CYPR

INFORMACJE PRAKTYCZNE

Cypr – to trzecia, co do wielkości i jedna z najpięk-niejszych wysp Morza Śródziemnego, nazywana też wyspą Afrodyty, od imienia mitologicznej bogini piękności i miłości. Od wybrzeży Azji Mniejszej dzieli go około 60 km, a od Egiptu 240 km. Liczy sobie około 764 tys. mieszkańców. Stolicą wyspy jest Nikozja – ostatnia europejska podzielona stolica. Wyspa ma łagodny klimat śródziemnomorski (zwany też klimatem oliwki) z gorącym i suchym latem, ochładzanym stała bryzą od morza oraz ciepła zimą. Od kwietnia do końca września słońce świeci przez 11 godzin dziennie przy prawie bezchmurnym niebie. Kurorty: Larnaca, Protaras, Ayia Napa, Paphos, Limassol – usytuowane wzdłuż południowego wybrzeża wyspy, o bardzo wysokim standardzie hoteli, położonych przy pięknych plażach. Cypryjska kuchnia oraz tradycyjna gościnność mieszkańców to główne atuty, które od lat przyciągają turystów z całej Europy, przyjeżdżających tu po słońce i rozrywkę. Cypr to wyspa otoczona krystalicznie czystymi wodami Morza Śródziemnego, z wieloma złotymi plażami, znana jako wspaniałe miejsce wypoczynku.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE PARK WODNY - ok. 30 Euro/os. LIMASSOL Paphos curium – Archeologia I MITOLOGIA - ok. 45 Euro/os. TROODOS – KYKKOS, PRAWOSłAWIE I FOLKLOR - ok. 45 Euro/os. Nikozja – kerynia – zapoznanie ze stolicą i problemem cypryjsko -tureckim - ok. 75 Euro/os. Jazda na osiołkach - ok. 65 Euro/os. Szczegóły wycieczek oraz ostateczne ceny otrzymacie Państwo u naszych rezydentów po przylocie na Cypr. Ceny imprez fakultatywnych mogą ulec zmianie w zależności od kursów walut.

P.T. Martin Sp. Jawna, 64-920 Piła, ul. 14-go Lutego 10, tel./fax: 067 215 62 20 - 22, e-mail: [email protected], www.martintour.pl

133

CYPR

HOTELE

Rabaty ZA WCZESNĄ REZERWACJĘ do 31.01 rabat 18% do 28.02 rabat 15% do 31.03 rabat 12% Osoby, które wykupią wczasy do 31.01.2009 r. otrzymają wycieczkę do Trodos-Kykkos GRATIS! Osoba dorosła w pokoju dwuosobowym

WYLOT

1 TYDZIEŃ

2 TYGODNIE

30.04.09 07.05.09 14.05.09 21.05.09 28.05.09 04.06.09 11.06.09 18.06.09 25.06.09 02.07.09 09.07.09 16.07.09 23.07.09 30.07.09 06.08.09 13.08.09 20.08.09 27.08.09 03.09.09 10.09.09 17.09.09 24.09.09 01.10.09 08.10.09 15.10.09

4590 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4790 4790 4790 4790 4790 4790 4790 4790 4790 4750 4590 4590 4590 4590 4590 4590 4590

7650 7650 7650 7650 7650 7650 7650 7750 7950 7950 7950 7950 7950 7950 7950 7950 7890 7750 7590 7590 7590 7590 7590 7590 7590

! podane ceny w PLN

134

przedpłata

Atlantica Aeneas Resort HB Ayia Napa

500 zł/os.



POŁOŻENIE: Luksusowy hotel należący do sieci Atlantica, zlokalizowany jest ok. 100 metrów od najpiękniejszej plaży w Ayia Napa - Nissi Beach z przejściem przez ulicę. Drugim olbrzymim atutem tego obiektu jest to, że posiada prawdo podobnie największy basen odkryty na terenie Europy (o pow. 3,500 m2). Hotel posiada pokoje oraz wszelkie usprawnienia dla osób niepełnosprawnych na wózkach. Hotel oddalony jest jedynie 2,5 km od centrum Ayia Napa. HOTEL: 326 pokoi, 100% pokoi z balkonami lub tarasami, serwis hotelowy 24h, wypożyczalnia samochodów, sklepiki i boutique, salon fryzjerski, opieka medyczna – na telefon, opiekunka do dziecka, Bugs Bunny – klub dla dzieci, 2 odkryte baseny w kształcie laguny, nowa część SPA & Welness, plac zabaw dla dzieci, sala gier video, basen dla dzieci, kawiarnia internetowa, klub nocny z dyskoteką, 3 restauracje, bar przy basenie, cocktail bar tradycyjna kawiarnia cypryjska, przy basenie: leżaki, parasole, materace - gratis, plaża: leżaki, parasole, materace - odpłatnie. POKOJE: Dwuosobowe z dostawką i 2 dostawkami dla dzieci, klimatyzacja indywidualna, TV SAT, Pay TV, telefon, radio, sejf bezpłatny, mini bar, wanna z prysznicem, suszarka do włosów, toaleta, balkon lub taras. WYŻYWIENIE: HB - śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Hotel posiada formułę All Inclusive: śniadania 07:00-10:00, gorące przekąski pomiędzy 10:00-12:00 i 15:00-18:00, zimne przekąski od 10:00-23:45, lody, lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe od 10:00-23:45, kawa, herbata i ciastka pomiędzy 16:30-17:30 kawa i herbata w pokoju, kolacja 19:00-22:00. Świadczenia: Przelot samolotem, transfer: lotnisko-hotel-lotnisko, ubezpieczenie KL i NW, opłaty lotniskowe, zakwaterowanie i wyżywienie według oferty. ZNIŻKI: • Pierwsze dziecko w wieku 2-12 lat na dostawce w pokoju dwuosobowym płaci tylko za przelot 1550 zł (od 30.04 do 18.06) i 1650 zł (od 25.06 do 15.10). • Drugie dziecko w wieku 2-12 lat na dostawce w pokoju dwuosobowym 33%/1 tydz. 40%/2 tyg. zniżki. • Dopłata do pokoju jednoosobowego 1650 zł 1 tydz. • Dopłata do All Inclusive od osoby dorosłej 950 zł/1 tydz., dziecko 2-12 lat 550 zł/1 tydz. P.T. Martin Sp. Jawna, 64-920 Piła, ul. 14-go Lutego 10, tel./fax: 067 215 62 20 - 22, e-mail: [email protected], www.martintour.pl

CYPR HOTELE

Rabaty ZA WCZESNĄ REZERWACJĘ do 31.01 rabat 18% do 28.02 rabat 15% do 31.03 rabat 12% Osoby, które wykupią wczasy do 31.01.2009 r. otrzymają wycieczkę do Trodos-Kykkos GRATIS!

Pavlo Napa Beach HB Ayia Napa

 przedpłata

500 zł/os.

POŁOŻENIE: Ten elegancki hotel zlokalizowany jest bezpośrednio na pięknej, piaszczystej plaży w Ayia Napa. 100 m na południe od tętniącej życiem Nissi Avenue, 15-20 minut spacerkiem od centrum Ayia Napy, 43 km od lotniska w Larnace. Dogodna lokalizacja na piaskach zatoki Pavlo Napa oraz bliskość tawern, kawiarni i dyskotek stawia ten hotel jako doskonały wybór dla wypoczynku rodzinnego. Hotel posiada pokoje oraz wszelkie usprawnienia dla osób niepełnosprawnych na wózkach. HOTEL: Obiekt czteropiętrowy posiada 147 pokoi, 3 windy, 4 pietra, 2 restauracje, bar przy basenie, bar, recepcja 24 h, serwis hotelowy 24h, kantor wymiany walut, fryzjer, sala konferencyjna, opieka medyczna na telefon, opiekunka do dziecka na zapytanie dodatkowo płatna, mini klub dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, gry video, brodzik dla dzieci. Taras słoneczny, leżaki i parasole gratis, na plaży płatne. Regularny program z muzyka na żywo, wieczorki folklorystyczne. POKOJE: Dwuosobowe z dostawką i 2 dostawkami dla dzieci (łóżko piętrowe), łazienka, prysznic, WC, klimatyzacja, TV Sat, TV Pay, mini bar płatny, telefon, suszarka do włosów, balkon. WYŻYWIENIE: HB - śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Hotel posiada tez formułę All Inclusive: śniadania, lunch i kolacje, lokalne alkohole, drinki bezalkoholowe, kawa, herbata, napoje chłodzące są serwowane od 10:00 do 24:00 na terenie barów hotelowych. Lekkie przekąski serwowane są do 22:00, lody oraz koktajle lodowe przez cały dzień. SPORT: Centrum sportów wodnych, kort tenisowy, siłownia, sala gimnastyczna, fitness club, tenis stołowy, bilard, sauna, solarium, łaźnia parowa, jacuzzi. Świadczenia: Przelot samolotem, transfer: lotnisko-hotel-lotnisko, ubezpieczenie KL i NW, opłaty lotniskowe, zakwaterowanie i wyżywienie według oferty. ZNIŻKI: • Pierwsze dziecko w wieku 2-12 lat na dostawce w pokoju dwuosobowym płaci 1550 zł (od 30.04 do 18.06) i 1650 zł (od 25.06 do 15.10). • Drugie dziecko w wieku 2-12 lat na dostawce w pokoju dwuosobowym 25% zniżki/1 tydz., 35% zniżki/2 tyg. • Osoba dorosła na dostawce od 400 do 600 zł/1 tydz., od 860 do 1100 zł/2 tyg. zniżki • Dopłata do pokoju jednoosobowego od 1160 zł/1 tydz., od 2300 do 3600 zł/2 tyg. • Dopłata do All Inclusive od osoby dorosłej 900 zł/1 tydz., dziecko 2-12 lat 500 zł/1 tydz. P.T. Martin Sp. Jawna, 64-920 Piła, ul. 14-go Lutego 10, tel./fax: 067 215 62 20 - 22, e-mail: [email protected], www.martintour.pl

Osoba dorosła w pokoju dwuosobowym

WYLOT

1 TYDZIEŃ

2 TYGODNIE

30.04.09 07.05.09 14.05.09 21.05.09 28.05.09 04.06.09 11.06.09 18.06.09 25.06.09 02.07.09 09.07.09 16.07.09 23.07.09 30.07.09 06.08.09 13.08.09 20.08.09 27.08.09 03.09.09 10.09.09 17.09.09 24.09.09 01.10.09 08.10.09 15.10.09

3150 3190 3190 3190 3350 3490 3490 3490 3690 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3890 3750

4790 4850 4850 4990 5250 5390 5390 5550 5950 6190 6190 6190 6190 6190 6190 6190 6190 6190 6190 6190 6190 6190 6190 6050 5490

! podane ceny w PLN

135

CYPR

HOTELE

Rabaty ZA WCZESNĄ REZERWACJĘ do 31.01 rabat 18%

Osoba dorosła w pokoju dwuosobowym

WYLOT

1 TYDZIEŃ

2 TYGODNIE

30.04.09 07.05.09 14.05.09 21.05.09 28.05.09 04.06.09 11.06.09 18.06.09 25.06.09 02.07.09 09.07.09 16.07.09 23.07.09 30.07.09 06.08.09 13.08.09 20.08.09 27.08.09 03.09.09 10.09.09 17.09.09 24.09.09 01.10.09 08.10.09 15.10.09

2850 2890 2890 2890 2890 2890 2890 2890 3050 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3250 3050

4150 4190 4190 4190 4190 4190 4190 4290 4650 4850 4850 4850 4850 4850 4850 4850 4850 4850 4850 4850 4850 4850 4850 4650 4390

! podane ceny w PLN

136

do 28.02 rabat 15% do 31.03 rabat 12% Osoby, które wykupią wczasy do 31.01.2009 r. otrzymają wycieczkę do Trodos-Kykkos GRATIS!

przedpłata

Arsinoe Beach HB Limassol

500 zł/os.



POŁOŻENIE: Arsinoe Beach jest nowoczesnym trzygwiazdkowym hotelem położony w drugiej linii brzegowej. Przy hotelu mamy atrakcyjną promenadę, liczne sklepiki, restauracje i bary. W odległości 600 m znajdują się 2 parki wodne a zaledwie 1 km dzieli od obszaru turystycznego Yi ermasoia. Wieczorną rozrywkę cechuje barbecues, noce cypryjskie oraz łagodna muzyka przy barze. Hotel zlokalizowany przy drodze wzdłuż wybrzeża, naprzeciwko kosmopolitycznego miasta Limassol. HOTEL: Hotel posiada recepcję 24 h, kantor wymiany walut, 3 windy, dwa odkryte baseny, kryty basen z podgrzewaną wodą i brodzik dla dzieci., recepcja, restauracja, bar, sala TV, sala konferencyjna, salon fryzjerski, salon piękności, sklep z pamiątkami, plac zabaw dla dzieci. POKOJE: Ładnie urządzone z centralną klimatyzacją i ogrzewaniem, suszarką do włosów, telefonem, radiem, TV Sat, łazienką, sejfem i lodówką (dodatkowo płatne), wszystkie pokoje posiadają balkony. WYŻYWIENIE: HB – śniadania i obiadokolacje w formie bufetu napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne. SPORT: Za opłatą kort tenisowy bez oświetlenia, tenis stołowy, fitness club, łaźnia, masaż, sauna i jacuzzi. Płatne sporty wodne na plaży. Wieczory taneczne i folklorystyczne. Świadczenia: Przelot samolotem, transfer: lotnisko-hotel-lotnisko, ubezpieczenie KL i NW, opłaty lotniskowe, zakwaterowanie i wyżywienie według oferty. ZNIŻKI: • Pierwsze dziecko w wieku 2-12 lat na dostawce 23%/1 tydz., 31%/2 tyg. zniżki. • Osoba dorosła na dostawce 12%/1 tydz., 15%/2 tyg. zniżki. • Dopłata do pokoju jednoosobowego 550 zł/1 tydz. P.T. Martin Sp. Jawna, 64-920 Piła, ul. 14-go Lutego 10, tel./fax: 067 215 62 20 - 22, e-mail: [email protected], www.martintour.pl

CYPR HOTELE

Rabaty ZA WCZESNĄ REZERWACJĘ do 31.01 rabat 18% do 28.02 rabat 15% do 31.03 rabat 12% Osoby, które wykupią wczasy do 31.01.2009 r. otrzymają wycieczkę do Trodos-Kykkos GRATIS!

Lordos Beach HB Larnaka

 przedpłata

500 zł/os.

POŁOŻENIE: Elegancki hotel położony bezpośrednio przy rozległej plaży zatoki Larnaca Bay. W pobliżu znajduje się wiele restauracji, tawern i sklepików. Lordos jest jednym z lepszych hoteli 4* na Cyprze, ma bardzo dobre położenie, ok. 9 km od lotniska w Larnace i blisko centrum turystycznego. Regularne połączenia autobusowe do centrum Larnaki co 15 minut. Położony wśród zieleni przyciąga przyjemnym i stylowym wnętrzem oraz profesjonalną obsługa. HOTEL: 173 pokoi, sala konferencyjna, serwis hotelowy 24 h, kantor wymiany walut, pralnia, opieka medyczna na telefon, salon fryzjerski, mini klub dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, duży kompleks basenów z wodą słodką i hydromasażem, basen kryty z podgrzewana wodą w zimie, brodzik ze zjeżdżalnia dla dzieci, wieczorny program rozrywkowy, restauracja, kawiarnia, koktajl bar, bar przy basenie, bar na plaży, taras słoneczny - leżaki, parasole, materace bezpłatnie, na plaży – leżaki, parasole, materace odpłatnie. POKOJE: Pokoje są wyposażone w lustro, suszarkę do włosów, mini bar, telefon, klimatyzacja, TV Sat, łazienkę z prysznicem, stół z krzesłami. Pokoje te zostały odnowione w dwóch etapach w 2002 i 2006, są funkcjonalnie urządzone. Wszystkie pokoje mają boczny widok na morze i boczny balkon. WYŻYWIENIE: HB – śniadania i obiadokolacje w formie bufetu napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne. SPORT: Centrum sportów wodnych, centrum windsurfingu, skutery wodne, narty wodne, kajaki, rowery wodne, kort tenisowy, siatkówka, fitness club, sauna, masaże, łaźnia parowa, solarium, aerobik, salon odnowy biologicznej. Świadczenia: Przelot samolotem, transfer: lotnisko-hotel-lotnisko, ubezpieczenie KL i NW, opłaty lotniskowe, zakwaterowanie i wyżywienie według oferty. ZNIŻKI: • Pierwsze dziecko w wieku 2-12 lat na dostawce w pokoju dwuosobowym płaci 1550 zł (od 30.04 do 18.06) i 1590 zł (od 25.06 do 15.10) • Osoba dorosła na dostawce 12%/1 tydz., 15%/2 tyg. zniżki. • Dopłata do pokoju jednoosobowego 900 zł/1 tydz. P.T. Martin Sp. Jawna, 64-920 Piła, ul. 14-go Lutego 10, tel./fax: 067 215 62 20 - 22, e-mail: [email protected], www.martintour.pl

Osoba dorosła w pokoju dwuosobowym

WYLOT

1 TYDZIEŃ

2 TYGODNIE

30.04.09 07.05.09 14.05.09 21.05.09 28.05.09 04.06.09 11.06.09 18.06.09 25.06.09 02.07.09 09.07.09 16.07.09 23.07.09 30.07.09 06.08.09 13.08.09 20.08.09 27.08.09 03.09.09 10.09.09 17.09.09 24.09.09 01.10.09 08.10.09 15.10.09

3390 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3590 3590 3590 3790 3790 3790 3790 3790 3790 3750 3650 3650 3650 3650 3650 3650 3350

5290 5290 5290 5290 5290 5290 5290 5390 5550 5550 5750 5990 5990 5990 5990 5990 5950 5790 5690 5690 5690 5690 5690 5390 5290

! podane ceny w PLN

137