Cruiser Line 56 50 45 40 40 S 36 33 Designed by Farr Yacht Design USA
High Quality Las embarcaciones BAVARIA cumplen con los requerimientos más altos de la producción en serie en cuanto a calidad y seguridad se refiere. Una de las bases es la cooperación con dos oficinas de construcción líder en el mundo de la náutica – FARR YACHT DESIGN para las embarcaciones a vela e INSENAVAL para los barcos motor. Junto con ellos desarollamos modelos de alto standing que superan los estándares de la norma CE. Además nuestros yates así como toda la producción se someten a los controles y a la certificación de Germanischer Lloyd.
Las instalaciones del astillero BAVARIA en Giebelstadt están entre las
Para asegurar la calidad y estabilidad del valor de nuestras embarcaciones,
más modernas del mundo y se garantiza la integridad estructural de las
trabajamos con software 3D de la última generación, centros CNC controlados
embarcaciones que ha mejorado todavía en el curso de los años. 650
por ordenador y complejos sistemas robóticos, cabinas climatizadas de
trabajadores construyen en cadenas de montaje – del laminado del casco
laminado, lacado automatizado con secado UV y tecnología láser. En nuestro
hasta el control final cada barco pasa por diferentes estaciones sobre un
propio centro de investigación y desarollo se realizan entre otras, pruebas de
sistema de railes. El recorrido total alcanza unos 6 kilómetros. Cada año
los motores, de la estabilidad y de la escora, controlados y documentados por
se construyen más de 1.000 embarcaciones a vela y a motor.
nuestro departamiento de gestión de calidad.
State of the Art Bavaria es uno de los astilleros más exitosos del mundo. Construimos embarcaciones a vela y a motor dinámicas y confortables que mantienen su valor. Cada barco está fabricado según petición – siguiendo los deseos y exigencias de cada cliente. Contamos con la experiencia adquirida durante décadas, el alto nivel de formación de nuestros empleados y una de las instalaciones de fabricación en serie más modernas del mundo. Disponemos de una red global de importadores/ distribuidores que se responsabilizan de la entrega de las embarcaciones Bavaria y garantizan el servicio en situ.
LA GAMA CRUISER Diversión & Familia Libertad, lujo y prestaciones de navegación únicas – esto es
2 cabinas
56
3 cabinas
2
4 cabinas
*
5 cabinas
*
*
la experiencia a bordo de la nueva gama BAVARIA CRUISER. Los clientes pueden elegir entre seis modelos (33 a 56 pies de eslora) que ofrecen diferentes planos de distribución y muchas posibilidades de personalización. Cada modelo de la serie CRUISER es el resultado de la cooperación entre el
50 45
astillero y los renombrados arquitectos navales de Farr Yacht Design. Así se construye una gama de veleros que destaca por su confort, seguridad, integridad estructural con cascos muy modernos, diseño único y fácil manejo.
40 40 S 36 33 *más camarote de patrón (opcional)
3
56
CRUISER 56 La nueva definición de lujo Como buque insignia de la gama, el CRUISER 56 representa una nueva dimensión de navegación a vela. Sus casí 17 metros de eslora ofrecen un concepto de espacio impactante – incluyendo un amplio garaje para una neumática con fueraborda. La bañera es generosa y variable. El manejo del CRUISER 56 resulta súmamente fácil para una embarcación de estas dimensiones.
4
5
56 I Interiores magníficos Gracias a la colaboración con la agencia de diseño Design Unlimited de Inglaterra el CRUISER 56 se presenta como un yate de lujo. Madera noble, formas modernas y abundante luz generan una atmósfera acogedora. En los camarotes de popa saltan a la vista las camas extra grandes que brindan un confort incomparable a la hora del descanso.
Versión 3 cabinas*
Versión (A) 4 cabinas*
Versión (B) 4 cabinas*
Versión (C) 4 cabinas*
Versión (A) 5 cabinas*
Versión (B) 5 cabinas* *Camarote de patrón (opcional), pañol de velas (estándar)
6
7
56 | Ficha técnica
Dos palas de timón
Mayor
77 m2
Génova
68 m2
Genáker
198 m2
l
19,88 m
J
6,51 m
P
19,25 m
E
6,76 m
Velamen
56
Layout cubierta
Eslora total
16,75 m
Depósito agua estándar (opción)
Eslora casco
16,16 m
Camarotes
Eslora línea de flotación
14,96 m
Camas
6/8/10
Altura en salón
2,03 m
Manga total Calado estándar (opción) Desplazamiento (vacío) Motor Potencia Depósito combustible estándar (opción)
4,87 m 2,35 m (1,90 m) 17.200 kg Yanmar 4JH4-HTE 81 kW (110 Cv) 300 l (440 l)
690 l (840 l) 3*/4*/5*
Mayor y génova (estándar)
144,5 m2
Altura mástil sobre línea de flotación
23,37 m
Personas max.
16
Categoría CE A Todos los datos preliminarios sin garantía.
*más camarote de patrón (opcional)
50
CRUISER 50
En alta mar sentirse como en casa Lineas elegantes, detalles bien pensados y espacio para hasta diez camas – el CRUISER 50 sabe convencer a primera vista. Su versión armador ofrece un espacio óptimo en su clase. Vivir, dormir, cocinar – la vida a bordo nunca ha sido más confortable. La generosidad se extiende incluso hasta la bañera moderna y el espejo de popa, convertible en plataforma de baño.
10
11
50 I A escoger El CRUISER 50 ofrece a su propietario muchas opciones en cuanto a la distribución interior se refiere. Está disponible en versión 5, 4 ó 3 camarotes, cada una con tres baños y una ducha separada. Uno de los importantes factores para esa sensación de amplitud es la altura en cabina que se sitúa en los impresionantes 2,11 metros.
Versión 3 cabinas
Versión (A) 4 cabinas
Versión (B) 4 cabinas
Versión 5 cabinas
12
13
50 | Ficha técnica
Dos palas de timón
Mayor
67 m2
Génova
60 m2
Genáker
186 m2
l
19,50 m
J
6,10 m
P
18,52 m
E
6,17 m
Velamen
50
Layout cubierta
Eslora total
15,57 m
Depósito agua estándar (opción)
Eslora casco
14,99 m
Camarotes
Eslora línea de flotación
13,86 m
Camas
6/8/10
Altura en salón
2,11 m
Mayor y génova (estándar)
131 m2
Manga total Calado estándar (opción) Desplazamiento (vacío)
4,67 m 2,25 m (1,85 m) 14.100 kg
Altura mástil sobre línea de flotación
560 l (610 l) 3/4/5
22,35 m
Motor Volvo Penta D2-75
Personas max.
Potencia
Categoría CE A/B
Depósito combustible
55 kW (75 Cv) 300 l
Todos los datos preliminarios sin garantía.
12/16
45
CRUISER 45 Elaborado hasta el más mínimo detalle Un casco impresionante y un diseño destacado – el CRUISER 45 es un velero muy moderno. Espacio de estiba y soluciones inteligentes para los detalles abundan. Igual como en los dos modelos más grandes de 56 y 50 pies, después de una explotación en charter, el camarote de proa se puede convertir en un camarote de armador amplio y confortable.
16
17
45 I Confort a medida Diseño innovador también bajo cubierta – las distribuciones son pensadas para disfrutar del máximo confort y funcionalidad. La abundancia de portillos y escotillas brinda mucha luz, buena aireación y un ambiente acogedor y alegre.
18
Versión 3 cabinas
Versión 4 cabinas
19
45 I Ficha técnica
Dos palas de timón
Mayor
56 m2
Génova
51 m2
Genáker
150 m
l
17,91 m
J
5,53 m
P
17,19 m
E
5,55 m
Velamen
45
Layout cubierta
Eslora total
14,27 m
Depósito agua
Eslora casco
13,60 m
Camarotes
Eslora línea de flotación
12,74 m
Camas
Manga total Calado estándar (opción) Desplazamiento (vacío)
4,35 m 2,10 m (1,73 m) 12.600 kg
360 l 3/4 6/8
Altura en salón
2,06 m
Mayor y génova (estándar)
107 m2
Altura mástil sobre línea de flotación
20,75 m
Motor Volvo Penta D2-55
Personas max.
Potencia
Categoría CE A
Depósito combustible
41 kW (56 Cv) 210 l
Todos los datos preliminarios sin garantía.
10
40
CRUISER 40
22
Vistas espléndidas El BAVARIA 40 CRUISER ofrece un ambiente muy cálido y confortable. Durante el día muchos portillos así como las escotillas de cubierta rasantes hacen una agradable atmósfera a bordo que permanece de noche gracias a la iluminación de los plafones de luz. Junto a la generosa oferta de espacio, el confort de la vida a bordo es único.
23
40 I Relax para toda la familia El CRUISER 40 destaca por los detalles bien pensados y su generosa oferta de espacio. Los acabados de los interiores seducen con mucha madera, conceptos ergonómicos y superficies de fácil mantenimiento.
24
Versión 2 cabinas
Versión 3 cabinas
25
40 I Ficha técnica Mayor
48 m2
Génova
34 m2
Genáker
102 m2
l
15,83 m
J
4,20 m
P
15,36 m
E
5,27 m
Velamen
40
Layout cubierta
Eslora total
12,35 m
Depósito agua estándar (opción)
Eslora casco
11,99 m
Camarotes
Eslora línea de flotación
10,75 m
Camas
Manga total Calado estándar (opción) Desplazamiento (vacío)
3,96 m 2,05 m (1,65 m) 8.680 kg
Altura en salón Mayor y génova (estándar) Altura mástil sobre línea de flotación
210 l (360 l) 2/3 4/6 1,97 m 82 m2 18,68 m
Motor Volvo Penta D1-30
Personas max.
Potencia
Categoría CE A/B
Depósito combustible estándar
21 kW (29 Cv) 210 l
Todos los datos preliminarios sin garantía.
8/14
CRUISER Regatear como los profesionales En cooperación con Farr Yacht Design USA hemos equipado el CRUISER 40 para el uso profesional en regatas. El resultado es el CRUISER 40 S – un velero muy ágil que combina el confort con el espíritu de un barco de competición. El equipamiento cuenta entre otros con una quilla más larga, velamen más amplio con mástil, botavara y herraje de alto rendimiento, tangón de spi de carbono, ruedas de timón composite, gigantes displays en el mástil y muchos extras indispensables para armadores con ambiciones.
El CRUISER 40 S es el barco oficial del Match Race Germany. En esta carrera clásica los mejores regatistas “Match Racer” del mundo disputan el Gran Premio de Alemania. La regata computa para el World Match Racing Tour.
28
29
40 s I Ficha técnica Eslora total
12,35 m
Eslora casco
11,99 m
Eslora línea de flotación
10,75 m
Manga total
3,96 m
Calado estándar (opción)
2,30 m
Desplazamiento (vacío)
8.140 kg
Motor Volvo Penta D1-30 Potencia
21 kW (29 Cv)
Depósito combustible
210 l
Depósito agua
210 l
Camarotes
2/3
Camas
4/6
Altura en salón
1,97 m
Mayor y génova (estándar)
95 m2
Altura mástil sobre línea de flotación
19,18 m
Personas max.
8/14
Categoría CE A/B Todos los datos preliminarios sin garantía.
Mayor
56 m2
Génova
40 m2
Genáker
122 m2
l
15,83 m
J
4,22 m
P
15,80 m
E
5,66 m
Velamen
Layout cubiert
Versión 2 cabinas
Versión 3 cabinas
36
CRUISER 36 Navegación relajada en ceñida Como todos los nuevos veleros de Bavaria el CRUISER 36 destaca por sus altas prestaciones de navegación en cualquier condición meteorológica. Tiene un ángulo de virada alrededor de 82°. El nuevo velamen y el acertado layout de cubierta permiten maniobras fáciles con mínimo esfuerzo.
32
33
36 I Interiores de ensueño El CRUISER 36 invita a soñar. Camas extra grandes, tanto en el camarote de proa como en el de popa garantizan un descanso a todo confort. Los interiores son de primera calidad con una cocina a estribor completamente equipada, conjunto de generosos asientos, mesa de navegación plegable y un amplio baño en popa/babor.
34
Versión 2 cabinas
Versión 3 cabinas
35
36 I Ficha técnica
Mayor
41 m2
Génova
27 m2
Genáker
82 m2
l
14,10 m
J
3,73 m
P
13,62 m
E
5,10 m
Velamen
36
Layout cubierta
Eslora total
11,30 m
Depósito agua estándar (opción)
Eslora casco
10,90 m
Camarotes
Eslora línea de flotación
9,90 m
Camas
Manga total
3,67 m
Altura en salón
Calado estándar (opción) Desplazamiento (vacío)
1,95 m (1,63 m) 7.000 kg
Mayor y génova (estándar) Altura mástil sobre línea de flotación
210 l (360 l) 2/3 4/6 1,90 m 69 m2 16,95 m
Motor Volvo Penta D1-20
Personas max.
Potencia
Categoría CE A/B
Depósito combustible
13 kW (18 Cv) 150 l
Todos los datos preliminarios sin garantía.
8/12
33
CRUISER 33 La próxima generación Nueva cubierta, nuevo aparejo, nueva quilla – el exterior del nuevo CRUISER 33 da un vuelco al corazón a los amantes de la navegación. Los asientos ergonómicos de la bañera brindan todo el confort tanto para el timonel como para la tripulación. Y no hay velero en esta clase que tiene una plataforma de baño tan grande y de fácil acceso. Las prestaciones de navegación van más allá de lo que se espera de un CRUISER. La navegación en solitario no presenta problema – gracias al manejo sin complicaciones y accesibles winches.
38
39
33 I En plena forma
En los interiores destacan materiales de primera calidad y una excelente carpintería. La generosidad del espacio y el tamaño de las camas son únicos en esta clase. Disfrute de vistas y mucha luz gracias a los grandes ventanales panorámicos. En los ventanales laterales se han integrado portillos practicables.
40
Versión 2 cabinas
41
33 I Ficha técnica Mayor
29 m2
Génova
22 m2
Genáker
70 m2
l
12,34 m
J
3,50 m
P
11,79 m
E
4,12 m
Velamen
33 42
Layout cubierta
Eslora total
9,99 m
Depósito agua
Eslora casco
9,75 m
Camarotes
Eslora línea de flotación
8,85 m
Camas
Manga total
3,42 m
Altura en salón
Calado estándar (opción) Desplazamiento (vacío)
1,95 m (1,50 m) 5.200 kg
Mayor y génova (estándar) Altura mástil sobre línea de flotación
150 l 2 4 1,87 m 51 m2 14,90 m
Motor Volvo Penta D1-20 Saildrive
Personas max.
Potencia
Categoría CE A/B
Depósito combustible
13 kW (18 Cv) 150 l
Todos los datos preliminarios sin garantía.
6/10
43
CARACTERÍSTICAS
44
Equipamiento excelente La calidad en los grandes veleros se demuestra
Plataforma de baño con la misma anchura que el espejo de popa
en los detalles. La gama CRUISER convence con soluciones inteligentes como por ejemplo su plataforma de baño que, una vez cerrada, sirve como asiento para el timonel. Doble puesto de gobierno (solo CR 56, 50, 45 y 40) y máxima protección contra el viento, la lluvia y el sol gracias a las capotas antirociones altas* y los biminis* extra grandes.
Espacio de estiba bajo los asientos de la bañera, apto para albergar la balsa salvavidas
Toda la maniobra reenviada a la bañera (Foto CR 40) – sencillo y centralizado
Gracias a los carros de escota ubicados sobre de la caseta de cubierta las características de ceñida son excelentes y los pasillos de cubierta quedan despejados
* opción
45
Características
Escotillas de cubierta rasantes (flush deck) Winches de drizas y escotas con emplazamiento ergonómico
Mayor y génova enrollables – maniobras sencillas y seguras para todas las esloras
Aparejo moderno fraccionado 9/10 con anchas crucetas y cadenotes de obenque al lado de la tapa de regala - para excelentes características de ceñida, transmisión óptima de la fuerza y pasillos de cubierta despejados
Dos palas de timón (CR 56, 50, 45)
Diseño cubierta – Caseta de cubierta inclinada para dejar entrar más luz. Al mismo tiempo hace que la construcción de cubierta quede más rígida. Madera con certificado FSC en pasillos de cubierta*
Ventanales laterales con portillos practicables enrasados tipo flush (CR 56 y 33)
Tangón genáker telescópico, desmontable*
BAVARIA sistema de escota mayor doble, para mejor trim sin carro de escota y para trasluchar con toda seguridad
GPS-plotter – estibable en la mesa de bañera
Posición segura para el timonel mediante reposapies abatibles (CR 56, 50, 45)
* opción
INTERIOR Excelencia bajo cubierta La gama CRUISER destaca por su diseño vanguardista y el concepto meditado – también bajo cubierta. La selección de chapados de madera y de suelos le permite personalizar los interiores según sus deseos. Esto junto a la gran variedad de tapicerias le ofrece un sinfin de posibilidades. Realice su idea de confort en alta mar. Vea el resúmen de las combinaciones posibles en página 52.
48
Chapa Madera
Tela
Sapelli
Teak
Roble
Standard Creme
Standard Blue
Comfort Creme
Comfort Blue
Comfort Brown
Comfort Orange
Leatherette White
Leatherette Brown
Leatherette Creme Velour
Suelo
Roble natural
Nogal natural
Nogal
Castaña
Ocean Line
Ocean Line rojo
Colchones
Revestimiento interior
Mocca
Tela Piel
Meteor
Ice White
New Drell
Standard Creme
Standard Blue
Greybrown
49
EXTERIOR Apariencia perfecta Su velero BAVARIA precisa un “look” inconfundible. Ya sea en el suelo, en el color del casco o en la capota/ bimini – la decisión es suya. Opte por su combinación individual.
50
Suelo
Sunbrella
Teak
Dove
DuraDeck
Melon
Capotas / Biminis
Color Casco
Blanco
Gris
Stone
Fox
Navy
Sand
Negro
Dove
51
Combinaciones Interiores
•
–
Estándar
Caoba
•
–
–
Opción
Teak
–
–
•
–
Opción
Roble
–
–
•
–
Estándar
Caoba
•
–
–
Opción
Teak
–
•
–
Opción
Roble
–
•
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
•
•
–
–
–
•
•
–
–
–
•
•
–
•
–
•*
•
•
–
–
•
–
•*
•
•
–
–
–
•
•*
•
•
Castaña –
– – –
Leatherette Creme Velour
–
•
Leatherette Brown
Roble
•
Leatherette White
Opción
–
Comfort Orange
–
–
Comfort Brown
•
–
Comfort Blue
–
–
Comfort Creme
Teak
Standard Blue
Opción
Standard Creme
–
Ice White
–
Meteor
•
Mocca
Caoba
Ocean Line
Estándar
Tela
Ocean Line rojo
Cruiser 56
Nogal
Cruiser 36 / 40 / 45 / 50
Revestimiento interior
Nogal natural
Cruiser 33
Suelo Roble natural
Chapa Madera
*solo disponible para paneles del salón (opcional)
Cruiser 33 / 36 / 40 / 45 / 50 / 56
Standard Blue
Comfort Creme
Comfort Blue
Comfort Brown
Comfort Orange
Leatherette White
Leatherette Brown
Leatherette Creme Velour
New Drell (Estándar)
Tela Standard Creme
Colchones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Estándar Creme (Opción „Living“) Estándar Blue (Opción „Living“)
–
Greybrown (Opción „Living“)
–
–
–
–
–
–
– –
–
–
– – –
–
Estándar –
Opción
–
No disponible
En un primer paso elija la tapicería del salón y luego la de los colchones.
• –
BAVARIA Yachtbau GmbH · Bavariastrasse 1 · 97232 Giebelstadt · Germany · Tel. + 49 9334 942 - 0 · Fax + 49 9334 942 - 1160 www.bavaria-yachtbau.com ·
[email protected] Algunas de las embarcaciones en las fotos llevan opciones no incluidos en el equipamiento de serie y suponen und coste adicional. Toda la información acerca de detalles, medidas etc. se basa en los planos de construcción – pueden sufrir modificaciones en la fabricación final. De ninguna manera el catálogo reviste carácter contractual. Todas las descripciones, fotografías, renders etc. tienen carácter meramente orientativo.
E
