwear stattet Damen und Herren einheitlich aus. Für beide bieten wir Hosen oder Röcke in verschiedenen Schnitten bzw. Längen – damit Sie immer eine gute Figur machen.
03 Für jeden Anlass der perfekte Anzug. Von der Messe-Crew bis zum Team im Kundencenter: Wir kleiden Sie für Ihre Aufgaben stilecht und funktional ein. Gerne veredeln wir die Bekleidung mit Ihrem Logo – und auch das Bestellen machen wir Ihnen denkbar einfach. Mehr dazu im Serviceteil hinten im Katalog.
115
Business fashion
116
Hemden und Blusen
hemden und Blusen Vom Pilotenhemd bis zum Oxford-Stil.
100 % Baumwolle bügelfrei
Hemden und Blusen
117
premium business line DamenBlusen Obermaterial: 100 % Baumwolle. Durch Produktionsverfahren und Spezialverarbeitung absolut bügelfrei für Haushalts- und Industriewäsche, waschen – trocknen – kein Bügeln erforderlich, Sportkragen, 1 Brusttasche. Art.-Nr. 6776 weiß, 1/1 Arm 6775 weiß, 1/2 Arm 6786 hellblau, 1/1 Arm 6785 hellblau, 1/2 Arm 6788 royalblau, 1/1 Arm 6787 royalblau, 1/2 Arm GröSSen 34-54
Hemden und Blusen
Business fashion
118
pilothemden
pilothemden
oxford-hemden
Obermaterial:
Obermaterial:
Obermaterial: 70 % Baumwolle,
55 % Baumwolle, 45 % Polyester,
100 % Baumwolle,
30 % Polyester, Oxford.
2 Pattentaschen mit Falte, Kent-Kragen.
bügelfreie Ausrüstung.
Kent-Kragen, Brusttasche links,
Ohne Schulterklappen
Ohne Schulterklappen
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr.
8120 weiß, 1/1 Arm
36-50, 52, 54
8149 weiß, 1/1 Arm
36-46, 48, 50
8179 hellblau, 1/1 Arm
8122 weiß, 1/2 Arm
36-48, 50, 52, 54
8147 weiß, 1/2 Arm
36-48, 50
8178 hellblau, 1/2 Arm
aufgesetzte Knopfleiste.
8121 hellblau, 1/1 Arm 36-50, 52, 54
8148 hellblau, 1/1 Arm 36-50
8123 hellblau, 1/2 Arm 36-48, 50, 52, 54
8146 hellblau, 1/2 Arm 36-46, 48, 50
Extra langer Arm: 8145 hellblau, XL-Arm 39/40-45/46 Mit Tunnel und herausnehmbaren Schulterklappen Art.-Nr. GröSSen 8124 hellblau, 1/1 Arm 36-50, 52, 54 8125 hellblau, 1/2 Arm 36-50, 52, 54
GröSSen 36-46, 48, 50, 52, 54
Hemden und Blusen
premium business line
business-blusen
business-hemden
Herrenhemden
Obermaterial: 100 % Baumwolle.
Obermaterial: 100 % Baumwolle,
Obermaterial: 100 % Baumwolle.
1 Brusttasche, imitierte Knopfleiste,
bügelfreie Ausrüstung.
Durch Produktionsverfahren und
bügelfreie Ausrüstung.
Kent-Kragen, Brusttasche links,
Spezialverarbeitung absolut bügel-
aufgesetzte Knopfleiste.
frei für Haushalts- und Industrie-
Art.-Nr.
wäsche, waschen – trocknen – kein
8718 weiß, 1/1 Arm
Art.-Nr.
Bügeln erforderlich, Kent-Kragen,
8720 weiß, 1/2 Arm
8144 weiß, 1/1 Arm
1 Brusttasche.
8717 blau, 1/1 Arm
8143 weiß, 1/2 Arm
8719 blau, 1/2 Arm
8135 hellblau, 1/1 Arm
Art.-Nr.
8744 königsblau, 1/1 Arm
8428 hellblau, 1/2 Arm
6163 weiß, 1/1 Arm
8743 königsblau, 1/2 Arm
8189 königsblau, 1/1 Arm
6160 weiß, 1/2 Arm
8188 königsblau, 1/2 Arm
6165 hellblau, 1/1 Arm
Obermaterial:
6162 hellblau, 1/2 Arm
70 % Baumwolle, 30 % Polyester.
6164 royalblau, 1/1 Arm 6161 royalblau, 1/2 Arm GröSSen
Obermaterial: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester.
Art.-Nr.
Button-down-Kragen, Brusttasche
8783 blau-weiß gestreift, 1/1 Arm
links, aufgesetzte Knopfleiste.
8784 blau-weiß gestreift, 1/2 Arm Art.-Nr.
36-50, 52, 54 GröSSen
8181 blau-weiß gestreift, 1/1 Arm
34-54
8180 blau-weiß gestreift, 1/2 Arm GröSSen 36-50, 52, 54
119
Business fashion
120
Strick
Strick
Wohlfühlen mit echter Wolle.
Strick
cardigan-strickjacke Obermaterial: 50 % Merino-Schurwolle, 50 % Polyacryl. Geknöpft, Cardiganeinfassung, doppeltes Bündchen am Ärmelund Halsausschnitt. Art.-Nr. 8150 marine GröSSen XS-4XL
pullover/pullunder Obermaterial: 50 % Merino-Schurwolle, 50 % Polyacryl. Mit V-Ausschnitt, doppeltem Bündchen an Ärmel und Rumpf. Art.-Nr. 8154 Pullover, marine 8155 Pullunder, marine GröSSen XS-4XL
bundeswehrpullover Obermaterial: 80 % Wolle, 20 % Polyamid. Rundhals, mit Stoffbesatz im Schulter-, Brust- und Armbereich, mit angenähten Schulterstücken, 1 Brusttasche. Art.-Nr. 8113 marine GröSSen 44-64
121
Strick
50 % MerinoSchurwolle 50 % Polyacryl
Business fashion
122
strickjacke mit Reflexbiesen Obermaterial: 50 % Schurwolle, 50 % Polyacryl. Mit Reißverschluss, BW-Brusttasche und Ärmeltasche, seitlicher Rippstrickeinsatz, Stoffbesätze an Schulter und Ärmel mit Reflexbiese, Kragen mit Fleeceeinsatz. Art.-Nr. GröSSen 8254 marine
XS-3XL
Strick
strickjacke mit Reissverschluss Obermaterial: 50 % MerinoSchurwolle, 50 % Polyacryl. Strickjacke mit Reißverschluss, Feinstrick schlicht gestrickt, Rundhalskragen, doppeltes Bündchen. Art.-Nr. 8251 marine GröSSen XS-3XL
strickjacke mit Reissverschluss Obermaterial: 50 % MerinoSchurwolle, 50 % Polyacryl. Strickjacke mit Reißverschluss, Jacquard-Muster, doppeltes Bündchen an Ärmel-, Rumpfund Halsausschnitt. Troyerkragen Art.-Nr. 8499 marine Rundhalskragen Art.-Nr. 8249 marine GröSSen XS-3XL
123
Business fashion
124
Jeans und Cargos
jeans und cargos Die Allrounder.
StreTch-Gabardine-Jeans,
StreTch-Gabardine-Jeans,
Hose
Herrenmodell
damenmodell
100 % Baumwolle, vorgewaschen,
63 % Baumwolle, 35 % Polyester,
63 % Baumwolle, 35 % Polyester,
300 g/m². Rips Moleskin.
2 % Elastan, 270 g/m²,
2 % Elastan, 270 g/m²,
2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche,
5-Pocket-Form.
5-Pocket-Form.
2 aufgesetzte Beintaschen mit Patte,
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
8350 marine
44-64, 90-114, 23-32
8750 marine 34-54, 72-96
8349 anthrazit 44-64, 90-114, 23-32
8749 anthrazit 34-54, 72-96
rechts mit Zollstocktasche, links mit zusätzlicher Reißverschlusstasche. Art.-Nr. GröSSen 2608 oliv
44-64, 90-110, 23-28
399 schwarz
44-64, 90-110, 23-28
Jeans und Cargos
Das Bequem-gewebe: relax. Lauffenmühle Relax ist ein innovatives Stretchgewebe, das wir in einigen Kleidungsstücken einsetzen. Es sorgt für eine optimale Passform und damit für mehr Bequemlichkeit.
Canvas-Cargo-StreTchHose
Cargo-Hosen
54 % Polyester, 43 % Baumwolle, 3 % EOL, 300 g/m².
65 % Baumwolle, 35 % Polyester, 300 g/m².
2 Oberschenkeltaschen mit Patte, aufgesetzte Handy- und
Bundfalten, 2 Seitentaschen,
Stifttasche, 5-Pocket-Form.
2 Cargotaschen.
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
2257 schwarz
44-60, 90-110, 24-28
8304 marine
2258 dunkelgrau
46-60, 90-110, 25-28
42-66, 88-114, 23-32
Beinabschluss mit Gummizug 8302 schwarz
44-64, 90-110, 24-30
125
Business fashion
126
Business Damen
Business damen
54 % POLYESTER 44 % Schurwolle 2 % Elastan 210 g/m2
Überzeugend elegant – und feminin.
damen-blaZer 3-Knopf-Form, gefüttert, mit Brustleistentasche, Reverskragen, 2 Pattentaschen mit innenliegendem Taschenbeutel. Art.-Nr. GröSSen 9755 marine
34-56
9756 anthrazit
34-56
damenrock lang
anthrazit
Knöchellang, mit seitlichem Gummizug, seitlicher Schlitz. Art.-Nr. GröSSen 9773 marine
38-50
9774 anthrazit
34-50
damenrock kurz Länge knieumspielend, mit seitlichem Gummizug, hinten mit Schlitz. Art.-Nr. GröSSen 9770 marine
34-54
9771 anthrazit
34-50
Business Damen
damen-weste lang 5 Knöpfe, mit Kragen, 2 Taschen, mit Tuchrücken. Art.-Nr. GröSSen 9764 marine
34-56
9765 anthrazit
34-56
damen-weste kurz 5 Knöpfe, 2 Paspeltaschen, mit Tuchrücken. Art.-Nr. GröSSen 9767 marine
34-56
9768 anthrazit
34-56
anthrazit
damenhose modisch
damenhose classic
Ohne Bundfalten, modische Fuß-
Ohne Bundfalten, mit seitlichem
weite.
Gummizug.
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
9761 marine
34-56
9758 marine
34-56
9762 anthrazit
34-56
9759 anthrazit
34-56
127
Business fashion
128
Business Herren
Business herren
54 % POLYESTER 44 % Schurwolle 2 % Elastan 210 g/m2
Hose, Sakko und Weste nach Wahl.
herren-sakko
herren-weste kurz
herren-Bundfaltenhose
3-Knopf-Form, 1 Brustleistentasche,
5 Knöpfe, 2 untere Paspeltaschen,
Mit Kniefutter, 4 cm breiter,
2 Pattentaschen, gepaspelt, Rü-
Rücken aus Viskose/Polyester,
elastischer Bund mit 8 Gürtel-
ckenschlitz, 4 Innentaschen mit
mit Weitenregulierung.
schlaufen, Bundabschluss mit
Futterpaspel.
Knopfloch und Haken, 1 Bundfalte, Art.-Nr.
2 schräg eingesetzte Schubtaschen,
Art.-Nr.
9830 marine
1 Gesäßtasche, Doppelpaspel mit
9280 marine
9831 anthrazit
Knopf und Knopfloch, Hosenbein
9281 anthrazit
ohne Aufschlag, mit Stoßband. Mit Brustpaspeltasche und Rücken
GröSSen
aus Tuch
Art.-Nr.
44-66, 90-114, 24-32
9833 marine
9330 marine
9834 anthrazit
9331 anthrazit
GröSSen
GröSSen
marine 44-66
44-64, 90-114, 23-32
anthrazit 46-64
Business Herren
herren-bundfaltenhose
herren-diensthose
Obermaterial: 54 % Polyester,
Obermaterial: 55 % Polyester,
44 % Schurwolle, 2 % Elastan,
45 % Schurwolle, 260 g/m².
290 g/m² (Winterhose).
Herren-Diensthose (Winterhose)
Mit Bundfalte, Kniefutter, ohne
mit Bundfalte, ohne Aufschlag,
Aufschlag, Kammgarn-Serge.
Kammgarn-Serge.
Art.-Nr.
Art.-Nr.
8333 marine
8303 marine
8334 anthrazit 8335 mittelgrau
GröSSen 44-64, 88-114, 23-30
GröSSen marine/anthr. 44-64, 90-114, 23-32 mittelgrau 44-62, 90-114, 23-31
129
Lebensmittelkleidung
Lebensmittelkleidung
130
Lebens mittel klei dung
Lebensmittelkleidung
01 Flecken ohne Schrecken. Wo es um Lebensmittel geht, sind Flecken nicht weit. Darum ist unsere Bekleidung für Köche, Bäcker, Servicekräfte und alle, die mit Lebensmitteln zu tun haben, besonders pflegeleicht. Und dabei trotzdem robust und bequem.
02 Klassiker für Küche und Backstube. Das ist mehr als reine Geschmackssache: Bereits seit Jahrzehnten kleidet Pionier® Workwear Köche und Bäcker ein. Unsere Erfahrung fließt in die Schnitte und die sorgfältige Materialwahl ein – heraus kommen Kochjacken und Hosen, die den hitzigen Alltag lange begleiten.
03 Bitte lächeln: Schönes für Ihren Service. Zu einem freundlichen Auftritt gehört mehr als das berühmte Lächeln im Gesicht. Darum bieten wir Ihnen auch Accessoires für den sympathischen Auftritt vor und hinter dem Tresen oder der Theke. Und weil die Kleidung so bequem und schön zugleich ist, kommt das Lächeln darin ganz von alleine.
131
Lebensmittelkleidung
132
Koch, Bäcker, Gastronomie
koch, bäcker, gastronomie Strapazierfähig, pflegeleicht von reinweiSS bis kleinkariert.
Kochjacke
Kochjacke
100 % Baumwolle, 240 g/m².
100 % Baumwolle, 240 g/m².
Fest angenähte Knöpfe, 2-reihig, Stehbord,
Knopflöcher für Kugelknöpfe, 2-reihig, Stehbord,
ohne Seitentaschen.
ohne Seitentaschen.
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr. GröSSen
107 weiß
90 weiß
40-66, 90-114, 23a29, 51-65
38-64, 90-114, 24-30, 51-67
Koch, Bäcker, Gastronomie
Bäcker- und Kochhosen
Damen-Bäckerhose
mit Bundfalte
100 % Baumwolle,
100 % Baumwolle, 270 g/m²
210 g/m².
Bundfalte, 2 Seitentaschen,
Bundfalte und seitlicher
1 eingearbeitete Gesäßtasche,
Gummizug,
Reißverschluss im Schlitz.
2 Seitentaschen.
Art.-Nr. GröSSen
Art.-Nr.
94 pepita
44-60, 88-114
349 pepita
24-30, 51-63 GröSSen
Mit Knöpfen im Schlitz
34-58
Art.-Nr. GröSSen 108 pepita 36-66, 90-114
23-30, 51-65
Herrenhose
HerrenHose
Damenhose
Kugelknöpfe
100 % Baumwolle,
65 % Baumwolle,
100 % Baumwolle,
10er-Pack
240 g/m².
35 % Polyester, 300 g/m².
210 g/m².
Bundfalte, 2 Seitentaschen,
Bundfalte, 2 Seiten-
Bundfalte und seitlicher
Art.-Nr.
1 eingearbeitete Gesäß-
taschen, 1 eingearbei-
Gummizug, 2 Seiten-
91 schwarz
tasche mit Knopf,
tete Gesäßtasche mit
taschen.
92 weiß
Reißverschluss im Schlitz.
Knopf, Reißverschluss im Schlitz.
Art.-Nr. 85 weiß
346 weiß Art.-Nr. 167 weiß
GröSSen 44-60, 88-106, 25-28,53-63
948 rot Art.-Nr.
GröSSen 34-58
GröSSen 44-64, 90-110
947 blau
133
Lebensmittelkleidung
134
Schürzen, Halstücher
schürzen, halstücher Da sind Servicekräfte bestens bedient.
Bistro-Schürzen
Halbschürzen
Arbeitsschürzen
Köper, 290 g/m²,
Linon, 150 g/m², 3er-Pack,
Köper, 240 g/m², 3er-Pack,
einzeln verpackt,
80 x 60 cm. 100 % Baumwolle.
Latz und Bänder,
seitliche Taschendurchgriffe,
Tasche, 80 x 100 cm.
Breite am Bund 100 cm,
Art.-Nr.
Länge 95 cm. 100 % Baumwolle.
103 weiß
Art.-Nr. 136 weiß 131 blau 134 rot 142 grün
100 % Baumwolle.
910 blau
Art.-Nr.
906 rot
100 weiß 101 marine
Schürzen, Halstücher
135
Ohne Abbildung: Damenhose HACCP 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 240 g/m2, 2 Einschubtaschen vorne, Patentknopf am Bund, Reißverschluss im Schlitz. Art.-Nr. GröSSen 4710 weiß
34-58
Herrenhose HACCP 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 240 g/m2, 2 Einschubtaschen vorne, Patentknopf am Bund, Reißverschluss im Schlitz. Art.-Nr. GröSSen 4333 weiß
44-64
PoloShirt HACCP 70 % Baumwolle, 30 % Polyester, ca. 185 g/m2, 1/2 Arm, ohne Brusttasche, Druckknöpfe in der Knopfleiste. Art.-Nr. GröSSen 6147 weiß
XS-4XL
6173 marine
XS-4XL
1/1 Arm, ohne Brusttasche, Halstücher
Druckknöpfe in der Knopfleiste,
Linon, 150 g/m², 3er-Pack,
Druckknöpfe am Ärmel.
ca. 90 cm breit. 100 % Baumwolle. Art.-Nr. GröSSen Art.-Nr.
6187 weiß
XS-4XL
104 weiß
6186 marine
XS-4XL
914 blau 915 rot
Services
Services
136
Services
Services
Was Sie brauchen. Wie Sie es brauchen. Wann Sie es brauchen. Pionier® Workwear macht es Ihnen leicht. Von der Auswahl bis zur Auslieferung stellen wir uns auf Ihre Anforderungen ein. Und falls Sie etwas anderes suchen als das in diesem Katalog: kein Problem! Sie sehen hier nur einen kleinen Ausschnitt aus unserem Programm. Darüber hinaus bieten wir auch gerne Spezialanfertigungen. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!
Ihre Vorteile: Umfangreiches
GröSSenspektrum:
Passendes für jeden Mitarbeiter CI-konform:
Stick- und Patchservice,
Direkteinstickung Rund-um-DIE-Uhr
einkaufen im online-Shop
www.Pionier-Workwear.com Intelligente
Bestellung: Anbindung an Ihre
Warenwirtschaft (OCI-Schnittstelle, EDI) – mehr dazu auf Seite 140! Schnelle
Lieferung:
dank modernster Prozesse Sie haben Fragen? Wir beraten sie gerne!
137
138
Veredelungen
Veredelungen Services
Darf es etwas mehr sein? Gerne gehen wir auch auf individuelle Wünsche
Sonderanfertigungen. Egal ob für fertig konfek-
ein! Um Ihr Outfit nach Ihren persönlichen
tionierte oder neu entworfene Kleidungsstücke.
Vorstellungen zu ergänzen, bieten wir deshalb
Pionier ist in jedem Fall für Ihre Wünsche offen!
verschiedene Serviceleistungen an. Vom Einarbeiten farblicher Akzente bis hin zu speziellen
Veredelungen Veredelungen
Patch
Rücken 7034 Patch klein 7016 Emblem Rücken (Arbeitskleidung)
7035 Patch groß 1053 Direkteinstickung
7017 Emblem Rücken (Winterkleidung) 7038 Flausch auf Rücken 7039 Aufnähen Flausch auf Rücken 1053 Direkteinstickung
Veredelungen Ärmel 7022 1 Reflexstreifen silber pro Ärmel (Arbeitsjacke) 7023 2 Reflexstreifen silber pro Ärmel (Arbeitsjacke) 7024 1 Reflexstreifen silber pro
Veredelungen Hosenbein 7018 1 Reflexstreifen silber pro Bein (Hose/Latzhose) 7019 2 Reflexstreifen silber pro Bein (Hose/Latzhose) 7020 2 Reflexstreifen pro Bein und um die Taille (Latzhose) 7040 1 Reflexstreifen gelb-silber-gelb pro Bein (Hose/Latzhose) 7041 2 Reflexstreifen gelb-silber-gelb pro Bein (Hose/Latzhose) 7042 2 Reflexstreifen gelb pro Bein (Hose/Latzhose) 7030 Kürzen der Beinlängen (Arbeitskleidung) 7031 Kürzen der Beinlängen (Dienstkleidung) 1053 Direkteinstickung
Ärmel (Arbeitsjacke) 7026 1 Reflexstreifen silber pro Ärmel (Winterjacke) 7029 2 Reflexstreifen silber pro Ärmel (Winterjacke) 7033 Emblem auf dem Ärmel Hemd/Bluse 1053 Direkteinstickung
Veredelungen
139
7014 E mblem über der Brusttasche (Arbeitskleidung) 7015 E mblem über der Brusttasche (Winterkleidung) 1053 Direkteinstickung an verschiedenen Positionen 7043 1 Reflexstreifen gelb 7044 Klettband (nur Namensschild/ Emblem) Veredelungen sonstige
7036 Flausch auf der Brusttasche 7037 Aufnähen Flausch auf der Brusttasche 7045 Klettband (Emblem/Name aufnähen auf Brusttasche) 7032 Emblem über der Brusttasche Hemd/Bluse 1053 Direkteinstickung Veredelungen Brusttasche
Veredelungen Seitentasche 7027 1 Reflexstreifen silber pro Seitentasche/Patte (Winterjacke)
Veredelungen Taille 7021 1 Reflexstreifen silber um die Taille (Arbeitsjacke) 7025 1 Reflexstreifen silber um die Taille (Winterjacke) 7028 2 Reflexstreifen silber um die Taille (Winterjacke)
Veredelungen Knietasche 7010 Knietaschen Cordura®/Cord 7011 Knietaschen sonstige Gewebe 7012 Knietaschen Cordura®/Cord Seiten-/Schrittnähte mitfassen 7013 Knietaschen sonstige Gewebe Seiten-/Schrittnähte mitfassen
Services
140
E-Procurement Lösungen
Welcher bestelltyp sind Sie? Unsere E-Procurement-Lösungen. Für Individuelle und flexible Bestellprozesse – zugeschnitten auf Ihr Unternehmen! Und zu welchem Typ gehören Sie?
Typ 1: mit SAP und CO
Typ 2: Einfach online
Typ 3: Mit eigenem Shop
Ihr Unternehmen verfügt über
Ihr Unternehmen möchte
Sie arbeiten mit einer eigenen
eine OCI-Schnittstelle (z.B. SAP)?
online bestellen –
Bestellplattform?
Und Sie möchten die vollständige
ohne OCI-Schnittstelle?
Kontrolle über jeden einzelnen Beschaffungsvorgang behalten?
Dann liefern wir Ihnen auf Wunsch Dann nutzen Sie einfach unseren
gerne alle Artikeldaten und Ab-
Internetshop. Hier finden Sie das
bildungen. Sie können diese dann
Dann ist unser E-Shop genau
komplette Lagerprogramm von
einfach in Ihren Shop einstellen, z.B.
richtig für Sie: Hier finden Sie fest
Pionier® Workwear.
im E-Class Standard und BMEcat
definierte Artikel, übernehmen den
Auf Wunsch können wir das
Format.
Warenkorb in Ihr System und folgen
bestellbare Sortiment auch
Ihrem internen Ablauf.
eingrenzen und zusätzlich Bestell-
Über EDI (Electronic Data Inter-
berechtigungen für Einzelpersonen,
change) kann der gesamte
Abteilungsleiter oder Filialleiter
Bestellprozess elektronisch abge-
(3-Stufen) einrichten. Den Belegver-
bildet und Auftragsbestätigung, Lie-
kehr können wir natürlich ebenfalls
feravis, Lieferschein und Rechnung
elektronisch über EDI abgewickeln.
gesendet werden. Sie haben die volle Kontrolle auf Ihrem Bestellsystem und entscheiden selbst.
E-Procurement Lösungen
Nutzen Sie die Vorteile von E-Procurement und profitieren Sie:
Schnellere Senkung
Beschaffung
der Prozesskosten
Transparentere Klarere
Abläufe
Strukturen durch
standardisierte Verfahren mehr ServiceS Unterstützung
der kundeneigenen
Bestellprozesse (z.B. im SAP)
Bestellen Sie Bequemer auf: www.pionier-Workwear.com
141
142
MaSStabellen
Services
Mass der dinge Die folgenden Maßtabellen erleichtern Ihnen die Auswahl der passenden Größen. Beachten Sie bitte, dass von Form zu Form leichte Abweichungen von den hier angegebenen Maßen möglich sind.
GröSSenschlüssel Herren-Berufskleidung für Jacken, Mäntel und Hosen Burschengrößen
Normalgrößen
Größe
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
Oberweite (K)
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
Unterweite (K)
72
76
80
84
88
92
96
100
106
110
116
120
124
Ärmellänge (F)
57
58
59
61
62
63
64
65
65
66
66
67
67
Bundweite (K)
68
72
76
80
84
88
92
98
102
108
112
118
122
Gesäßweite (K)
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
136
Schrittlänge (F)
75
76
77
79
81
82
83
84
85
85
86
86
87
Schlanke Größen
Untersetzte Größen
Größe
86
88
90
94
98
102
106
110
114
24
25
26
27
28
29
Oberweite (K)
84
86
88
92
96
100
104
108
112
96
100
104
108
112
116
Unterweite (K)
72
76
80
84
88
92
96
100
104
92
96
100
106
110
114
Ärmellänge (F)
61
62
64
65
66
67
68
69
70
60
61
62
63
63
64
Bundweite (K)
72
74
76
80
84
88
94
98
102
88
92
96
100
106
110
Gesäßweite (K)
90
94
98
102
106
110
114
118
122
104
108
112
116
120
124
Schrittlänge (F)
82
83
84
85
86
87
88
89
90
77
78
79
80
81
81
Bauchgrößen Größe
51
53
55
57
59
61
63
65
Oberweite (K)
100
104
108
112
116
120
124
128
Unterweite (K)
106
112
116
122
126
132
136
142
Ärmellänge (F)
61
62
63
64
65
66
66
67
Bundweite (K)
104
110
114
120
124
130
134
140
Gesäßweite (K)
110
114
118
122
126
130
134
138
Schrittlänge (F)
77
78
79
80
81
82
82
83
GröSSenübersetzung für Herrenjeans Deutsch ca. Amerikanisch
Deutsch ca. Amerikanisch
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
29 / 32
30 / 32
32 / 32
33 / 32
35 / 34
36 / 34
38 / 34
40 / 34
42 / 34
44 / 34
46 / 34
48 / 34
90
94
98
102
106
110
114
23
24
25
26
27
28
29
30
31 / 34
32 / 34
34 / 34
36 / 36
38 / 36
40 / 36
42 / 36
33 / 30
35 / 32
36 / 32
38 / 32
40 / 32
42 / 32
44 / 32
46 / 32
XXL
3XL
GröSSenübersetzung US-GröSSen US-Größe Deutsche Größe Doppelgrößen
S
M
L
XL
46
50
54
58
62
66
44/46
48/50
52/54
56/58
60/62
64/66
MaSStabellen
Latzhosen in HerrengröSSen passen auch den Damen Herren
46
48
50
52
54
80
84
88
90
94
98
102
Damen
42
44
46
48
50
36
38
40
42
44
46
48
Damenberufskleidung Größe
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
Brustumfang (K)
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
Taillenumfang (K)
63
66
70
74
78
82
86
92
98
104
110
Hüftumfang (K)
87
90
94
98
102
106
110
116
122
128
134
K= Körpermaße, F= Fertigmaße
So messen Sie richtig:
1 Brustumfang Messen Sie unter den Achseln an der stärksten Stelle der Brust waagerecht um den Körper. 2 Ärmellänge Messen Sie von der Schulter über den leicht angewinkelten Ellenbogen bis zum Handgelenk. 3 Bundweite Messen Sie rings um die Taille (ca. 3 cm über dem Hüftknochen). 4 GesäSSweite, Hüftumfang Messen Sie waagerecht an der stärksten Stelle des Gesäßes. 5 Schrittlänge Messen Sie den Abstand vom Schritt bis zur Fußsohle.
143
Services
144
Qualitätslabel
Zeichen für Qualität Unsere Labels und was sie bedeuten
Komfort, Schutz und Langlebigkeit – das versprechen unsere Hightech-Materialien. Welches Zeichen für welchen Nutzen steht, erfahren Sie hier.
Cordura®
Thermtex®
Teflon®
Proban®
CORDURA® ist ein Hightech-
Der Dreifach-Allwetterschutz
Die zweite Haut für Bekleidung,
Proban® ist ein kontrolliertes
Gewebe mit einer besonderen
mit Funktionsmembranen.
lässt Tropfen und Schmutz
chemisches Verfahren, das
Lufttextur. Es ist extrem stra-
Thermtex® hält Bekleidung
einfach abperlen – ohne dabei
Textilien flammhemmende
pazierfähig und dabei trotzdem
wasserdicht, winddicht und
abzudichten. Die Atmungsakti-
Eigenschaften verleiht, die
leicht. Die Nylonfasern weisen
zugleich atmungsaktiv.
vität bleibt voll erhalten.
auch nach häufigem Waschen
Wasser und Schmutz einfach
beständig bleiben.
ab, trocknen schnell und sorgen auf Dauer für Formstabilität.
Sanfor®
windstopper
Lauffenmühle Relax
natura
Sanfor® Gewebe ist besonders
Damit Wind nicht auskühlen
Diese Stretchfaser schafft ein
Natura ist eine neue Faser, die
formstabil. Dafür werden die
kann, halten diese Materialien
besonders komfortables Trage-
ein ideales Tragegefühl durch
Fasern zunächst zusammen-
außen dicht. Von innen sorgen
gefühl. Sie verbindet eine hohe
Feuchtigkeitskontrolle, hohe
gestaucht, um sie bei einer an-
sie jedoch für eine maxima-
Elastizität mit Pflegeleichtig-
Farbstabilität und einfache
schließenden Wäsche einlaufen
le Atmungsaktivität, sodass
keit, einem bequemen Sitz und
Pflege verspricht.
zu lassen. Die Grundlage für
Körperfeuchtigkeit verdampfen
einem angenehmen Griff.
die dauerhaften Qualitäten des
kann.
Baumwollgewebes.
ProTect+
psd5 Pionier Safety Design
Herforder Zunftkleidung
Die unsichtbare Komfortaus-
Unsere Auszeichnung für per-
Zunftkleidung aus Herford steht
rüstung für Handwerk- und
sönliche Schutzausrüstungen,
für Jahrzehnte Erfahrung und
Industriebekleidung von
die fünf europäischen Nor-
Tradition in der Fertigung der
Pionier® Workwear. Protect+
men entsprechen – und dabei
klassischen Hosen, Jacken,
wirkt außen schmutz- und
zugleich gut aussehen und
Westen und des Zubehörs.
feuchtigkeitsabweisend und ist
komfortabel zu tragen sind.
Spürbar in Materialwahl und
atmungsaktiv.
Verarbeitung.
Pflegehinweise
Pflegehinweise Bitte beachten Sie die Pflegehinweise in unserem Katalog und in unseren Fertigteilen.
Waschen Normalwaschgang
Normalwaschgang
Normalwaschgang
SpezialHandSchonNicht Schonwäsche waschwaschen waschgang gang Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. – Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen. Schonwaschgang
Schonwaschgang
Schonwaschgang
Chloren Chlorbleiche möglich
Chlorbleiche nicht möglich
Heiß bügeln
Mäßig heiß bügeln
Bügeln Nicht heiß bügeln
Nicht bügeln
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.
Chemische Reinigung
A nicht möglich Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die infrage kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.
Trockner Trocknen mit normaler thermischer Belastung
Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung
Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Wäschetrockner.
Druckfehler, Modell- und Qualitätsänderungen vorbehalten. Stand 11/2013
Trocknen mit Tumbler nicht möglich
145
Services
146
Pionier® Workwear mit der Stärke von Ahlers.
Die Ahlers AG in Herford ist einer der größten börsennotierten Männermode-Hersteller Europas. Als innovatives, finanzstarkes Unternehmen hat Ahlers in den über 90 Jahren seines Bestehens immer flexibel und schnell auf die Anforderungen von Zeit und Märkten reagiert. Seit Jahrzehnten schätzen der mittelständische und der große Facheinzelhandel die Ahlers AG als zuverlässigen Partner. Mittlerweile in der dritten Generation familiengeführt, ist Ahlers einer der großen Player im Bereich Bekleidung, sowohl hinsichtlich der Vertriebskanäle als auch bezüglich seiner Marken und Produkte, die besondere Qualitätsstandards erfüllen. Diese Stärken der Ahlers AG nutzt Pionier® Workwear, um seine Position auf dem Markt der Berufsbekleidung erfolgreich auszubauen und seinen Kunden ein serviceorientierter Partner zu sein.
147
Ein Unternehmen der
Pionier Berufskleidung GmbH Bielefelder Straße 236 32051 Herford Telefon (0 52 21) 97 94 00 Telefax (0 52 21) 97 94 79
[email protected] www.pionier-workwear.com
