FICHA TÉCNICA PARA VENDEDORES/AS DE ESTABLECIMIENTOS DE LIMPIEZA EN SECO
CONSEJOS DEL TINTORERO AL CONSUMIDOR.. ...sobre mantenimiento de piel y ante
LA ELECCION ES IMPORTANTE Una prenda de piel o ante es una gran inversión, y por consiguiente, es importante escogerla cuidadosamente y cuidarla de una manera sensata. Al elegir una prenda de piel:
Cómprela en un establecimiento de confianza.
Mire que las costuras y colores hagan juego en las distintas partes de la prenda. El ante nunca será completamente uniforme, pero ello forma parte de su atractivo.
Evite las prendas ajustadas. Durante el proceso el curtido las pieles sufren un estiramiento, y durante su posterior uso y limpieza se puede dar un encogimiento de relajación.
Lea y guarde cualquier información adjunta sobre como cuidar la prenda.
Escoja colores claros y pasteles. La posibilidad de decoloración es menor que con los colores intensos.
EL CUIDADO ADECUADO EMPIEZA EN CASA Los siguientes consejos sobre como cuidar su prenda son válidos tanto para el ante como para las pieles lisas:
FT-VLS 24 /-1-
FICHA TÉCNICA PARA VENDEDORES/AS DE ESTABLECIMIENTOS DE LIMPIEZA EN SECO
Use un pañuelo para proteger la zona del cuello de la transpiración y grasa corporal.
Si la prenda se moja, deje que se seque al aire libre lejos del calor.
Guarde las prendas de piel en una zona fresca y ventilada.
Si la piel está expuesta a un calor seco puede resecarse, y si se guarda en un ambiente caluroso y húmedo puede enmohecerse.
No guarde la piel en una bolsa de plástico.
Si se mancha la prenda, llévela a un profesional de la limpieza del ante y la piel lo antes posible.
No intente quitar las manchas en casa. AL LIMPIAR SU PRENDA DE PIEL - Limpie todas las piezas que hagan juego a la vez. - Dé al tintorero toda la información que acompañaba el artículo. - Señale cualquier mancha. Las manchas antiguas, ya fijadas, no siempre se pueden quitar fácilmente. - No se sorprenda si el tintorero le pide que firme un documento de consentimiento antes de lavar el artículo. Esto ocurrirá si hay alguna duda sobre la posibilidad de limpiado con garantía. QUE SE PUEDE ESPERAR DESPUÉS DE LA LIMPIEZA Los artículos de piel están formados de pieles tomadas de distintas partes del animal, y generalmente de animales distintos.
FT-VLS 24 /-2-
FICHA TÉCNICA PARA VENDEDORES/AS DE ESTABLECIMIENTOS DE LIMPIEZA EN SECO
El fabricante intenta emparejar las pieles para que su prenda sea lo más uniforme posible, pero incluso con el mejor emparejamiento, habrá alguna variación en la uniformidad de la textura, peso y color. Estas pueden acentuarse después del lavado. PERDIDA DE COLOR Esté preparado para ver una ligera variación en la intensidad del color después del lavado. Al fabricarla, el curtidor sumergió la piel en un baño de tinte para obtener un color uniforme, pero las pieles de distintas partes del animal pueden tener una solidez de color distinta. El tintorero puede corregir alguna variación de color, pero debe fiarse del tinte, que no teñirá el ante o la piel en el mismo grado que el proceso original de inmersión. PERDIDA DE ACEITES Durante el proceso de curtido, las pieles son impregnadas con unos aceites para que se mantengan flexibles. Algunos de estos aceites se pierden al lavar la prenda, y a pesar de que el profesional de la limpieza de pieles tiene unos aditivos especiales para devolverle la flexibilidad, podría darse algún cambio en su tacto o caída.
IMPERFECCIONES QUE SE PUEDEN HACER APARENTES DESPUES DEL LAVADO CICATRICES EN LA PIEL La piel del animal podría haber sido dañada cuando éste aún era vivo, por zarzas, alambres de espino, enfermedades, o en peleas con otros animales.
FT-VLS 24 /-3-
FICHA TÉCNICA PARA VENDEDORES/AS DE ESTABLECIMIENTOS DE LIMPIEZA EN SECO
Las cicatrices resultantes en el tejido no se tiñen de igual manera. Antes de teñir se recubren con un relleno. Estos rellenos se quitan al lavar, y la cicatriz original del tejido se hará más aparente, normalmente en forma de una zona más clara. MARCAS DE VENAS Algunas pieles gruesas son partidas, revelándose así las venas en la piel mediante unas líneas irregulares y onduladas. Estas también se ocultan con unos rellenos y reaparecen después del lavado. ARRUGAS Las pieles tomadas del extremo del cuello o la panza del animal generalmente son de carácter arrugado. Dado que la piel se refleja con la edad, las arrugas reaparecen. La agitación que se da durante el proceso de lavado puede causar una mayor relajación de la piel, acentuándose con ellos las arrugas. ENCOGIMIENTO Posiblemente su prenda sufrirá un cierto encogimiento a causa de la limpieza. Al usar una prenda de piel, ésta tiende a adaptarse confortablemente a su cuerpo. Al ponérsela por primera vez después de lavarla, puede que resulte un poco incómoda o ajustada. Con el uso esta sensación desaparecerá. A menudo, al fabricarlas, las pieles son estiradas más de lo normal y se relajan definitivamente. Este es un problema que no puede ser previsto por el tintorero. CAMBIO DE TEXTURA
FT-VLS 24 /-4-
FICHA TÉCNICA PARA VENDEDORES/AS DE ESTABLECIMIENTOS DE LIMPIEZA EN SECO
El fabricante intenta seleccionar pieles de textura uniforme para una prenda, pero a veces la piel más lisa es combinada con una piel de una textura más áspera. La limpieza hará que esta variación sea más aparente. PIELES FINAS Algunas pieles son extremadamente finas y demasiado frágiles para utilizar para fabricar ropa. Estas pieles tienden a desgastarse excepcionalmente, incluso con uso normal. Posteriormente, la agitación de la limpieza agravará los daños en estas pieles finas. OXIDACION (CAMBIO DE COLOR) Los tintes se pueden oxidar con la exposición a la luz y a los gases de la atmósfera. Esta es una condición lenta y progresiva que evoluciona con el tiempo. Puede hacerse más notable después del lavado, pero las zonas protegidas, como las que se encuentran debajo del tinte de color, retendrán más del color original. DEGRADACION DEL COLOR CAUSADAS POR LOS ADHESIVOS A menudo durante su fabricación, se usan adhesivos para las costuras pegadas con cola, dobladillos y otras partes de la prenda. Es posible que estas colas o adhesivos no se disuelvan completamente pero pueden filtrarse a través de la piel y causar zonas más oscuras. PIEL DEGRADADA La textura de las pieles varía, y durante el lavado algunas tienden a absorber más líquidos grasos y aditivos del lavado, y algunas partes se oscurecen más que otras.
FT-VLS 24 /-5-
FICHA TÉCNICA PARA VENDEDORES/AS DE ESTABLECIMIENTOS DE LIMPIEZA EN SECO
A veces esta degradación puede apreciarse en la prenda antes de lavarla, pero su limpieza lo acentuará. Es un fenómeno natural que va más allá del control del tintorero. ADORNOS DE PIEL A menudo los botones y ribetes de piel en el artículo pueden causar problemas de decoloración del color sobre el tejido adyacente. Todos los adornos adjuntos deberían resistir el método de mantenimiento indicado en la etiqueta. Por con siguiente, si se da este problema el artículo debería ser devuelto a la tienda donde lo adquirió. Una tendencia que está muy de moda es adjuntar ante de color oscuro, adornos de cuero o piel de serpiente en prendas de color blanco o pastel. En muchos casos, este adorno pierde el color con todos los solventes de la limpieza en seco. El lavarlo con cualquier método puede causar una perdida o cambio de color permanente en aquella parte de la prenda. Los tintoreros puede que no acepten el riesgo de tratar estos artículos, basados en la evidencia de los tests de solidez del color realizados. Una vez que ya se ha dado esta decoloración y cambio de color al lavarlo, generalmente no hay restauración posible. PIELES Y ANTES DE IMITACION Las pieles y antes de imitación son fabricadas de distintas maneras, y a veces resulta difícil distinguirlas de la piel auténtica. Los tejidos similares a las pieles lisas pueden ser cubiertos con una capa delgada de base vinílica o uretana. Los tejidos similares al ante pueden estar fabricados con estructuras uretanas sin tejer, o también pueden ser telas de punto o tejidas, que son aterciopeladas para que parezcan ante. Es muy importante revisar la etiqueta de mantenimiento en una prenda de piel o ante de imitación. Algunos de estos tejidos son bastantes frágiles y no resistirán la limpieza en seco. El problema más común es un fallo en una capa delgada protectora o en un adhesivo. Como resultado, el tejido se queda pegado o aparecen ampollas o arrugas
FT-VLS 24 /-6-
FICHA TÉCNICA PARA VENDEDORES/AS DE ESTABLECIMIENTOS DE LIMPIEZA EN SECO
en el mismo. En artículos aterciopelados, el baño de terciopelo se puede perder en partes de mayor uso como son el cuello o los puños. La limpieza puede gravar esta situación. Generalmente, las estructuras sin tejer resisten bien la limpieza en seco. Confíe sus apreciadas prendas de ante y piel a un profesional de los acabados en ante y piel. El tiene una formación específica en las técnicas más modernas del mantenimiento de prendas de piel.
FT-VLS 24 /-7-
