Das Electronic-Key-System EKS ist bereits in vielen Applikationen etabliert, bei denen es um elektronische Zugriffsverwaltung auf PCs und Steuerungen geht. Der Benutzer identifiziert sich durch den elektronischen Schlüssel mit RFID-Transponder an der Schlüsselaufnahme. Durch die spezielle Bauform der Schlüsselaufnahmen kann der Schlüssel während der Bedienung der Anlage dort platziert werden. Das EKS ist weit verbreitet bei Automobilherstellern und Zulieferern. Hinzu kommen Applikationen in der prozessorientierten Industrie, wie z. B. bei der Herstellung von Lebensmittel-, Pharmazie- oder Chemie-Produkten. Bei den typischen Anwendungen ist die Absicherung von Zugriffen auf kritische Prozesse ein elementares Thema. Die bestehende EKS-Familie wird mit EKS Light um eine neue Baureihe erweitert. Mit dem EKS Light eröffnet EUCHNER nun auch für kleinere und dezentrale Anwendungen den Einsatz der EKS Technologie. Durch die kontaktlose Übertragung der Daten konnten die Schlüsselaufnahmen von der Zugangsseite mit hoher Schutzart ausgeführt werden. Aufgrund seiner robusten Ausführung wird EKS als eines der wenigen wirklich industrietauglichen Systeme geschätzt. EKS ist bekannt in der kompakten Ausführung Dabei bilden die Schlüsselaufnahme und die Elektronik mit der Schnittstelle eine Einheit. Der Electronic-Key schnappt in die Schlüsselaufnahme ein und wird dort gehalten. Die kompakte EKS Light Schlüsselaufnahme ist erkennbar an der schwarzen Frontblende.

Noch mehr Möglichkeiten durch EKS in modularer Ausführung Dabei wird die Schlüsselaufnahme von der Elektronik räumlich getrennt montiert. Die modulare Schlüsselaufnahme bietet die Möglichkeit den Schlüssel frontseitig bei Annäherung zu erkennen und bei Bedarf durch Einhängen zu platzieren. Die Elektronik ist beim modularen Konzept in einem separaten Schnittstellen-Adapter untergebracht, welcher z. B. im Schaltschrank auf einer Hutschiene montiert wird. Die besonderen Merkmale und Vorteile der modularen Schlüsselaufnahme: ■ ■ ■

■

Kleine Bauform für beengte Platzverhältnisse Einbau in Standard-Montagebohrung Ø 22,5 mm Geschlossene Bauform, gerundete Konturen für Hygienebereiche Kunststoff mit hoher Medienbeständigkeit

Aufgrund der geringen Einbautiefe ist auch der Einbau in flache Bedienpanel möglich. Durch die Montage in einer Bohrung Ø 22,5 mm ist diese Ausführung speziell für die Nachrüstung oft die einfachste Lösung. Die Gestaltung der Schlüsselaufnahme wurde im Hinblick auf Anwendungen in hygienisch sensiblen Bereichen ausgeführt, wobei hier die einfache Reinigung im Vordergrund steht. Der hochmolekulare Kunststoff erlaubt auch den Einsatz in der Lebensmittelindustrie.

Access the easy way... Bei der Entwicklung von EKS Light stand ein einfaches Anschlusskonzept und die schnelle und damit wirtschaftliche Integration in die Steuerungstechnik im Fokus. Ebenso berücksichtigt wurde die Kompatibilität zum bestehenden EKS durch die Nutzung derselben Schlüssel.

■ ■ ■

Elektronische Zugriffskontrolle Einfacher Anschluss Einfache Kommunikation, 4-Bit Ausgang Sehr flexible Verwendung

Wie EKS bisher, ermöglicht auch die Light Ausführung den kontrollierten Zugriff auf einzelne Maschinen, ganze Anlagen oder andere Einrichtungen. Nur dass beim EKS Light ein Benutzer mit seinem Schlüssel direkt vom Gerät identifiziert wird. Eine Steuerung ist für diese Prüfung nicht erforderlich. Wurde ein berechtigter Benutzer erkannt, wird eine Zugriffsstufe ausgegeben, durch die er eine bestimmte Autorisierung erhält. Die Ableitung der Zugriffsrechte auf Maschinenfunktionen erfolgt über die Programmierung der Steuerung durch den Systemintegrator.

Nach dem Stecken des Schlüssels erfolgt im ersten Schritt eine geräteinterne Auswertung der Daten vom Schlüssel und damit eine automatische Benutzererkennung ohne Hilfe der Steuerung. Nach erfolgter interner Prüfung der Daten-Integrität wird eine Zugriffsstufe ausgegeben. Die Zugriffsstufe wird über eine 4-Bit parallele Schnittstelle ausgegeben. Der Vorteil der parallelen Schnittstelle ist die transparente Darstellung der Daten und damit der einfache Anschluss direkt an Eingänge einer Steuerung oder eines Schaltgerätes. Auf dem Schlüssel sind ein EKS Betriebsmodus, eine Zugriffscodierung, eine Zugriffsstufe, eine Prüfsumme (CRC) und eine Serien-Nummer gespeichert. Wird ein Schlüssel gesteckt, so wird der für den jeweiligen Betriebsmodus relevante Datenbereich automatisch vom Schlüssel in das Gerät eingelesen, dort temporär gespeichert und ausgewertet. Wird über einen gültigen Schlüssel ein berechtigter Benutzer erkannt, so werden die Ausgänge an der Schlüsselaufnahme in Abhängigkeit von hinterlegten Werten der Zugriffsstufe auf High geschaltet. Beim Ziehen des Schlüssels werden alle Ausgänge auf Low zurückgesetzt.

0000000011

Schnittstelle 4-Bit parallel zur Ausgabe der Zugriffsstufe

0000000000

Schlüsselaufnahme und Schlüssel werden separat, mit Werten die aufeinander abgestimmt sein müssen, parametriert. Die Parametrierung der Schlüsselaufnahme erfolgt ganz einfach über den DIP-Schalter.

Geschaltete Ausgänge 0 / 24 V A=1 B=2 C=4

Level 7

■

Und so funktioniert es Bei der EKS Light Schlüsselaufnahme handelt es sich um ein NurLese-System mit Auswerteelektronik und Schnittstelle.

D=8 Strobe

Berechtigt

Flexibilität durch verschiedene Betriebsmodi Die Einsatzmöglichkeiten von EKS Light sind vielfältig und das flexible Konzept mit unterschiedlichen Betriebsmodi lässt Gestaltungsspielraum bei der Planung.

Welche Betriebsmodi gibt es? Je nach Anwendung kann zwischen verschiedenen Betriebsmodi gewählt werden. Im ersten Schritt sind zwei verschiedene Betriebsmodi verfügbar:

Der Betriebsmodus bestimmt die Funktion des Systems, bestehend aus Schlüsselaufnahme und Schlüssel. Im Betriebsmodus ist definiert, nach welchem Schema die automatische Schlüsselerkennung funktioniert und wie eine Zugriffsstufe ausgegeben wird.

■

Betriebsmodus 0 Der Zugriff erfolgt, wenn eine genaue Übereinstimmung der Zugriffscodierung auf Schlüssel und DIP-Schalter vorliegt. In diesem Betriebsmodus sind 1024 verschiedene Codierungen möglich.

■

Betriebsmodus 1 Der Zugriff erfolgt, wenn eine Übereinstimmung an einer BitStelle der Zugriffscodierung auf Schlüssel und DIP-Schalter vorliegt.

1110111110

1110111110

1111111111

1111111111

0000000001

Zugriffscodierung

DIP-Schalter

Zugriff

Maschinengruppe 1

0000000001

DIP-Schalter

Maschinengruppe 958

0000000001

Zugriffscodierung

Maschinengruppe 1023

Benutzergruppe 1023

Benutzergruppe 958

Benutzergruppe 1

Beispiel für Zugriffe im Betriebsmodus 0

1111111111

0000000011

0000000011

1000000000

1000000000

Maschinengruppe 1

0000000010

Zugriff

Maschinengruppe 2

0000000010

0000000001

1000000000

1111111111

alle

0000000001

Übergeordneter Benutzer

0000000001

Maschinengruppe 10

Benutzergruppe 10

Benutzergruppe 1+2

Benutzergruppe 2

Benutzergruppe 1

Beispiel für Zugriffe im Betriebsmodus 1

Electronic-Key-Manager – EKM Wie werden die Schlüssel parametriert? Die Parametrierung der Schlüssel erfolgt ausschließlich durch eine Programmierstation am PC. Erforderlich sind dazu mindestens: ■ ■ ■

Mustermann

Ein handelsüblicher Windows PC Eine EKS Schlüsselaufnahme mit USB-Schnittstelle Die Software Electronic-Key-Manager EKM Light

Max

Die Programmierung erfolgt über die Software Electronic-KeyManager EKM mit einer zum Betriebsmodus passenden EKS Light Eingabemaske: Zum Einstieg genügt die Light Version der EKM Software. Ein Upgrade auf eine EKM Einzelplatz- oder Vollversion ist später möglich. Mit diesem Upgrade haben Sie die Datenbank mit allen bereits eingepflegten Schlüsseln stets im Überblick. Die Prüfsummen-Routine verhindert eine Manipulation der Daten außerhalb der vorgegebenen Software-Umgebung.

Programmierstation EKS Schlüsselaufnahme mit USB-Schnittstelle im Tischgehäuse am PC Bestelltabelle Bezeichnung

Schreib-/Lese-Schlüssel**

in Farbe rot in Farbe schwarz in Farbe blau in Farbe grün in Farbe gelb in Farbe weiß in Farbe orange

Kompakte Ausführung Schlüsselaufnahme EKS Light kompakt (unterstützt nur Betriebsmodus 0) Schlüsselaufnahme EKS Light kompakt (unterstützt alle Betriebsmodi) Schlüsselaufnahme EKS Light FSA kompakt (unterstützt alle Betriebsmodi) Modulare Ausführung Schlüsselaufnahme EKS Front-Einhängen modular FHM mit 2 m Anschlussleitung* alternativ . . . Schlüsselaufnahme EKS Front-Einhängen modular FHM mit kurzer Leitung, M8-Stiftstecker* Leitungslänge 2 m Anschlussleitung mit M8-Buchsenstecker, Leitungslänge 5 m Leitungslänge 10 m erforderlich für Best. Nr. 116 118 Leitungslänge 15 m Schnittstellen-Adapter EKS Light modular (unterstützt nur Betriebsmodus 0)* Schnittstellen-Adapter EKS Light modular (unterstützt alle Betriebsmodi)* Schnittstellen-Adapter EKS Light FSA modular (unterstützt alle Betriebsmodi)* Zum Aufbau einer Programmierstation Schlüsselaufnahme mit USB-Schnittstelle** Software Electronic-Key-Manager EKM**, Light Version***, auf CD Tischgehäuse zur Montage der EKS USB Schlüsselaufnahme (optional) Dokumentation Handbuch EKS Light, pdf-Datei als Download unter www.euchner.de im Bereich Service/Downloads/…

Artikel EKS-A-K1RDWT32-EU EKS-A-K1BKWT32-EU EKS-A-K1BUWT32-EU EKS-A-K1GNWT32-EU EKS-A-K1YEWT32-EU EKS-A-K1WHWT32-EU EKS-A-K1OGWT32-EU

Best. Nr. 077 859 084 735 091 045 094 839 094 840 123 097 123 098

EKS-A-IPB-G01-ST05/02 EKS-A-IPL-G01-ST05/02 EKS-A-IPLA-G01-ST05/04

111 230 109 820 112 207

EKS-A-SFH-G30-2000

106 585

EKS-A-SFH-G30-ST150 C-M08F04-04X025PV02,0-ES C-M08F04-04X025PV05,0-ES C-M08F04-04X025PV10,0-ES C-M08F04-04X025PV15,0-ES

116 118 084 641 084 642 084 643 084 644

EKS-A-APB-G08 EKS-A-APR-G08 EKS-A-APRA-G08

113 665 113 647 113 645

EKS-A-IUX-G01-ST01

092 750 111 410 113 106

EKS DESKTOP CASE

* Eine komplette Lesestation besteht aus der FHM Schlüsselaufnahme und einem Schnittstellen-Adapter ** Detaillierte Informationen zu den Standard EKS Software- und Hardware-Komponenten im EKS Katalog *** Alternativ können die EKM Demoversion (Laufzeit beschränkt), die EKM Einzelplatzversion oder EKM Vollversion genutzt werden

110 845

plug-in screw terminal

40 LED

76 67

32

A B C D Str 0V UB

76 76 67 M467

A B C D Str

1,5 (rubber gasket) DIP-Schalter DIP-Schalter 50 10

M4

LA2 0V UB LA1

A B C D Str

32

76 67

76 M467 83 75

75

0V UB

A B C D Str

1,5 (rubber gasket) DIP-Schalter 50 10

50

M 4M4

8

8

10

10

1,5 (Dichtgummi)

1,5 (Dichtgummi) 50 50

10 10

70

Maßzeichnung 40 Schlüsselaufnahme EKS Light FSA kompakt LED

60

max. 4 mm

Steckbare Schraubklemme

0V UB

A B C D Str

83 75

DIP-Schalter

76 76 67 67

75

83 32

76 67

83 75

LA2 0V UB LA1

A B C D Str

DIP-Schalter DIP-Schalter

M4

alter

Steckbare Schraubklemme

max. 4 mm

8

0V UB

LA2 0V UB LA1

A B C D Str

A B C D Str

1,5 (Dichtgummi)

8

50

10

MM4 4

8

htgummi) 10

10 10

Maßzeichnung Schlüsselaufnahme EKS Front-Einhängen modular FHM

Maßzeichnung Schnittstellen-Adapter EKS Light modular Schnittstellen-Adapter EKS Light FSA modular

Datenblatt / Data Sheet EKS-A-SFH-G30-2000-106585

passend für Hutschiene 35mm35mm nach DIN 50022-35 / passend für Hutschiene nachEN DIN EN 50022-35 / suitable for rail 35 mm35according to DINto EN 50022-35 suitable rail mm according DIN EN 50022-35 passend fürfor Hutschiene 35mm nach DIN EN 60715 TH35

min. 35 max. 4 mm

114 114

35

22,5 22,5

1,5 (Dichtgummi)

1,5 (Dichtgummi) 50 50

H1

H2 LED1 H1 LED2 H2 LED1 LED2

UB

0V

0V

SH

34

Str. LA1 D

C

ACTIVE

ACTIVE

50

DIA

DIA

0V Str. LA2 LA1 B

DA

C

99

STATE

99

STATE

M22x1

SH UB

EKS Light FSA EKS Light FSA

0V LA2 B

A

Leitungslänge 2000 mm

Entwurf

44

32

60

LED LED

Steckbare Schraubklemme

Steckbare Schraubklemme

60

40

32

x. 4 mm

70 70

max. 4 mm

40

32

0

0

Steckbare Schraubklemme

1,5 (Dichtgummi)

htgummi)

0

C D Str

0V UB

Steckbare Schraubklemme

A max. max.4B mm 4 mm

DIP switch

8

8

Steckbare Schraubklemme

60 60

DIP switch

83 75

32

83 10

70 70

max. 4 mm

LED

A B C D Str

gasket)

alter

LED

8 32

83 75

A B C D Str 0V UB

40

40

Steckbare Schraubklemme

0V UB

60

32

83 75

x. 4 mm

max. 4 mm

70

32

40 Maßzeichnung Schlüsselaufnahme EKSLED Light kompakt 0V UB

plug-in screw terminal

60

LED

4 mm

0

70

max. 4 mm 40

32

plug-in screw terminal

60

Ausführung FSA (For Safety Applications) Die Schlüsselaufnahme EKS Light ist alternativ in der Ausführung FSA (For Safety Applications) erhältlich. Um das weit verbreitete Problem der Manipulation von Schutzeinrichtungen zu lösen, wurde EKS Light für sicherheitstechnische Anwendungen in Zusammenhang mit der Betriebsartenwahl erweitert. Im ersten Schritt wird über EKS die Berechtigung zugewiesen und im zweiten Schritt wird über eine weitere Einrichtung die gewünschte Betriebsart ausgewählt. Damit erhält ausgebildetes Personal die eindeutige Legitimation, kritische Einricht- und Wartungsarbeiten in einer gefährlichen Sonderbetriebsart durchzuführen. Die Ausführung FSA verfügt über einen zusätzlichen potenzialfreien, geschalteten Halbleiter-Schaltkontakt, der zur Bildung eines sicheren Abschaltsignals genutzt werden kann. Dazu muss eine sichere Auswertung nachgeschaltet werden. Damit lässt sich das EKS Light FSA sicherheitsrelevant einsetzen. Durch Ziehen des Schlüssels wird die Maschine in eine sichere Betriebsart zurückgesetzt.

Funktionsweise Ausführung FSA Auswahlsystem

Auto

3

Schutzeinrichtung

Auto 2

2 3

3

Auto

Auto

EKS Light FSA

2

2

2 3

Auto 2 3

3

Auto 2 3

Auto 2 3

Schutzeinrichtung überbrückt

Berechtigungssystem

Allgemeine Parameter Schlüsselaufnahme kompakt Gehäuse Schutzart nach EN 60529 Umgebungstemperatur bei UB = DC 24 V Montage - Ausschnitt nach DIN 43700

min.

Wert typ. Kunststoff (PA 6 GF30 grau/schwarz) IP 65, IP 67 in eingebautem Zustand

Einheit max.

-20

+70 33 x 68 2 steckbare Schraubklemmen 2- und 5-polig Anschlussart Spannungsversorgung, Ausgänge und 2 steckbare Schraubklemmen 4- und 5-polig (Ausführung FSA) Halbleiterschaltkontakt (FSA) Leiterquerschnitt 0,14 ... 1,5 mm², Anzugsdrehmoment 0,22 Nm Allgemeine Parameter Schlüsselaufnahme Front-Einhängen modular FHM Gehäuse Kunststoff (PVDF GF30 grau) Schutzart nach EN 60529 IP 65, IP 67, IP 69K in eingebautem Zustand Umgebungstemperatur -20 +70/+100* Montagebohrung Ø 22,5 Anschlussart Leitung fest an Schlüsselaufnahme, mit offenem Ende Anschlussleitung Länge 2 Anschlussleitung Querschnitt 4 x 0,25 geschirmt Anschlussleitung Außenmantel PVC Allgemeine Parameter Schnittstellen-Adapter modular Gehäuse Kunststoff (PA 6.6) -20 +55 Umgebungstemperatur bei UB = DC 24 V Montage Hutschiene 35 mm nach DIN EN 60715 TH35 Anzahl der anschließbaren Schlüsselaufnahmen 1 4 steckbare Schraubklemmen 4-polig Anschlussart Spannungsversorgung, Ausgänge, Leiterquerschnitt 0,14 ... 2,5 mm² Schlüsselaufnahme und Halbleiterschaltkontakt (FSA) Leitungslänge zur Schlüsselaufnahme 2 15 Elektronik, Schnittstelle und Signalisierung 9 24 28 Betriebsspannung UB (geregelt, Restwelligkeit < 5 %) 70 Stromaufnahme IB (ohne Laststrom) Schnittstelle zu Eingängen von Steuerung oder Schaltgerät 4-Bit parallel plus Strobe, binär über High-/Low-Pegel codiert 1 10 50 Laststrom pro Ausgang IA UB - 2 UB Ausgangsspannung UA (High-Pegel) für A,B,C,D, Strobe Bestelltabelle Leitungslänge zur Steuerung 50 Grün: »Bereitschaft« (in Betrieb) LED-Anzeige Gelb: »Electronic-Key aktiv«** Rot: »Fehler« Ausführung FSA (For Safety Applications) - Parameter für potenzialfreien Halbleiterschaltkontakt LA Spannungsversorgung U für Last (LA) 24 30 Schaltstrom (mit Überlastschutz***) 1 10 50 U x 0,9 U Ausgangsspannung UA (LA) im geschalteten Zustand Widerstand im geschalteten Zustand 35 Kapazitive Belastung 1 AC-12 Gebrauchskategorie AC-15 50 mA / 24 V nach EN IEC 60947-5-2 DC-12 DC-13 Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1 (nur Ausführung FSA) Kategorie (mit nachgeschalteter sicherer Auswertung) 3 MTTFd 200 DC 92 * Dies ist keine Umgebungstemperatur für den Betrieb. Gilt für eine Zeitdauer von maximal 3 Minuten, z. B. für Reinigungszwecke ** Die LED leuchtet gelb, wenn sich ein gültiger Schlüssel in der Schlüsselaufnahme befindet *** Beschreibung der Funktion des Überlastschutzes im Handbuch Schlüsselaufnahme Best. Nr. 110 845

EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland

Tel. +49 711 7597- 0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de

°C mm

°C mm m mm²

°C

m DC V mA mA V m

V mA V Ohm µF

Jahre %

111506-07-02/15 Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. © EUCHNER GmbH + Co. KG · TA

Technische Daten