Sanierungsratgeber

GESUND

BAUEN WOHNEN MODERNISIEREN Nr. 1 / 2011

ng a g r ah 15. J

1,50 € (im Abo) Bei Auslage kostenlos Auflage 30’000

DAS MUSS NICHT SEIN!

www.sanierungsratgeber.de

AUS DEM INHALT: Lüftungssystem beugt Bauschäden vor - Seite 3 Ökologisch dämmen mit Thermohanf - Seite 6 Heizkosten runter: mit Fenster-Isolierfolie - Seite 8 Vorteile einer Metallbedachung - Seite 11

Anz-CBE-11_SanRat-DRUCK.qxd:Anz-CBE-11_SanRat-DRUCK.qxd

Sanierungsratgeber

Ausgabe 1/2011

Wir danken allen Lesern für Ihre Treue und den Messegesellschaften für die gute Zusammenarbeit und wünschen ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2011! Ihre Redaktion SANIERUNGSRATGEBER

Bestellung

Sanierungsratgeber

(Index 1/2011)

ab der nächsten Ausgabe für mindestens 1 Jahr zum Bezugspreis von 1,50 €/Ausgabe. Name:

SANIERUNGSRATGEBER

Annenstraße 07

..............................................................................

Straße: ..............................................................................

PLZ, Ort: ..............................................................................

04746 Hartha

Datum: ..............................................................................

Email: Die Rechnungen werden jährlich versandt. Ein Nichtbegleichen der Rechnung wird mit einer Kündigung gewertet. Danach wird der Versand des Sanierungsratgeber automatisch eingestellt.

..............................................................................

Unterschrift: ..............................................................................

IMPRESSUM

Herausgeber, Satz- und Anzeigenwerbung: Der SANIERUNGSRATGEBER der RIWAK & Co. OHG - Annenstr. 7 - 04746 Hartha Redakteurin: Romy Heinold-Boitz Tel: 034328 / 7012-40 Fax: 034328 / 7012-41 E-Mail: [email protected] / Internet: http://www. sanierungsratgeber.de Ust.-Id.-Nr.: DE 197055379 Steuer-Nr.: 236/162/02944 Geschäftsführer: Harald Kroll Amtsgericht Leipzig, HRA 13096 Druck: Mitteldeutsches Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Auflagenhöhe: 30.000 Exemplare Für die Richtigkeit der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion! “Der Sanierungsratgeber” erscheint quartalsweise (4x im Jahr). Titelfoto: Schimmel (SR)



Anzeigenschluss für die 2. Ausgabe 2011 ist der 01.03.2011

09.12.20

Sanierungsratgeber

Ausgabe 1/2011

Automatisch wohlfühlen

Kontrollierte Lüftung schützt vor Bauschäden (bad & heizung AG).

N

kontrollierten Wohnraumlüftung und den ausführenden Handwerksbetrieben vor Ort gibt es im Internet unter www. badundheizung.de. www.badundheizung.de. Foto: Zehnder GmbH/ Bad & Heizung AG

Angenehmes Klima im persönlichen Wellness-Bereich: Das Lüftungssystem lässt einen auch nach dem Baden oder Duschen nicht im feuchten Nebel stehen. Die dezenten Abdeckungsgitter der Lüftungsanlage fügen sich dabei unauffällig in jedes natürliche Wohnambiente ein.

2011

eue und modernisierte Häuser müssen optimal abgedichtet sein. Denn die Energieeinsparverordnung (EnEV) schreibt eine luft- und winddichte Gebäudehülle vor. Durch sie geht nur noch wenig erwärmte Luft nach außen verloren. Es kommt aber auch kaum frischer Sauerstoff nach innen. Das kann zu Schimmel und Bauschäden führen. Mit einer Anlage für kontrollierte Wohnraumlüftung, wie sie beispielsweise die Handwerksprofis der Bad & Heizung AG einbauen, lässt sich das vermeiden. xxxxxx Eine heißes Bad oder kühle Strahlen aus der Brause sind wohltuend, etwa nach einem schweißtreibenden Dauerlauf im Sommer oder einem eiskalten Schneespaziergang im Winter. Hinterher ist das Badezimmer meist ganz schön

eingenebelt, die Küche nach wenn niemand zu Hause ist. dem Kochen ebenso. Wird Je nach Gebäudeart lassen die Feuchtigkeit nicht abge- sich dadurch zehn bis 20 Proführt, kann Schimmel an zent Heizkosten einsparen. Wänden und Fugen entste- Auch ist lästiger Außenlärm hen, was langfristig kostspie- durch offene Fenster kein lige Bauschäden verursacht. Thema mehr. Darüber hinaus Auch begünstigt eine dauer- werden Wohlbefinden, Schlaf haft hohe Konzentration von sowie Konzentrations- und Schimmelpilzsporen in der Leistungsfähigkeit gefördert. Luft Krankheiten wie Asthma Allergiker können ihre Anlage und Allergien. Also muss optional mit einem Filter ausdie Feuchtigkeit raus. Doch statten, der Feinstaub und Stoßlüften verbraucht in den Blütenpollen abfängt. Und im kalten Monaten unnötig viel Winter verhindert eine speziEnergie. Die Fenster dauer- elle Anlagenkomponente, dass haft zu kippen ist noch ver- die Raumluft zu trocken wird. schwenderischer. Außerdem ist beides umständlich, weil Trotz seiner großen Wirkung man nicht vergessen darf, die fällt das Lüftungssystem nicht Fenster nach einer gewissen auf. Design-Abdeckgitter, die Zeit wieder zu schließen. es in verschiedenen Optiken gibt, lassen die Öffnungen disAbhilfe schaffen Systeme für kret verschwinden. Ansonsten die sogenannte kontrollierte ist nichts zu sehen – ein effekWohnraumlüftung. Diese Anla- tiver Helfer im Verborgenen. gen, wie sie beispielsweise die Dass bei seiner Umsetzung Handwerksprofis der Bad & alle Regeln der aktuellen EnEV Heizung AG anbieten, versor- eingehalten werden, garantiegen die Räume automatisch ren die Profis. mit frischer Luft – auch dann, Ausführliche Informationen zur

Größte regionale Baumesse Deutschlands

24. – 27. Februar

MESSE DRESDEN täglich 10 – 18 Uhr

www.baumesse-haus.de ORTEC Messe und Kongress GmbH, E-Mail: [email protected]



Sanierungsratgeber

Ausgabe 1/2011

I n n o v a t i o n e n f ü r e i n b e s s e r e s Le b e n

Schluss mit hohen Heizkosten Kleiner Aufwand – große Wirkung

(Danfos).

D

er Winter ist wieder da und mit ihm eine Abrechnung, die Mieter und Eigentümer gleichermaßen frösteln lässt – es sei denn, die Bewohner tun sich und ihrer Heizungsanlage etwas Gutes. Das ist ganz einfach: Eine Optimierung der bestehenden Heizungsanlage inklusive Heizungscheck, Austausch veralteter Technik und hydraulischem Abgleich ist problemlos durchzuführen, vergleichweise günstig und spart eine Menge Energie. 90 Prozent aller deutschen Haushalte haben eine schlecht geregelte Heizungsanlage. Das hat negative Folgen: Um die gewünschte Wohlfühltemperatur zu erreichen, geht viel Energie verloren. Denn manche Heizkörper werden heißer, als sie eigentlich sein

sollen, andere widerum bleiben lauwarm, obwohl die Thermostate voll aufgedreht sind. Das schränkt die Behaglichkeit zuhause genauso ein wie die nervigen Gurgelgeräusche, die durch die falsch eingestellte Anlage entstehen können. Bewohner, die von einem Handwerksprofi eine Optimierung durchführen lassen, sparen bis zu 20 Prozent der bisherigen Kosten. Das macht je nach Größe der Wohnung oder des Hauses eine enorme Summe aus, denn die Heizung (78 Prozent) verursacht zusammen mit der Warmwasserbereitung (11 Prozent) 89 Prozent der gesamten Energiekosten eines Haushalts. Der Einbau effizienter Fühler und Ventile, wie sie beispielsweise der Hersteller Danfoss anbietet, oder sparsame Hocheffizienzpumpen, wie sie etwa Grundfos produziert, ist für den Fachmann Routine-

arbeit. Dabei sind keine aufwändigen oder Dreck verursachenden Arbeiten notwendig. Wer seinem Energieanbieter für ein durchschnittliches Einfamilienhaus bislang 1.500 Euro jährlich aufs Konto überweist, spart nach der Optimierung etwa 300 Euro pro Jahr.

So macht sich die einmalige Investition von rund 1.500 Euro, die für den Handwerker und moderne Produkte anfällt, schnell bezahlt. Die Optimierung von Heizungsanlagen ist also eine sehr gute Methode, um dem finanziellen NachWinter-Schock vorzubeugen.

Foto: Danfoss Eine optimierte Heizungsanlage sorgt für gute Laune bei Sparschweinen und Hausbewohnern: Mit einem leicht durchführbaren hydraulischen Abgleich lässt sich eine Menge Energie und damit bares Geld sparen.

Haus & Energie Die Messe für Bauherren und Modernisierer Die Messe für Bauherren und Modernisierer

27. - 30. Januar 0HVVH6LQGHOÀQJHQ

'RELV6R8KUÃZZZPHVVHVLQGHOÀQJHQGH



Sanierungsratgeber

Ausgabe 1/2011

BAUEN+ 2011 ENERGIE B

messe-bauen.de

Bauen Wohnen+ Einrichten Erneuerbare Energien Lehrstellenbörse

18.-20. MÄRZ DAS WILL ICH ERLEBEN.

Bauen2011-Anzeige-91x100.indd 1

MESSE FRANKFURT (ODER)

Nachrüsten statt neu kaufen 23.11.2010 07:19:49 Hoftore mit automatischen Antrieben

(BAS.T).

erschwinglicher Lösungen für den unkomplizierten, nachträglichen Einbau an. Weitere Informationen dazu gibt es unter www.bast-online.de.

F

ür Markus Meier war die Fahrt aus der eigenen Einfahrt eine tägliche Last. Rein ins Auto, raus auf die Straße, hin zur Pforte, zuziehen des Hoftores und zurück in den Wagen. Auf der vielbefahrenen Durchfahrtsstraße, an die sein Haus grenzt, ist selbst ein kurzes Anhalten ein Sicherheitsrisiko und mehr als nur eine Unannehmlichkeit. Jetzt hat er den Eingang zum Grundstück mit einem automatischen Antrieb nachrüsten lassen. „Die Zeiten der morgendlichen Hetze sind vorbei“, freut er sich. Was ihm bislang die Schweißperlen auf die Stirn trieb, macht er nun bequem und sicher per Knopfdruck vom Fahrersitz aus.

Automatisierungen sind heute längst kein Luxus mehr und lassen sich in allen gängigen Hoftoren problemlos einbauen. Falls es in der Einfahrt keine Stromquelle gibt, kann der

Die Antriebe des Verbands unterliegen strengen Qualitätskontrollen: Ein geringer Stromverbrauch im sogenannten Stand-by-Modus sowie Güteund Sicherheitsstandards, die über den deutschen und europäischen Normen liegen, gehören zum Anspruch der beteiligten Firmen. So sind eine lange Lebensdauer der Motoren und ein dauerhaft störungsfreier Betrieb gewährleistet.

Praktisch, komfortabel und sicher: Hoftore lassen sich ganz einfach mit automatischen Antrieben nachrüsten. Beim Kauf sollten Bauherren jedoch auf Qualität achten, die beispielsweise die Mitgliedsfirmen des Bundesverbandes Antriebs- und Steuerungstechnik.Tore (BAS.T) bieten. PD-Foto: BAS.T

Motor auch über ein Solarmodul versorgt werden. Der Kauf eines neuen Tores ist nicht zwingend notwendig. Namhafte

Hersteller, die im Bundesverband Antriebs- und Steuerungstechnik. Tore (BAS.T) organisiert sind, bieten eine breite Palette

Wer sich für die Nachrüstung seines Hoftores interessiert, kann bei professionellen Handwerksbetrieben Informationen einholen oder gleich eine umfassende Beratung bekommen. Den Einbau nehmen ebenfalls die Fachbetriebe vor, die auch für Serviceleistungen nach der Montage zur Verfügung stehen. 

Ausgabe 1/2011

Sanierungsratgeber

Vorstellung von Naturprodukten Markendämmstoff zum Wohlfühlen: Thermo-Hanf Fotos: Hock

Als eine der ältesten Kulturpflanzen der Erde kann Hanf helfen, die Menschen ausreichend mit Kleidung, Papier, Öl, Brennstoff, Nahrung und Baumaterial zu versorgen.

(Hock).

D

ämmung macht das Wohnen viel behaglicher. Dies gilt ganz besonders für den Naturfaserdämmstoff Thermo-Hanf, der durch sein feuchteausgleichendes Verhalten für ein gesundes, angenehmes Raumklima sorgt. Je höher die Energiepreise klettern, desto mehr lohnt sich die Verbesserung des Wärmeschutzes am Gebäude. Vor allem die Dachdämmung ist

eine Investition, die sich kurzfristig realisieren lässt. Durch den verbesserten Wärmeschutz eines Daches lassen sich im Laufe von zehn Jahren mehrere Tausend Euro an Heizkosten sparen. Stiftung Warentest testete 19 Dämmstoffe und vergab für den Markendämmstoff Thermo-Hanf der Firma Hock aus Nördlingen/Bayern das Qualitätsurteil „gut (1,9)“. Gleichzeitig wurde er als bester Dämmstoff aus nachwachsenden Rohstoffen

Foto: Hock

Thermo-Hanf® STEP wir als Unterlage für schwimmend verlegte Parkett- und Laminatböden verwendet. Filzstreifen als Entkoppelungs- und Trennwandstreifen im leichten Trennwandbau, bei Holz-auf-Holz-Verlegungen und bei Holzfußböden. Thermo-Hanf® STEP Hanffilze und Hanffilzstreifen bestehen aus vernadelten Hanffasern. Sie wirken klimatisierend, verbessern das Wohnklima und schützen Holzbeläge vor Feuchtigkeitsschwankungen.



für die Zwischen-SparrenDämmung bewertet. Als eine der ältesten Kulturpflanzen der Erde kann Hanf helfen, die Menschen ausreichend mit Kleidung, Papier, Öl, Brennstoff, Nahrung und Baumaterial zu versorgen. Innerhalb von 100 bis 120 Tagen wächst der Hanf bis zu 4 Meter hoch. Die Pflanzen beschatten den Boden sehr schnell und verhindern dadurch die Unkrautbildung. Deshalb ist beim Anbau kein chemischer Pflanzenschutz erforderlich. Als Nebeneffekt reinigt Hanf in der Wachstumsphase die Luft durch den Abbau von CO2. Nach seinem Anbau hinterlässt Hanf einen unkrautfreien und lockeren Boden. Seit 1996 ist in Deutschland der Anbau von rauschgiftarmen Hanfsorten wieder erlaubt. Das Naturprodukt Thermo-Hanf ist frei von umweltschädigenden Zusatzstoffen. So ist eine Gefährdung der Gesundheit bei der Herstellung als auch beim Einbau der Dämmung ausgeschlossen. Thermo-Hanf überzeugt durch hohe Funktionserfüllung, Dauerhaftigkeit und Formbeständigkeit. Saubere und staubarme Verarbeitung, Hautverträglichkeit ohne Juckreizverursachung und gute Dämmwerte machen das Produkt zu einem hervorragenden Baumaterial. Thermo-Hanf gewährleistet sowohl winterlichen Kälte- als auch sommerlichen Hitzeschutz. Die gute Diffusions-Eigenschaft von Thermo-Hanf sorgt für eine automatische Feuchtigkeitsregulation, die zu einem gesunden, angenehmen Raumklima führt. Thermo-Hanf wird in eigener Produktion in Nördlingen/Bayern hergestellt.

Eigenprüfungen im Werk und Fremdüberwachung durch das F.I.W. gewährleisten gleichbleibende Produktqualität. Mehr Informationen zum Produkt erhalten sie unter: www. thermo-hanf.de oder bei:

Foto: Hock

Thermo-Hanf wird als Matten- oder Rollenware geliefert und eignet sich für die Dämmung in Dach, Wand und Boden. Egal ob die Dämmung in Neu- oder Altbauten verarbeitet wird – der Einbau ist für jeden Anwender problemlos möglich. Foto: Hock

Saubere und staubarme Verarbeitung, Hautverträglichkeit ohne Juckreizverursachung und gute Dämmwerte machen das Produkt zu einem hervorragenden Baumaterial.

Ausgabe 1/2011

Aus den Ländern

BAUPLUS Die BAUmesse im Allgäu

auto . bauen . wohnen . energiesparen . erfinderschau . freizeit . gartenbau .

Bauen Renovieren Sanieren

7. – 10. April

FREI EINTRITT

Wohnen Garten

5. + 6. Februar

VAZ St. Pölten

Allgäu-Messe-Center Kaufbeuren

9.00 – 18.00 Uhr Info 02742-312220 | www.wisa-messe.at

Info und Anmeldung unter: MEMA messe & marketing

Tel. 0731 18968-0 | [email protected] | www.mema-neu-ulm.de

Gut gerüstet für den Schnee Baumesse_Kfb_2011_90x100.indd 1

(rbr).

I

bei Dachneigungen von 10° bis 60° das Abstürzen gefährlicher Schneemassen. Fachbetriebe montieren die stabilen Ele-

mente ohne großen Aufwand genau dort, wo sie benötigt werden. Die modellbezogenen Systemteile sind in den gängig-

27.10.10 12:38

sten Dachziegelfarben zu haben und fügen sich unauffällig in die anspruchsvolle Optik des hoch-

m Rahmen der VerkehrssiFoto: Wienerberger/Koramic cherheitspflicht müssen Hausbesitzer dafür Sorge tragen, dass Schneemassen nicht vom Dach rutschen können und Passanten verletzen oder Gegenstände beschädigen. Besonders im Bereich von Hauseingängen, Garagentoren oder Terrassen können herabrutschender Schnee und Eis schlimme Folgen haben, für die Hauseigentümer haftbar sind. Eine ebenso sichere wie bewährte Lösung ist der Einsatz von Schneefanggittern. Sicheren Rundum-Schutz bieten beispielsweise die Schneefanggitter aus dem durchdachten Koratech-Zubehörprogramm der Marke Koramic von Wienerberger. Sie bestehen aus Metall oder Alu- rbr. Die Gefahr durch herabstürzende Schneemassen ist nicht zu unterschätzen. Meist führt erst der Einsatz von Schneefangsystemen minium und verhindern zu ausreichendem Schutz.

A

Aus den Ländern

Ausgabe 1/2011

Feuerstättenbescheid für Hausbesitzer (rbr).

Erdgas pro Umwelt (IEU) rechnet sich der Austausch eines chornsteinfeger bringen alten Kessels hin zu dieser effiGlück ins Haus – und bis zienten und klimaschonenden 2012 auch den kostenpflichti- Technologie bereits nach weniFoto: BDEW/rbr gen Feuerstättenbescheid. Ab gen Jahren. 2013 sind Eigenheimbesitzer selbst für die Einhaltung der Prüf- und Reinigungsfristen sowie für die Auswahl des Schornsteinfegers verantwortlich. Mit dem Wegfall des Monopols ändert sich zudem die Gebührenordnung. Für Besitzer älterer Heizungsanlagen steigen die Kosten, günstiger wird es bei modernen Gasthermen wie Erdgas-Brennwertheizungen. Es lohnt sich also, über eine Modernisierung der Heizung nachzudenken. Laut Initiative

S

BAU Expo 2011 Hessens größte Baumesse

Gießen, 17. – 20. Feb.

Ausstellungszentrum Hessenhallen 10 –18 Uhr www.messe-giessen.de Messe Giessen GmbH B

15. ReWoBau Renovieren Wohnen Bauen Energiesparen (SR).

Branchen-Angebot und erhält einen guten Marktüberblick über das aktuelle Produkt- und Dienstleistungsangebot.

Vom 25. bis 27. Februar 2011 präsentiert sich die ReWoBau in den Wiesbadener Rhein-MainHallen zum 15. Mal. Drei Tage In den letzten Jahren stößt ein lang bietet die ReWoBau die Thema auf der ReWoBau immer Gelegenheit, sich über die neue- wieder auf großes Interesse: sten Entwicklungen, Trends und Energiesparen. Zu diesem TheAngebote zum Thema Reno- mengebiet findet der Besucher vieren, Wohnen und Bauen zu auf der ReWoBau 2011 eine informieren. Vielzahl von Angeboten und Informationen. Die ReWoBau kann ihre Position als eine der größten branchen- Parallel zu der Präsentation von reinen Ausstellungen in Hessen Neuheiten, Tipps und Trends seit vielen Jahren behaupten. werden an allen drei Tagen in Mittlerweile nimmt die ReWo- gesonderten Vortragsräumen Bau einen wichtigen Platz bei Fachvorträge angeboten, wie der Messeplanung führender, Senkung der Energiekosten, namhafter Hersteller ein. Die Sanierung & Finanzierung oder ReWoBau führt öffentliche und auch Feng Shui. private Bauherren, Mieter und Eigentümer mit den Herstellern, Die fünfzehnte ReWoBau Handwerkern und Händlern beginnt am Freitag, den zusammen. 25.02.2011 in den Rhein-MainHallen Wiesbaden und ist bis Auf einer Ausstellungsfläche Sonntag, den 27.02.2011 tägvon ca. 12.000 m2 erhält der lich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Besucher ein konzentriertes für ihre Besucher geöffnet.

Aus den Ländern

Ausgabe 1/2011

Bauwerksentfeuchtung der sanften Art Nässeproblem gelöst in Groß Kölzig (SR).

sich nach einer erfolgten Sanierungsmaßnahme vor 10 Jahren für ein BHS-Mauerentfeuchtungsgerät entschieden hatte:

Viele Hausbesitzer haben das gleiche Problem: feuchte Keller und Wände. Der Markt bietet eine Vielzahl von Methoden zur „Vor der Trockenlegung stand Bekämpfung des Übels. Doch das Grundwasser bis zur 3. wer die Wahl hat, hat die Qual. Treppenstufe von unten. Unter Denn wie wirksam die einzel- den Fliesen wurde eine Drainen Entfeuchtungsarten sind, nage eingebaut. Das BHS-Maukann meist erst nach Einbau erentfeuchtungsgerät 2020 oder entsprechender Baumaß- wurde als zusätzliche Maßnahme von den Leidgeplagten nahme gegen aufsteigende selbst bestätigt oder widerlegt Feuchtigkeit in den Wänden werden. des Hauses installiert. Da das Zu dieser Problematik erhielten Wohnhaus nur zu einem Teil wir einen Brief von Herrn Frank unterkellert ist, war dies eine Schölzel aus Groß-Kölzig, der willkommene Möglichkeit, die

Fotos: Frank Schölzel

Das Wohnhaus von Herrn Frank Schölzel in Groß-Kölzig. Jahrelang kämpfte der Hausherr mit Nässe im Keller und aufsteigender Feuchtigkeit in den Wänden seines Hauses. Heute ist das Problem beseitigt, dank der BHS-Mauerentfeuchtung.

aufsteigende Feuchtigkeit in den Wände, die physikalisch von innen nicht erreichbar waren, zu bekämpfen. Seit der Installation haben wir keine Feuchteprobleme mehr. Mit der Wirkung war ich bisher sehr zufrieden.“

(Leserbrief) vv Im Anhang befanden sich ein paar Nachher-Bilder des Hauses, die wir auf dieser Seite vorstellen wollen und auf denen das einstige Nässeproblem nicht mehr erkennbar ist.

Vor der Sanierungsmaßnahme stand hier das Grundwasser bis zur dritten Stufe der Kellertreppe. Von dem einstigen Problem ist jetzt nichts mehr zu erkennen.

Öffnungszeiten: Do. bis Sa. 9.00 – 18.00 Uhr, So. 9.00 – 17.00 Uhr

Mit der U-Ba

ek 2 dir t zur M e ien

Alles rund um gesundes Bauen, Renovieren, Finanzieren und Energiesparen. Mit Fokus auf Umwelt- und Klimaschutz.

nU

eW ss

h

Mit Hilfe dieses kleinen Gerätes sind jetzt auch die Wände vor aufsteigender Feuchtigkeit geschützt und der Hausbesitzer zufrieden.

N STATIONEAT A ER MESSE PRIEAU KR D UN

In Kooperation mit:

C BE11_100,3x100_SSP_Sanierungsratgeber.indd 1

21.12.10 12:43

Aus den Ländern

Ausgabe 1/2011

Die Empfehlung für Ihre Immobilie Farben - Fischer GmbH

HÖB René Lindner

Farbengroß- und Einzelhandel

Historisches und ökologisches Bauen Dorfstr. 9

Schulstr. 22 08352 Raschau Tel: 037 74 / 130 20 Fax. 037 74 / 130 230

Malermeister Finkenstädt Färberweg 23 14943 Luckenwalde

Tel: 03 371 / 401 611 Fax: 03 371 / 401 612

Ihre Anzeige: 3 Ausgaben = 1 Preis (2/11, 3/11 + 4/11 + Internet)

zum preis von: 72,42 € Technik rund ums Haus

Matthias Witschas Kumschütz 8 - 02627 Kubschütz Tel. 035939 / 80214 - Fax. 80215 [email protected]

04924 Prieschka Tel: 035 341 / 238 04 Funk: 0177 / 503 948 7 Internet: www.höb-lindner.de

Baubetrieb Voigtländer GmbH

Fachbetrieb für Denkmalpflege

Kiesweg 5

S/H Bautenschutz, Schädlingsbekämpfung und Hygieneservice Zwickauer Str. 390 09117 Chemnitz Tel: 0371 / 271 96-0 Fax. 0371 / 271 96-13

Holz- und Bautenschutz Peter Hildebrandt Dorfstr. 36 07589 Schwarzbach Tel: 036 604 / 80 794 Fax. 036 604 / 302 002

04758 Oschatz Tel: 034 35 / 926 317 Fax. 034 35 / 929 181

Frank Peschel SERVICE Haus-Hof-Garten Reichersdorfer Str. 10 04651 Bad Lausick Tel. 03 43 45 / 2 13 39 Funk: 01 60 / 1 85 64 38

BauwerkRevitalisierung Hartmut John Kirchstr. 38 01877 Bischofswerda Tel: 03594 / 714 773 Fax. 03594 / 714 774

������������ ���� ��������������� �������� ���� ������ �����������������

�����������������

����������������������������������

������������������� ���������������������������� D

Sanierungsratgeber

Ausgabe 1/2011

Wärme auf Knopfdruck

Gasgeheizte Kaminöfen (Baunetz).

F

ür Bauherren, die es bequem mögen und trotzdem auf die anheimelnde Wirkung eines Feuers im Wohnraum nicht verzichten möchten, bieten sich Kamine mit eingebautem Erdgasbrenner als Alternative zu den klassischen Holzkaminöfen an. In den Kaminen des Herstellers Kal-Fire steht die sichtbare Wärme auf Knopfdruck zur Verfügung. Mittels Fernbedienung kann der Kaminbesitzer das Flammenspiel vom Sofa aus steuern. Die Räume werden schnell warm, der Brennstoff muss nicht gelagert werden und auch die

Entsorgung von Asche entfällt. Zudem verbrennt Erdgas sauber und schadstoffarm.

I

n geschlossener Ausführung können die raumluftunabhängigen Gaskamine mit einer kontrollierten Be- und Entlüftungsanlage kombiniert werden, wie sie häufig in Wohnhäusern mit Niedrigenergiebauweise anzutreffen ist. Dazu ist der Anschluss an ein ein Luft-Abgassystem notwendig, das die Abgase über Dach führt und gleichzeitig die Verbrennungsluft für die Gasverbrennung über einen Luftspalt ansaugt. Hersteller: Kal-fire bv, Bielefeld

Gasgeheizte Kaminöfen Fura 100 Uni Tunnel

Gesund leben mit modernster Technik

Luftreiniger Air Clear (SR).

A

sthmatiker und Allergiker können aufatmen, denn jetzt gibt es den Luftreiniger Air clear 2010, ein Gerät, das für saubere Luft sorgt und das ganz ohne Chemie. Er hilft bei der Minderung von Schimmelpilzsporen, Viren, Keimen, Pollen, Nikotin, Feinstaub und Gerüchen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Luftreinigern ist der Air clear 2010 ausgestattet mit einem ULPA Filter, einem der besten Filter überhaupt, denn er filtert und fängt Partikel von bis zu 0,0001 mm Größe. Damit gehören Pollen, Keime und Staub inkl. Feinstaub der Vergangenheit an, denn mit einer Reinheitsrate von 99,99 % sorgt der Air clear 2010 für angenehm frische Luft.

M

it seiner Aktiv-Kohle & Katalysator-Filter-Kombination absorbiert und reinigt er viele Arten von Rauch und

Gerüchen (z.B. Zigarettenrauch) und baut bis zu 90 % aller giftigen Dämpfe ab (z.B. Formaldehyd, H2S, NH3 usw.). Aber damit noch nicht genug: Mit Ultra-Violettem Licht werden viele der häufigsten Bakterien- und Virusarten eliminiert - für eine noch gesündere Umgebung! Dabei ist ausgeschlossen, dass die Filter selbst zum Keimherd werden können. Mit seiner OzonFunktion bekämpft das Gerät nicht nur Gerüche, Bakterien, Schimmelsporen, Chemikalien und viele andere Schmutzund Schadstoffe in der Luft, sondern auch im Inventar, z.B. in Tapeten, Teppichen, Polstern und Textilien. Eine Luftsensor-Funktion misst automatisch die Luftqualität. Der Luftreiniger schaltet sich bei schlechter Luftqualität selbstständig ein. Die sehr leichte Handhabung und der tolle Bedienungskomfort sprechen für den Air clear 2010. Ausgestattet mit einer

beleuchteten und sehr übersichtlichen LCD-Anzeige gibt er immer einen schnellen Überblick über alle Einstellungen. Mit seiner superflachen Fern-

steuerung lassen sich fast alle Funktionen zusätzlich bequem steuern. Mehr Informationen erhalten Sie bei der Firma RIWAK & Co. OHG Waldheim.

Foto: SR

Luftreiniger Air clear 2010sorgt für saubere Luft - ganz ohne Chemie.



Sanierungsratgeber

Ausgabe 1/2011

Do it yourself - leicht gemacht

tesamoll® Thermo Cover Fenster Isolierfolie spart Geld und erhöht den Wohnkomfort

(tesa).

D

ie schlechte Nachricht zuerst: Energiekosten rangieren noch vor den Lebensmitteln auf Platz 1, wenn es um die steigenden finanziellen Belastungen für Privathaushalte geht. Die gute Nachricht: bereits mit einfachen Maßnahmen können Energiekosten gesenkt und das Budget sowie der Wohnkomfort erhöht werden.

Beispiel Fenster: Sie zählen zu den wichtigsten Energiefressern im Haus, denn bekanntlich kann über Glas relativ viel Wärme entweichen. Insbesondere einfach verglaste Fenster - von denen es in Deutschland immerhin noch nach Auskunft des Verbandes der Fensterund Fassadenhersteller e.V., Frankfurt, rund 30 Millionen

gibt - gelten als wahre Energieschleudern. Mit der tesamoll® Thermo Cover Fenster-Isolierfolie bietet tesa eine ebenso einfache wie effektive Möglichkeit, ohne viel Aufwand sofort Kosten zu sparen.

einer weiteren Luftschicht lässt sich mit der tesamoll® Thermo Cover Fenster-Isolierfolie das Entstehen von Kondenswasser

erheblich reduzieren. tesamoll® Thermo Cover Fenster-Isolierfolie ist in vielen Baumärkten erhältlich.

Zwischen 6 und 8 Prozent Einsparleistung ermittelte das unabhängige, auf Energiemanagement spezialisierte Ingenieurbüro ebök, Tübingen, für die tesamoll® Thermo Cover Fenster-Isolierfolie. Doch nicht nur die Haushaltskasse, auch der Wohnkomfort profitiert von der Folien-Lösung. Insbesondere an einfach verglasten Fenstern bildet sich im Winter ein unschöner Feuchtigkeitsniederschlag, der den Wohnkomfort erheblich beeinträchtigt. Durch die Bildung

Isolierfolie für alte oder einfach verglaste Fenster. Bildet ein wärmedämmendes Luftpolster und bietet eine Isolierung ähnlich einer zusätzlichen Glasscheibe. Stoppt Kälte, spart Energie, reduziert deutlich Kondenswasserbildung an der Scheibe.

Bildmaterial: tesa

tesamoll® Thermo Cover besteht aus einer transparenten Kunststofffolie, die mit einem doppelseitig ausgerüsteten Klebeband von innen auf den Fensterrahmen befestigt wird.



Der Effekt: Zwischen Fensterscheibe und Folie entsteht eine isolierende Luftschicht.

Nach dem Anbringen wird die Folie mit einem haushaltsüblichen Föhn erwärmt und zieht sich zu einer falten- und wellenfreien transparenten Beschichtung zusammen.

Sanierungsratgeber

Ausgabe 1/2011

Mehr Raum zum Leben Die Heizung die Platz schafft

(SR).

J

etzt gibt es eine Platz sparende Sockelheizung, die für mehr Aufstellraum und trotzdem angenehme Wärme in Küche oder anderen Räumen sorgt, überall dort wo Heizkörper im Wege sind. Angeschlossen wird sie einfach an die Zentralheizung. Dabei ist die Sockelheizung geräuscharm, kompakt, platzund energiesparend. Im Sockelbereich angebracht erwärmt sie mit ihrem eingebauten Ventilator auch gestaute Luft, die zu zirkulieren beginnt und dadurch oberflächliche, gefährliche Schimmelbildung verhindert. Die Sockelheizung macht es möglich, bis zu 50% mehr Platz für Schränke in der Küche zu erhalten. Fällt nämlich der konventionelle Heizkörper weg, kann anstelle dessen eine Arbeitsplatte mit Küchenschränken angebracht

werden, was vorher nicht möglich war. Wird die Sockelheizung unter einem Schrank eingebaut und an die Zentralheizung angeschlossen, erhält man eine angenehme Wohlfühlwärme. Die Möglichkeiten des Einsatzens sind nahezu unbegrenzt.

D

ie Vorteile dieses neuen Heizsystems liegen auf der Hand: Sie arbeitet geräuscharm und vibrationsfrei, mit Ventilatoren von deutscher Qualität. Die Anschlüsse der Sockelheizung sind zur maximalen Erreichbarkeit an der Seite angebracht. Das Entlüftungsventil ist durch das Gitter erreichbar, ohne die Sockelheizung ausbauen zu müssen. Alle Geräte sind wartungsarm, CE und KEMA zertifiziert. Für mehr Informationen und Bestellungen kontaktieren sie die Firma: RIWAK & CO. OHG, Steinaer Str. 3, 04736 Waldheim, Tel. 034327 - 629230, Fax: 034327 - 629231, www.riwak.de

Fotos: spaca-saver Wo früher ein herkömmlicher Heizkörper den Weg für weitere Küchenmöbel versperrte, sorgt ein Platz sparendes neues Heizungssystem für mehr Stauraum in Küche und anderen Räumen: die neue Sockelheizung. Dabei kann sie problemlos an das bestehende Zentralheizungssystem eingebunden werden.

RheinlandzBau Koblen

1 1 0 .2 3 1M0esse.ge-länd1e3W.0 allersheimer Kreisel r: Die große Fachmesse fü

Bauen Wohnen Einrichten Energie Renovieren Sanieren

hr täglich 10.00 - 18.00 U www.koenitz-ausstellungen.de



Sanierungsratgeber

Ausgabe 1/2011

Urlaubstipps

Urlaub im Herzen Europas Foto: Marco Barnebeck /PIXELIO

Auf dem Gipfel des Fichtelberges, höchster Berg Sachsens mit Blick auf den tschechischen Keilberg.

(sachsen-tourismus).

U

rlaub in Sachsen ist Urlaub im Herzen Europas. Es ist Abenteuer, Romantik, Naturerlebnis, Kunst- und Kulturgenuss. Ganz nach dem Motto „Sachsen - Land von Welt“ können Sie zwischen dem Vogtland und der Oberlausitz Deutschlands beliebteste Kunstund Kulturlandschaft sowie ein Wander-, Radwander- und Kletterparadies entdecken - mit Kind und Kegel, allein, zu zweit

oder in der Gruppe. Eroberungstouren führen in einen der bedeutendsten deutschen Nationalparks, den Nationalpark Sächsische Schweiz, ins reizvolle Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft zwischen den Städten Görlitz und Bautzen, in eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Mitteldeutschlands im Naturpark Dübener Heide und in den Naturpark Erzgebirge/Vogtland mit seinen zahlreichen Lehr-

pfaden und Schaubergwerken. Foto: Marco Barnebeck Telemarco Abenteuertouren, ob per Rad, /PIXELIO Schlauchboot, Floß, Motorrad oder Auto: Entlang wildromantischer Flussläufe von Elbe, Mulde, Zschopau, Striegis, Weißeritz, Neiße oder Spree machen sie bekannt mit uralten Burgen, steilen Weinber- Malerische Dorfkulisse im Vogtland gen, einzigartigem Handwerk, als UNESCO-Welterbe geadel- oder Radwege, Schiene oder ten Landschaften und weltbe- Luft - bestens ausgebaut. rühmten Sehenswürdigkeiten. Tourismus Marketing GesellDie sprichwörtliche sächsische schaft Sachsen mbH, Bautzner Gastlichkeit ist guter Begleiter Str. 45 - 47, D-01099 Dresden, auf allen Wegen. Diese sind Tel.: +49 (0) 351-49170-0, übrigens - ob Straße, Wander- www.sachsen-tourismus.de Foto: Bodo Jacob /PIXELIO

Sächsische Schweiz Foto: Heike Hering /PIXELIO

Weihnachtsmarkt Annaberg-Buchholz

Saale 2011

31.03. - 03.04.2011 r: Die große Fachmesse fü

Bauen Wohnen Einrichten Energie Renovieren Sanieren

hr täglich 10.00 - 18.00 U www.koenitz-ausstellungen.de

10

BAU Die Mitteldeutsche Baumesse

11. – 13. März

HALLE MESSE

10 –18 Uhr

www.saalebau.halle-messe.de HALLE MESSE GmbH · Messestraße 10 · 06116 Halle (Saale)

Sanierungsratgeber

Ausgabe 1/2011

Kaufen Genießen Erleben

ERFOLGREICH

BAUEN 18.-20.02.2011

Neubrandenburg

04.-06.03.2011

Rostock

26.-28.08.2011 Greifswald

Informieren Staunen Entdecken

07.-09.10.2011

Schwerin

2011

NEUE MESSE

17. – 20.02.2011

www.neue-messe-rostock.de

www.haus-garten-freizeit.de

www.handwerksmesse-leipzig.de

1 TICKET 3 MESSEN

Messegelände Leipzig täglich 9.30 bis 18.00 Uhr

12. bis 20. Februar 2011

Zukunftssichere Dachsanierung (txn).

B

eschädigte Dachziegel, mangelhafte Wärmedämmung oder ein geplanter Dachausbau sind wichtige Gründe, um das Dach zu sanieren. Immer mehr Hausbesitzer entscheiden sich dabei für die schnelle und unkomplizierte Montage eines widerstandsfähigen Metalldachs.

Die Vorteile der besonders wirtschaftlichen Lösung „ClipFalz“ von Luxmetall sind beeindruckend: Dank der glatten und schmutzabweisenden kratz- und korrosionsfesten Oberfläche sehen die Dächer selbst nach vielen Jahren immer gepflegt aus. Und durch das geringe Gewicht lassen sich die Metalldächer ohne kostenintensive Verstärkung des Dachstuhls oft direkt auf der vorhandenen alten Dachhaut verlegen. Das dem klassischen Stehfalzprofil ähnliche Clip-System ist sehr gut durch-

Fotos: Luxmetall/txn

dacht. Die robusten maßgefertigten Profilplatten werden einfach bahnenweise aufeinander geclipst, die Montagezeiten

sind sehr kurz. Durch die versteckte Verschraubung sind Undichtigkeiten ausgeschlossen, die strapazierfähigen Plat-

ten trotzen mühelos stärksten Stürmen. Die Montage kann normalerweise ohne Spezialwerkzeug erfolgen. 11

Berühmte Gemäuer:

Schloss Bruchsaal Barockresidenz am Oberrhein

Schloss Bruchsal - Ehemaliges Schloss der Fürstbischöfe von Speyer Foto: Archiv Staatsanzeiger-Verlag

historische Ansicht - Fotografie des Jagdzimmers, Willi Burger, um 1930. In den 1920er-Jahren wurden im Schlossmuseum Tapisserien aus dem Bruchsaler Bestand aufgehängt. Foto: Landesmedienzentrum Baden-Württemberg

(Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg).

S

chloss Bruchsal ist die einzige geistliche Barockresidenz am Oberrhein. Erbaut wurde das Schloss ab 1720 von Fürstbischof Damian Hugo von Schönborn, der es zum Mittelpunkt seiner absolutistischen Herrschaft machte. Die Innenausstattung im Stil des Rokoko wurde hauptsächlich unter Hugo Damians Nachfolger Franz Christoph von Hutten zum Stolzenberg gefertigt. Die Fresken schildern in der Sprache der Mythologie eindrucksvoll Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Fürstbistums Speyer. Die Stuckaturen wurden erst 1755 von Johann Michael Feuchtmayer, die Fresken von Johannes Zick vollendet. 1802 gelangte die Residenz in den Besitz des Landes Baden. Nach 1832 verfiel die Anlage zusehends und wurde erst Ende des 19. Jahrhunderts wieder als kunsthistorisch wertvolles Ensemble erkannt. Heute zählt das Schloss nach den Zerstörungen von 1945 zu den großen Wiederaufbauleistungen der Nachkriegsjahrzehnte. Die rekonstruierten Prunkräume können im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Die Dauerausstellung „Schloss Bruchsal, gebaut, zerstört, wiedererstanden“ informiert über die Restaurierungsarbeiten mitsamt der alten Kunsthandwerkstechniken in Werkstattszenarien und Arbeitsabfolgen. Des weiteren befinden sich in Schloss Bruchsal das Deutsches MusikautomatenMuseum und das Museum der Stadt Bruchsaal.

Innenaufnahme - Marmorsaal ausgestattet 1751-54 unter Fürstbischof von Hutten. Die Deckengemälde des Johann Zick wurden beim Wiederaufbau rekonstruiert. Der Marmorsaal gehört zum architektonischen und programmatischen Zentrum der Residenz. Foto: Landesmedienzentrum Baden-Württemberg

Schloss Bruchsal - Außenansicht im Winter Foto: Landesmedienzentrum Baden-Württemberg Schloss Bruchsal - Außenansicht Foto: Landesmedienzentrum Baden-Württemberg

Treppenhausfresko von Johann Zick Foto: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg

historische Ansicht - Rotes Zimmer Fotografie von Willi Burger, um 1930. Der Ofen, die Möbel und das Staatsporträt Huttens sind noch erhalten. Foto: Landesmedienzentrum Baden-Würtemberg