CARPETA DE SERVICIOS ORDER FORM CARPETA DE SERVICIOS ORDER FORM
Evento/ Event:
ASLAN 2013 Lugar de celebración / Place: CENTRO CONVENCIONES NORTE: IFEMA Fecha de celebración / Date:
10 – 11 de Abril de 2013 Fecha de montaje / Assembly days:
9 de Abril de 2013 Días de desmontaje / Disassembly days:
10 de abril de 2013
m2:
Stand nº:
STAND ST01 compuesto por:
ST01 STAND made of: . Stand 4 x 3 m, height 3 m.
.Stand de4 x 3 m a 3 m de altura. . Moqueta sobre suelo. . Paneles laminados en gris plata . Perfil aluminio octogonal color plata. . Friso de 45 cm en frontal y laterales a pasillo. . Iluminación mediante focos 100 ó 300 w a razón de 50 w/m2. . Cuadro eléctrico con base de enchufe. . Rótulo en friso con nombre del expositor y número de stand en letra estandar negra.
NOTA: cualquier
material adicional pueden contratarlo con la presente hoja de pedido.
. Carpet on the floor. . Silver Grey laminated pannels. . Octanorm system structure silver colour. . Fascia 45 cm on front and sides to aisles. . Lighting with spotlights 100 or 300 w, 50 w/sqm. . Electrical installation outlet. . Sign in fascia with expositor name and
stand number in standard black letter.
NOTE: any aditional materials should be contracted with the attached order form.
ENVIAR A / TO BE RETURN TO: 00 34 916 715 175
[email protected]
FECHA LÍMITE DE ENVÍO / DEADLINE TO SEND ORDER FORM: PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON: S a n t i a g o G u i j a r r o
HOJA DE SOLICITUD / ORDER FORM Rotulación / Labeling
Envíe por favor los documentos por e-mail o en soporte digital en jpg, tif, png, eps o gift en alta resolución o bien vectorizado en freehand, adobe illustrator o corel draw. Send please the documents for e-mail or in digital support in jpg, tif, png, eps or gift in high resolution or vectorized in freehand, adobe illustrator or corel draw. Ref.
Descripción / Description
F01
Logo en vinilo a 1 color entre 1.0/1.5 m Logo in vynil (one color text) between 1.0/1.5m
82,50
F02
Logo en inkjet impresión a color entre 1.0/1.5 m Logo in inkjet (color’s logo) between 1.0/1.5m
82,50
F03
Imagen 1x1 m adhesivada en panel / Adhesive image 1x1 m to panel
€/Und.
Unidades
Total €
105,00 SUBTOTAL + 21,00% IVA / VAT
€
TOTAL EUROS (1)
€
RÓTULO (máximo 20 caracteres) / SIGN (maximum 20 characters)
6,99 SUBTOTAL + 21,00% IVA / VAT TOTAL EUROS (2)
ENVIAR A / TO BE RETURN TO:
€
fax: 00 34 916 715 175
[email protected]
FECHA LÍMITE DE ENVÍO / DEADLINE TO SEND ORDER FORM: PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON: S a n t i a g o G u i j a r r o
MUEBLES / FURNITURE 1.1 SILLAS / CHAIRS
Ref. 0101 Silla blanca/negra White/black chair 50x78x50 · 8,39 €
Ref. 0102 Silla Herencia Heritage chair 50x80x55 · 15,40€
Ref. 0103 Silla Jacobsen Jacobsen chair 52x78x50 · 19,15€
Ref. 0104 Silla Forum azul/roja Blue/red Forum chair 50x82x45 · 21,7€
Ref. 0203 Sillón Teo beig Teo beig armchair 60x60x40 · 55,76€
Ref. 0204 Sillón Orfeo blanco/negro Orfeo white/black armchair 80x75x65 · 32,50€
Ref. 0105 Silla director de cine Cinema Director chair 45x81x50 · 14,74€
1.2 SILLONES / ARMCHAIRS
Ref. 0201 Sillón Wassily Wassily armchair 72x75x55 · 73,22€
Ref. 0202 Sillón Teo negro Teo black armchair 60x60x40 · 39,07€
1.3 TABURETES / STOOLS
Ref. 0301 Taburete Jamaica Jamaica stool Ø 36x81 · 35,00€
Ref. 0302 Taburete negro Black stool Ø 36x81 · 22,00€
Ref. 0303 Taburete Jacobsen Jacobsen stool 42x104x42 · 37,69€
ENVIAR A / TO BE RETURN TO:
fax: 00 34 916 715 175
[email protected]
FECHA LÍMITE DE ENVÍO / DEADLINE TO SEND ORDER FORM: PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON: S a n t i a g o G u i j a r r o
MUEBLES / FURNITURE 1.4 MESAS / TABLES
Ref. 0401 Mesa blanca/negra White/black table Ø 80x75 · 37,69€
Ref. 0402 Mesa Jacobsen Jacobsen table Ø 80x75 · 37,69€
Ref. 0403 Mesa cristal Glass table Ø 80x75 · 52,84€
Ref. 0404 Mesa aeropuerto White high table Ø 60x110 · 40,89€
Ref. 0406 Mesa Herencia Heritage table 140x70x70 54,23€
Ref. 0407 Mesa despacho haya/gris Wood/grey office table 120x73x60 · 54.23€
Ref. 0408 Centro Wassily Wassily low table 55x45x48 · 32,27€
Ref. 0409 Centro metálica Metalic low table 65x42x65 · 32,27€
1.5 ARMARIOS / WARDROBES
Ref. 0501 Mueble folletos blanco White brochure wardrobes 65x70x45 · 49,82€
Ref. 0502 Mueble folletos haya Wood brochure wardrobes 65x70x45 · 49,82€
Ref. 0405 Mesa aeropuerto metal Inox high table Ø 60x110 · 40,89€
MUEBLES Y ACCESORIOS / FURNITURE AND ACCESORIES 1.6 MOSTRADORES Y VITRINAS / COUNTERS AND SHOWCASES
Ref. 0601 Mostrador Counter 100x100x50 · 82,97€
Ref. 0602 Mostrador vitrina Low showcase 100x100x50 · 146,5€
Ref. 0606 Peana Podium 50x50x50 27,5€
Ref. 0607 Peana Podium 50x70x50 · 33,00€
Ref. 0603 Vitrina Showcase 50x200x50 · 159€
Ref. 0604 Vitrina Showcase 100x200x50 · 140,77€
Ref. 0605 Vitrina Showcase 100x200x100 · 185€
Ref. 0704 Mueble estantería Brochures shelves 85x165x30 · 34€
Ref. 0705 Estantería aluminio Shelving valls aluminium 85x165x30 · 41,25€
Ref. 0608 Peana Podium 50x100x50 · 33,00€
1.7 ESTANTERÍAS / SHELVES
Ref. 0701 Estante Liber* Slopping shelf 100x30 · 23,04€
Ref. 0702 Estante Shelf 100x25 · 23€
Ref. 0703 Estante Shelf 100x50 · 23€
* Este tipo de estante no permite la formación de estanterías en esquina. * This type of shelf does not allow the formation of corner shelves.
MUEBLES Y ACCESORIOS / FURNITURE AND ACCESORIES 1.8 ACCESORIOS / ACCESORIES
Ref. 0801 Frigorífico Fridge 60x85x60 · 114,63€
Ref. 0802 Perchero pie Standing coat rack Ø 40x170 · 35,00€
Ref. 0803 Papelera Bin 35x35 · 9,5€
1.9 ILUMINACIÓN / LIGHTING
Ref. 0901 Foco 100w Spotlight 100w 25,4€
Ref. 0902 Halogenuro 150w HQI 150w 85,8€
Ref. 0903 Cuarzo 300w Spotlight 100w 59,6€
Ref. 0804 Porta folletos Brochure holder 40x140x35 · 27,5€
COMPLEMENTOS FLORALES
FLORAL ACCESSORIES
Ref. 1001 Ficus Benjamina Benjamine ficus 150/175 · 86,6€
Ref. 1002 Ficus Benjamina Benjamine ficus 200/250 · 121€
Ref. 1004 Ficus Benjamina bola Benjamine ficus ball 150/170 · 121€
Ref. 1006 Centro floral Floral center 30x55 · 86,6€
COMPLEMENTOS AUDIOVISUALES
AUDIOVISUAL ACCESSORIES
Ref. 1101 Pantalla de plasma Plasma Display
Ref. 1104 DVD Hi-Pro Hi-pro DVD
Ref. 1105 Proyector Projector
Ref. 1106 Ordenador TFT 17” TFT 17” computer
HOJA DE SOLICITUD / ORDER FORM MOBILIARIO / FURNITURE
Stand nº Ref.
Medidas
Descripción / Description
€/Und.
0101
50x78x50
Silla blanca/negra / White/black chair
0102
50x80x55
Silla Herencia / Heritage chair
15,40
0103
52x78x50
Silla Jacobsen
19,15
0104
50x82x45
Silla Forum azul/roja / Forum blue/red chair
21,7
0105
45x81x50
Silla director de cine / Black tisú chair
14,74
0201
72x75x55
Sillón Wassily / Wassily armchair
73,22
0202
60x60x40
Sillón Teo negro / Black Teo armchair
39,07
0203
60x60x40
Sillón Teo beig / Beig Teo armchair
55,76
0203
80x75x65
Sillón Orfeo / Orfeo armchair
32,50
0301
Ø 36x81
Taburete Jamaica
35,00
0302
Ø 36x81
Taburete negro / Black stool
22,00
0303
42x104x42
Taburete Jacobsen
37,69
0401
Ø 80x73
Mesa redonda blanca/negra /
0402
Ø 80x73
Mesa redonda Jacobsen
0403
Ø 80x73
Mesa redonda cristal / Glass table
52,84
0404
Ø 60x110
Mesa aeropuerto / High table
40,89
0405
Ø 60x110
Mesa aeropuerto metal / Inox high table
40,89
0406
140x70x70
Mesa Herencia / Heritage table
54,23
0407
120x73x60
Mesa despacho haya/gris /
54,23
0408
55x45x48
Mesa centro Wassily / Wassily low table
32,27
0409
65x42x65
Mesa centro metálica / Metalic low table
32,27
0501
65x70x45
Mueble
folletos blanco /
49,82
0502
65x70x45
Mueble
folletos haya /
Total €
8.39
/ Jacobsen chair
/ Jamaica stool / Jacobsen stool
ENVIAR A / TO BE RETURN TO:
Unid.
White/black table
/ Jacobsen table
Wood/grey office table
White brochure keeper
Wood brochure keeper
37,69 37,69
49,82
SUBTOTAL
€
+ 21,00% IVA / VAT
€
TOTAL EUROS (3)
€
fax: 00 34 916 715 175
[email protected]
FECHA LÍMITE DE ENVÍO / DEADLINE TO SEND ORDER FORM: PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON: S a n t i a g o G u i j a r r o
HOJA DE SOLICITUD / ORDER FORM COMPLEMENTOS / ACCESORIES
Stand nº Ref.
Medidas
0601
100x100x50
Descripción / Description
€/Und.
Mostrador / Counter
Total €
82,97
0602 100x100x50
Mostrador vitrina / Low counter
146,50
0603
50x200x50
Vitrina / Showcase
159,00
0604 100x200x50
Vitrina / Showcase
140,77
0605 100x200x100
Vitrina / Showcase
185,00
0606
50x50x50
Peana / Base counter
27,50
0607
50x70x50
Peana / Base counter
33,00
0608
100x50x50
Peana / Base counter
33,00
0701
100x30
Estante
Liber / Liber shelf
23,04
0702
100x25
Estante
/ Shelf
23,00
0703
100x50
Estante
/ Shelf
23,00
0704
85x165x30
Mueble
estantería / Brochures shelves
34,00
0705
85x165x30
Estantería aluminio / Aluminium shelves
0801
60x85x60
Frigorífico / Fridge
0802
Ø 40x170
Perchero pie / Standing coat rack
0803
Ø 35x35
Papelera / Bin
0804
40x140x35
Porta-folletos / Brochures racks
2001
100 x 100
Almacén
/ Store room
122,47
2002
200 x 100
Almacén
/ Store room
184,96
2003
200 x 200
Almacén
/ Store room
239,74
ENVIAR A / TO BE RETURN TO:
Unid.
41,25 114,63 35,00 9,50 27,50
SUBTOTAL
€
+ 21,00% IVA / VAT
€
TOTAL EUROS (4)
€
fax: 00 34 916 715 175
[email protected]
FECHA LÍMITE DE ENVÍO / DEADLINE TO SEND ORDER FORM: PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON: S a n t i a g o G u i j a r r o
HOJA DE SOLICITUD / ORDER FORM ELECTRICIDAD / ELECTRICITY
Stand nº Ref.
Medidas
Descripción / Description
€/Und.
0901
Foco 100w / Spot ligh 100 w.
25,04
0902
Halogenuro de 150w / Halide 150 w.
85,80
0903
Cuarzo de 300w / Spot ligh 300 w.
59,60
0904
Enchufe monofásico simple Simple monofasic socket
27,5
0905
Enchufe monofásico doble Doble monofasic soket
33,63
0906
Acometida monofásica 1.1 kw+leg. Electricity box 1.1 kw.
70,50
0907
Acometida monofásica 2.2 kw+leg. Electricity box 2.2 kw.
79,45
0908
Acometida monofásica 3.3 kw+leg. Electricity box 3.3 kw.
95,35
0909
Acometida monofásica 4.4 kw+leg. Electricity bos 4.4 kw.
131,45
0910
Acometida monofásica 5.5 kw+leg. Electricity box 5.5 kw.
137,69
0911
Acometida monofásica 6.6 kw+leg. Electricity box 6.6 kw.
161,95
Unid.
SUBTOTAL
ENVIAR A / TO BE RETURN TO:
Total €
€
+ 21,00% IVA / VAT
€
TOTAL EUROS (5)
€
fax: 00 34 916 715 175
[email protected]
FECHA LÍMITE DE ENVÍO / DEADLINE TO SEND ORDER FORM: PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON: S a n t i a g o G u i j a r r o
HOJA DE SOLICITUD / ORDER FORM
ELEMENTOS FLORALES / PLANTS AND FLOWERS
Stand nº Ref.
Medidas
Descripción / Description
1001
150 / 175
Ficus Benjamina
86,60
1002
200 / 250
Ficus Benjamina
121,00
1003
200 / 250
Ficus Variegata
1004
150 / 170
Ficus ball
1005
150 / 175
Ficus Lirata
1006
30 x 55
Centro floral
€/Und.
Unid.
Total €
86,60 121,00 86,60
/ Square flower center
86,60 SUBTOTAL
€
+ 21,00% IVA / VAT
€
TOTAL EUROS (6)
€
HOJA DE SOLICITUD / ORDER FORM
ELEMENTOS AUDIOVISUALES / AUDIOVISUAL
Stand nº €/Und.
Ref.
Medidas
1101
32”
Plasma + soporte
/ Plasma + support
450,00
1102
42”
Plasma + soporte
/ Plasma + support
500,00
1103
50”
Plasma + soporte
/ Plasma + support
750,00
Descripción / Description
1104
DVD HI - PRO
1105
LCD Proyector 3000 Ansilumes
669,00
1106
Ordenador TFT / Lap Top
295,00
ENVIAR A / TO BE RETURN TO:
Unid.
Total €
50,00
SUBTOTAL
€
+ 21,00% IVA / VAT
€
TOTAL EUROS (7)
€
fax: 00 34 916 715 175
[email protected]
FECHA LÍMITE DE ENVÍO / DEADLINE TO SEND ORDER FORM: PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON: S a n t i a g o G u i j a r r o
m2:
Stand nº:
PLANO DEL STAND / GROUND PLAN Dibuje la planta del stand indicando la ubicación de los servicios solicitados. Ésta contratación de los servicios. Para ello es necesario cumplimentar la solicitud.
dibujo
no implica
la
Draw the ground plan of the standindicating the location of the modular items. This drawing does not means that you have contracted these services, is necessary to fill the corresponding application forms.
1 m2
1. Detalle el perímetro del stand destacando las paredes
abiertas.
2. Detalle los complementos de estructura (orientación de la puerta). 3. Dibuje la situación de los servicios eléctricos. 1. Indicate the perimeter of the stand in dicating the open walls. 2. Indicate the accessories to the structure (detail the direction in which the office or storeroom door opens) 3. Sketch the location of the electrical supply.
Paredes
abiertas / Open walls
Cuadro eléctrico monofásico / Monophasic electrical switch board
D
Despacho
A
Almacén
Enchufe
220 V
/ Socket 220 V
V
Vitrinas / Show case
Enchufe
380 V
/ Socket 380 V
E
Estantes
Toma trifásica / Triphasic electrical tapping
M
Mostrador / Counter
T
Línea de teléfono / Telephone line
Mostrador vitrina / Window counter
F
Línea de fax / Fax line
MV
/ Office
Cuadro eléctrico trifásico / Triphasic electrical switch board
/ Store / Shelf
Focos adicionales / Spotlight
Agua y desagüe
Enchufe
Aire comprimido / Air
220 V adicional / Aditional socket
Orientación puerta
/ Door
/ Water
DATOS BANCARIOS SERVIS
Stand nº
SERVIS BANK INFORMATION Datos bancarios de SERVIS COMPLET, S.L BANCO / BANK: LA CAIXA
Nº CUENTA / ACCOUNT NUMBER:
SUBTOTAL
2100 8630 41 0200023111
IVA / VAT (21%)
€
TOTAL
€
IBAN:
(1+2+3+4+5+6+7)
ES10 2100 8630 4102 0002 3111
€
Pago: 100% del total a la firma de la presente solicitud por transferencia bancaria. Es imprescindible enviar copia de la transferencia por fax o e-mail. Aquellas solicitudes que no vayan acompañadas del justificante de pago, no tendrán validez. Payment: 100 % of the whole to the signature of the present order form by bank transfer. It is indispensable to send copy of the bank transfer by fax or e-mail. Those order forms that are not accompanied of the voucher of payment, will not have validity.
DATOS DEL EXPOSITOR / EXHIBITOR INFORMATION DATOS EMPRESA FACTURACIÓN / INVOICE INFORMATION RAZÓN SOCIAL COMPANY NAME DIRECCIÓN FISCAL COMPANY ADRESS CIF VAT NUMBER DIRECCIÓN ENVÍO FACTURA INVOICE ADRESS POBLACIÓN Y CÓDIGO POSTAL CITY AND POSTAL CODE PERSONA DE CONTACTO CONTACT PERSON TELÉFONO TELEPHONE FAX E-MAIL FECHA, FIRMA, NOMBRE DEL FIRMANTE Y SELLO DE LA EMPRESA DATE, SIGNATURE, SIGNATORY NAME AND COMPANY STAMP
.................... , ....................................... , 20......
ENVIAR A / TO BE RETURN TO:
fax: 00 34 916 715 175
[email protected]
FECHA LÍMITE DE ENVÍO / DEADLINE TO SEND ORDER FORM: PERSONA DE CONTACTO / CONTACT PERSON: S a n t i a g o G u i j a r r o
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN GENERAL CONTRACTING RULES OF SERVIS Todos los elementos son en régimen de alquiler, por lo que en caso de sufrir deterioro, una vez instalados, el expositor se hará cargo de daños causados en los mismos. All pre decorated stand elements offered here in are rented to Exhibitors for the Event and must suffer no damages whatsoever. Exhibitors shall be liable for any damages caused to rent articles. Debido a la constante renovación de stock la empresa montadora se reserva el derecho, si fuese necesario, de cambiar algún elemento por otro similar. The substitution of an element offered by the Exhibitor for another similar element shall be subject to the criteria of the Assembly Team. Una vez terminada la feria, se retirará el mobiliario no siendo la empresa montadora responsable de los objetos olvidados. Once the trade fair is over, the furnishing shall be removed, whit the Assembly Company not being responsible for the objects left begin. Los materiales y trabajos se deberán presentar por escrito mediante la presente solicitud. All Works and materials shall be understood to have been confirmed only when orders are made in writing or on the present ordering form. Modificación de pedido. El expositor deberá notificar por escrito a la empresa montadora la modificación del pedido. Modification of an order: the exhibitor must be made in writing to the company of any modification. No se aceptarán modificaciones de pedido a partir de la fecha límite. No modifications of an order will be accepted from deadline. No se aceptará ninguna solicitud que no haya sido abonada antes de la fecha límite. No orders will be accepted if they are not paid before deadline. La fecha límite para la recepción de solicitudes es 5 días antes de la inauguración. Los pedidos posteriores tendrán un 25% de incremento. Deadline to receive orders will be 5 days before the grand opening. All orders after that day will have 25% increases.
La empresa montadora no se responsabiliza de la fecha de entrega de los servicios pedidos fuera de plazo. The setting up company will not be responsible for orders after deadline. Los pagos se realizarán mediante transferencia bancaria, es imprescindible enviar copia de la transferencia junto al formulario de petición, a la empresa montadora. All payments must be made by bank transfer, you must send copy of it and the furniture for whit it to the Assembly Company. Una vez entregado el material solicitado en el stand cualquier anulación de éste, no será devuelto el importe. Once we have delivered the order cancellations will not be reimbursed.
Notas / Notes
www.servisgroup.es
Si desea un stand personalizado, no dude en ponerse en contacto con nostros If you would like a customised stand, do not hesitate to contact us. Empresa
/ Company:
Teléfono / Telephone: Fax / Fax: