! " #$

$ #

Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

CONTENIDO PAG 1.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO ___________________________________ 1

1.1.

Introducción ____________________________________________________________ 1

1.2.

Antecedentes____________________________________________________________ 2

1.3.

Ficha Resumen __________________________________________________________ 3

1.4.

Gráfico Resumen de Obra _________________________________________________ 9

1.5.

Plano de Ubicación de Obra ______________________________________________ 10

1.6.

Métodos de Construcción ________________________________________________ 11

2.

RESUMEN EJECUTIVO ___________________________________________________ 17

3.

AVANCE GENERAL _____________________________________________________ 19

3.1.

Resumen de Actividades _________________________________________________ 19

4.

AVANCE FÍSICO POR ÁREA ______________________________________________ 20

4.1.

Paisajismo/ Mejoramiento de Superficie ____________________________________ 20

4.2.

Estaciones _____________________________________________________________ 20

4.3.

Viaductos ______________________________________________________________ 21

4.4.

Puentes Especiales _____________________________________________________ 22

4.5.

Planta de Prefabricación _________________________________________________ 23

4.6.

Patio de Maniobras ______________________________________________________ 24

4.7.

Fabricación de Equipos E&M y transporte a Lima ____________________________ 25

4.8.

Obras Electromecánicas _________________________________________________ 25

4.19.

Interfaces, Interferencias y Expropiaciones _________________________________ 25

4.20.

Obras Complementarias _________________________________________________ 28

5.

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA EL PROXIMO PERIODO _____________________ 28

6.

ANALISIS DEL PROGRAMA- ATRASOS _____________________________________ 29

6.1.

Actividades con Atraso __________________________________________________ 29

7.

AVANCE ECONOMICO DEL PROYECTO ____________________________________ 30

7.1.

Comparativo de Avance Previsto con Avance Real ___________________________ 30

7.2.

Adelantos y Amortizaciones ______________________________________________ 30

8.

AVANCE FINANCIERO DEL PROYECTO ____________________________________ 38

8.1.

Pagos a cuenta efectuados al Contratista ___________________________________ 38

INFORME MENSUAL Nº 30 CONSORCIO CESEL S. A. - PÖYRY Diciembre 2013

Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

8.2.

Control de Cartas Fianzas y Pólizas ________________________________________ 39

9.

TEMAS RELEVANTES DE CONTRATOS Y VALORIZACIONES __________________ 39

9.1.

Temas relevantes presentados en el periodo ________________________________ 39

9.2.

Temas relevantes cuyo tratamiento está cerrado _____________________________ 40

9.3.

Temas relevantes cuyo tratamiento está en proceso __________________________ 40

9.4.

Temas relevantes cuyo tratamiento se encuentra pendiente ___________________ 41

10.

SEGURIDAD Y SUPERVISION AMBIENTAL __________________________________ 41

10.1.

Seguridad e Higiene _____________________________________________________ 41

10.2.

Supervisión Ambiental ___________________________________________________ 41

11.

RECURSOS DEL CONTRATISTA___________________________________________ 42

11.1.

Organigrama del Contratista ______________________________________________ 42

11.2.

Personal del Contratista __________________________________________________ 42

11.3.

Equipos del Contratista __________________________________________________ 54

12.

INFORMACIÓN DE LA SUPERVISION _______________________________________ 43

12.1.

Actividades desarrolladas por el Supervisor_________________________________ 43

12.2.

Programa de trabajo para el mes siguiente __________________________________ 43

12.3.

Estado Financiero de la Supervisión _______________________________________ 45

12.4.

Recursos del Supervisor _________________________________________________ 48

13.

ANEXOS _______________________________________________________________ 49

13.1.

Anotaciones Efectuadas al Cuaderno de Obra _______________________________ 49

13.2.

Comunicaciones de la Supervisión ________________________________________ 49

13.3.

Diarios de Obra (Civil y Electromecánica) ___________________________________ 49

13.4.

Control de Calidad ______________________________________________________ 49

1.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO ___________________________________ 1

1.1.

Introducción ____________________________________________________________ 1

1.2.

Antecedentes____________________________________________________________ 2

1.3.

Ficha Resumen __________________________________________________________ 3

1.4.

Gráfico Resumen de Obra _________________________________________________ 9

1.5.

Plano de Ubicación de Obra ______________________________________________ 10

1.6.

Métodos de Construcción ________________________________________________ 11

2.

RESUMEN EJECUTIVO ___________________________________________________ 17

3.

AVANCE GENERAL _____________________________________________________ 19

3.1.

Resumen de Actividades _________________________________________________ 19

INFORME MENSUAL Nº 30 CONSORCIO CESEL S. A. - PÖYRY Diciembre 2013

Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

4.

AVANCE FÍSICO POR ÁREA ______________________________________________ 20

4.1.

Paisajismo/ Mejoramiento de Superficie ____________________________________ 20

4.2.

Estaciones _____________________________________________________________ 20

4.3.

Viaductos ______________________________________________________________ 21

4.4.

Puentes Especiales _____________________________________________________ 22

4.5.

Planta de Prefabricación _________________________________________________ 23

4.6.

Patio de Maniobras ______________________________________________________ 24

4.7.

Fabricación de Equipos E&M y transporte a Lima ____________________________ 25

4.8.

Obras Electromecánicas _________________________________________________ 25

4.19.

Interfaces, Interferencias y Expropiaciones _________________________________ 25

4.20.

Obras Complementarias _________________________________________________ 28

5.

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA EL PROXIMO PERIODO _____________________ 28

6.

ANALISIS DEL PROGRAMA- ATRASOS _____________________________________ 29

6.1.

Actividades con Atraso __________________________________________________ 29

7.

AVANCE ECONOMICO DEL PROYECTO ____________________________________ 30

7.1.

Comparativo de Avance Previsto con Avance Real ___________________________ 30

7.2.

Adelantos y Amortizaciones ______________________________________________ 30

8.

AVANCE FINANCIERO DEL PROYECTO ____________________________________ 38

8.1.

Pagos a cuenta efectuados al Contratista ___________________________________ 38

8.2.

Control de Cartas Fianzas y Pólizas ________________________________________ 39

9.

TEMAS RELEVANTES DE CONTRATOS Y VALORIZACIONES __________________ 39

9.1.

Temas relevantes presentados en el periodo ________________________________ 39

9.2.

Temas relevantes cuyo tratamiento está cerrado _____________________________ 40

9.3.

Temas relevantes cuyo tratamiento está en proceso __________________________ 40

9.4.

Temas relevantes cuyo tratamiento se encuentra pendiente ___________________ 41

10.

SEGURIDAD Y SUPERVISION AMBIENTAL __________________________________ 41

10.1.

Seguridad e Higiene _____________________________________________________ 41

10.2.

Supervisión Ambiental ___________________________________________________ 41

11.

RECURSOS DEL CONTRATISTA___________________________________________ 42

11.1.

Organigrama del Contratista ______________________________________________ 42

11.2.

Personal del Contratista __________________________________________________ 42

11.3.

Equipos del Contratista __________________________________________________ 54

INFORME MENSUAL Nº 30 CONSORCIO CESEL S. A. - PÖYRY Diciembre 2013

Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

12.

INFORMACIÓN DE LA SUPERVISION _______________________________________ 43

12.1.

Actividades desarrolladas por el Supervisor_________________________________ 43

12.2.

Programa de trabajo para el mes siguiente __________________________________ 43

12.3.

Estado Financiero de la Supervisión _______________________________________ 45

12.4.

Recursos del Supervisor _________________________________________________ 48

13.

ANEXOS _______________________________________________________________ 49

13.1.

Anotaciones Efectuadas al Cuaderno de Obra _______________________________ 49

13.2.

Comunicaciones de la Supervisión ________________________________________ 49

13.3.

Diarios de Obra (Civil y Electromecánica) ___________________________________ 49

13.4.

Control de Calidad ______________________________________________________ 49

13.5.

Actividades de Electromecánica ___________________________________________ 49

13.6.

Panel Fotográfico _______________________________________________________ 49

INFORME MENSUAL Nº 30 CONSORCIO CESEL S. A. - PÖYRY Diciembre 2013

Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

1.0

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO

1.1

Introducción

En cumplimiento de la cláusula DÉCIMA QUINTA Responsabilidades del Supervisor y la cláusula VIGESIMA Cumplimiento de Obligaciones del Contrato de Supervisión de Obra N° 002-2011MTC/33 e Ítem X Responsabilidad del Supervisor de los Términos de Referencia sobre la Documentación y Contenido de la Información que deberá presentar el Supervisor como resultado de la prestación de los Servicios, cumplimos con presentar el Informe Mensual N° 30 de la Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1: Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho. El Informe Mensual N° 30 comprende el periodo de di ciembre 2013 y se refiere a las actividades que el Contratista Consorcio Tren Eléctrico (CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S. A. SUCURSAL PERÚ – GyM S. A.) ha desarrollado en este período conjuntamente con la participación del Supervisor Consorcio Cesel S. A. – Pöyry, actuando en representación del Cliente la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico (AATE), en lo relacionado a la Supervisión Técnica y Económica de las Obras Civiles y Electromecánicas del Proyecto, de manera general comprende las siguientes actividades: -

Las estaciones de pasajeros muestran un gran avance en estructuras, todas continúan y algunas terminando las actividades de cobertura metálica, en todas las estaciones se está trabajando los acabados, al igual que el patio de maniobras.

-

"

! #

# %

$ #

# -

& &

!

%

' % +

(# ) * &

INFORME MENSUAL Nº 30 CONSORCIO CESEL S. A. – PÖYRY

* &

+

,

1 Diciembre 2013

Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

1.2

Antecedentes

Į

PROVIAS NACIONAL conjuntamente con la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico (AATE), ha previsto la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho, ubicado en el Departamento de Lima, Provincia de Lima, que será financiado con Recursos Ordinarios de Provias Nacional – MTC y Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito.

Į

Con fecha 26 de abril del 2011, el Comité Especial adjudicó la Buena Pro del Concurso Público Nº 004-2011-AATE para la contratación para la Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2, Av. Grau – San Juan de Lurigancho, al Consorcio CESEL S.A. – P YRY, cuyos detalles, importes unitarios y totales, constan en los documentos integrantes del presente contrato.

Į

Con fecha 25 de enero del 2011, AATE convocó a la Licitación Pública Nº 001-2011/AATE. Para seleccionar al ejecutor de la Obra: Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao Línea 1, Tramo 2, Av. Grau – San Juan de Lurigancho; a través del Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado – SEACE, cuyo Valor Referencial es de $ 648,311,511.06 (Seiscientos Cuarenta y Ocho Millones Trescientos Once Mil Quinientos Once y 06/100 Dólares Americanos) incluido los impuestos correspondientes, con precios referidos al mes de octubre del año 2010. Además, con fecha 13 de junio del 2011, el Comité Especial adjudicó la Buena Pro del Proceso de selección señalado precedentemente.

Į

El Plazo de Ejecución de los trabajos es el siguiente; Trescientos (300) días calendario para la elaboración del Expediente Técnico, y para la ejecución de la Obra es de Novecientos (900) días calendario; haciendo un total de Novecientos (900) días calendario, en razón de que la elaboración del Expediente Técnico y de la Ejecución de la Obra son en paralelo.

Į

Fecha de entrega del Terreno

: 22 de Julio del 2011.

Į

Ceremonia de colocación de la “Primera Piedra”

: 27 de Julio del 2011.

Į

Fecha de inicio de Ejecución de Obra

: 28 de Julio del 2011.

Į

Fecha Original de Término de la Obra

INFORME MENSUAL Nº 30 CONSORCIO CESEL S. A. – PÖYRY

: 14 de Enero del 2014.

2 Diciembre 2013

Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

1.3

Ficha Resumen de Información Mensual

Datos Generales del Proyecto: Obra

:

Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao.

Tramo

:

Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

Contratista

:

CONSORCIO TREN ELÉCTRICO Contrato de Ejecución de Obra por Concurso Oferta Licitación Pública LP Nº 001-2011-AATE

Supervisor

:

CONSORCIO CESEL S. A. - PÖYRY Contrato Nº 002-2011-MTC/33 Concurso Público CP Nº 004-2011-AATE

Información del Contratista: Presupuestos Aprobados Monto original del Contrato de Obra:

US$ 583’480,359.96 Inc. I.G.V.

Monto según Expediente Técnico Definitivo: US$ 900’610,620.14 Inc. I.G.V. (Aprobado con Resolución Directoral Nº 115-2012-MTC/33, de fecha 05 de noviembre 2012) Pagos Efectuados al Contratista: Adelanto en Efectivo Monto de Adelanto Directo N° 01 Monto de Adelanto Directo N° 02 Monto de Adelanto Directo N° 03

: : :

US$ US$ US$

58’842,510.87 58’842,510.87 63’426,052.02

Inc. I.G.V. Inc. I.G.V. Inc. I.G.V.

Adelanto Específico para Materiales ADELANTO Nº

DESCRIPCION

FECHA DE PAGO

FACTURA Nº

16-nov-11

02-0000037

$ 17.942.229,26

$ 3.229.601,27

TOTAL OTORGADO inc. I.G.V $ 21.171.830,53

39.473.116,38

7.105.160,95

46.578.277,33

PAGADO

41.267.349,13

7.428.122,84

48.695.471,97

PAGADO

44.855.814,41

8.074.046,59

52.929.861,00

PAGADO

6.459.237,30

42.343.888,99

PAGADO

12.933.345,90

84.785.267,58

PAGADO

MONTO

1

Adelanto para materiales Nº 01

2

Adelanto para materiales Nº 02

3

Adelanto para materiales Nº 03

4

Adelanto para materiales Nº 04

27-jun-12

5

Adelanto para materiales Nº 05

28-ago-12

35.884.651,69

6

Adelanto para materiales Nº 06

14-dic-12

71.851.921,68 TOTAL

INFORME MENSUAL Nº 30 CONSORCIO CESEL S. A. – PÖYRY

251.275.082,55

IGV

SITUACIÓN

PAGADO

45.229.514,85 296.504.597,40

3 Diciembre 2013

Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

Facturaciones (incluye hasta el mes de diciembre 2013) (montos facturables incluyen amortización de adelantos e IGV): Valorización Nº 01 - Agosto 2011 Valorización Nº 02 - Septiembre 2011 Valorización Nº 03 - Octubre 2011 Valorización Nº 04 - Noviembre 2011 Valorización Nº 05 - Diciembre 2011 Valorización Nº 06 - Enero 2012 Valorización Nº 07 - Febrero 2012 Valorización Nº 08 - marzo 2012 Valorización Nº 09 - abril 2012 Valorización Nº 10 - mayo 2012 Valorización Nº 11 - junio 2012 Valorización Nº 12 - julio 2012 Valorización Nº 13 - agosto 2012 Valorización Nº 14 - setiembre 2012 Valorización Nº 15 - octubre 2012 Valorización Nº 16 - noviembre 2012 Valorización Nº 17 - diciembre 2012 Valorización Nº 18 - enero 2013 Valorización Nº 19 - febrero 2013 Valorización Nº 20 - marzo 2013 Valorización Nº 21 - abril 2013 Valorización Nº 22 - mayo 2013 Valorización Nº 23 - junio 2013 Valorización Nº 25 - julio 2013 Valorización Nº 26 - agosto 2013 Valorización Nº 27 - setiembre 2013 Valorización Nº 28 - octubre 2013 Valorización Nº 28 - noviembre 2013 Valorización Nº 29 - diciembre 2013

: US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $ : US $

86,022.00 1’044,898.18 980,684.30 17’082,883.77 3’439,391.60 10’820,855.39 9’756,683.49 6’733,477.71 3’885,026.69 10’616,833.65 11’118,581.74 11’622,588.50 15’292,105.29 34’815,996.50 34’423,797.80 40’274,486.14 17’353,851.22 11’259,559.24 11’065,499.78 9’674,736.02 9’202,997.64 10,095,564.26 10,876,971.82 10,106,399.99 10,148,184.60 11,927,017.84 11,939,108.50 9,760,141.21 7,273,086.37

Avance Valorizado diciembre 2013 Avance Valorizado Actual: 88.80% Avance Valorizado ejecución de obra: 88.59% Avance Valorizado Expediente Técnico: 100% Avance Valorizado Interferencias: 88.14% Plazo de Ejecución: Plazo para Ejecución de Obras

:

900 días Calendario

Expediente Técnico

:

300 días Calendario

Plazo Total Actual

:

900 días Calendario

Ampliación de plazo para Expediente Técnico

:

62 días calendario

(Simultáneo con el anterior)

INFORME MENSUAL Nº 30 CONSORCIO CESEL S. A. – PÖYRY

4 Diciembre 2013

Supervisión y Control de Obra para la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de las Obras Civiles y Electromecánicas del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo 2: Av. Grau – San Juan de Lurigancho

Ampliación de plazo para Expediente Técnico

:

21 días calendario

Ampliación de plazo para Expediente Técnico

:

50 días calendario

Fecha de Término Expediente Técnico

:

02/10/2012

Fecha de inicio Contractual

:

28/07/2011

Reconocimiento de mayor plazo de ejecución de obra :

235 días calendario

Fecha de Término de obra

04/09/2014

:

Resumen de ampliaciones de plazo al contrato del Consorcio Tren Eléctrico Por Expediente Técnico: 34 &

>#

'

= -..

34 2

52

.

34 /

8/

8/

34 9

85

/2

34 8

1.

1.

*

'

) ! //0.10/.2/

6 34 ./27/.2/7, *0-2. ./ /.2/ * 34 25-7/.2/7, *0-- 2 22 .9 /.2/ : ) ; = ( 34 1/17 , *0./ .5 .8 /.2/ = ( 34 89-7 , *0./ -. .< /.2/

//0.10/.2/ /-0.