Preise/Arrangements

2•3

„Da wo ich „Ich“ sein darf, da bin ich zu Haus.“ Das familiär geführte „Ringhotel Amsterdam“ bietet Ihnen als Gast eine ungezwungene Atmosphäre, in der Sie sich einfach wohl fühlen müssen. Im grünen Herzen des Kurgebietes von Bad Zwischenahn findet der Kurgast, der Geschäftsreisende und der Urlauber ein Hotel vor, dass allen Ansprüchen gerecht wird. Der herzliche, sehr individuelle Service, die abwechslungsreiche Küche mit deutschinternationalen Speisen

Ort äfte im Gesch gs geöffnet . 2 a sonnt 01.11. bis 15.1

r vom 0 - auße

und Ammerländer Spezialitäten im Hotelrestaurant „Ambiente“ werden Sie begeistern. Biergarten, Gartenrestaurant, klimatisierte Tagungsräume, Internet mit W-LAN-Anschluss und örtliche sportliche Angebote wie Segeln, Tennis, Schwimmen oder Golf tun das Übrige, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Fahrrad begeisterte Gäste können in unserem „FahrradInfo-Counter“ Hotelfahrräder mieten, Karten kaufen oder Ihre eigenen mitgebrachten Fahrräder bei uns abstellen.

4•5 Zimmerausstattung: Zimmer mit Einzelbetten, Bad mit Dusche oder Wanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel und Fußbodenheizung, Kabel-TV, Radio, Telefon, Sessel und Zimmersafe. Nichtraucherzimmer auf Wunsch. Und außerdem: Fahrradvermietung, Fahrradunterstell-Service, Sauna, Solarium, Restaurant, Hotelbar, klimatisierte Tagungsräume, W-LAN Internet, Gäste InternetTerminal, großer Hotelgarten mit Gartenterrasse, Dachterrasse und Aufzug.

Erläuterung Zimmerkategorien

A – Comfort-Plus / Garten, ca. 26 qm B – Comfort / Garten ca. 23 qm C – Comfort / Front, ca. 21 qm Jede Etage ist mit dem Aufzug zu erreichen.

Hinweise zur Zimmerbuchung • Alle Angebote frei bleibend, Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten. • Die Arrangementpreise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer, zuzüglich Kurtaxe. • Buchungen im Rahmen des für dieses Angebot bereitgestellten Zimmerkontingents. • Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit. • Zimmerreservierungen finden statt auf Basis unserer Geschäfts- und Reservierungsbedingungen. Sie finden diese auf der Rückseite unseres Briefpapiers. • Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungsbetrieb schriftlich angenommen bzw. bestätigt ist. • Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Zimmerpreis zu zahlen (siehe Preisliste). • Sämtliche Nebenabreden wie Zimmernummer, Lage, Ausstattung oder Zusatzbestelllungen werden von uns grundsätzlich schriftlich festgehalten. Bitte prüfen Sie diesbezüglich die Bestätigung. Nichtraucherzimmer werden nach Verfügbarkeit vergeben. • Die Zahlungspflicht ist unabhängig von der tatsächlichen Nutzung des Zimmers. • Im Frühstücksraum und im Restaurant sind Hunde nicht erlaubt, ausgenommen im angrenzenden Hotelbar-Café, wo auch Frühstück oder Abendessen eingenommen werden können.

Reise-Rücktritt-Ser vice Sie haben die Möglichkeit, einen Reise-Rücktritt-Service in Anspruch zu nehmen, wenn Sie mehr als 21 Tage vor Anreise reservieren. Bitte fragen Sie nach unserem Reise-Rücktritt-Service Formular. Wir akzeptieren Bargeld, EC-Karte und Kreditkarten (Nicht für Sonderpreise & Arrangements). Am Anreisetag sind die Zimmer ab ca. 14.00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag stehen die Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung. Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung. Stand 11/2010

Wir haben für Sie traumhafte Ammerländer Hotelarrangements & Angebote zusammengestellt! Preise für Logis / Frühstück, pro Person, pro Nacht € 37,50 € 59,00 € 65,00 € 33,00

Doppelzimmer Einzelzimmer Doppel- als Einzelzimmer Dreibettzimmer

bis bis bis bis

€ 48,50 € 70,00 € 85,00 € 38,00

Sommerpreise Wochenendzuschlag pro Person & Wochenende € 6,00 bei nur einer Übernachtung von Sa. auf So. bzw. nur 2 Übernachtungen von Fr. bis So. Dieser entfällt bei einer Buchung in Verbindung mit einem unserer Hotelarrangements!

Winterpreise Wir bieten unsere Arrangements in diesem Prospekt mit Winternachlässen an, wenn Ihr Aufenthalt in dem Zeitraum bis zum 31. März 2011 und ab dem 16. Oktober 2011 stattfindet. Außerdem entfällt der Wochenendzuschlag.

Sonstige Leistungen Extra Bett, Erwachsene . . . . . € 25,00 - pro Nacht, inklusive Frühstück Extra Bett, Kind 6-13,9 Jahre . € 19,50 - pro Nacht, inklusive Frühstück Baby-Bett, Kind bis ca. 4 J. . . Gratis - für Hotelgäste Kurtaxe, zurzeit . . . . . . . . . . € 1,80 - für Erw. Freizeitgäste p. Pers./Nacht Fahrradvermietung ab . . . . . € 6,75 - pro Tag (Nachlässe ab 3 Tagen) Halbpension, klein . . . . . . . € 14,00 - 2 Gänge-Wahl-Menü Halbpension, normal . . . . . . € 18,00 - 3 Gänge-Wahl-Menü Vollpension . . . . . . . . . . . . . € 30,00 - 3+2 Gänge-Wahl-Menü Lunchpaket Standard . . . . . . € 4,90 - pro Lunchpaket Lunchpaket Fitness . . . . . . . € 5,50 - pro Lunchpaket Haustier . . . . . . . . . . . . . . . € 6,00 - pro Nacht/inkl. Napf & Matte, ohne Futter Solarium . . . . . . . . . . . . . . . € 2,00 Sauna . . . . . . . . . . . . . . . . . Gratis - für Hotelgäste Großer Garten, Liegewiese . . Gratis - Liegestühle vorhanden Garten-/Dachterrasse . . . . . . Gratis - Liegestühle vorhanden Parkplatz . . . . . . . . . . . . . . Gratis - auch für Busse & LKW geeignet

Kindernachlässe bei Arrangements Kinder, 0 - 5,9 Jahre . . . Gratis im Elternzimmer Kinder, 6 - 13,9 Jahre . . . 50% Nachlass – auf Arrangement im Elternzimmer Kinder, 14 - 16,9 Jahre . . . 25% Nachlass – auf Arrangement im Elternzimmer

Mindestbuchungsdauer Ostern, Pfingsten und Weihnachten: 3 Nächte Himmelfahrt, Fronleichnam und Silvester: 4 Nächte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Warmerdam und Mitarbeiter

6•7

C

„Champagner Träume“

3 Tage zum träumen und sich verwöhnen lassen Leistungen: • 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • 2 x ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen, davon ein regionales Menü (3-Gang) und ein festliches Menü (4-Gang) • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Zur Erholung laden wir Sie ein zum Besuch ins Wellenbad „Wellness Am Meer“ oder einen Tag Fahrradbenutzung • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn • UND ein prickelnder Gruß aus dem ältesten Champagnerhaus: Kategorie

Sommerpreis

Winterpreis

DZ – A DZ – B DZ – C Im Einzelzimmer ab

€ € € €

€ € €

161,00 p. Pers. 155,00 p. Pers. 148,00 p. Pers. 188,00

155,00 p. Pers. 151,00 p. Pers. 145,00 p. Pers.

E

8•9

„Exklusive Verwöhn-Tage“

3 Tage-Arrangement (Buchbar ab Mai bis 03. Oktober) Das Arrangement, mit dem Sie Bad Zwischenahn wirklich kennen lernen! Leistungen: • 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Am 1. Abend erwartet Sie ein regionales 3-Gänge-Menü • Am 2. Abend erwartet Sie ein Schlemmer 3-Gänge-Menü, oder auf Vorbestellung: „Zwischenahner Räucheraal“ mit Suppe oder Dessert • Wir laden Sie zu einer Dampferfahrt auf dem Zwischenahner Meer ein • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen, mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Besichtigung „Ammerländer Bauernhaus“ im Freilichtmuseum • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • 1 x Eintritt in den Park der Gärten, Gartenkulturzentrum • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn Kategorie

Sommerpreis

DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

155,00 p. Pers. 149,00 p. Pers. 139,00 p. Pers. 34,00

S

„Super-Schnupper-Arrangement“

3 Tage oder 5 Tage-Arrangement Kurz raus ohne Schnick-Schnack! Leistungen: • 2 oder 4 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • 1 x herrliches 3-Gänge-Abendessen „à la Chef“ (Abend nach Ihrer Wahl) • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen, mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn

3-Tage Kurzausflug Kategorie Sommerpreis DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

119,50 p. Pers. 114,50 p. Pers. 104,50 p. Pers. 34,00

5-Tage Kurzurlaub Kategorie Ganzjahressonderpreis DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

206,00 p. Pers. 194,00 p. Pers. 174,00 p. Pers. 68,00

Winterpreis € € € €

114,50 p. Pers. 109,50 p. Pers. 99,50 p. Pers. 34,00

M

10 • 11

„Moin-Moin Arrangement“

Unsere Angebote für Langzeitgäste und Pensionsgäste: Nehmen Sie sich mal richtig Zeit, um das schöne Ammerland kennen zu lernen. Leistungen: (Unser Angebot auf Basis von Halbpension pro Person): • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Übernachtungen im komfortablen Zimmer mit Bad/Dusche • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Herrliches 3-Gänge Abendessen „à la Chef“ (im Sommer nach Wahl auch mittags möglich) • Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn • Gratis Parken auf dem hoteleigenen Parkplatz Preis pro Person

Comfort Plus Comfort Zimmer „A“ Zimmer „B“

Comfort Zimmer „C“

3-Tage Arrangement 2 Nächte

€

127,00

123,00

€

113,00

4-Tage Arrangement 3 Nächte

€

187,00 € 178,00

€

164,00

5-Tage Arrangement 4 Nächte

€

239,00 € 228,00

€

208,00

6-Tage Arrangement 5 Nächte

€

287,00 € 272,00

€

250,00

8-Tage Arrangement 7 Nächte

€

385,00 € 364,00

€

329,00

€

Einzelzimmerzuschlag € 19,00 pro Nacht Reisezeit: ganzjährig, außer an Feiertagen

Halbpension-Service-Paket Auf Wunsch können Sie Ihr „Moin-Moin“Arrangement erweitern: Im Sommer: • Wir laden Sie zu einer Dampferfahrt auf dem Zwischenahner Meer ein • 1 x gemütliches Original Ostfriesen-Teetrinken auf Stövchen, mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Besichtigung „Ammerländer Bauernhaus“ im Freilichtmuseum • 1 x Eintritt in den Park der Gärten, Gartenkulturzentrum Im Winter: • Planwagenfahrt in die winterliche Landschaft Bad Zwischenahns • Anschließend ein Glas Glühwein in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Ein Gutschein über ein gemütliches Original OstfriesenteeTrinken auf Stövchen, mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • 1 Kännchen Kaffee sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne Preis pro Person € 24,00

D

„ Darf es etwas mee(h)r sein?“

4 Tage-Arrangement / Kurzurlaub Das Arrangement, in dem alles drin ist, mit etwas mehr Zeit. Leistungen: • 3 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Am 1. Abend erwartet Sie ein regionales 3-Gänge-Menü • Am 2. Abend erwartet Sie ein Schlemmer 3-Gänge-Menü, oder auf Vorbestellung: „Zwischenahner Räucheraal“ mit Suppe oder Dessert (Das 3. Abendessen ist zur freien Verfügung, nicht inbegriffen) • Dampferfahrt auf dem Zwischenahner Meer oder, je nach Saison, Planwagenfahrt in die winterliche Landschaft • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • 1 Tag Hotelleihfahrrad, um die Zwischenahner Landschaft zu erkunden • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • Zur Erholung laden wir Sie zum Besuch ins Wellenhallenbad oder Freibad ein • Besichtigung „Ammerländer Bauernhaus“ im Freilichtmuseum (nur im Sommer) • 1 x Eintritt in den Park der Gärten, Gartenkulturzentrum, oder im Winter 1 Kännchen Kaffee sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn Kategorie DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

Sommerpreis 214,00 p. Pers. 205,00 p. Pers. 189,00 p. Pers.

€ € € €

51,00

Winterpreis € € € €

205,00 p. Pers. 197,00 p. Pers. 183,00 p. Pers. 51,00

12 • 13

R

„Radwandern im Ammerland“

3 Tage oder 6 Tage Arrangement. „Erfahren“ Sie das schöne Ammerland. Große Auswahl an Radtouren durch die herrliche Parklandschaft Ammerland! Leistungen: • 2 oder 5 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Radwanderkarte für Ihre Radtouren (1 pro Zimmer) • 1 x bzw. 4 x Vitamin-Lunchpakete für unterwegs • 2 x bzw. 5 x herrliches 3-Gänge-Abendessen „à la Chef“ • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen, mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn • 1 x Eintritt in die Minigolfanlage am Meer

3-Tage Radwandern Kategorie Sommerpreis DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

148,00 p. Pers. 142,00 p. Pers. 132,00 p. Pers. 34,00

Winterpreis € € € €

142,00 p. Pers. 137,00 p. Pers. 128,00 p. Pers. 34,00

6-Tage Radwandern Kategorie Ganzjahressonderpreis DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

336,00 p. Pers. 321,00 p. Pers. 297,00 p. Pers. 85,00

Gerne stellen wir Ihnen unsere Hotel-Mietfahrräder für die Zeit Ihres Radlerarrangements zur Verfügung: Sonderpreis für 3 Tage € 10,00 // 6 Tage € 15,00 pro Rad. Sie bekommen natürlich Ihr Fahrrad ab Anreise und bis Abreise. Wenn Sie Ihre eigenen Fahrräder mitbringen, bieten wir Ihnen kostenlose Unterstellmöglichkeiten.

G

14 • 15

Gruppenschnäppchen „Casino“

3 Tage Arrangement, ab 6 Personen buchbar. Lernen Sie Bad Zwischenahn kennen und lieben, die Perle des Nordens im Ammerland. Versuchen Sie Ihr Glück in der Spielbank. Leistungen: • 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Am 1. Abend erwartet Sie eine Ammerländer 3-Gänge-Vesper mit Korn aus dem Zinnlöffel • Nach dem Frühstück laden wir Sie zu einer Planwagenfahrt in die Parklandschaft Bad Zwischenahns ein • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen, mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Am 2. Abend erwartet Sie ein „Zwischenahner Räucheraalessen“ mit Bratkartoffeln und Dessert sowie Korn aus dem Zinnlöffel • Nach dem Essen geht es in das Spielcasino Bad Zwischenahn, freier Eintritt (nur 300 Meter entfernt) • Sie werden mit einem Überraschungsdrink an der Casino-Bar empfangen • Sie nehmen an einer Roulette-Demonstration mit anschließendem kostenlosen Probespiel teil • Mit einen Startkapital von € 10,00 in Jetons für Roulette, Black-Jack oder Poker kann Ihrem Glück jetzt nichts mehr im Weg stehen. Lassen Sie sich in die faszinierende Welt der Glücksspiele einführen. • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen Kategorie

Sommerpreis

Winterpreis

DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

€ € € €

165,00 p. Pers. 159,00 p. Pers. 149,00 p. Pers. 34,00

159,00 p. Pers. 154,00 p. Pers. 145,00 p. Pers. 34,00

C

„Casino Premium Night“

3 Tage-Arrangement Casino Bad Zwischenahn Leistungen: • 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Eintritt in das Casino von Bad Zwischenahn • Begrüßungsgetränk in der Casino-Bar • Jeton-Gutschein im Wert von € 10,00 • 1 x herrliches 4-Gänge-Schlemmer-Menü • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohneSahne • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • Gewinnersonderpreis Kategorie

Sommerpreis

Winterpreis

DZ – A DZ – B/C EZ-Zuschlag

€ € €

€ € €

139,00 p. Pers. 129,00 p. Pers. 32,00

133,00 p. Pers. 119,00 p. Pers. 38,00

S

„Super-Happy Family“

Arrangement für die ganze Familie. Spezielle Familienzimmer, damit die Kinder und Eltern ruhig schlafen können. Leistungen: • Begrüßungsgetränk für Groß und Klein in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Übernachtungen in 2 komfortablen Doppelzimmern der Kategorie A mit Verbindungstür. (maximal 2 Erw. + 3 Kinder + Baby) • Reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet am großen Tisch für die ganze Familie mit Kakao, Nutella sowie Malblöcken und Stiften • Abendessen für die Erwachsenen im Rahmen der Halbpension, für die Kinder ein Kindergericht mit Dessert • 1 x Eintritt Minigolf am Meer • Kinderspielzeug auf dem Zimmer • Videorecorder mit 2 Videos auf dem Zimmer • Babyfon-Anlage für den Abend • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn für die Eltern Die Happy-Family-Pauschale ist ab 2 Nächten buchbar: Preis pro Familie/Nacht: € 199,00 p. Familie (2 DZ mit Verbindungstür) im Sommer. € 179,00 p. Familie (2 DZ mit Verbindungstür) im Winter. Auf Wunsch gegenüber liegendes Kinderzimmer (max. 2 Kinder bis 12 Jahre) ohne Verbindungstür, dieses kostet nur: € 169,00 für das Eltern- & Kinderzimmer insgesamt im Sommer. € 159,00 für das Eltern- & Kinderzimmer insgesamt im Winter. Programmvorschlag: Planwagenfahrt ins Moor, Spielplatz und Badestelle im Kurpark, Freibad Am Badepark, Tretboot oder Elektroboot auf dem Zwischenahner Meer, Universum in Bremen, Freizeitpark Jaderberg oder Thüle, Ammerländer Vogelpark, Bienenpark, Spielparadies Edewecht oder Spielstadt Wangerland.

16 • 17

R

„Romantische Liebe in Bad Zwischenahn“

2 Tage-Arrangement. Das Überraschungsarrangement für Ihren Lebenspartner! Leistungen: • Ein prickelnder Empfang mit einem Glas Champagner • 1 Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Ein Strauß mit herrlich frisch riechenden Blumen auf Ihrem Zimmer und eine rote Rose auf dem Bett • Bademantel mit Slipper liegen im Zimmer bereit (für die Dauer des Aufenthalts) • Am Abend erwartet Sie ein romantisches Candle-Light Dinner inkl. einer 1/2 Flasche Wein pro Person • Sie erhalten am Abend freien Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • Gourmet Sektfrühstück, auf Wunsch im Zimmer Kategorie DZ – A DZ – B DZ – C

€ € €

Sommerpreis 96,00 p. Pers. 93,00 p. Pers. 88,00 p. Pers.

Kategorie DZ – A DZ – B DZ – C

€ € €

Winterpreis

93,00 p. Pers. 91,00 p. Pers. 86,00 p. Pers.

Verlängerungsnacht* 47,50 p. Pers. 44,50 p. Pers. 39,50 p. Pers.

€ € €

Verlängerungsnacht* 44,50 p. Pers. 42,00 p. Pers. 37,50 p. Pers.

€ € €

* Übernachtung mit Frühstück

18 • 19

U

Unser „Osterei“ für Sie

4-Tage-Arrangement / Kurzurlaub Zum Frühlingsanfang im Hotel Amsterdam.

K

„Karnevalsflucht“

4-Tage Arrangement, Anreise freitags oder samstags. Raus aus dem Saus! Bei uns: Friesische Nüchternheit! Leistungen: • 3 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • 3 x herrliches 3-Gänge-Abendessen „à la Chef“ • Freie Nutzung der Hotelsauna • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn

4-Tage Kurzurlaub Kategorie Sonderpreis DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

171,50 161,00 149,00 51,00

p. Pers. p. Pers. p. Pers. p. Pers.

Leistungen: • 3 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Oster-Frühstücksbuffet mit Schokohasen und Eiersuche im Hause am Ostersonntag • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • An zwei Abenden erwartet Sie in unserem Restaurant „Ambiente“ ein festlich gedeckter Tisch: für ein 4-Gänge-Oster-Menü (Das 3. Abendessen ist zur freien Verfügung, nicht inbegriffen) • 1 Tag Hotelleihfahrrad, um die Zwischenahner Landschaft zu erkunden • Wir laden Sie zu einer Dampferfahrt auf dem Zwischenahner Meer ein • Sie haben die Möglichkeit, ein Osterfeuer zu besuchen • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen, mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Besichtigung „Ammerländer Bauernhaus“ im Freilichtmuseum • Freie Nutzung der Hotelsauna • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn Anreise: Karfreitag, Abreise Ostermontag Kategorie Osterpreis DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

205,00 196,00 181,00 51,00

p. Pers. p. Pers. p. Pers. p. Pers.

TIPP: Sie möchten schon am Gründonnerstag anreisen oder am Ostermontag verlängern? Unser Überraschungs-Ei für Sie: Pro Person und Übernachtung € 39,50 in allen Doppelzimmer Kategorien inklusive Ammerländer Oster-Frühstücksbuffet.

20 • 21

H

Himmelfahrt oder Fronleichnam

5 Tage-Arrangement / Kurzurlaub Die beste Jahreszeit, die schönsten Tage zur Rhododendron Blüte. Leistungen: • 4 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • An einem Abend erwartet Sie ein SPARGEL 3-Gänge-Menü • An zwei weiteren Abenden erwartet Sie ein regionales- und ein Schlemmer 3-Gänge-Menü (das 4. Abendessen ist zur freien Verfügung, nicht inbegriffen) • 1 Tag Hotelleihfahrrad, um die Zwischenahner Landschaft zu erkunden • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn Anreise: mittwochs oder donnerstags Kategorie Frühlingspreis DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

263,00 249,00 239,00 68,00

p. Pers. p. Pers. p. Pers. p. Pers.

P

„Pfingsten“

4 Tage-Arrangement / Kurzurlaub Das schönste lange Wochenende im Jahr! Leistungen: • 3 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • An zwei Abenden erwartet Sie in unserem Restaurant „Ambiente“ ein festlich gedeckter Tisch für ein 3-Gänge-Schlemmermenü (Abende nach Ihrer Wahl) • Wir laden Sie zu einer Dampferfahrt auf dem Zwischenahner Meer ein • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Freie Nutzung der Hotelsauna und Gartenliegen • Besichtigung „Ammerländer Bauernhaus“ im Freilichtmuseum • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn Kategorie

Pfingstpreis

DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

206,00 196,00 188,00 51,00

p. Pers. p. Pers. p. Pers. p. Pers.

22 • 23

S

„Sommer-Grillabende“

In der schönen Sommersonne genießen wir in den Sommermonaten Juni bis September den Freitagabend bei schönem Wetter mit frisch gegrilltem Fleisch und Fisch sowie Sommersalaten in unserem Hotelgarten. Alle Arrangementgäste haben die Möglichkeit, anstelle des Menüs an unserem Grillabend teilzunehmen!

V

„Verlängerungsnächte & Spätabreise“ Verlängerungsnacht in Kombination mit einem Arrangement, pro Nacht und Person (im DZ 2er Belegung) inkl. eines reichhaltigen Ammerländer Frühstücksbuffets: Kategorie

Sommerpreis

DZ – A DZ – B DZ – C

€ € €

Winterpreis

47,50 p. Pers. € 44,50 p. Pers. 44,50 p. Pers. € 42,00 p. Pers. 39,50 p. Pers. € 37,50 p. Pers.

Spät-Abreise am Sonntagmorgen (kurzfristig auf Anfrage) bis 15.00 Uhr für € 15,00 pro Zimmer bis 18.00 Uhr für € 25,00 pro Zimmer

S

„Sonntags Sonderangebot“

2 Tage-Arrangement Als Verlängerungsnacht zu einem gebuchten Arrangement Leistungen: • 1 Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer • Ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Herrliches 3-Gänge-Abendessen „à la Chef“ • Nutzung der Hotelsauna Sonderangebot, gültig nur für die Sonntagnacht € 49,00 p. Pers. im Doppelzimmer (Winterpreis) € 59,00 p. Pers. im Doppelzimmer (Sommerpreis)

24 • 25

H

„Halloween Package“

3 Tage-Arrangement / Kurzurlaub, ab 03. bis 31. 10. Keine Angst, bei diesem Angebot haben uns nicht alle guten Geister verlassen! Leistungen: • 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Zombiecocktail in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • 2 x herrliches 3-Gänge-Abendessen zum Thema Halloween • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Freie Nutzung der Hotelsauna und zur Erholung laden wir Sie zum Besuch ins Wellenhallenbad ein • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn Kategorie

Geisterpreis

DZ – A DZ – B DZ – C EZ-Zuschlag

€ € € €

139,00 p. Pers. 129,00 p. Pers. 119,00 p. Pers. 34,00 p. Pers.

26 • 27

W

Winterzeit – Grünkohlzeit

3 Tage-Arrangement (buchbar November bis Ende März*) Das Grünkohlessen, eine norddeutsche Tradition! Leistungen: • 3 Tage / 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Am 1. Abend erwartet Sie ein Grünkohlessen zum Sattwerden mit dem „Ammerländer Löffeltrunk“, Suppe und Dessert • Am 2. Abend ein herrliches 3-Gänge-Abendessen „à la Chef“ • Eine Planwagenfahrt in die winterliche Landschaft Bad Zwischenahns und im Anschluss ein Glas Glühwein in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • 1 x gemütliches Original Ostfriesentee-Trinken auf Stövchen mit Kluntje und Sahne sowie 1 Stück Kuchen mit/ohne Sahne • Freie Nutzung der Hotelsauna • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn Und... • ab Ende November können Sie den Weihnachtsmarkt in Bad Zwischenahn oder Oldenburg besuchen! Angebot... 2 Übernachtungen keine € 138,00 sondern nur € 119,00 p. Pers. DZ-A Zuschlag € 19,00 p. Pers. EZ-Zuschlag € 19,00 * nicht an Ostern buchbar

W

Winter-Meerspaß

Wochenmitte „all inklusive“ Gültig ab November bis Ende März. Nur in der Wochenmitte (d.h. ab Sonntag bis Freitag) und mindestens 3 Übernachtungen. Ein angenehmer und einmaliger „Zwischendurch-Urlaub“ in Bad Zwischenahn am Meer! Unser Angebot auf Basis von Halbpension • Begrüßungsgetränk „Ammerländer Löffeltrunk“ in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Übernachtungen im komfortablen Zimmer mit Bad/Dusche • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Herrliches 3-Gänge Abendessen „à la Chef“ • Nutzung der Hotelsauna. • 1 x Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn • Gratis Parken auf dem hoteleigenen Parkplatz UND EXTRA: • Bei einem Aufenthalt bis Freitag können Sie am Donnerstag an einer KOSTENLOSEN BUSFAHRT nach Oldenburg teilnehmen. Bummeln Sie durch eine der schönsten Fußgängerzonen Deutschlands. Entdecken Sie die unglaubliche Auswahl an erstklassigen Fachgeschäften, bestens sortierten Kaufhäusern und Passagen, knuffigen Boutiquen sowie schicken und trendigen Lädchen. • Täglich GRATIS Hausbier, Hauswein, Wasser, Orangensaft, Kaffee und Tee zwischen 17:00 – 20:00 Uhr Angebot... 4 Tage / 3 Nächte HP € 169,00 p. Pers. 5 Tage / 4 Nächte HP € 199,00 p. Pers. 6 Tage / 5 Nächte HP € 229,00 p. Pers. DZ-A Zuschlag € 9,50 p.Pers./Nacht EZ-Zuschlag € 15,00 pro Nacht

28 • 29

W

„Winter-Shopping Wochenende“

Gültig ab November bis Ende März*, nur am Wochenende, Anreise freitags, Abreise sonntags. Entdecken Sie Bad Zwischenahn und die schöne Einkaufsstadt Oldenburg. Wir haben folgendes Sonderangebot für Sie zusammengestellt: Freitag • Begrüßungsgetränk „Ammerländer Löffeltrunk“ in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Herrliches 3-Gänge Abendessen „à la Chef“ • Übernachtung im komfortablen Zimmer mit Bad/Dusche Samstag • Reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • GRATIS BUSFAHRT zur gemütlichen und faszinierenden Einkaufstadt Oldenburg, dort gehen Sie herrlich bummeln Bummeln Sie durch eine der schönsten Fußgängerzonen Deutschlands. Entdecken Sie die unglaubliche Auswahl an erstklassigen Fachgeschäften, bestens sortierten Kaufhäusern und Passagen, knuffigen Boutiquen sowie schicken und trendigen Lädchen. • im Anschluss ein Glas Glühwein in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Nutzung der Hotelsauna • Herrliches 3-Gänge Abendessen „à la Chef“ • Eintritt in das Spielcasino Bad Zwischenahn • Übernachtung im komfortablen Zimmer mit Bad/Dusche Sonntag • Reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet • Abreise oder Verlängerungsnacht zum Sonntags-Sonderpreis Angebot... 2 Übernachtungen keine € 138,00 sondern nur € 119,00 p. Pers. DZ-A Zuschlag € 19,00 p. Pers. EZ-Zuschlag € 19,00 * nicht an Ostern buchbar

Fordern Sie unse Sonderprospekt ren an.

30 • 31 Kurzes Weihnachtsprogramm 4 Tage – 3 Übernachtungen Anreise am Donnerstag, 23.12.2010, Abreise am Sonntag, 26.12.2010

W

„Weihnachten in Bad Zwischenahn“

Lassen Sie sich vom Lichterglanz beeindrucken ... Anreise am 23.12.2010, Abreise am 28.12.2010 6 Tage – 5 Übernachtungen Leistungen: • 5 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer der Kategorie A, B oder C • Jeden Tag ein reichhaltiges weihnachtliches Frühstücksbuffet • Empfangscocktail in unserer Hotelbar „Rendezvous“ • Gourmet 3-Gänge-Candle-Light-Dinner am Anreisetag • Kaffee & Kuchen mit Bescherung und weihnachtlicher Musik zum Mitmachen • Heiligabend 3-Gänge-Vesperbuffet inkl. Sektempfang • Abends können Sie einen Festgottesdienst oder eine Weihnachtsmesse im Ort besuchen Am 1. Weihnachtstag: • Festliches 4-Gänge-Weihnachtsmenü Am 2. Weihnachtstag: • Winterliche Rundfahrt und Schifffahrt über das Zwischenahner Meer Preise pro Person: € 374,00 im DZ Kat. A Comfort-Plus/Garten € 364,00 im DZ Kat. B Comfort/Garten € 477,00 im EZ Kat. B Comfort/Garten € 269,00 im DZ Kat. C Comfort/Front € 457,00 im EZ Kat. C Comfort

• Das Weihnachtsprogramm wie vorher beschrieben, ohne Programm am 26.12.2010 Preise pro Person: € 230,00 im DZ Kat. A Comfort-Plus/Garten € 224,00 im DZ Kat. B Comfort/Garten € 292,00 im EZ Kat. B Comfort/Garten € 215,00 im DZ Kat. C Comfort/Front € 279,00 im EZ Kat. C Comfort

(Programmänderungen vorbehalten)

S

„Silvester in Bad Zwischenahn“

Das unvergessliche Silvesterarrangement für Sie ... Leistungen: • 5 Übernachtungen • Jeden Tag ein reichhaltiges Ammerländer Frühstücksbuffet Programm: 1. Tag • Anreise am Nachmittag oder Abend. • Empfangscocktail an unserer Hotelbar „Rendezvous“. • Am Abend erwartet Sie eine Ammerländer 3-Gänge-Vespermenü mit Salatbuffet sowie ein Korn aus dem Zinnlöffel 2. Tag • Nachmittags laden wir Sie ein in unserem Restaurant „Ambiente“ zu einem vielfältigen Ammerländer Buffet mit herrlichen kalten und warmen Speisen sowie leckeren Desserts • Nach dem Essen: Fahrt nach Bremen zum Musicaltheater „Sternenzauber“ mit Roncalli 3. Tag zur freien Verfügung 4. Tag • Einstimmung auf die Silvesternacht Auf vielfachen Wunsch: • Fahrt nach Papenburg und Besichtigung der Meyer-Werft • Eine interessante Ausflugsfahrt macht bekanntlich hungrig. Deshalb servieren wir Ihnen eine zünftige Gulaschsuppe. Silvester-Abendveranstaltung: • Gemeinsamer Sekt-Empfang mit allen unseren Silvestergästen • 7-Gänge-Gourmet-Gala-Silvester-Menü • Mit Unterhaltung und Tanz feiern wir die letzten Stunden bis ins Neujahr • First-Class-Feuerwerk und eine kleine Überraschung 5. Tag Spätes Kater-Sekt-Frühstück 6. Tag zur freien Verfügung

Fordern Sie unse Sonderprospekt ren an.

32 • 33 6 Tage – 5 Übernachtungen Anreise am 28.12.2010, Abreise am 02.01.2011 Unser Arrangementpreis, inklusive der Abendveranstaltung und allen Leistungen, wie zuvor beschrieben: Preise pro Person: € 433,00 im DZ Kat. A Comfort-Plus/Garten € 418,00 im DZ Kat. B Comfort/Garten € 393,00 im DZ Kat. C Comfort/Front € 499,00 im EZ Kat. C Comfort 8 Tage – 7 Übernachtungen Anreise am 26./27./28.12.2010, Abreise am 02./03./04.01.2010 Das Silvesterprogramm wie zuvor beschrieben, jedoch zuzüglich 2 Verlängerungsnächte inklusive Halbpension! Preise pro Person: € 558,00 im DZ Kat. A Comfort-Plus/Garten € 539,00 im DZ Kat. B Comfort/Garten € 508,00 im DZ Kat. C Comfort/Front € 659,00 im EZ Kat. C Comfort 11 Tage – 10 Nächte Anreise am 23.12.2010, Abreise am 02.01.2011 Das Weihnachts- und Silvesterprogramm wie zuvor beschrieben. Täglich Halbpension (auch am 30.12.2010). Preise pro Person: € 819,00 im DZ Kat. A Comfort-Plus/Garten € 789,00 im DZ Kat. B Comfort/Garten € 754,00 im DZ Kat. C Comfort/Front € 943,00 im EZ Kat. C Comfort Programmänderungen vorbehalten. Bei schlechten Witterungsverhältnissen (Eisgang etc.) findet die Einstimmung auf die Silvesternacht in Bad Zwischenahn statt. Die Veranstaltungen dürfen nicht in Begleitung von Hunden besucht werden. (Auf Anfrage ist es möglich, auch ohne Abendessen Silvester zu buchen für z.B. Gäste, die bei der Familie feiern möchten! Für größere Gruppen ab 9 Personen bieten wir die gleiche Silvester-Abendveranstaltung im Ringhotel Am Badepark an.)

34 • 35

Ringhotel Am Badepark Fam. Warmerdam · Am Badepark 5 26160 Bad Zwischenahn

ONLINE

24/7

RESERVATION

www.Hotel A mBadepark.de

Telefon 04403-696 0 Telefax 04403-696 373 www.HotelAmBadepark.de [email protected]

Richtung Wiefelstede

Richtung Wilhelmshaven

N Richtung Leer, Groningen

28

BAB-Abf.7 Bad Zwischenahn

6

BAB-Abf.6 Westerstede

7

293 BAB-Abf.8 Zwischenahner Meer

28

BAB-Abf. BAB-Abf. 9 10 Neuenkruge Wechloy

8

9

Richtung Wilhelmshaven

10 28 Bahnhof

Zwischenahner Meer

29

Oldenburg

28 Richtung Bremen, Hamburg, Hannover

Casino IC-Bahnhof

Bad Zwischenahn

Ringhotel Amsterdam Familie Warmerdam Wiefelsteder Straße 18 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03 / 934 0 Fax 0 44 03 / 934 234 [email protected] www.Hotel-Amsterdam.de

Richtung Osnabrück

Hotelausstattung: •Restaurant „Ambiente“ •Hotelbar „Rendezvous“ mit Internet-W-LAN •klimatisierte Tagungsräume mit moderner Tagungstechnik •Liegewiese •Biergarten •Grillhütte •große Fahrrad-Mietstation •großzügige Hotelgartenanlage

Zimmer: •40 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Du/WC oder Badewanne (Badezimmer mit Fußbodenheizung) •Telefon •Make-up-Spiegel •TV •Radio •Wecker •Haartrockner •Zimmersafe

Freizeit/Wellness: •Sauna, Solarium •Massagen nach Vereinbarung •FahrradMietstation

11/2010 © www.zweixH.de, Tel. 0 29 74/90 06 30

Richtung Edewecht