[email protected] protection · Work protection · Insulation technique · Machine protection WORk PROTEcTiOn

h t i w y t ili b o m e on et i l t p c e m t o 2 o c r p So 1161 i t n a e e n i D eh t e l p m co rotection

ed heat p Aluminiz

ing to

ed accord

– certifi clothing

Work protectIon Made In GerMany

juTEc® GmbH · mellumstra ße 23-25 · D -26125 O ldenburg Tel. +49 4 41 30099-0 · FAX +49 441 30099-99 · E-m ail: [email protected] · w w w.jutec.comPAGE 1

WORk PROTEcTiOn

WWW.juTEc.cOm

WHy tHe „ce“ Mark? Starting on the 1st of Juli 1995, only heat protection gloves that have passed and have been awarded the machine safety law CE can be placed for sales on the market. (89/686/EWG)

the advantages for work protection:

• all gloves delivered are accompanied by a users manual with information for the users range. • all JUTEC products fulfill the test criterion for: thermical risks (EN 407), mechanical risks (EN 388), molten metal (DIN EN ISO 11612) and general demands (EN 420). • JUTEC is certified according to ISO 9001: 2008 from the DGUV Test. • all JUTEC produces are tested exclusively from an accredited certification office. The following data serve for orientation. Because we do not have all the exact applications of the products, we advise that you clear the operational use of goods before using them. We do not take the responsibility or give guarantee for any items that our customers use inproperly. Before application the products must be inspected for any mistakes. We will not take any liability for possible misprints.

contact heat up to 200°c EN 407

cotton terry cloth glove

• CE CAT I, EN 407 • soft, washable double insulation • use: to handle hot objects such as baking trays, for barbecues, bakeries etc.

item no.

length

description

HBS000111

30 cm

mitten EN 407 EN 388 KAT. II

welDerS glove maDe of heat reSiStant Sebatan® leather

• CE CAT II, EN 407, EN 388 • insulated 5-finger welder glove • sewn with KEVLAR®-Garn item no.

length

description

H05L0035-SC

35 cm

5-finger

Kevlar® Knit glove

• CE CAT II, EN 407, EN 388 • 5-finger glove with or without lining • sizes 8,9,10 • cut resistant, washable • use: glass, metal, automobile and food industries etc. item no.

length

description

H0150006

25 cm

5-finger without lining

H0150013

25 cm

5-finger with lining

H0150035

35 cm

5-finger with lining

*Kevlar ® only by Dupont

PAGE 2

EN 407 EN 388 KAT. II

[email protected]

WORk PROTEcTiOn EN 407 EN 388

aramiD SleeveS

• CE CAT II, EN 407, EN 388 • sleeve with or without thumb hole • cut resistant, washable double-knit • use: glass and automobile industries item no.

KAT. II

length

description

UA0035KVS

35 cm

without thumb hole

UA0035KVS-DL

35 cm

with thumb hole

contact heat up to 350°c Kevlar® Double-Knit glove

• CE CAT II, EN 407, EN 388 • double insulated knit glove, coarse knit • use: glass industry, metal industry, automobile industry, etc. • size: 10 item no.

length

description

H0150035-S

35 cm

5-finger with lining

EN 407 EN 388 KAT. II

aramiD frottie glove

• CE CAT II, EN 407, EN 388 • cut resistant, soft, very flexible, closed surface • use: glass industry, assembly, automobile industry, etc. item no.

length

description

H115B236-KVG

36 cm

5-finger

EN 407 EN 388 KAT. II

aramiD fabric glove

• CE CAT II, EN 407, EN 388 • cut resistant, good working comfort • light cotton lining insulation • use: foundries, glass industry, metal industry, etc. item no.

length

description

H111B240

40 cm

mitten

H113B240

40 cm

3-finger

H115B236

36 cm

5-finger

EN 407 EN 388 KAT. II

preox-aramiD glove

• CE CAT II, EN 407, EN 388 • cut resistant, good working comfort • light cotton lining insulation • use: foundries, glass industry, ceramic industry, etc. item no.

length

description

H121B240

40 cm

mitten

H123B240

40 cm

3-finger

H125B236

36 cm

5-finger

EN 407 EN 388 KAT. II

PAGE 3

WORk PROTEcTiOn

WWW.juTEc.cOm

contact heat up to 500°c aramiD fabric glove

EN 407 EN 388

• CE CAT III, EN 407, EN 388 • cut resistant, double insulation, abrasion resistant • glove operational use, cost advantage • use: foundries, glass industry, oven construction, etc. item no.

length

description

H111B130

30 cm

mitten

H111B140

40 cm

mitten

H113B130

30 cm

3-finger

H113B140

40 cm

3-finger

H115B130

30 cm

5-finger

H115B140

40 cm

5-finger

KAT. III

aramiD frottie glove

• CE CAT III, EN 407, EN 388 • cut resistant, double insulation, abrasion resistant • glove operational use, cost advantage • use: foundries, glass industry, oven construction, etc. item no.

length

description

H111B130-KVS

30 cm

mitten

H111B140-KVS

40 cm

mitten

H113B130-KVS

30 cm

3-finger

H113B140-KVS

40 cm

3-finger

H115B130-KVS

30 cm

5-finger

H115B140-KVS

40 cm

5-finger

EN 407 EN 388 KAT. III

contact heat up to 650°c preox-aramiD fabric glove

• CE CAT III, EN 407, EN 388 • cut resistant, special insulation • glove operational use, cost advantage • use: foundries, metal industry, automobile industry, etc. item no.

length

description

H121B130

30 cm

mitten

H121B140

40 cm

mitten

H123B130

30 cm

3-finger

H123B140

40 cm

3-finger

H125B130

30 cm

5-finger

H125B140

40 cm

5-finger

PAGE 4

EN 407 EN 388 KAT. III

[email protected]

WORk PROTEcTiOn

contact heat up to 800°c pbi®-fabric glove

• CE CAT III, EN 407, EN 388 • cut and abrasion resistant, special insulation • use: foundries, metal industry, etc. item no.

length

description

H111B130-PBI

30 cm

mitten

H111B140-PBI

40 cm

mitten

H113B230-PBI

30 cm

3-finger

H113B240-PBI

40 cm

3-finger

EN 407 EN 388 KAT. III

*pbi gold only by pbi® Performance Products, Inc.

contact heat up to 900°c ht-glaSS fabric glove

• CE CAT III, EN 407, EN 388 • good mechanical use, special insulation • glove operational use, cost advantage • use: foundries, metal industry, tempering, steel industry, etc. item no.

length

description

H2111503

30 cm

mitten thumb middle

H2111504

40 cm

mitten thumb middle

H2110030

30 cm

mitten thumb side

H2110040

40 cm

mitten thumb side

EN 407 EN 388 KAT. III

PAGE 5

WORk PROTEcTiOn

WWW.juTEc.cOm

contact heat up to 1100°c aramiD chain glove

• CE CAT III, EN 407, EN 388 • abrasion resistant, special insulation • glove operational use, cost advantage • use: foundries, metal industry, steel industry, etc. item no.

length

description

H111B130-ST

30 cm

mitten thumb side

H111B140-ST

40 cm

mitten thumb side

EN 407 EN 388 KAT. III

ht-fabric glove

• CE CAT III, EN 407, EN 388 • soft, flexible, special insulation • will not stick to glass • glove operational use, cost advantage • use: glass industry, labor, high temperature ovens, etc. item no.

length

description

H3111503

30 cm

thumb middle

H3111504

40 cm

thumb middle

H3110030

30 cm

thumb side

H3110040

40 cm

thumb side

H3113030

30 cm

3-finger

H3113040

40 cm

3-finger

EN 407 EN 388 KAT. III

PAGE 6

[email protected]

WORk PROTEcTiOn

contact heat 500°c / 900°c hanDSacK maDe of aramiD / ht-fabric

• CE CAT I, EN 407 • cut resistant, abrasion resistant, good mechanical use • special insulation • use: furnaces, foundries, steel industry, etc.

EN 407

item no.

length

description

H111B140-HS

40 cm

without thumb 500°C Aramid

H211B140-HS

40 cm

without thumb 900°C HT-fabric

contact heat 500°c / 750°c / 900°c pull over glove maDe of variouS fabricS flexible glove exchange programm

• extra protection from standard gloves • exchange the „pull over“ when worn out • lengthens life span of the basic glove • cost advantage

item no.

length

description

ÜZ1110024

24 cm

Aramid

ÜZ2110024-PBI

24 cm

PBI

ÜZ2110024

24 cm

HT-glass fabric

750°c 500°c

aramiD

• abrasion resistant • cut resistant

900°c

pbi®

ht-glaSS fabric

• abrasion resistant • cut resistant

baSiS glove

• good mechnical use

length variable

*pbi gold only by pbi® Performance Products, Inc.

PAGE 7

WORk PROTEcTiOn

WWW.juTEc.cOm

raDiation heat up to 1000°c / contact heat up to 250°c Sebatan® leather/aluminium coateD glove

• CE CAT II, EN 388, EN 407, • palm: heat resistant Sebatan® leather (blue) • cost advantages model, firm aluminium coating • up to 800°C radiation heat • use: Welding, foundries, metal industry, ship repairs, etc. item no.

length

description

H05LA035-SC

35 cm

5-finger

EN 407 EN 388 KAT. II

Sebatan® leather/aluminium coateD glove

• CE CAT III, EN 388, EN 407, • palm: heat resistant Sebatan® leather (brown) • flexible, good use because of its soft aluminium coating • up to 1000°C radiation heat • use: welding, foundries, metal industry, ship repairs, etc. item no.

length

description

H01LA030 -W1

30 cm

mitten

H01LA038 -W1

38 cm

mitten

H03LA030 -W1

30 cm

3-finger

H03LA038 -W1

38 cm

3-finger

H05LA030 -W1

30 cm

5-finger

H05LA038 -W1

38 cm

5-finger

PAGE 8

EN 407 EN 388 KAT. III

[email protected]

WORk PROTEcTiOn

raDiation heat up to 1000°c / contact heat up to 500°c aramiD/aluminium coateD glove

• CE CAT III, EN 388, EN 407, • short term up to 500°C contact heat (against splash) • high cut resistancy and mechanical use • good flexible use because of our soft aluminium coating • use: welding, foundries, metal industry, ceramic oven, etc. item no.

length

description

H111A030-W3

30 cm

mitten

H111A040-W3

40 cm

mitten

H113A030-W3

30 cm

3-finger

H113A040-W3

40 cm

3-finger

H115A030-W3

30 cm

5-finger

H115A038-W3

38 cm

5-finger

EN 407 EN 388 KAT. III

raDiation heat up to 1000°c / contact heat up to 600°c preox-aramiD/aluminium coateD glove

• CE CAT III, EN 388, EN 407, • short term up to 600°C contact heat (against splash) • cut resistant and good mechanical use • flexible, good use because of its soft aluminium coating • use: welding, foundries, metal industry, ceramic oven, etc. item no.

length

description

H121A030-W3

30 cm

mitten

H121A040-W3

40 cm

mitten

H123A030-W3

30 cm

3-finger

H123A040-W3

40 cm

3-finger

H125A030-W3

30 cm

5-finger

H125A038-W3

38 cm

5-finger

EN 407 EN 388 KAT. III

raDiation heat up to 1000°c / contact heat up to 200°c completely aluminium coateD glove

• CE CAT III, EN 388, EN 407, • maximum contact heat 200°C • through soft aluminium coated fabric very flexible, good use • special insulation • use: smelters, foundries, furnaces, etc. item no.

length

description

H1A1A040-W3

40 cm

mitten

H1A3A040-W3

40 cm

3-finger

H1A5A038-W3

38 cm

5-finger

EN 407 EN 388 KAT. III

PAGE 9

WORk PROTEcTiOn

WWW.juTEc.cOm

! NDARhiD NEW SheTatA ng – protection clot Aluminized rding to certified acco

Heat protection clothing for heat exposed industry work Extreme temperatures of over 1000°C radiation heat need extreme protection coatings. Because of this JUTEC offers various fabric qualities.

Jt 260pxahv (Ka-1)

• Preox-Aramid fabric, ca.260g/m², with aluminium high vacuum coating light, very soft model with extrem wear comfort

Jt 400pxahv (Ka-2)

• Preox-Aramid fabric, ca. 400g/m², with aluminium high vacuum coating middle weight, very soft model with extrem wear comfort

Jt 650pxahv (Ka-9)

• Preox-Aramid fabric, ca. 650g/m², with aluminium high vacuum coating heavy, very soft model with extrem wear comfort

Jt 500Kahv (Ka-3)

• Aramid fabric, ca.500g/m², with aluminium high vacuum coating heavy, very soft model with extrem wear comfort.

PAGE 10

1612

DIN EN ISO 1

[email protected]

WORk PROTEcTiOn

raDiation heat up to 1000°c heat protection JacKet

• CE, DIN EN ISO 11612 • made of heat protection fabric with aluminium high vacuum coating (KA-1, KA-3) • sizes: 48-70 • use: foundries, steel, glass industry, etc. item no.

length

HSJ080KA-1

80 cm

light quality

HSJ080KA-3

80 cm

heavy quality

DIN EN ISO 11612

description

other fabric qualities and length upon request! Various models, for example „Ruck-Zuck“ fastener, back open, lower arm with metal eyelets upon request.

heat protection coat

• CE, DIN EN ISO 11612 • made of heat protection fabric with aluminium high vacuum coating (KA-1, KA-3) • sizes: 48-70 • use: foundries, steel, glass industry etc. item no.

length

description

HSM120KA-1

120 cm

light quality

HSM120KA-3

120 cm

heavy quality

HSM130KA-1

130 cm

light quality

HSM130KA-3

130 cm

heavy quality

DIN EN ISO 11612

other fabric qualities and length upon request! Various models, for example „Ruck-Zuck“ fastener, back open, lower arm metal eyelets upon request.

frontal heat protection coat/apron

-back openfront protection coat with velcro (K) or metal chain (Z) fastener CE, DIN EN ISO 11612 made of heat resistant fabrics with aluminium high vacuum coating (KA-1, KA-3) sizes 48-70, back open use: foundries, steel, glass industry, etc.

DIN EN ISO 11612

• • • •

item no.

length

description

HSFM130KKA-1

130 cm

light quality with Velcro fastener

HSFM130KKA-3 130 cm heavy quality with Velcro fastener other fabric qualities and length upon request! Various models, for example „Ruck-Zuck“ fastener, lower arm with metal eyelets upon request.

PAGE 11

WORk PROTEcTiOn

WWW.juTEc.cOm

raDiation heat protection up to 1000°c

• extra add ons for aluminized heat protection clothing

• Back ventilation

• Hood

• Under arm ventilation • Sleeve adjustment • Frontal protection

DIN EN ISO 11612

• „Ruck-Zuck“fasterer • Press button (insulated)

PAGE 12

(insulated)

• Velcro fastener

• Velcro fastener on

the frontal protection

[email protected]

WORk PROTEcTiOn

raDiation heat up to 1000°c heat protection trouSerS

• CE, DIN EN ISO 11612 • made of heat resistant fabric with alumninum high vacum coating (KA-1, KA-3) • sizes 48-70 • with waist fastener and belt loops, without pockets • use: foundries, smelters, glass industry, etc. item no.

length

description

HSH100KA-1

100 cm

light quality

HSH100KA-3

100 cm

heavy quality

DIN EN ISO 11612

• other sizes upon request heat protection gaiterS

• CE, DIN EN ISO 11612 • with heat resistant Velcro fastener / press-buttons • made of heat resistant fabric with alumninum high vacum coating (KA-1, KA-3) • use: foundries, smelters, glass industry, etc. item no.

length

description

HSG036KA-1

36 cm

light quality with Velcro

HSG036KA-3

36 cm

heavy quality with Velcro

HSG036DKA-1

36 cm

light quality with press buttons

HSG036DKA-3

36 cm

heavy quality with press buttons

DIN EN ISO 11612

• other lengths upon request heat protection hooD

• CE, DIN 58214 • made of heat resistant fabric with alumninum high vacum coating (KA-1, KA-3) • with an aluminum frame for a wide angle pane and suspention loop • fits a Schuberth or Voss helmet, other types upon request • use: foundries, smelters, glass industry, etc. item no.

description

HSS000KA-1

throat- and neck protection, alu frame (for pane 10 x 22 cm)

HSS000KA-3

throat- and neck protection, alu frame (for pane 10 x 22 cm)

EN 531

HSS000KA-1-GF* throat- and neck protection, alu frame (for pane 15 x 25 cm) HSS000KA-3-GF* throat- and neck protection, alu frame (for pane 15 x 25 cm) HSS00LKA-1

chest, neck and shoulder protection (for pane 10 x 22 cm)

HSS00LKA-3

chest, neck and shoulder protection (for pane 10 x 22 cm)

HSS0XLKA-1/GF* chest, neck and shoulder protection (for pane 15 x 25 cm) HSS0XLKA-3/GF* chest, neck and shoulder protection (for pane 15 x 25 cm)

• other sizes upon request

*GF = large window 15 x 25 cm

wiDe angle paneS for hooDS

• made of polycarbonate (EN 166/171 in conn. EN366) or bent glass (EN 366) clear or gold steamed, protection class III high reflection active and UV protection

item no.

Size

description

HWS1022G

10 x22 cm

bent bonded gold steamed glass

HWS1022 Klar

10 x 22 cm

bent bonded clear glass

HWS1022PCG

10 x 22 cm

polycarbonat pane gold steamed

HWS1525G

15 x 25 cm

bent bonded gold steamed glass

HWS1525 Klar

15 x 25 cm

bent bonded clear glass

HWS1525PCG

15 x 25 cm

polycarbonat gold steamed

PAGE 13

WORk PROTEcTiOn

WWW.juTEc.cOm

raDiation heat up to 1000°c facial protection with Swing frame / heat protection maSK with flip glaSSeS

EN 531

• facial protection with swing frame, pane extra (according to page 13) • heat protection mask covers ears and neck, with flip glasses material: fabric (KA-3) use: oven, construction, glass industry, etc. item no.

description

HSGS00KA-3

für Gesicht und Hals, ohne Scheibe

HSM011KA-3

protection for ear, face and head

HSM012KA-3

protection for ear, head, face and throat

helmet protection with protective tubing for aSpiration / facial protection with Swing frame

EN 531

• helmet protection full protection with protective tubing for respiration

helmet with oxygen supply: protects against helmet deformation adjustable, universal for many helmets, please state helmet type facial protection universal frame with swing frame and polycarbonate pane, gold steamed, with 4 clip-on, EN 166/171 i. Verb. EN 366 use: foundries, smelters, glass industry, etc.

•

item no.

length

description

HSS-“helmet type„KA-1

according to helmet protection with helmet type protective tubing

HU-HH003

universal

universal helmet fixture with swing frame

HWS5025PCG-V

50 x 25 cm

polycarbonate gold steamed with 4 clip-on position and varnish sealing

EN 531 DIN EN ISO 11612

necK protection

• neck protection with Velcro, adhesive attached to helmet • extended neck protection for work helmet, please state helmet type material: fabric (KA-1, KA-3) use: foundries, smelters, glass industry, etc. item no.

description

HSÜ001KA-3

helmet protection with neck protection

HSN000KA-1

neck protection changeable with Velcro

HSN000KA-3

neck protection changeable with Velcro

welDing piStol hanD protection / SleeveS

• welding pistol hand protection for various types • sleeve with elastic band (G)

material: fabric (KA-1, KA-3, KAN / aluminum aramid) use: foundries, smelters, glass industry, etc. item no.

Size

description

SPH001KAN

standard

scour proof, aluminum, ca. 650 g/m2

HSA042GKA-1

42 cm

light quality with elastic band

HSA042GKA-3

42 cm

heavy quality with elastic band

PAGE 14

DIN EN ISO 11612

[email protected]

WORk PROTEcTiOn

raDiation heat up to 1000°c / contact heat up to 600°c heat protection apron againSt raDiation anD contact heat

• CE, DIN EN ISO 11612 • for chest apron with neck suspenders • for waist apron with band • made of different fabrics: • Aramid aluminium high vacuum (KA-3), radiation heat 1000°C • glass fabric with aluminium foil (KA-4), radiation heat 1000°C • glass fabric with „Alufix“ (G1), contact heat 600°C • split leather approx 2,5 mm (SL-2/5), contact heat 300°C • use: extreme radiation heat, welding, etc. item no.

Size

description

HSZ1000KA-3

100 x 100 cm

heavy quality waist apron

HSZ1000KA-4

100 x 100 cm

heavy quality waist apron

HSS1008KA-3

100 x 80 cm

heavy quality chest apron

HSS1008KA-4

100 x 80 cm

heavy quality chest apron

HSS1008G1

100 x 80 cm

heavy quality chest apron

HSS1008SL-2/5

100 x 80 cm

heavy quality chest apron

DIN EN ISO 11612

contact heat up to 600°c clothing againSt contact heat

• CE EN 470-1, CE EN 531 • heat protection jacket with Velcro fastener, sizes 48-70 • Preox-Aramid fabric, approx 260 g/m², very light • cut resistant, flexible, soft • use: cement industry, foundries, metal industry, etc. item no.

length

description

HSJ080PX

80 cm

jacket with stand-up collar and without bags

EN 470-1

EN 531

clothing againSt contact heat

• CE EN 470-1, CE EN 531 • heat protection trouser with waist- and Velcro fastener, sizes 48-70 • Preox-Aramid fabric, ca. 260 g/m², very light • cut resistant, flexible, soft • use: cement industry, foundries, metal industry, etc. item no.

length

description

HSH100PX

100 cm

trousers with waist fastener and belt loops

contact heat up to 200°c heaD protection hooD

• head protection hood with eye slot made of NOMEX® • ca. 200 g/m², very light • up to 95°C washable permanent flame resistant • other models upon request item no.

Size

description

SH022020

standard

colour nature

PAGE 15

WWW.juTEc.cOm

© 2011_12 JUTEC® GmbH • We reserve the rights for technical changes, no liability for print mistakes!

WORk PROTEcTiOn

juTEc GmbH · mellum-Strasse 23-25 · D -26125 O ldenburg

PAGETel. 16 ++49 441 30099-54 · FAX ++49 441 30099-96 · E-m ail: exp or [email protected] · w w w.jutec.com