Color Solutions – Masterbatch for your idea.
EVP_1708_BR_MB.indd 3
01.12.2008 16:36:36 Uhr
Nos hemos especializado en usted COLOR SOLUTIONS DE BASF
S OLUCI O N E S DE C O L O R H E C H A S A MEDIDA
Convierta sus ideas en realidad con Color Solutions de BASF,
Gracias a nuestros emplazamientos de producción locales
uno de los proveedores líder mundiales de preparaciones
y nuestros departamentos de venta regionales siempre
masterbatch (concentrados de color). No importa si lo que
podrá encontrarnos cerca de usted. Al elegir Color Solutions
precisa es un producto en polvo, en forma líquida o sólida,
de BASF Vd. opta además por un asesoramiento técnico
Color Solutions de BASF le ofrece una extensa gama
íntegro que le facilita todo tipo de información acerca de los
de productos estándar y productos especiales de alto
productos y sus aplicaciones finales.
rendimiento para un gran número de aplicaciones y procesos de producción y para los diferentes sectores del mercado en
El buen hacer de nuestros profesionales en ventas,
los que nos hemos especializado: la industria del embalaje,
laboratorio y técnico, sumado a los muchos años de
de la construcción, la industria del automóvil, de las fibras, el
experiencia, innovación y altos estándares tecnológicos, dan
sector doméstico o los bienes de consumo para el deporte
como resultado productos personalizados de una calidad
y el tiempo libre.
excepcional.
EVP_1708_BR_MB.indd 4
01.12.2008 16:37:32 Uhr
02/03
C O L O R S O L U T I ON S DE B A S F
•
Soluciones personalizadas
•
Preparaciones sólidas, líquidas o en polvo
•
Simplicidad, flexibilidad y fiabilidad
•
Próximos a Vd. en cinco emplazamientos europeos
Mantener una estrecha relación con nuestros clientes
de procesamiento emplea o qué tipo de polímeros utiliza,
constituye nuestra máxima prioridad. No importa si se
los expertos de Color Solutions de BASF se encuentran
trata de la rápida creación de un color, de cuestiones
siempre a su disposición para asistirle en cualquiera de
logísticas o de asesoramiento técnico especializado, con
nuestros emplazamientos europeos y en cualquiera de
nuestro servicio fiable y flexible puede contar a cualquier
nuestras unidades organizativas. Color Solutions de BASF
hora. ¿Que desea además incorporar ciertos aditivos
es sinónimo de simplicidad, flexibilidad y fiabilidad.
tales como estabilizadores UV para conseguir máxima solidez a la luz y la intemperie? ¡Eso está hecho! Y es que
Color Solutions – Masterbatch for your idea.
producimos respondiendo a sus demandas, creamos colores rápidamente según su especificación y en un abrir y cerrar de ojos le suministramos cualquier información que precise. No importa cuál sea su problema específico, qué métodos
EVP_1708_BR_MB.indd 5
01.12.2008 16:38:11 Uhr
Mucho más de lo que necesita C O N C E N T R A D O S D E C O L O R PA R A L A I N D U S T R I A D E L E M B A L A J E
Color Solutions de BASF le ofrece el completo equipamiento
Botellas – Para la coloración de botellas de polietileno,
necesario para cumplir con todos los requerimientos que
polipropileno y poliéster Color Solutions de BASF pone a su
exige el mundo del embalaje, suministrándole matices
disposición una amplia variedad en concentrados de color,
individuales, efectos creativos y soluciones hechas a
de aditivos y de preparaciones combinadas que le permitirán
medida que responden a sus demandas específicas. Con
reproducir no sólo cualquier color que se proponga, sino
Color Solutions de BASF dispone además de una gama de
también lograr determinados efectos especiales.
productos diversificada que incluye productos en forma sólida, líquida y en polvo y, si así lo requiere, podemos
Cierres y tapones – Los concentrados de color aptos para
también modificar las preparaciones incorporando aditivos
el moldeo en canal caliente le permitirán obtener, no solo
tales como estabilizadores UV que se ajusten a sus
llamativos colores sin contracción del material, sino también
especificaciones.
esa neutralidad del sabor que resulta tan importante en los cierres para botellas de polietileno y polipropileno.
EVP_1708_BR_MB.indd 6
01.12.2008 16:38:16 Uhr
04/05
Películas – Nuestras preparaciones para el calandrado de
Cajones para bebidas o para el transporte – Embalajes
películas de polietileno y polipropileno son desarrolladas
y cajones de polietileno y polipropileno duraderos,
respondiendo a los requerimientos de la aplicación final -
resistentes a la intemperie y reciclables que no se contraen
imprimibles y también con efectos especiales.
ni se deforman... ¡eso está hecho con las preparaciones personalizadas de Color Solutions de BASF!
Películas especiales – La películas especiales de poliamida, polietileno, poliestireno y poliéster se convierten, una vez
Contenedores y bidones – Las preparaciones para la
procesadas, en pieles para embutidos, películas de espuma
coloración de bidones de polietileno no repercuten en la
o en vasos para bebidas. Con los concentrados masterbatch
resistencia de las costuras de soldadura, aseguran una larga
de Color Solutions de BASF puede fabricar productos
vida y garantizan además una reducida abrasión durante el
imprimibles y sólidos a la migración que satisfacen todos
procesamiento.
los requerimientos técnicos que se exigen de resistencia a la rotura, resistencia a la compresión, elasticidad y brillo.
EVP_1708_BR_MB.indd 7
01.12.2008 16:38:41 Uhr
La calidad que cimienta sus construcciones C O N C E N T R A D O S D E C O L O R PA R A L A I N D U S T R I A D E L A C O N S T R U C C I Ó N
Alta calidad en la obra – En muchos sectores de la industria
cubiertas y tejados, revestimientos para fachadas y juntas
de la construcción, los materiales plásticos se han convertido
de PVC sin que esto afecte a las propiedades reológicas de
en una alternativa duradera y económica a los materiales
los materiales u ocasione dificultades al laminar. El matiz, la
que se venían empleando de forma tradicional, pero la gran
solidez a la luz y la solidez a la intemperie se ajustan, además,
variedad de aplicaciones que se da en este sector exige
respondiendo a las demandas de su receta específica y al
también diversos y elevados requisitos a estos materiales,
campo de aplicación para el que se requiere el material.
a los que Color Solutions de BASF responde siempre con ideas innovadoras y soluciones probadas.
Tuberías – No importa si lo que desea es colorear tuberías para la lluvia, para conducción de gas o para la calefacción,
Perfiles y revestimientos exteriores – Con los concentrados
tuberías bajo presión o tuberías para el agua: para cada uno
de color sólidos, líquidos o en polvo que le suministra Color
de sus productos existe un concentrado masterbatch de
Solutions de BASF podrá colorear de forma permanente y
Color Solutions de BASF que responde a sus requerimientos
en diversas tonalidades marcos para ventanas de PVC,
y que contribuye a que Vd. lleve a cabo con éxito sus
contraventanas, persianas y celosías, materiales para
objetivos.
EVP_1708_BR_MB.indd 8
01.12.2008 16:39:08 Uhr
06/07
Revestimientos para suelos – Para colorear de forma
Láminas, películas y tejidos laminados – Los revestimientos
duradera revestimientos de PVC, PP o PE Color Solutions de
para piscinas, las planchas de aislamiento para fachadas,
BASF ofrece concentrados de color en forma sólida, líquida
las láminas aislantes que se instalan bajo el tejado y los
o en polvo que se ajustan a los requerimientos específicos
tejidos laminados son materiales que deben satisfacer altas
de cada una de sus tecnologías. Los concentrados de color
exigencias en cada una de sus aplicaciones. Con muchos
pueden modificarse también utilizando aditivos e incluso
años de experiencia en el campo de la intemperización de
productos naturales tales como el linóleo pueden ser
plásticos, Color Solutions de BASF le ofrece concentrados
coloreados con nuestros productos.
de color en polvo, sólidos o líquidos para materiales plásticos como el PVC, el PE, el PP y el PS, que le ayudarán a cumplir
Hilos y cables – Para el revestimiento de cables e hilos
los más altos estándares de durabilidad en sus productos.
Color Solutions de BASF pone a su disposición gamas de productos especiales que han sido específicamente desarrolladas para colorear materiales plásticos como el PE y el PVC. Para cables de fibra óptica ofrecemos de forma adicional una gama basada en PBT.
EVP_1708_BR_MB.indd 9
01.12.2008 16:39:51 Uhr
Déjese llevar por los sentidos C O N C E N T R A D O S D E C O L O R PA R A L A I N D U S T R I A D E L A U T O M Ó V I L
Los materiales plásticos contribuyen de forma muy
Equipamiento interior del vehículo – Hoy en día se hace
significativa al cumplimiento de los requerimientos de orden
imposible imaginar el interior de un vehículo moderno sin
ecológico y económico que se exigen en la industria del
materiales tales como el poliuretano, el polipropileno y el
automóvil, ya que reducen el peso del vehículo y con ello
polietileno o sin plásticos de ingeniería como ABS, ASA, PBT,
también el consumo de combustible. Los concentrados de
POM y PA, que encontramos en tableros de instrumentos,
color de Color Solutions de BASF garantizan que esto sea
volantes,
llevado a cabo de la forma más atractiva posible abriendo
revestimientos de las puertas y en el maletero, pero también
además nuevas posibilidades de diseño en lo que se respecta
en asientos, cinturones de seguridad y en los airbag. En
a forma y color. y haciendo que los vehículos no sólo sean
forma de películas de TPO encontramos, además, superficies
más atractivos sino también más resistentes al devastador
estéticamente atractivas y duraderas en todo el habitáculo.
efecto de las inclemencias ambientales, combinando así
Con una completa gama de preparaciones líquidas, sólidas
belleza y durabilidad en uno.
y en polvo, Color Solutions de BASF le ofrece productos
alfombrillas,
rejillas
de
altavoces,
en
los
de calidad superior que le permitirán obtener los matices exactos para estas aplicaciones.
EVP_1708_BR_MB.indd 10
01.12.2008 16:40:28 Uhr
08/09
Piezas exteriores – Las piezas plásticas externas de un
Carrocería y transmisión – Además de las soluciones
vehículo deben ser capaces de resistir fuerzas mecánicas
que se han mencionado con anterioridad, le ofrecemos
extremas, así como enormes variaciones de la temperatura,
también preparaciones adecuadas para las poliolefinas o
y además se encuentran expuestas constantemente al sol,
los plásticos de ingeniería como el PC, la PA y el PBT que
el viento y otras inclemencias climáticas. La coloración
se emplean, por ejemplo, en la fabricación de soportes
de parachoques, guardabarros, faros, luces traseras,
para la batería, cubiertas para el motor, canalizaciones de
retrovisores y portaequipajes de poliamida, polipropileno, o
aspiración, conductos para el combustible u otros depósitos
plásticos de ingeniería como PMMA, PC o PBT, exige altos
y piezas de conexión para el sistema eléctrico. Al igual que
estándares a las concentraciones de color que se utilizan para
en otras áreas aquí también podrá beneficiarse de nuestra
colorear estos materiales. Con nuestra larga experiencia en
gran experiencia en el campo de los plásticos de ingeniería y
el sector del automóvil y una extensa cartera de productos le
satisfacer los más rigurosos requisitos exigidos por ejemplo
ayudamos a salvar sin esfuerzo los obstáculos que puedan
en lo que respecta a las propiedades mecánicas de las
presentarse sin prescindir en ningún momento de una
piezas o a su diseño.
calidad visual óptima.
EVP_1708_BR_MB.indd 11
02.12.2008 9:19:42 Uhr
Hogar, dulce hogar ¡y que siga siendo así! C O N C E N T R A D O S D E C O L O R PA R A L A I N D U S T R I A D O M É S T I C A
Nuestro mundo está lleno de objetos y aparatos que hacen
resultan tan difíciles de conciliar, permitiéndole ofrecer a sus
nuestra vida más fácil y seguramente en ninguna otra parte
clientes productos de alto rendimiento que no prescinden
esto adquiere la misma dimensión que en nuestras casas, en
por ello de ser modernos y atractivos. La innovación, el
las que con frecuencia acumulamos docenas de artefactos
saber hacer y la elevada calidad de nuestras soluciones
que nos ayudan a realizar un sinfín de tareas. Los polímeros
nos han convertido en el fabricante líder de preparaciones
que se utilizan para la fabricación de estos grandes y pequeños
masterbatch para aplicaciones domésticas. Aprovéchese de
ayudantes deben satisfacer máximos estándares en lo que
nuestra gran experiencia para lograr su éxito personal.
respecta a resistencia térmica, solidez a la luz y solidez a la intemperie. Pero, además de los aspectos relacionados con
Enseres y aparatos domésticos – Máquinas de café,
el confort y el diseño, es su inocuidad la que constituye un
aspiradoras, neveras, utensilios de escritura, cepillos de
factor clave para conseguir el éxito comercial del producto
dientes, maquinillas de afeitar desechables, maletas de
final. Los concentrados de color de Color Solutions de BASF
tapas duras, interruptores y enchufes – todos estos objetos
le ayudarán a satisfacer estos requisitos, que con frecuencia
y aparatos tienen una cosa en común: no solo deben poseer
EVP_1708_BR_MB.indd 12
02.12.2008 9:20:04 Uhr
10/11
un aspecto atractivo sino también soportar durante años las
como los contenedores destinados al depósito de basuras
fuerzas y tensiones generadas por el uso sin dar muestras
son objetos que se hallan sometidos a enormes fuerzas y
aparentes de desgaste. Para colorear los materiales plásticos
duras condiciones, a menudo manipulados de forma brusca
que se emplean en estas aplicaciones, como poliestireno,
y expuestos a las inclemencias climáticas. Los concentrados
polipropileno, polietileno y ABS, Color Solutions de BASF
de color de Color Solutions de BASF contribuyen a que
le ofrece preparaciones que cubren un enorme espectro de
dichos contenedores de polietileno o polipropileno no se
matices y que cumplen con los rigurosos requisitos exigidos
conviertan en poco tiempo también ellos mismos en basura
en lo que respecta a resistencia mecánica, resistencia
y a que puedan prestar sus servicios durante muchos años
térmica y solidez al envejecimiento.
sin perder su buen aspecto. Aprovéchese de las ventajas que le proporciona nuestra amplia competencia en este
Contenedores para desechos – “Eso a la basura” – Esta es
campo y que acreditan los mayores fabricantes europeos de
una frase frecuente y, sin embargo, cuando la pronunciamos
contenedores de desechos, quienes han venido utilizando
no tenemos en cuenta que tanto los cubos para desperdicios
nuestras preparaciones durante años.
EVP_1708_BR_MB.indd 13
02.12.2008 9:20:15 Uhr
Rendimiento es una propiedad del producto C O N C E N T R A D O S D E C O L O R PA R A L A I N D U S T R I A D E L A S F I B R A S
Durante más de 25 años los concentrados de color de
obtener el elevado nivel de calidad que muestran los hilos
BASF destinados a aplicaciones textiles han establecido
continuos de hoy (proceso FDY o POY) y los hilos para
estándares en lo que respecta a solidez de los tintes
alfombras actuales (BCF).
utilizados en textiles para el hogar. Aproveche las ventajas
Alfombras y moquetas – Con las preparaciones de Color
que le ofrece la completa gama de productos masterbatch
Solutions de BASF podrá producir hilados, hilos BCF y
de Color Solutions de BASF para estas aplicaciones. Una
fibras para moquetas de fieltro punzonado de poliamida,
extensa gama de concentrados mono-pigmento sobre
polipropileno y poliéster incluso en sutiles tonos pastel.
polímeros base de PA, PE o PP constituye el fundamento
Los tonos de nuestra gama son sólidos, resistentes a los
de nuestra oferta de masterbatches, con la que producimos
productos de limpieza y cumplen con los estándares FAKRA
a medida respondiendo a las especificaciones colorísticas
de la industria del automóvil.
de cada cliente. Si precisa inspiración, en nuestra colorteca
Monofilamentos – Las cuerdas, cordones y redes de
le espera una gran diversidad de tonalidades individuales.
poliamida, poliolefinas o poliéster se emplean con frecuencia
Entre el extenso surtido de concentrados de aditivos podrá
en aplicaciones al aire libre y deben mostrar una elevada
elegir también el que mejor se adapte a sus demandas para
estabilidad a la luz. Esto no supone un inconveniente para
satisfacer todos los requerimientos que se exigen para
las preparaciones de Color Solutions de BASF, las cuales
EVP_1708_BR_MB.indd 14
02.12.2008 9:20:30 Uhr
12/13
están dotadas de estabilizadores de la luz muy efectivos
y se seleccionan cuidadosamente las preparaciones
incluso para tonalidades claras.
monopigmentarias adecuadas que permiten garantizar la
Geotextiles – Los tejidos y no-tejidos que se emplean
mejor y más fina distribución de los pigmentos.
para aplicaciones exteriores y para la agricultura exigen
Textiles – La ropa deportiva, los tejidos para tapizar muebles,
propiedades de elevadísima resistencia a la intemperie.
los textiles para colchones, y los textiles estabilizados a la
Color Solutions de BASF dispone de conocimientos y
luz de alta calidad para uso al aire libre suelen estar hechos
experiencia acreditados en la estabilización a la luz de dichos
de poliamida, polipropileno o poliéster. Nuestro programa
geotextiles, que le permitirá obtener una alta durabilidad
incluye además una serie de preparaciones que ha sido
de sus productos en cualquiera de las fibras poliméricas
especialmente desarrollada para la producción de hilos
convencionales.
texturizados de polipropileno de título fino y que satisface
Telas no tejidas – Las telas no tejidas se fabrican a menudo
los altos estándares exigidos para estas aplicaciones en
por procesos “meltblown“ para producir p. ej. tejidos
cuanto a estabilidad a la luz, solidez a la limpieza, al sudor
destinados a aplicaciones sanitarias. En los concentrados de
y a la abrasión.
color de Color Solutions de BASF el polímero base se ajusta específicamente a la aplicación a la que está destinado
EVP_1708_BR_MB.indd 15
02.12.2008 9:20:47 Uhr
Calidad para interiores y exteriores CONCENTRADOS DE COLOR PARA LA INDUSTRIA DEL DEPORTE Y EL TIEMPO LIBRE
Para poder disfrutar a largo plazo de los productos que
desde tonalidades que pasan inadvertidas y desaparecen en
ofrece el sector del deporte y el tiempo libre, los materiales
el entorno hasta efectos especiales irisados y tornasolados
plásticos utilizados para estas aplicaciones no solo deben
deslumbrantes que causan furor en el campo, en el gimnasio
poseer colores atractivos sino también resistencia a la luz y a
o en la pista de esquí.
la intemperie, ya que éstos tienen que ser capaces de resistir las condiciones climáticas extremas que se dan al aire libre.
Césped sintético – BASF es uno de los fabricantes líder
Los concentrados masterbatch de Color Solutions de BASF
de masterbatches para la coloración de césped artificial y
contienen pigmentos cuidadosamente seleccionados y han
cuenta con años de experiencia en la matización flexible del
sido optimizados con aditivos tales como estabilizadores
color y la estabilización a la luz de dichas preparaciones.
UV. Independientemente del material plástico que utilice,
Tanto si se trata de campos de fútbol, de pistas de tenis,
Color Solutions de BASF le ofrece un servicio óptimo de
campos de jockey, de golf o de otras aplicaciones tales
creación que le permitirá obtener siempre la tonalidad que
como el diseño paisajístico o simplemente del césped para
desee. El espectro de posibilidades es enorme y abarca
el jardín de su casa, cuente con que la hierba conservará siempre un verde jugoso, intenso y exuberante gracias a Color Solutions de BASF.
EVP_1708_BR_MB.indd 16
02.12.2008 9:21:04 Uhr
14/15
Mobiliario para el jardín – Los muebles y artículos para
Calzado – Tanto si se trata de calzado deportivo, como
el jardín de polietileno, polipropileno, PVC y ABS pueden
de botas de montaña, calzado de seguridad, zuecos para
fabricarse en cualquier matiz imaginable gracias a las
el jardín, calzado para la caza o botas de esquiar, las
preparaciones de Color Solutions de BASF, que además de
preparaciones de Color Solutions de BASF confieren siempre
ser sólidas a la luz, por los aditivos que contienen, poseen
a los zapatos y las botas de poliuretano (PUR, TPU) o de
una excelente dispersabilidad.
PVC el color correcto, que se consigue gracias a los amplios conocimientos y una rica experiencia en el ajuste del polímero
Juguetes – Los materiales plásticos tales como el polietileno
base con la aplicación final. Con las preparaciones líquidas
y el polipropileno se emplean en la fabricación de juguetes,
basadas en poliol y plastificante podrá obtener además
sillas de paseo y artículos para el bebé. Los pigmentos y
cualquier efecto especial imaginable, como por ejemplo
aditivos de las preparaciones de Color Solutions de BASF
tonos tornasolados, brillo nacarado o efectos purpurina.
que se emplean para la fabricación de estos artículos están especialmente desarrollados para dichas aplicaciones y aseguran una larga vida de los productos así como un elevado valor estético.
EVP_1708_BR_MB.indd 17
02.12.2008 9:21:18 Uhr
Emplazamientos de producción en Europa
BÉLGICA
PAÍSES BAJOS
BASF Color Solutions Belgium N.V.
BASF Color Solutions Netherlands B.V.
Noordlaan 29
Postbus 20417
8520 Kuurne
7302 HK Apeldoorn
Tlf.: +32 56 361 910
Tlf.: +31 55 844 8501
Fax: +32 56 371 910
Fax: +31 55 844 8513
FRANCIA
ESPAÑA
BASF Color Solutions France S.A.S.
BASF Color Solutions Iberia S.L.U.
Zone Industrielle de Breuil le Sec
C/Ull de Llebre 28-30-32
60676 Clermont de l’Oise
08758 Cervelló (Barcelona)
Tlf.: +33 344 777 911
Tlf.: +34 93 117 0986
Fax: +33 344 781 577
Fax: +34 93 117 0647
ALEMANIA BASF Color Solutions Germany GmbH Clevischer Ring 180 51063 Cologne Tlf.: +49 221 96498 539
Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y experiencias actuales. Debido a los numerosos factores que pueden influir durante la manipulación y empleo de nuestro producto éstas no eximen al transformador de realizar sus propios controles y ensayos. De nuestras indicaciones tampoco se puede derivar una garantía jurídica relativa a determinadas propiedades o a la idoneidad del producto para una aplicación concreta. Todas las descripciones, dibujos y gráficos, fotografías, datos, coeficientes, pesos, etc. que figuran en la presente publicación pueden ser modificados sin previo aviso y no constituyen por lo tanto la naturaleza y calidad del producto contractualmente acordada. Todo el que reciba nuestro producto será responsable por sí mismo de la observancia de los derechos de patentes existentes así como de las leyes y disposiciones vigentes. Para la manipulación de estos productos se han de observar los datos e indicaciones contenidos en la hoja de datos de seguridad. Además se han de tomar las medidas de precaución y protección higienicolaboral necesarias para los trabajos con productos químicos. ® = marca registrada del grupo BASF
www.basf.com/masterbatch
EVP_1708_BR_MB.indd 2
BASF Color Solutions Germany GmbH Oficina central Clevischer Ring 180 51063 Colonia Alemania
EVP 1708 s
Fax: +49 221 96498 510
02.12.2008 9:21:29 Uhr
