Conjunto de Música Antigua Ars Longa de La Habana / Cuba

Created by Teresa Paz and Aland López in 1994, Ars Longa belongs, since 1995, to the Historian’s Office of Havana City. The music of the virreinal period in America and Cuban colonial music occupies an important place within its repertoire. Since its foundation it has offered numerous concerts in the must prestigious music halls of the country, as well as presentations in important international events such as: Festival de Músiques de Torroella de Montgrí, Spain, 2005; Festival of Musica e poesia a San Maurizio, Italy, 2005, Festival de la Music Ancien of Coignieres and Angers, France, 2005, V Festival La Música del pasado de América, Venezuela, 2006, XVIII Festival Internacional de Música de Morelia, México, 2006, Bilbao Ars Sacrum, Spain and SEVIQC Brezice, Slovenia, 2007, Boffrand Hall in the Presidency of French Senate, 2008, Stockholm Early Music Festival, 2008, Festival Internacional de Música y Danza de Granada, 2008 and 2010, Dubrovnik Summer Festival, Croatia, 2008, and 49 Semana de Música Religiosa de Cuenca, 2010, Festival Rezonancen, Wiener Konzerthaus, 2011, SEVIQC Brezice, Slovenia, 2011, Festival de Música Sacra de Quito, 2013. As a promoter of the interpretation of early music in Cuba, Ars Longa is in addition the host of the Esteban Salas Early Music Festival that every year is celebrated in Havana City. Their discography integrates titles such as: El Eco de Indias (Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana, 1998), Música Sacra en la Habana Colonial (OHCH y Universidad de Valladolid, España, 1999), Esteban Salas. Nativité à Santiago de Cuba (OHCH y K.617, 2001), Fiesta Criolla —con el ensemble Elyma bajo la dirección de Gabriel Garrido— (K.617, 2002), Esteban Salas. Cantus in honore Beatæ Mariæ Virginis (OHCH y K.617, 2002), Gaspar Fernandes. Cancionero musical de la Catedral de Oaxaca (OHCH y K.617, 2003), Esteban Salas. Passio Domini nostri Jesu Christi (OHCH y K.617, 2004), Juan Gutiérrez de Padilla. Música de la Catedral de Puebla de los Ángeles —México, s. XVII— (OHCH, Almaviva y Centro de Documentación Musical de Andalucía, 2005), Pedro Bermúdez. Música de la Catedral de Guatemala, siglo XVI (OHCH, Almaviva y Centro de Documentación Musical de Andalucía, 2008), Gulumbá Gulumbé, resonancias de África en el Nuevo Mundo (2013) y Bolero Vs. Fandango (2013), which have deserved important prizes of the specialized musical critic of France: Diapason, Le Monde de la Musique, Télérama and Classica, as well as of the cultural section of Times newspaper and of the Scherzo magazine. Conjunto de Música Antigua Ars Longa de La Habana - Cuba / Dir. Teresa Paz Edificio Santo Domingo, calle Obispo e/ San Ignacio y Mercaderes, Habana Vieja [email protected] / [email protected] Tel: (+535) 291-8687 / (+537) 864-9556

Ars Longa Dossier Created by Teresa Paz and Aland López in 1994, Ars Longa belongs, since 1995, to the Historian’s Office of Havana City. The music of the virreinal period in America and Cuban colonial music occupies an important place within its repertoire. Since its foundation it has offered numerous concerts in the must prestigious music halls of the country, as well as presentations in important international events such as: Festival de Músiques de Torroella de Montgrí, Spain, 2005; Festival of Musica e poesia a San Maurizio, Italy, 2005, Festival de la Music Ancien of Coignieres and Angers, France, 2005, V Festival La Música del pasado de América, Venezuela, 2006, XVIII Festival Internacional de Música de Morelia, México, 2006, Bilbao Ars Sacrum, Spain and SEVIQC Brezice, Slovenia, 2007, Boffrand Hall in the Presidency of French Senate, 2008, Stockholm Early Music Festival, 2008, Festival Internacional de Música y Danza de Granada, 2008 and 2010, Dubrovnik Summer Festival, Croatia, 2008, and 49 Semana de Música Religiosa de Cuenca, 2010, Festival Rezonancen, Wiener Konzerthaus, 2011, SEVIQC Brezice, Slovenia, 2011, Festival de Música Sacra de Quito, 2013. As a promoter of the interpretation of early music in Cuba, Ars Longa is in addition the host of the Esteban Salas Early Music Festival that every year is celebrated in Havana City. Their discography integrates titles such as: El Eco de Indias (Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana, 1998), Música Sacra en la Habana Colonial (OHCH y Universidad de Valladolid, España, 1999), Esteban Salas. Nativité à Santiago de Cuba (OHCH y K.617, 2001), Fiesta Criolla —con el ensemble Elyma bajo la dirección de Gabriel Garrido— (K.617, 2002), Esteban Salas. Cantus in honore Beatæ Mariæ Virginis (OHCH y K.617, 2002), Gaspar Fernandes. Cancionero musical de la Catedral de Oaxaca (OHCH y K.617, 2003), Esteban Salas. Passio Domini nostri Jesu Christi (OHCH y K.617, 2004), Juan Gutiérrez de Padilla. Música de la Catedral de Puebla de los Ángeles —México, s. XVII— (OHCH, Almaviva y Centro de Documentación Musical de Andalucía, 2005), Pedro Bermúdez. Música de la Catedral de Guatemala, siglo XVI (OHCH, Almaviva y Centro de Documentación Musical de Andalucía, 2008), Gulumbá Gulumbé, resonancias de África en el Nuevo Mundo (2013) y Bolero Vs. Fandango (2013), which have deserved important prizes of the specialized musical critic of France: Diapason, Le Monde de la Musique, Télérama and Classica, as well as of the cultural section of Times newspaper and of the Scherzo magazine. Conjunto de Música Antigua Ars Longa de La Habana - Cuba / Dir. Teresa Paz Edificio Santo Domingo, calle Obispo e/ San Ignacio y Mercaderes, Habana Vieja [email protected] / [email protected] Tel: (+535) 291-8687 / (+537) 864-9556

Ars Longa Press notes «If adventure of Chemins du baroque must have to justify itself by one only disc, that could be, perfectly, this one. The Cuban ensemble plays not only with its instrumental cash (with a subtle support or provided with a rich set of Renaissance sonorities) but also with the multiplicity of vocal accents, colors and atmospheres (CD Gaspar Fernandes, CHOC, Le Monde de la Musique, 2003)». PABLO GALONCE (CD Gaspar Fernandes. Cancionero musical de la Catedral de Oaxaca, premio CHOC de la revista Le Monde de la Musique, Francia, Nº 281, noviembre, 2003.) «La versión del conjunto Ars Longa de La Habana bajo la dirección de Teresa Paz es deslumbrante (…) Toda una auténtica fiesta sonora que hace de este disco un hito fundamental para conocer a un estupendo compositor poco conocido y una fase de la historia de la música que sólo desde hace unos años ha empezado a surgir del olvido». DOMINGO DEL CAMPO (CD Gaspar Fernández. Cancionero musical de la Catedral de Oaxaca, disco excepcional de la Revista Scherzo, España, Año XIX, Nº 185, abril 2004). «Abbado intuited that the popular wisdom of the Cuban musicians was apt to grant to “the cultured” Italian madrigal new sounds. He invited Teresa Paz and her musicians to Gesualdo’s native land; he worked with them during a whole week, and at the end seedtime of winds gathered the deserved “storm”: a concert (first track of festival made in tribute to Gesualdo) that shortened the distance between the distant coasts of the classic Italian madrigal and the legendary one Song Book of the Mexican cathedral of Oaxaca, that reflects with exquisitely the music of Latin American gold century (La Repubblica, 2004)» GUIDO BARBIERI (Del artículo «Madrigales en salsa cubana. Abbado relee a Gesualdo», diario italiano La Repubblica, 1º de noviembre de 2004)

Conjunto de Música Antigua Ars Longa de La Habana - Cuba / Dir. Teresa Paz Edificio Santo Domingo, calle Obispo e/ San Ignacio y Mercaderes, Habana Vieja [email protected] / [email protected] Tel: (+535) 291-8687 / (+537) 864-9556

«Recognized group Ars Longa, dedicated to the music of the colonial stage, made listen the music for the Offices of Easter and the Officium Defunctorum, of Pagueras (…) In the second part of the concert, the protagonist was the Cuban Esteban Salas, with fantastic carols that showed the great musical possibilities of the Caribbean group, especially its quartet of voices, to which its director Teresa Paz joined herself in the gratuities, in a suggestive music of Gutiérrez de Padilla (La Vanguardia, 2005)». JORGE DE PERSIA (Del artículo «Un feliz cumpleaños», periódico La Vanguardia, Cataluña, domingo, 17 de julio de 2005, inauguración del XXV Festival de Músicas de Torroella de Montgrí) «As much in the rhythmical carols as in the more lyrical ones, Ars Longa it shows its vocal and instrumental quality. Clarity, vividness, impeccable tuning, make superior, these Ars Longa versions, from others same Padilla’s works previously recorded (CD Juan Gutiérrez de Padilla, Diverdi, 2006)». ANDRÉS RUIZ TARAZONA (CD Juan Gutierrez de Padilla, Música de la Catedral de Puebla de los Ángeles. Revista Diverdi, España, mayo 2006) «Obras de los archivos de las catedrales de Oaxaca y Puebla, México, abrieron hoy la segunda jornada de la 49 Semana de la Música Religiosa, dedicada a México, en la exitosa actuación de la formación cubana Ars Longa. Destacó por la sorprendente sonoridad musical que desprendió su pequeño coro […] demostró su experiencia y su buen hacer, destacando su cuidada entrada en escena y sus continuos cambios de disposición atendiendo a las voces e instrumentos que en cada tema eran los protagonistas. No obstante, y sin olvidar el buen trabajo conjunto, destacó la actuación de la directora y soprano de Ars Longa, Teresa Paz, y la del alto Yunie Gainza, quienes proporcionaron los momentos más emotivos del acto». ADELA MAC SWINEY GONZÁLEZ (Notimex, Cuenca, 28 Marzo 2010)

Conjunto de Música Antigua Ars Longa de La Habana - Cuba / Dir. Teresa Paz Edificio Santo Domingo, calle Obispo e/ San Ignacio y Mercaderes, Habana Vieja [email protected] / [email protected] Tel: (+535) 291-8687 / (+537) 864-9556

«Parece que estos cubanos llevan la jovialidad circulando por sus venas. Todos combinan versatilidad instrumental con rigor interpretativo y destreza armónica con un innato sentido del ritmo. Muy atenta está Teresa Paz para dirigir el engarce impecable de las voces, la afinación difícil de los instrumentos y el cariz peculiar de los sones, dando a todas las piezas un estilo muy similar: estilo Ars Longa. Fueron esos bailes, lanchas, negrillas y otros sones jocundos los que despertaron la teatralidad que caracteriza a Ars Longa. Frente a otros grupos de música antigua almidonados, rígidos en exceso y estirados en pose, el grupo de Teresa escenifica y deambula, vira a la solemnidad en las letanías con recogimiento, pero vuelve a destellar buen humor con las tonadas e incluso se permite interpretar una sonata instrumental sin mácula ni estridencia». ANDRÉS MOLINARI (El IDEAL, Granada, 5 Julio 2010)

Conjunto de Música Antigua Ars Longa de La Habana - Cuba / Dir. Teresa Paz Edificio Santo Domingo, calle Obispo e/ San Ignacio y Mercaderes, Habana Vieja [email protected] / [email protected] Tel: (+535) 291-8687 / (+537) 864-9556