BH

— Noviembre, 2013 · Número 3

¡CONCURSO! Bases al interior

DESTACADOS

Noviembre, mes de elecciones Datos Útiles Actualidad-Salud: La importancia de dormir bien Noticias MH Vida funcionaria

EDITORIAL Llegó noviembre y con él, las elecciones Presidenciales, Parlamentarias y de Consejeros Regionales. Es por esto, que en esta tercera edición del Boletín de Hacienda, te entregamos algunos datos que te pueden ser de utilidad al momento de ir a votar. Asimismo, te mostramos como se desarrolló en el Congreso Nacional la discusión del Presupuesto 2014 para la Subsecretaría de Hacienda y sus servicios relacionados. Además, te enterarás quienes son los nuevos integrantes de nuestro Ministerio, nacimientos y muchas noticias más. Esperamos que esta nueva edición del Boletín de Hacienda, continúe siendo una manera de comunicación y acercamiento continuo a la institución. Afectuosamente; Comunicaciones Subsecretaría de Hacienda.

NOVIEMBRE

Mes de Elecciones

La importancia del voto radica en la acción ciudadana de poder elegir. El votar es un acto republicano que manifiesta nuestro interés por la actualidad de nuestra nación, nos hace partícipes del futuro de nuestro país y es un deber cívico. Motivo por el cual, es importante que este 17 de noviembre ejerzas tu derecho ciudadano.

¿S A B Í A S Q U É ...? El 8 de noviembre se celebra el Día Mundial del Urbanismo (desde 1949).

El 9 de noviembre de 1989 cae el muro de Berlín.

El 11 de noviembre se firma el armisticio que pone fin a la Primera Guerra Mundial. El 14 de noviembre se conmemora el Día Mundial de la Diabetes. El 19 de noviembre es el Día Internacional del Hombre. El 20 de noviembre se celebra el aniversario de la Revolución mexicana. El 22 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Música, en honor a santa Cecilia. El 25 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, desde 1999. El 28 de noviembre se celebra el Día de la Independencia de Panamá. En Japón y algunos países de Oriente se le llama el Mes de la Calidad 2

DATOS ÚTILES

L O Q U E D E B E S S A B E R A N T E S D E I R A V O TA R

¿QUIÉNES PUEDEN VOTAR? Todos los chilenos(as) y extranjeros que tengan cumplidos 18 años de edad el día de la votación.La inscripción es automática por lo que no se requiere que la persona concurra a la oficina del Servicio Electoral. En el caso de los extranjeros, deben llevar viviendo más de cinco años en el territorio nacional. También se incluyen en el padrón los nacionalizados por gracia y los hijos de chilenos que lleven un año viviendo en Chile.

¿CÓMO SÉ EN QUÉ LOCAL ME CORRESPONDE VOTAR? A través del diario, 22 días antes del sufragio, las juntas electorales comunicarán la nómina de votantes para cada local. También puede consultar e informarse a través del sitio web

www.servel.cl ¿QUIÉNES NO PUEDEN VOTAR? • Las personas interdictas por demencia. • Las personas acusadas por delito que merezca pena aflictiva o por un delito de conducta terrorista. • Quienes estén condenados a una pena aflictiva, por un delito de conducta terrorista o por delito de tráfico de estupefacientes que merezca pena aflictiva. • Quienes hayan perdido la nacionalidad chilena. • Quienes hayan sido sancionados por el Tribunal Constitucional por promover partidos, movimientos u otras formas de organización que no respeten el régimen democrático.

¿HASTA QUÉ HORA PUEDO IR A VOTAR? Las mesas receptoras deben funcionar 9 horas continúas, constituyéndose estas, a partir de las 7:00 AM. En caso de existir personas dentro del local de votación que deseen sufragar, la mesa receptora deberá permanecer abierta hasta que todas las personas hayan cumplido el trámite.

¿QUÉ DOCUMENTOS NECESITO PARA VOTAR? La cédula nacional de identidad o el pasaporte, en el caso de los chilenos. En el caso de los extranjeros, la cédula de identidad para extranjeros. Sea cual sea el documento de identidad que use, debe estar vigente.

SI EN UNA MISMA VOTACIÓN SE ELIGEN PRESIDENTE Y PARLAMENTARIOS, ¿PUEDO VOTAR POR UNO Y POR OTROS NO? No. En un mismo acto eleccionario usted debe votar en todas las elecciones que se hagan ese día.

—Fuente: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

3

ACTUALIDAD SALUD LOS BENEFICIOS DE UN SUEÑO REPARADOR Dormir bien es tan esencial y positivo para el organismo como llevar una buena alimentación o practicar actividad física regularmente. Un sueño reponedor permite cumplir de mejor forma con las exigencias diarias, pero también ayuda a controlar el estrés y a mantener un estado de ánimo equilibrado. Aún cuando el ritmo de la rutina es muy agitado, los espacios de descansos son fundamentales para mejorar la calidad de vida de las personas y mantenerse activos durante cada jornada. Un buen descanso implica dormir las horas necesarias (entre 7 y 8) y alcanzar un sueño profundo en este periodo, lo que se logra adquiriendo ciertos hábitos, tales como establecer una hora fija de sueño, evitar comer alimentos pesados en la noche y preferir la lectura antes de la televisión al momento de ir a la cama.

ALGUNAS RAZONES PARA DORMIR BIEN: Se regeneran y oxigenan las células. Al dormir, nuestra piel descansa y las células se regeneran y oxigenan con mayor facilidad. Específicamente en los ojos, la Rodopsina (pigmento sensible a la luz) logra renovarse recuperando el esfuerzo realizado durante el día. Ayuda a mantener un peso adecuado. Cuando el cuerpo no descansa lo suficiente, presenta una tendencia a acumular grasas y es más difícil quemarlas. Un cuerpo descansado ayuda a mantener el peso o incluso a perderlo más fácilmente, ya que cuando dormimos poco producimos mayor cantidad de hormona Ghrelina, que aumenta el apetito. Favorece el control de enfermedades como la hipertensión y diabetes. Cuando no descansamos lo suficiente corremos el riesgo de aumentar nuestra tensión arterial, haciendo más alta la probabilidad de contraer hipertensión y/o diabetes por el incremento de producción de Cortisol. Cuida el corazón. Durante el sueño también disminuye la frecuencia cardíaca para que las células coronarias y los tejidos puedan repararse. En este momento nuestro organismo libera la melatonina y la hormona del crecimiento para desarrollar estas tareas. Mejora la capacidad de intelecto. El descanso es fundamental para mejorar nuestra actividad intelectual. El cerebro necesita varias horas de desconexión para procesar toda la información acumulada durante el día. Incentiva la coordinación física. Una actividad psicomotriz no puede ejecutarse si el cerebro no está descansado. Si vamos a conducir o a realizar un trabajo que implique riesgos, el descanso no sólo es aconsejable, sino que imprescindible. ¿Cómo se manifiesta un mal descanso? La falta de un sueño reparador puede afectar al organismo de diversas formas, algunas de las que pueden percibirse más frecuentemente son: • Dificultad de la visión. • Hipersensibilidad a los estímulos de luz. • Reducción de la capacidad de lectura y de la concentración. • Sensación de cansancio constante. • Problemas gástricos. • Falta de energías. • Mal humor e irritabilidad. — Fuente: Asociación Chilena de Seguridad (ACHS)

4

NOTICIAS MH SUBCOMISIÓN MIXTA APRUEBA PRESUPUESTO 2014 PARA SUBSECRETARÍA DE HACIENDA El Subsecretario de Hacienda, Julio Dittborn, participó en la subcomisión Mixta de Presupuesto, donde se aprobaron las partidas presupuestarias de la Subsecretaría de Hacienda y de sus servicios dependientes. En la instancia, también participaron por parte de Hacienda el jefe de Gabinete del Subsecretario, Jorge Sahd, el coordinador Legislativo, Francisco Moreno, el director de Gestión, Andrés Bataszew y las jefas del Departamento Administrativo, Pilar Jove y de la Unidad de Contabilidad y Presupuesto, Paulina Toledo.

MINISTRO FELIPE LARRAÍN VALORÓ INFORME DE LA OCDE QUE DESTACA SOLIDEZ DE LA ECONOMÍA CHILENA El Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, valoró el Estudio Económico de Chile 2013 (Economic Survey Chile 2013) realizado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). En el Informe presentado en el Ministerio de Hacienda por el Secretario General, Ángel Gurría, el organismo destacó la solidez de las políticas macroeconómicas y fiscales, junto a la creación de empleos y la posición fiscal, entre otros factores. 5

SUBSECRETARIO DITTBORN JUNTO A EQUIPOS DE TRABAJO El Subsecretario de Hacienda, Julio Dittborn, junto a su jefe de Gabinete, Jorge Sahd, continúan reuniéndose con los diferentes equipos que trabajan en la Subsecretaría de Hacienda, con el fin de conocer en detalle las tareas que ejecutan. Durante el mes de octubre, se reunieron con los equipos de estafetas y conductores, informática y abastecimiento.

Estafetas y Conductores (De izquierda a derecha) Primera fila: Jorge Sahd, Jorge Velasquez, Nelson Illezca Diaz. Segunda fila: Luis Morales, Juan Navarrete, Julio Dittborn, Juan Carlos Salinas, Ricardo Araya, Rafael Bustos, Carlos Acevedo, Luis Ortiz, Manuel Palm.

Informática (De izquierda a derecha) Primera fila: Luis Silva, Miguel Avila, Juanita Echeverria, Julio Dittborn, Andrea Silva, Rodrigo Cabezas, Juan Cataldo. Segunda fila: Cristian Cabrera, Oscar Escobar.

Abastecimiento (De izquierda a derecha) Primera fila: José Pastene, Mauricio Poblete, Julio Dittborn y Ricardo Salinas. Segunda fila: Gloria Peyrau, Karina Valenzuela, Vanessa Paluba y Claudia Muñoz.

6

VIDA FUNCIONARIA

NACIMIENTOS Nuestros saludos y los mejores deseos para Carmen Soza Del Río y su familia, por la llegada de María Jesús Cruzat Soza, el 13 de octubre.

¡BIENVENIDAONTSE,S! NUEVOS INTEGR

También saludamos y felicitamos a Eduardo Viveros Arenas y familia, por la llegada de Emilia Andrea Viveros García, el 13 de octubre. ¡Muchas felicidades!

JAVIER ULLOA SÁNCHEZ,

Proyecto SICEX.

JAIME MORALES GÓMEZ,

Proyecto SICEX.

Les contamos que el ganador del concurso de fotografía “Primavera en Familia” recae en Manuel Flores ¡Felicitaciones!

CUMPLEAÑOS DEL MES Felicidades a todos aquellos funcionarios que cumplen años en este mes. ¡Que sean muchos más! No olvides saludar a tu colega en su día. 02 Pablo Cañas

Unidad de Comunicaciones

03 Rafael Bustos

Servicios Generales

04 María Cecilia Sánchez

Jefe de Oficina de Partes

05 Franklin Vera

Conductor del Ministro

08 Antonio Soto

Oficina Partes

09 Victoria Bartsch

SICEX

11 Ana María Soto

Casino

16 Evelyn Jara

Gestión de Personas

21 Lourdes Jimenez

Dpto. Administrativo

26 Ana Lucía Cáceres

SICEX

28 Alicia Báez

Bienestar

29 Andrés Bataszew

Gestión de Servicios

30 Gladys Squella

Departamento Administrativo

7

SUDOKU 6 8

1

4

3

5

5 6

2

1

8

4

7

6

6 7

3 9

1

4

5

2 7 4

2

6

5

8

9 7 Solución : 4 1

3

8

5

3

7

9

4

2

8

5

2

7

1

6

9

2 7 9 5 6 1 4 8 3

5 2 7 9 8 4 6 3 1

9 4 1 6 5 3 8 2 7

8 6 3 1 2 7 9 5 4

1 9 4 8 3 5 7 6 2

7 8 6 2 1 9 3 4 5

3 5 2 4 7 6 1 9 8

8

6

¡CONCURSO! ......

¡Participa en nuestro concurso de fotografía! Puedes enviar máximo 2 fotos hasta el 22 de noviembre a las 11.59am. Tema: Niños disfrazados de Halloween. Premio: Sorpresa. Enviar a: Comunicaciones Subsecretaría de Hacienda ([email protected]).

HUMOR EN HACIENDA

9

Si tienes alguna sugerencia para aportar con el boletín mensual, sólo tienes que contactarte con: Comunicaciones Subsecretaría de Hacienda ([email protected])