www.lachmanski.pl Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel ul. Garbary 64 61-758 Poznań Rekomendacja WIT

Tel. 061 8516263 Fax 061 8517285 e-mail: [email protected] www.lachmanski.pl

ROSJA informacje turystyczne i praktyczne Rosja to największe państwo na świecie, połoŜone w Europie Wschodniej i północnej Azji. Graniczy z Finlandią, Norwegią, Estonią, Łotwą, Białorusią, poprzez obwód kaliningradzki z Polską, z Ukrainą, Gruzją, AzerbejdŜanem, Kazachstanem, Mongolią, Chinami, Koreańską Republiką LudowoDemokratyczną, przez Cieśninę Beringa z USA, przez Cieśninę La Perouse’a i Kunaszir z Japonią. Posiada dostęp do następujących Mórz: na północy - Barentsa, Wschodniosyberyjskiego, na wschodzie - Ochockiego, Japońskiego. Na zachodzie - Bałtyckiego oraz na południowym wschodzie Czarnego i Kaspijskiego. Powierzchnia kraju wynosi 17 mln 75,4 tys. km2. Stolica – Moskwa. Liczba mieszkańców 148,4 mln. Język urzędowy to rosyjski, w uŜyciu równieŜ języki róŜnych grup narodowościowych Ludność skład etniczny: Rosjanie (81,5%), Tatarzy (3,8%), Ukraińcy (3,0%), Niemcy (0,6%). Religia: chrześcijanie - głównie prawosławni, protestanci, Kościół ormiański oraz muzułmanie. Średnia długość Ŝycia: męŜczyźni 64 lat, kobiety 74 lata. Ustrój wielopartyjna republika federacyjna z jednoizbowym parlamentem - Dumą z 450 delegatami. Podział administracyjny podstawową jednostką administracyjną pierwszego rzędu jest obwód (wg stanu na 1996 jest ich 49), istnieją poza tym dwa miasta wydzielone (Moskwa i Petersburg) oraz 6 tzw. krajów - duŜych powierzchniowo jednostek, które obejmują regiony słabiej rozwinięte gospodarczo. Szczególną formą jednostek administracyjnych na szczeblu obwodu są republiki autonomiczne, tworzone na obszarach zamieszkanych przez mniejszości narodowe, jest ich 21 i naleŜy do nich 16 byłych republik oraz 5 byłych obwodów autonomicznych. Klimat W Sankt Petersburgu występuje klimat umiarkowany, ciepły, przejściowy. Oznacza to, Ŝe petersburski klimat (uwzględniając średnie temperatury powietrza oraz opady) jest podobny do tego występującego w Polsce. ChociaŜ w Petersburgu panuje zazwyczaj układ niŜowy, to zwykle w okresie białych nocy pogoda jest piękna. Średnia temperatura w czerwcu wynosi 15-19 'c. BagaŜ stabilny, najlepiej zamykany na kłódkę lub szyfr, najwygodniej jedna walizka i mały bagaŜ podręczny. Przybory toaletowe i lekarstwa prosimy zapakować w bagaŜ podręczny.

www.lachmanski.pl Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel ul. Garbary 64 61-758 Poznań Rekomendacja WIT

Tel. 061 8516263 Fax 061 8517285 e-mail: [email protected] www.lachmanski.pl

Leki: proszę nie zapomnieć wziąć ze sobą leków niezbędnych w podróŜy (osoby cierpiące na chorobę lokomocyjną - aviomarin lub inne środki), środki higieniczne, środki na komary itp. OdzieŜ radzimy zabrać ze sobą lekką odzieŜ, nie zapominając o swetrze i kurtce. MoŜe się przydać nakrycie głowy a na wszelki wypadek proszę spakować parasol. PoniewaŜ będziemy duŜo chodzić, konieczne jest wygodne, sprawdzone obuwie. Bezpieczeństwo wbrew powszechnej opinii kraje post sowieckie są stosunkowo spokojne i bezpieczne. Jeśli chodzi o drobną przestępczość (kradzieŜe) to skala zagroŜenia jest duŜo mniejsza, niŜ w krajach południowoeuropejskich. Wystarczy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa: uwaŜać na portfel i paszport, unikać pustych a nocą słabo oświetlonych miejsc, jak równieŜ nie naduŜywać alkoholu, a zwłaszcza unikać picia w towarzystwie nieznajomych. Na wszelki wypadek - numer milicji jest 02. Ubezpieczenie w ramach umowy, Organizator zawarł odrębnie na rzecz kaŜdego z Uczestników umowę ubezpieczenia kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NW) z SIGNAL IDUNA Polska S.A. Towarzystwo Ubezpieczeń. Przedmiotem ubezpieczenia są: Koszty leczenia, kiedy Ubezpieczony po przekroczeniu granicy RP będzie musiał się poddać leczeniu w związku z nieszczęśliwym wypadkiem, nagłym zachorowaniem; Następstwa nieszczęśliwych wypadków, polegające na trwałym uszkodzeniu ciała, rozstroju zdrowia lub śmierci ubezpieczonego, wywołane przyczyną zewnętrzną, niezaleŜnie od woli Ubezpieczonego, powstałe po przekroczeniu RP. Sumy ubezpieczenia: 10.000 EUR – leczenie szpitalne, 500 EUR – leczenie ambulatoryjne i zakup leków. Następstwa nieszczęśliwych wypadków: wysokość świadczenia odpowiada orzeczonemu przez lekarz SIGNAL IDUNA procentowi stałego uszczerbku na zdrowiu w odniesieniu do sumy ubezpieczenia (stały uszczerbek na zdrowiu …%x5000 zł). Koszty pomocy medycznej do wysokości 500 PLN ubezpieczony zobowiązany jest pokryć we własnym zakresie. Po powrocie do Polski oryginały rachunków oraz diagnozę lekarską naleŜy przedstawić w SIGNAL IDUNA Polska w celu uzyskania refundacji poniesionych wydatków. W przypadku korzystania z pomocy medycznej naleŜy w ciągu 24 godzin skontaktować się z Centrum Alarmowym SIGNAL IDUNA Polska. Państwa pilot/opiekun słuŜy pomocą podczas korzystania z pomocy medycznej. Zwyczaje Rosjanie uwielbiają prezenty, drobne, niezobowiązujące. Napiwki wręcza się według uznania. Palenie jest obowiązującym nałogiem, trudno więc będzie uniknąć dymu papierosowego. Często restauracje mają dwie sale: dla palących i dla niepalących. Czas +2 godziny do czasu obowiązującego w Polsce Waluta 1 rubel = 100 kopiejek. W Rosji obowiązują ruble wyemitowane po 1997 roku. Jednak w Polsce ruble są trudno osiągalne, dlatego polecamy wziąć ze sobą tzw. „twardą walutę” czyli dolary wyemitowane po 1996r. lub euro. Pieniądze moŜna wymienić w kantorach walut oznaczonych napisami: obmen valuti, w sklepach z towarami luksusowymi, kasynach gry, a takŜe hotelach i przede wszystkim bankach. Banki i kantory pobierają prowizję od wymienianej wartości, informacja o kwocie prowizji zawsze znajduje się przy kasie. NaleŜy pamiętać, Ŝe od kwoty wymienianej pobierany jest podatek w wysokości 0,5% sumy.

www.lachmanski.pl Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel ul. Garbary 64 61-758 Poznań Rekomendacja WIT

Tel. 061 8516263 Fax 061 8517285 e-mail: [email protected] www.lachmanski.pl

Wszystkie banki honorują czeki podróŜne i karty kredytowe. Karty płatnicze akceptowane są równieŜ w droŜszych restauracjach, hotelach, domach towarowych. Rosjanie absolutnie nie przyjmują banknotów o nominale 1 $, ani Ŝadnych banknotów chociaŜby lekko zniszczonych, naddartych lub popisanych. PrzybliŜony kurs wynosi: 1 USD = 30 RUR, 1 EUR = 38 RUR. Zakupy Większość duŜych sklepów pracuje od 09:00 do 20:00, z przerwą między 13:00 a 14:00, lub 14:00 a 15:00, liczne są równieŜ sklepy całodobowe. Zaopatrzenie jest dość dobre, a ceny są niŜsze lub zbliŜone do cen w Polsce. Na zakupy najlepiej wybierać się rano, gdy są świeŜe dostawy produktów a najlepiej unikać zakupów miedzy 15:00 a 18:00, w czasie szczytu. Poleca się kupowanie: ryb łososiowatych, kawioru w cenie od 150 rubli za 100g, wódki (od 80 rubli za butelkę 0,5 litra – prosimy nie kupować alkoholu od podejrzanie wyglądających osób!), piwa Baltika (od 20 rubli za butelkę) oraz lodów. Suweniry kupić moŜna w wielu miejscach, poniewaŜ ceny są bardzo zróŜnicowane, pilot grupy doradzi Państwu i wskaŜe sklepy. Restauracje są liczne restauracje, wiele barów bistro, które oferują zestawy obiadowe w cenach od 200-400 rubli, piwo 40-50 rubli, bliny od 30 rubli (z miodem) do 100 rubli (z kawiorem). Na ulicach jest mnóstwo budek z tzw. fast-foodami, na których jakość naleŜy uwaŜać. Taksówki duŜą popularnością, szczególnie wśród zachodnich turystów, cieszą się taksówki. Przejazd kosztuje ok. 35 rubli + 15 rubli za kilometr, taryfa nocna jest blisko dwukrotnie wyŜsza. Popularną korporacją taksówkową jest Taxi Pietierburgskoje, telefon: 068 Napiwki obsłudze pozostawia się zwykle napiwek w wysokości 5-10% ceny końcowej. Nie dotyczy to pubów. Poczta i telekomunikacja Urzędy pocztowe są otwarte od 08:00 do 20:00. Rozmowy telefoniczne moŜna realizować z poczty (najtaniej), hotelu (najdroŜej) oraz z licznych automatów działających na Ŝetony (które są juŜ właściwie wycofywane) oraz karty o nominałach 25, 50, 100, 200, 400 i 1000 rubli. Najtańsze rozmowy międzynarodowe są w weekendy (50 % taniej) i w dni powszednie między 20:00 a 08:00. By zadzwonić do Polski naleŜy wybrać 810 a następnie 48 (kierunkowy do Polski), kierunkowy do miasta (bez 0) i numer telefonu. Telefonując z hotelu, warto pamiętać o tym, Ŝe pobierają one prowizję. O jej wysokość zapytać w recepcji. Telefony komórkowe Ŝeby móc korzystać ze swojego telefonu w Rosji, trzeba przed wyjazdem uaktywnić tzw. roaming (u swojego operatora). W Petersburgu naleŜy przełączyć się na ręczny wybór sieci, a następnie wybrać z listy operatora, który ma być pośrednikiem między nami a naszym polskim operatorem. Warunkiem jest, aby dany operator rosyjski miał podpisaną umowę z naszym polskim operatorem – moŜna się tego bez problemu dowiedzieć w Polsce. Po wyborze sieci dzwonienie i wysyłanie SMS-ów jest bardzo proste (wszystko robi się tak jakby było się w Polsce), naleŜy tylko pamiętać, Ŝeby wszystkie wybierane numery miały na początku „+”; i kierunkowy kraju, czyli do wszystkich polskich numerów naleŜy dodać „+48”. JeŜeli zaleŜy nam na oszczędnościach, to naleŜy wziąć pod uwagę, Ŝe płacimy zarówno za rozmowy wychodzące jak i przychodzące, i to podwójnie: wg taryfy operatora rosyjskiego i wg taryfy

www.lachmanski.pl Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel ul. Garbary 64 61-758 Poznań Rekomendacja WIT

Tel. 061 8516263 Fax 061 8517285 e-mail: [email protected] www.lachmanski.pl

operatora polskiego MoŜna równieŜ czasem oszczędzić korzystając z innego operatora do SMS-ów, a z innego do rozmów. Ambasada RP ul. Klimaszkina 4, 123557 Moskwa tel. centrala (0-07-095) 231 15 00 sekretariat 231 15 36, 231 15 11 fax. 231 15 15, 231 15 55 tel. satelitarny 234-40-23 Konsulat RP w Sankt Petersburgu ul. 5-a Sowietskaja 12/14, 191036 Sankt Petersburg tel. (0-07-812) 3363-140; 3363-141 fax. 274-43-18 Elektryczność w Rosji obowiązuje napięcie 220 V, gniazdka są standardowe. Fotografowanie nie ma Ŝadnych zakazów, choć w niektórych muzeach pobierana jest opłata za fotografowanie lub filmowanie. Filmy do aparatu są powszechnie dostępne i niedrogie – 50-80 rubli. OstrzeŜenia
dokumenty zdeponować w hotelu lub nosić przy sobie schowane w wewnętrzną kieszeń ubrania lub torby,
w zatłoczonym miejscu torbę lub plecak trzymaj przed sobą,
nie unoś się gniewem, Rosjanin i tak ciebie nie rozumie - jeŜeli Rosjanin się śmieje to znaczy, Ŝe jest uprzejmy, zaciekawiony bądź zakłopotany i zestresowany, Ŝe nie moŜe ci pomóc,
pamiętaj o myciu rak i świeŜych owoców, warzyw kupowanych na targu,
w razie problemu wezwij pilota,
nigdy niczego nie podpisuj, jeśli nie jesteś pewien treści dokumentu,
uśmiech łagodzi obyczaje (zwłaszcza w Rosji). Pamiątki w Sankt Petersburgu pamiątki moŜna kupić na kaŜdym kroku. Wybór jest naprawdę duŜy, szczególnie na wielkich targowiskach, takich jak przy kanale Gribojedowa czy w Peterhofie. Nieco droŜej pamiątki sprzedawane są w ekskluzywnych sklepach na Newskim Prospekcie, w Twierdzy Pietropawłowskiej, ErmitaŜu oraz w innych, waŜniejszych obiektach miasta. Warto zwrócić uwagę, iŜ stoiska z pamiątkami nie są rozrzucone po całym mieście, dzięki czemu Petersburg nie sprawia wraŜenia jednego wielkiego bazaru, ale są rozmieszczone skupiskowo. Często sprzedawcy podchodzą takŜe sami do turystów czekających w kolejkach do obiektów, oferując kupno pamiątek. Pamiątki są najprzeróŜniejsze. Ozdobne samowary (sprzęt stołowy słuŜący do przygotowywania wody na herbatę i parzenia esencji. U góry samowara znajduje się czajniczek z esencją herbaty, a na dole kran do nalewania wody oraz aparat do nagrzewania wody na węgiel złoŜony z paleniska i przechodzącej przez środek rury - w nowszych samowarach zastąpiony jest grzałką. Samowary bywają często ozdobne - niklowane, posrebrzane lub pozłacane. W Rosji są znane od lat 30-tych XVIII wieku. Dawniej uchodziły wręcz za symbol rosyjskiego domu. Największe wytwórnie samowarów znajdują się w Tule, Sankt Petersburgu i Moskwie); matrioszki (ros. Матрёшка - to drewniane, typowo rosyjskie lalki wkładane jedna w drugą.

www.lachmanski.pl Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel ul. Garbary 64 61-758 Poznań Rekomendacja WIT

Tel. 061 8516263 Fax 061 8517285 e-mail: [email protected] www.lachmanski.pl

KaŜda lalka, prócz najmniejszej, jest przepołowiona tak, Ŝe mieści w sobie drugą, mniejszą zabawkę. Pierwsza matrioszka została wykonana w roku 1890 i była zainspirowana sztuką japońską oraz wykonanymi w 1885 roku przez Karla Faberge`a jajkami carskimi. Postaciami przedstawianymi na matrioszkach są najczęściej kobiety w strojach ludowych. W czasach pierestrojki modne stały się lalki przedstawiające radzieckich przywódców. Dziś moŜna kupić takŜe matrioszki ukazujące współczesnych polityków); lalki; filigranowe jaja wzorowane trochę na tych wykonanych przez Faberge`a i inne kunsztowne wyroby, albumy (największy wybór w Domu Knigi przy Newskim Prospekcie 62), pocztówki, kasety oraz płyty CD, które po powrocie do Polski będą przypominać o pobycie w carskiej stolicy. Petersburg jest teŜ rajem dla melomanów, w sklepikach przy Newskim Prospekcie moŜna tanio kupić kasety i płyty CD z rosyjską (i nie tylko) muzyką. Jednak tanio sprzedawane utwory muzyczne mogą być nielegalne, ale milicja często przymyka na to oko. NajwaŜniejsze sklepy muzyczne to: Classica (muz. klasyczna, ludowa, cerkiewna) przy ul. Michaiłowskiej 2, Otkryty mir (muz. klasyczna na CD, DVD, VHS, kasetach audio) przy ulicy Małaja Morskaja 16 oraz Siewiernaja lira na Newskim Prospekcie 26. Kuchnia będąc w Rosji warto spróbować takŜe tamtejszej kuchni. Podobnie jak sama Rosja bywa ona przedmiotem fascynacji dla przybyszy z Europy Zachodniej, czy USA. Kuchnia rosyjska uchodzi za jedną z najbogatszych na świecie, poniewaŜ wpływ na nią wywarło wiele innych kultur. Znajdziemy w niej elementy wysokokalorycznej kuchni syberyjskiej, jak i mongolskiej (kiszonki), środkowoazjatyckiej (dania mięsne), hinduskiej (czaj), dalekiego wschodu (pierogi) jak i europejskiej. Wiele jest teŜ elementów oryginalnych, jednym z nich jest takŜe uznawany za międzynarodowy specjał - kawior (w Rosji znany juŜ od XII wieku) oraz bliny - placki albo naleśniki (to tradycyjny rosyjski specjał kulinarny, przyrządzane z mąki, jajek, mleka i masła oraz doprawiane sosami. Najlepiej smakują z kawiorem, rybami, kiszonkami i kwaśną śmietaną). Wiele jest równieŜ rodzajów chleba. Napoje z napojów warto spróbować kwasu chlebowego (ros. квас albo inaczej kwas to rosyjski napój narodowy od XVI wieku. Pierwsze wzmianki o kwasie chlebowym na Rusi pochodzą juŜ z X wieku. Kwas to chłodzący napój musujący przyrządzany z osłodzonej wody, chleba razowego, droŜdŜy wywołujących fermentację, cukru, mąki i innych dodatków, np. owoców, miodu). Napój bogaty jest w witaminy B1 oraz E, korzystnie wpływa na nasze samopoczucie. Stwierdzono takŜe, iŜ picie kwasu zapobiega wielu chorobom (np. grypie). Zawiera od 0,7% do 2,2% alkoholu i jest określany jako bezalkoholowy bądź niskoprocentowy napój. Warto równieŜ spróbować rozmaitych soków (popularna firma: Wimm-Bill-Dann). Na pewno nieodzownym elementem kuchni rosyjskiej są teŜ alkohole. W sklepach monopolowych i spoŜywczych jest szeroki wybór wódek (są uznawane za najlepsze na świecie. Na terenie Rosji wódka pojawiła się juŜ pod koniec XIV wieku. W Petersburgu jest bardzo duŜy wybór wódek, takŜe petersburskich. Jedną z takich wódek jest Carskaja Originalnaja. Butelka wódki kosztuje średnio dwa razy taniej niŜ w Polsce. Przez granicę rosyjską moŜna przewieźć maksymalnie 1 litr wódki na osobę). Mniej jest natomiast gatunków piwa. Zdecydowanie najpopularniejsza jest Baltika (numer na puszce tej marki od 1 do 13 oznacza zawartość alkoholu, im wyŜszy numer tym mocniejsze piwo). Ceny przykładowe średnie ceny towarów i usług: przejazd marszrutką (busem) w jedną stronę: 10-15 rubli, pamiątkowa koszulka z Petersburga: 150 rubli (pamiątki są relatywnie drogie), wódka (1 litr): 120 rubli, piwo (0,5 litra): 15 rubli. Natomiast kupując na petersburskich straganach z pamiątkami warto się targować. Pytając o cenę najlepiej jest mówić po rosyjsku, poniewaŜ cena moŜe być wtedy niŜsza.

www.lachmanski.pl Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel ul. Garbary 64 61-758 Poznań Rekomendacja WIT

Tel. 061 8516263 Fax 061 8517285 e-mail: [email protected] www.lachmanski.pl

Rosjanie bowiem wiedzą, Ŝe nie znający rosyjskiego Amerykanie czy Finowie mogą zapłacić więcej niŜ obywatele Rosji czy np. Polacy. Dlatego, teŜ sprzedawcy często pocieszają turystów z bliskiej zagranicy, Ŝeby się nie martwili i tak wygórowanymi cenami pamiątek, bo "Amerykanie płacą dwukrotnie droŜej". Inne Pieniądze i dokumenty najlepiej przechowywać w bezpiecznym miejscu, np. w torebce na szyi lub w pasie biodrowym. W lecie trzeba się liczyć z kolejkami do waŜniejszych obiektów. Czas w postoju moŜna sobie jednak umilić słuchaniem muzyki, np. w Carskim Siole specjalna, ubrana w carskie mundury grupa muzyczna gra stare rosyjskie, niekiedy radzieckie utwory, które podobają się kaŜdemu. Przepisy graniczne, celne i dewizowe W deklaracji celnej naleŜy wyliczyć wartościowsze przedmioty (np. kamerę wideo, aparat fotograficzny, odbiornik radiowy etc.). Rzadko zdarza się, aby słuŜby celne kontrolowały te deklaracje na lotniskach, natomiast czynią to przy przekraczaniu granicy lądowej. Osoby podróŜujące do Rosji zobowiązane są do przestrzegania przepisów celnych:
nie wolno wwozić narkotyków, broni, amunicji i materiałów wybuchowych, publikacji uznawanych przez prawo rosyjskie za szkodliwe (w tym pornografii i wydawnictw krytykujących władze i ustrój Rosji),
nie wolno wywozić dzieł sztuki, rzadkich wydawnictw i wyrobów z kamieni szlachetnych oraz samych kamieni szlachetnych bez certyfikatu zakupu. Nie są poza tym znane Ŝadne restrykcje celne, które odbiegałyby od powszechnie przyjętych norm międzynarodowych,
w przypadku wwoŜenia do Rosji środków płatniczych w kwocie przekraczającej równowartości 5 tys. USD, naleŜy wypełnić deklarację celną. Na wywóz kwoty przekraczającej zgłoszoną w deklarację celnej przy wjeździe do Rosji bądź przekraczającej równowartości 5 tys. USD, wymagane jest pisemne zezwolenie banku. Dodatkowe zezwolenie wymagane jest dla kwot powyŜej 10 tys. USD. Nie ma obowiązku posiadania określonej kwoty pieniędzy na dzień pobytu,
jednorazowo wolno wwieźć 200 sztuk papierosów lub 50 sztuk cygar oraz ½ litra alkoholu i jedną butelkę wina.