Nachrichten Blatt

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 10

Generationenfahrt ins Prähistorium Gondwana Am 7. April veranstaltet die Seniorenbetreuung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm ihre erste Generationenfahrt im Jahr 2010. Der Tagesausflug, an dem die Seniorinnen und Senioren zusammen mit ihren Enkelkindern teilnehmen können, führt auf eine Reise durch die Zeitalter der Erde in das Prähistorium Gondwana in der Nähe von Saarbrücken. Das in der Gemeinde LandsweilerReden gelegene Prähistorium beherbergt atemberaubende und naturgetreue Landschaften der Erdgeschichte, die die Entstehung des Lebens und dessen Wandel dokumentieren. Das Prähistorium bietet für alle Altersgruppen ab dem Schulalter lebendig präsentierte Informationen über die Erdzeitalter. Bewegungen, Geräusche, Gerüche, Tageszeiten und Lichtstimmungen, die Dramatik herabstürzender Wassermassen, Seeskorpione und Raubsaurier und Landschaften, die einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen, realisieren ein Erlebnis, das deutlich macht, dass die Urzeit mehr war als nur die Zeit der gigantischen Dinosaurier. Der Teilnahmebeitrag liegt bei 22 EUR je Erwachsenem und 11 EUR für jedes teilnehmende Enkelkind. Darin enthalten ist der Transfer aus der jeweiligen Gemeinde nach Landsweiler-Reden sowie der Eintritt in das Prähistorium inklusive Führung. Im Anschluss an die Besichtigung des Prähistoriums ist eine Fahrt in die Altstadt von Kaiserslautern geplant. Bei dem ca. 2,5-stündigen Aufenthalt haben die Teilnehmer die Gelegenheit, sich die Stauferstadt anzusehen und einen Imbiss zu sich zu nehmen. Anmeldungen nimmt aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl dieses Mal nur die Seniorenbetreuung des Fachbereichs Soziales, Rathaus, Frau Braun, Zimmer 224 entgegen. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 31. März. Bei weiteren Rückfragen informiert Sie gerne telefonisch Frau Braun unter der Telefonnummer 0 61 36 / 69 133 oder per E-Mail unter [email protected]. Nähere Infos zum Prähistorium Gondwana finden Sie im Internet unter www.gondwana-praehistorium.de. G. F.

Donnerstag, den 11. März 2010

17. Jahrgang

Fantasievolle Pappfiguren im Rathaus der Verbandsgemeinde Die jungen Künstler inmitten der riesigen „Giraffe Lilly“ von Helena Weiß

Rheinhessen-Bad Nieder-Olm am 14. März teilweise geschlossen Sauna geöffnet Am Sonntag, 14. März, ist das Rheinhessen-Bad in Nieder-Olm teilweise geschlossen. Aufgrund der jährlich stattfindenden DLRGVereinsmeisterschaften kann von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr leider kein allgemeiner Schwimmbetrieb stattfinden. Die Sauna ist hiervon nicht betroffen und wie gewohnt geöffnet. Ab 17 Uhr steht das Bad wieder allen Gästen zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch. G. F.

Spiegler: Google Street View verletzt Persönlichkeitsrechte Lesen Sie auf Seite 7

Bereits das dritte Jahr in Folge stellt die StadeckenElsheimer Kindertagesstätte „Haus des Kindes“ fantasievoll gestaltete Pappfiguren im Rathaus aus. Zahlreiche kleine Kunstwerke der jungen Künstler sind dort während der allgemeinen Öffnungszeiten zu bewundern. Da gibt es zwei stattliche Giraffen mit dem Namen „Lilly“, gestaltet von Helena Weiß und Leonie Dahl, den „Pokemon Glurak“ von Christian Koschel oder den Tiger „Shirkan“ von Johannes Weiß zu sehen. Viele Gestalten tummeln sich in den Gängen und freuen sich, entdeckt zu werden. Schauen Sie vorbei! Text/Grafik: G. F.

Seite 2

Donnerstag, den 11. März 2010

Amtlicher Teil

NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft:

01 71 / 3 62 87 48

Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (anbieterabhängig)

für Jugenheim:

Kontaktschutzmann:

Zahnärztlicher Notdienst

Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21

Notarztzentr. Wörrstadt Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 18 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr, Fr 18 Uhr bis Montag 7 Uhr Telefon 0 67 32 / 30 80

im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung

Ärztliche Bereitschaftspraxis für alle Ortsgemeinden (außer Jugenheim)

Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68

Hubertusweg 8, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr Fr 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, ges. Feiertage: 7 - 7 Uhr Telefon 0 61 36 / 1 92 92

Kanalreinigung Telefon

0 61 44 / 70 21, 01 71 / 585 76 33

Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon

01 70 / 7 18 96 47

Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

0 61 35 / 65 00

BÜRGERSERVICE Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe

der Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus e.V.

Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.V. SHG Alzey und Umgebung

Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

Pariser Str. 107, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 - 76 04 46 Fax 0 61 36 - 76 04 47 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00 - 16.00 Uhr Mi. 9.00 - 12.00, Fr. 8.00 - 15.00 Uhr Beratung rund um das Thema Bewerbung u. Stellensuche

Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222

Bahn- und Busverkehr: Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33

Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Die Gruppe trifft sich jeden Montag ab 19.00 Uhr in Nieder-Olm im Camarahaus. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Störungsdienst Gasversorgung Thüga Rheinhessen-Pfalz, Nieder-Olm Telefon

0 800 / 08 37 111

Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. In den Sommerferien ist nur Do. geöffnet. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Gleichstellungsbeauftragte der VG N.-Olm

caritas – zentrum St. Elisabeth Kath. Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Netzwerk Leben, Am Reichsritterstift 3, 55294 Bodenheim, Tel. 0 61 35 / 70 28 53 Mail: [email protected] Angebote in Nieder-Olm Di. 9 – 12 Uhr Sprechstunde / Schwangerenberatung im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung

Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) im Monat Mittagsgruppe 14 - 16 Uhr, Abendgruppe 19 Uhr Nebenraum der Gaststätte „Stadthalle“, Schießgraben 5, Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77

Freundeskreis Nieder-Olm

Bildungs- und Bewerbungstreff Lernen Fördern

RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Do.: 8.30 - 16.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr

0 61 35 / 24 68

Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 0 61 36 / 13 14

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung

Sprechzeit dienstags von 16 - 19 Uhr in Zimmer 301. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um tel. Terminvereinbarung unter Tel. 0 61 36 / 6 92 60 während der Sprechzeit gebeten. Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8 Uhr – 16 Uhr Samstag: 8 Uhr – 12 Uhr

Jugendamt der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Esswein: Telefon

0 61 32 / 7 87 31 44

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Hip Hop Training Do von 17.45 - 19.15 Uhr Offener Spieletreff Mi ab ca. 19 Uhr Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Kleiderkammer

(im Keller des Camarahauses) Öffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr u. jeden 1. Montag im Monat 16 - 19 Uhr (außer in den Schulferien).

Mobile Soziale Dienste:

Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01 Fax: 06136/ 752229, Email: [email protected]

Psychosoziale Beratung und Suchtberatung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Öffnungszeiten: Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertags 9 - 20 Uhr

Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr sowie n. Vereinbarung Rathaus, Nd.-Olm, 1. Stock, Zi. 137. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected]

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Telefon 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de

Seniorenbetreuung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm: Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 6 91 33

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22-32 Fax: 06136/922230, [email protected] Ansprechpartner: Herr Schmöckel

Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse

Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49

Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen

Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030

Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28

DRK

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: HausNotruf 0 61 31/ 269 -31 Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) 0 61 31/ 269 -32 Menüservice für Zuhause 0 61 31/ 269 -34/ -35

SPAZ gGmbH Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung

Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm

Nieder-Ramstädter Diakonie

VdK

Stationäres und ambulantes Wohnen für Menschen mit Behinderungen in Rheinhessen Ambulante Dienste, Am Krag 3a, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 9 38 29 08 Email: [email protected] Franz-Josef-Helferich-Haus, Bahnhofstr. 45, 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 9 29 20 Email: [email protected]

Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Wir betreuen Wehr- u. Zivildienstopfer, Opfer v. Unfällen, Gewalt u. Umweltschäden, behinderte u. chronisch kranke Menschen, Rentner/innen, Hinterbliebene, Pflegebedürftige, Sozialversicherte und Sozialhilfeempfänger. Informationen: Heribert Schmitt, Ober-Olm, Telefon 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30

Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/

Wertstoffhof Nieder-Olm

Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm Ambulante psychosoziale Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen im Kreis Mainz-Bingen

Öffnungszeiten:

Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr

EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20

Frau Wenglein: Telefon

0 61 32 / 7 87 42 64

Winterzeit: 2. 11. - 31. 3. Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

Donnerstag, den 11. März 2010

VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rathaus@vg-nieder-olm www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr

Wahl zum Verbandsgemeinderat Nieder-Olm hier: Bestellung eines Ersatzmitgliedes Herr Hermann Müller, Mainzer Str. 27, 55271 Stadecken-Elsheim hat sein Ratsmandat niedergelegt. Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Markus Sieben, Mühlweg 13, 55270 Sörgenloch, als Nachfolger zum Mitglied des Verbandsgemeinderates Nieder-Olm berufen. Herr Sieben hat diese Berufung bereits angenommen. Nieder-Olm, 03.03.2010 Ralph Spiegler Bürgermeister

Bekanntmachung Gemäß § 196 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der jeweils geltenden Fassung wird bekannt gemacht, dass der Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den Bereich des Landkreises Mainz-Bingen zum Stichtag 01.01.2010 Bodenrichtwerte für Bauflächen und für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet hat. Auskünfte über Bodenrichtwerte können an alle Personen von der Servicestelle des Vermessungs- und Katasteramtes Alzey Ostdeutsche Straße 28 55232 Alzey Telefon 06731/ 494-142 und –141 Öffnungszeiten Mo.-Do. 08.00-16.00 Uhr, Fr. 08.00-12.00 Uhr abgegeben werden. Die Auskünfte können mündlich oder durch Abgabe eines Auszuges aus der Bodenrichtwertkarte bzw. aus einer überregionalen Zusammenstellung der Bodenrichtwerte mit entsprechenden Erläuterungen erteilt werden. Die Kostenpflicht der Auskünfte richtet sich nach der Landesverordnung über die Gebühren für Amtshandlungen nach dem Baugesetzbuch (Besonderes Gebührenverzeichnis). Alzey, den 15.02.2008 gez.: Mathias Klemmer Der stellvertretende Vorsitzende des Gutachterausschusses Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 04.03.2010 55545 Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str. 60-68 - Flurbereinigungsbehörde - Telefon: 0671/820-552 Telefax: 0671/820-500 Email: [email protected] Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim Az.: 91328-HA5.1

Ladung zur Auslegung und zum Anhörungsund Erläuterungstermin über die Nachbewertungsergebnisse Im Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim, Landkreis Alzey-Worms, sind die Maßnahmen gemäß dem Plan nach § 41 FlurbG weitestgehend abgeschlossen worden. Dadurch hat sich das Wertverhältnis einzelner Flächen zu den übrigen wesentlich verändert. Daher müssen die geänderten Flächen neu bewertet werden. Hierbei sind die Maßstäbe der übrigen Wertermittlung beizubehalten.

Amtlicher Teil

Die Nachweisungen über die Ergebnisse dieser Nachbewertung liegen gemäß § 32 Satz 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), am Donnerstag, dem 18.03.2010, von 08.30 bis 12.00 Uhr, im Vereinsheim der Sportanlage „Mühlbachaue“, Am Westring 4, Jugendraum 2, 55291 Saulheim, zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. In der gleichen Zeit werden Beauftragte der Flurbereinigungsbehörde zur Auskunftserteilung anwesend sein. Der Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Ergebnisse der Nachbewertung gemäß § 32 Satz 2 FlurbG wird anberaumt auf Donnerstag, den 18.03.2010, um 14.00 Uhr, im Vereinsheim der Sportanlage „Mühlbachaue“, Am Westring 4, Jugendraum 2, 55291 Saulheim, zu dem die Beteiligten hiermit geladen werden. Einwendungen gegen die Ergebnisse der Nachbewertung können von den Beteiligten in diesem Anhörungs- und Erläuterungstermin oder sollen schriftlich bzw. zur Niederschrift innerhalb von 14 Tagen ab dem Anhörungstermin bei der Flurbereinigungsbehörde in Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach, erhoben werden. Die Frist ist keine gesetzliche Ausschlussfrist. Sie dient lediglich der Verfahrensbeschleunigung. Nach Behebung begründeter Einwendungen werden die Ergebnisse der Nachbewertung gemäß § 32 Satz 3 FlurbG festgestellt. Die am 16.02.2009 gemäß § 32 Satz 3 FlurbG festgestellten Ergebnisse der Wertermittlung des Alten Bestandes vor Durchführung der Maßnahme bleiben für die Berechnung der Abfindungsansprüche weiterhin gültig. Die Ergebnisse der Nachbewertung bilden die verbindliche Grundlage für die Berechnung 1. der Landabfindungen und Geldausgleiche sowie 2. der Geld- und Sachbeiträge, nachdem die Feststellung der Nachbewertung unanfechtbar geworden ist. Lässt sich ein Beteiligter durch einen Bevollmächtigten vertreten, so muss der Flurbereinigungsbehörde von diesem eine ordnungsgemäße Vollmacht vorgelegt werden. Die Unterschrift des Vollmachtgebers muss von einer dienstsiegelführenden Stelle (z. B. Stadt- oder Verbandsgemeindeverwaltung oder Ortsbürgermeister) beglaubigt sein. Entsprechende Vollmachtsformulare, soweit diese noch nicht zugesendet wurden, sind im Termin von der Flurbereinigungsbehörde erhältlich und können auch nachgereicht werden. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter)

Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: Fax: [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Bürozeiten: Mo u. Mi Di u. Do Sprechzeiten: Di u. Do Seniorenvertretung: Elsa Schmahl Ursula Senftleben Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater)

0 61 36 / 8 82 25 0 61 36 / 8 88 04 Hans-Erich Blodt Carmen Heinze 08:00 – 10:00 Uhr 16:30 – 19:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr 0 61 36 / 8 74 36 0 61 36 / 8 94 68

Seite 3

Tagesordnung: A) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B) Öffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Haushaltsplan der Ortsgemeinde Essenheim 2. Verschiedenes/Informationen C) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücksangelegenheiten Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister

Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Hermann Axt 0 61 30 / 14 13 Jugendvertretung: Christopher Riese 0 61 30 / 94 02 69 Matthias Schink 0 61 30 / 94 57 60

Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Brech Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Rosemarie Becker 0 61 36 / 8 78 57 Jugendvertretung: Michel Kleiner 0 61 36 / 8 92 33 Nikolai Urban 0 61 36 / 99 56 79

0 61 36 / 75 21 57

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Haupt- und Finanzausschuss der Ortsgemeinde Essenheim Sitzungstermin: 16. März 2010 20.00 Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss Bauausschuss Sitzungstermin: Freitag, 12. März 2010 um 18.00 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG

Seite 4

Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Kulturscheune Klein-Winternheim hier: Auftragsvergabe Fachingenieure a) Akustik b) Technische Gebäudeausrüstung Gäste: Herr Architekt Diehl, Herr Kläs, Ingenieurbüro Kläs 2. Dachreparatur Radsporthalle hier: Informationen und Auftragsvergabe 3. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil: 4. Grundstücksangelegenheiten 5. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold, Ortsbürgermeisterin

Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten:

Sprechzeiten: Seniorenvertretung: Giuseppe Ceresa Renate Haink Jörg Illing Jugendvertretung: Anna-Lisa Knierim

Donnerstag, den 11. März 2010

Amtlicher Teil

0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Michael Moschner (Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft) nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt nach Terminvereinbarung 0 61 36 / 67 87 0 61 36 / 4 41 38 0 61 36 / 92 42 17 0 61 36 / 38 00

Ladung zur Auslegung und zum Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Nachbewertungsergebnisse Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm.

Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr [email protected] Vertretung: Stephanie Schiak [email protected] Uta-Maria Schmidt Di 10:30 Uhr – 12:30 Uhr [email protected] Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung)

Telefon:

0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhö[email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Horst Bertsch 0 61 36 / 8 91 73 Christa Leininger 0 61 36 / 8 73 67 Jugendvertretung: Michael Wenz 0 61 36 / 8 98 52 Jonas Eggert 0 61 36 / 84 30

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat Sitzungstermin: Mittwoch, 17. März 2010, 20:00 Uhr Ort: Ober-Olm, Rathaus, Kirchgasse 7 Raum: Ratssaal, DG Tagesordnung: Öffentlich: 1. Haushalt der Ortsgemeinde Ober-Olm für das Jahr 2010 2. Genehmigung des Forstwirtschaftsplanes 2010 3. Antrag der FWG-Fraktion hier: Anschaffung einer neuen Spülmaschine für die Küche in der Ulmenhalle 4. Besuch der Senioren aus Schloßvippach am 26. Mai 2010 hier: Übernahme von Kosten 5. Internationales Treffen der Partner- und befreundeter Gemeinden mit Fußballturnier der AHMannschaften vom 18. bis 20. Juni 2010 in Bobrowice/Polen hier: Übernahme der halben Fahrtkosten 6. Partnerschaftstreffen Ramonchamp/Ober-Olm am 11. und 12. September 2010 in Ramonchamp/Frankreich hier: Übernahme der halben Fahrtkosten bei Einsatz eines Reisebusses 7. Konzessionsverträge im Bereich Gas hier: Beratung der Verwaltungsvorlage 8. Bebauungsplan „Altenwohn- und Pflegeheim Teil 2“ der Ortsgemeinde Ober-Olm 9. Resolution der Ortsgemeinde Ober-Olm gegen die Eingriffe des Staates in die Kommunalfinanzen - Info des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz 10. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlich: 11. Bauangelegenheiten 12. Grundstücksangelegenheiten 13. Personalangelegenheiten 14. Verschiedenes Heribert Schmitt Ortsbürgermeister

Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch

Beigeordneter:

Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch 0 61 36 / 92 41 06 Irmtraut Kessel 17:00 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr

Telefon: Bürozeiten: Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenvertretung: Karl Gmach 0 61 36 / 26 53 Rudolf Schlösser 0 61 36 / 28 05 Jugendvertretung: Michele Metze 0 61 36 / 25 07 Kai Wolf

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Freitag, 19. März 2010, 19.30 Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10, 55270 Sörgenloch Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Haushalt 2010 2. Pflegeangebot für den Aufforstungsblock Flur 2, Parz. 23-29 3. Antrag auf Erteilung einer Genehmigung nach § 31 WHG für die Durchführung von Renaturierungsmaßnahmen an der Selz in den Gemarkungen Sörgenloch und Nieder-Olm 4. Kanalsanierung Mainzer Straße 11 5. Antrag SPD-Fraktion: Verkehrsberuhigung des Wohngebietes „An der Oberhecke“ 6. Verschiedenes 7. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil: 8. Grundstücksangelegenheiten 9. Verschiedenes Sörgenloch, den 04.03.2010 Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister

Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 16:00 – 18:00 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Seniorenvertretung: Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Jugendvertretung: Tobias Umstätter Dominic Glock 0 61 30 / 65 06

Ladung zur Auslegung und zum Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Nachbewertungsergebnisse Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm.

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bauausschuss Sitzungstermin: Montag, den 15. März 2010 Sitzungsort: Ratssaal Selztalhalle Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr

Donnerstag, den 11. März 2010

A) Nichtöffentlich: Beratung und Entscheidung über die Öffentliche Behandlung der unter Teil B) aufgeführten Tagesordnungspunkte. B) Öffentlich 1. Vorstellung Projekt „Schulstraße“ 2. Sanierung Zwergenhaus • Auftragsvergaben • Lüftungskonzept 3. Änderung FNP 2015 4. Sportplatz • Erneuerung Wasserleitung • Erneuerung Tor + Zaun am Sportplatz 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes C) Nichtöffentlich: 7. Grundstücksangelegenheiten 8. Architektenleistung „Vereinsheim“ 9. Bauanträge / Bauvoranfragen 10. Mitteilungen 11. Verschiedenes Hermann Müller, Ortsbürgermeister

Amtlicher Teil

Seite 5

3.

Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2009 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Wahl eines Kassenprüfers 6. Entlastung des Vorstandes 7. Verwendung der Jagdpacht 8. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 22.03.2010 schriftlich an den Vorsteher zu richten. Eigentumsänderungen sind dem Vorsteher unter Vorlage geeigneter amtlicher Dokumente nachzuweisen (zwecks Berichtigung des Jagdkatasters). Stadecken-Elsheim, 4. März 2010 Der Vorsteher Henning Fürst Schulstraße 35 a 55271 Stadecken-Elsheim

Zornheim

Jagdgenossenschaft Elsheim Am Dienstag, 30.03.2010, um 20:00 Uhr, findet in der Gutsschänke Rutsch im Ortsteil Elsheim die diesjährige ordentliche Genossenschaftsversammlung statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Genossenschaftsversammlung 2. Feststellung der Stimmrechte

Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de

51. Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels Landrat Schick zeichnet Kreissieger aus - alle Sieger von Nieder-Olmer Schulen von vorne links: Jakob Waffender, Anna Maria Faust, Simon Saala, hinten Landrat Claus Schick und Jurysprecherin Gudrun Zoll. 17 Schüler/innen der 6. Klassen aus dem Landkreis Mainz-Bingen wetteiferten im Rahmen des 51. Vorlesewettbewerbs des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels mit Lesebeiträgen im Kreisstagssaal der Kreisverwaltung um die Gunst der fünfköpfigen Jury. „Lesen regt die Phantasie besonders gut an und bewegt viel mehr als nur bloße Bilder hervorzurufen. Lesen trägt nämlich auch entscheidend zur Entwicklung für einen selbstbewussten Charakter bei“, spornte Landrat Claus Schick in seiner Begrüßung die Teilnehmer an, dem Lesen treu zu bleiben. Textverständnis, Lesetechnik und Textgestaltung der Schülerinnen und Schüler wurden von der Jury bewertet. „Bei den heute erbrachten Leistungen war es für die Jury nicht leicht, sich zu entscheiden“, sagte der Landrat anlässlich der Siegerehrung. Für die Gruppe A (Hauptschulen) im Landkreis Mainz-Bingen wurde die GauAlgesheimerin Anna Maria Faust von der Schule mit dem Förderschwerpunkt motorische Entwicklung in Nieder-Olm gekürt, die bei den Hauptschülern angetreten war. In der Gruppe B (Realschulen plus, Integrierte Gesamtschulen und Gymnasien) belegte der Schornsheimer Jakob Waffender vom Gymnasium Nieder-Olm den ersten Platz. Die Sieger der Haupt- und der weiterführenden Schulen werden demnächst beim Bezirksentscheid antreten, der Vorstufe zum Landesentscheid. Bei der Gruppe C (Schulen mit Förderschwerpunkten) siegte mit dem Ingelheimer Simon Saala ebenfalls ein Schüler der Nieder-Olmer Schule mit dem Förderschwerpunkt motorische Entwicklung. Nach den Statuten des Börsenvereins endet für die Gruppe C der Wettbewerb nach der Kreisebene. Damit kommen 2010 alle Kreissieger von einer Nieder-Olmer Schule. Für alle teilnehmenden Schulsieger gab es neben einer Urkunde auch ein Buch. Die drei Sieger des Kreisentscheids erhielten darüber hinaus noch einen Buchgutschein. Weitere Infos zum Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels gibt es im Internet unter www.vorlesewettbewerb.de Text/Foto: M. Wen.

Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Miriam Appel Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) Mi 17:30 – 18:30 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Sprechzeiten: Mi 11:00 – 12:00 Uhr Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Julia Winter 0 61 36 / 4 60 00 Hendrik Jaeger 0 61 36 / 4 43 22

Ende amtlicher Teil

4 Landestitel für Klein-Winternheimer Radsportler Setzten mit 143,5 Punkten eine neue persönliche Bestmarke: André und Benedikt Bugner Bei der Junioren Rheinland-Pfalz-Meisterschaft in Flonheim gingen 4 Starter des RSV Klein-Winternheim an den Start und gewannen jeweils den Landestitel. Eine hervorragende Kür zeigten die Brüder André und Benedikt Bugner im 2er Junioren der offenen Klasse. Ohne Sturz oder sonstige Fehler absolvierten die beiden ihre 25 Übungen und setzten mit ausgefahrenen 143,5 eine neue persönliche Bestmarke. Zuvor startete André Bugner im 1er Kunstradfahren der Junioren. Auch hier zeigte er eine gute Leistung und wurde mit 136,4 Punkten verdient Rheinland- Pfalz-Meister. Im 6er Kunstradfahren der Juniorinnen gewannen die Klein-Winternheimerinnen mit 86,5 Punkten den Wettbewerb. Nach einem Sturz mussten die Sportlerinnen ihr Programm unterbrechen, da sich Doretta Wassermann verletzt hatte. Nach kurzer Erholung konnte sie das Programm fortsetzen. Im 4er Kunstradfahren der Juniorinnen siegten ebenfalls die Klein-Winternheimerinnen und qualifizierten sich mit 90,4 Punkten ebenso für den Junior Mannschaftscup 2010 wie im 6er. Text/Foto: K.-H. B.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an:

redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Seite 6

Nichtamtlicher Teil

A

Donnerstag, den 11. März 2010

Nichtamtlicher Teil

ktuelles aus den Gemeinden

Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. Sa 13 Uhr Firmvorbereitung im Haus Ritzinger; 17.30 Uhr Rosenkranz; 18 Uhr Eucharistiefeier; Kinderwortgottesdienst im Rathaus. So 8.30 Uhr Laudes; 9.15 Uhr Eucharistiefeier. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet. Do 18 Uhr Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Fr 18 Uhr Haltestelle. Sa 15.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache; 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier zur Eröffnung des Tages des Gebetes, 12-12.45 Uhr Gebetszeit gestalt. v. Kirchbauverein, 12.45-13.30 Uhr Offenes Singen, 13.30-14 Uhr Stille Gebetszeit, 14-14.45 Uhr Gebetszeit der Jugendlichen, 14.45-15.15 Uhr Gebetszeit gestalt. v. Frau Faust, 15.30 Uhr Feierliche Abschlussandacht. Im Anschluss herzliche Einladung zu Kaffee u. Kuchen im Camarahaus. Mo 18 Uhr Haltestelle. Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst, Seniorenresidenz. Mi 18 Uhr Haltestelle. Do 14 Uhr Eucharistiefeier zum Einkehrtag der Senioren. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Sa 7 Uhr Laudes; 13 Uhr Firmvorbereitung im Haus Ritzinger, Klein-Winternheim. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Ökum. Passionsandacht in Essenheim. Mo 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Di 7 Uhr Laudes; 17.30 Uhr Rosenkranz; 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16.30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenzentrum, Essenheim; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Eucha-

Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Arbeitskreis Demenz trifft sich Am Dienstag, 16. März, trifft sich zum dritten Mal der im vergangenen Jahr gegründete Arbeitskreis Demenz, der sich zur Aufgabe gemacht hat, an der Entwicklung und Entstehung einer demenzfreundlichen Verbandsgemeinde mitzuwirken. Das Treffen findet um 18 Uhr im Glucholazy-Zimmer des Rathauses der Verbandsgemeinde Nieder-Olm statt. Auch Neu-Interessierte sind hierzu herzlich eingeladen. Nähere Infos hierzu erteilt die Seniorenbetreuerin Monika Braun unter 0 61 36 / 69 133 oder per E-Mail unter [email protected]. G.F.

Kultur - Sport - Vereinsleben ristische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Fastenandacht. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr 16 Uhr Eucharistiefeier im Franz-Josef-Helferich-Haus, Jugenheim; 19 Uhr ökum. Taizé-Gebet für Haiti, Peterskirche, Stadecken. So 9 Uhr Eucharistiefeier, Elsheim. Di in Elsheim: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Mi 20 Uhr „Exerzitien im Alltag”, Haus Mauritius, Elsheim. Zornheim: Fr 20 Uhr Spirituelle Kirchenführung. Sa 15 Uhr Taufe der Kinder Samuel Lennox Bernges, Aron Tobias Fleck und Luc Schlösser; 18 Uhr Familiengottesdienst. Mi 6 Uhr Frühschicht; 18 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingerts-Wichtel. So 18 Uhr Ökum. Passionsandacht in der Kirche. Mo 9-11.30 Uhr Bi-Ba-Butzegruppe. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Gemeindebüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Frauenkreisabend. Do 9-11 Uhr Sprechstunde von Pfarrerin Böhm; 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Gemeindebüro; 911.30 Uhr Bi-Ba-Butzegruppe; 16.3018 Uhr Konfirmandenunterricht. Jugenheim: Fr 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Geiß/Hr. Heine). Mo im Rathaus: 9 Uhr Spielgruppe, 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation; 19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Partenheim. Di 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus; 16.30 Uhr Gottesdienst im Franz-Josef-Helferich-Haus. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im Rathaus. Do 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus; Konfirmandenunterricht: 16.30 Uhr Gruppe

Kunst / Kultur

MAZEL TOV Dokumentar-Film-Kunst- des Essenheimer Kunstvereins - Kunstforum Rheinhessen. Siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst / Kultur.

SWR4 Wir bei Euch in Ober-Olm Mit Roberto Blanco, Ingrid Peters und vielen anderen / Radiosendung folgt Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Kunst / Kultur.

Spielplan 2010/2011 der KleineKunstbühne Der neue Spielplan 2010/2011 der KleineKunstbühne liegt vor und kann gegen einen mit 90 Cent frankierten, adressierten Rückumschlag zugesendet werden. Auch kann man ihn per

1, 17.30 Uhr Gruppe 2, beide im ev. Gemeindesaal. Nieder-Olm: Fr 17 Uhr Pfadfinder Sippe Galadriel (Mädchen); 17 Uhr (14-tägig n. Absprache) Pfadfinder Sippe Imladris (Jungen); 18 Uhr Ökum. Passionsandacht, Katharinenkapelle der kath. Kirche; 18.30 Uhr Führerrunde und Älterenrunde der Pfadfinder. So 10.30 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Stabausumzug und Nachtreffen mit Mittagessen im Ev. Gemeindezentrum. Mo 18 Uhr Pfadfinder Horte Fangorn; 18 Uhr Ökum. Passionsandacht, Katharinenkapelle der kath. Kirche; 20 Uhr Kirchenchor. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: „Curt Goetz - Lustspielautor und Satiriker mit Herz“ mit Hans Krauß; 17.30 Uhr neue Pfadfindersippe im EGZ. Mi 10-12 Uhr Krabbelkreis im Ev. Gemeindezentrum (Info: Fr. Marheine Tel. 06136/994383); 18 Uhr Ökum. Passionsandacht, Katharinenkapelle der kath. Kirche. Do Konfirmandenunterricht: 14.30-15.30 Uhr 1. Gruppe, 15.45-16.45 Uhr 2. Gruppe, 17-18 Uhr 3. Gruppe, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Gimli (gemischt) im Ev. Gemeindezentrum. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst, ev. Kirche Klein-Winternheim (Prädikantin Hof, Mainz-Finthen). Di 15 Uhr Vorstellung - Film aus den 60er Jahren über Klein-Winternheim, Referent Herr Becker, Dorfchronist, Café am Andreasplatz. Fr 19.30 Uhr Filmvorführung „Monsieur Ibrahim und die Blume des Koran”, ev. Kirche Klein-Winternheim, anschl. Diskussion, Pfr. Baunacke, Mainz. Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr Elsheim, Familien-Gottesdienst. Di

Email bei der KleineKunstbühne anfordern, Größe 1 MB. Der Kartenvorverkauf läuft bereits und man kann bis April 2011 schon die Karten kaufen. Info: KleineKunstbühne, Hintergasse 1, 55291 Saulheim, Telefon 0 67 32 / 96 23 10 mail: [email protected] www.kleinekunstbuehne.de Ma. Ke

15. Frühjahrsausstellung in Stadecken-Elsheim Siehe unter Stadecken-Elsheim, Rubrik Kunst / Kultur.

SonntagsTour „Rund um Alzey“ am 21.3.2010 um 20.15 Uhr im SWR Fernsehen In den herausgeputzten Örtchen rund um Alzey warten spannende Begeg-

9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/64 25; Probe Selztalspatzen: 15.30 Uhr „Mini’s“, 16.30 Uhr „Maxi’s“, beide Grundschule; 17-19 Uhr Sprechstunde Pfarrer Rohmann, MLH; 20 Uhr Probe Cantare, MLH. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: Fr 9 Uhr Spielkreis II; 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 J. (14tägig n. Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Scheffler); 17 Uhr „Himmelwärts“ (Präd. Berger-Dürr/Pfr. Wallrabenstein). Mo 9 Uhr Spielkreis I (ab 24 Mon.). Di 9.30 Uhr Krabbelkreis I; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9 Uhr Spielkreis II;14 Uhr Pfarrbürostunde bis 16.30 Uhr; 16 Uhr Tanzkreis; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J.. Do 9 Uhr Spielkreis I (ab 24 Mon.); 10 Uhr Krabbelkreis II; 16 Uhr Club für Kids (6-10 J.). Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel“ (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Krabbelkreis „KrabbelBabbel“ für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mittwoch im Monat); Jugendkreis Do 19 Uhr; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in den ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732/62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de

nungen. Die unterhaltsame „Reiseleitung“ der Tour übernehmen Mitglieder des Altstadtvereins Alzey. Der hat nicht nur die schönsten „Schmuckstücke“ der Alzeyer Innenstadt samt ihrem Fachwerk erhalten, sondern auch „Wingertshäus´che“ renoviert: Und da wird auch mal „ausgeschenkt“: Die Wingertshäuschenwanderungen sind ein ganz besonderes Erlebnis. Mitwirkende sind die Dautenheimer Bembelsänger, die Gruppe Chantal, das Blasorchester Gau-Odernheim, Trompeter Martin Schworm und die Mike Nail Band. I. G. Vereinsleben

Showtanz für Kinder und Jugendliche Jetzt ist Einstiegsmöglichkeit bei der LSG - Die Chaote. Siehe unter KleinWinternheim, Rubrik Vereinsleben.

Donnerstag, den 11. März 2010

„Kurz und Gut“ Kompaktkurs zur gesetzlichen Betreuung Der Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen bietet am 18.3. und. 25.3.10 jeweils um 19.00 Uhr einen Kompaktkurs für ehrenamtliche BetreuerInnen, die gerade eine gesetzliche Betreuung übernommen haben oder ihre Kenntnisse auffrischen möchten. An zwei Abenden werden die wichtigsten Informationen über die Aufgaben und Pflichten als BetreuerIn in Theorie und Praxis vermittelt. Referent ist Herr Norbert Röttger, Rechtspfleger beim Amtsgericht in Mainz. Eine Teilnahmegebühr wird erhoben. Veranstaltungsort ist das Haus des Jugendrechts, Erthalstr. 2 in Mainz (in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs). Eine Anmeldung wird erbeten beim Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen, Tel: 0 61 31 / 33 70 07, Fax: 0 61 31 / 33 70 09, Email: [email protected] S. O.

13. Radmarkt in N.-Olm Siehe unter Vereinsleben.

Nieder-Olm,

Rubrik

Frühjahrstagung des Kreis-Chorverbands Mainz Am Sonntag, 21. März 2010, findet in Budenheim im Bürgerhaus an der Waldsporthalle die Frühjahrstagung des Kreis-Chorverbands Mainz statt. Beginn der Veranstaltung 9.30 Uhr. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Neuwahl des ersten Vorsitzenden. Ausrichter ist die Sängervereinigung 1860 Budenheim e.V. anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums. Bürgermeister Rainer Becker wird Grußworte sprechen. D. Zy.

Frühlingsbasar im Waldorfkindergarten Am 21. März von 14 bis 17 Uhr veranstaltet der Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik Rheinhessen e.V. den diesjährigen Frühlingsbasar. Angeboten werden in Handarbeit hergestellte Ostersachen, Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielsachen, Basteln für Kinder, Puppenspiel um 15:30. Alle Kinder, Eltern und Interessierte sind herzlich eingeladen. Veranstaltungsort: Waldorfkindergarten Knispel, Ostergasse 70a in Saulheim. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.waldorfkindergarten-knispel.de oder unter Tel. 0 67 32 / 93 41 33. Jo. Kr.

Sportbund Rheinhessen Der Mittwoch in Rheinhessen Die nachfolgend aufgeführten Veranstaltungen richten sich an Vereinsmitarbeiter/innen wie Vorstandsmitglieder, Übungsleiter/Trainer/innen und Abteilungsleiter /innen. Sie finden zu den angegebenen Terminen jeweils von 18.30 bis 21.00 Uhr (3 LE) im Haus des Sports in Mainz, Rheinallee 1, statt. Sie werden zur Verlängerung der Gültigkeit der Übungsleiter C- und Vereinsmanager C-Lizenz anerkannt. Um eine Anmeldung wird frühzeitig gebeten, damit nicht wie im letzten Jahr Veranstaltungen abgesagt werden müssen, da die geforderte Mindestanzahl an Interessenten erst am Veranstaltungstag erfüllt wurde. Unser Verein ist prima - wie werden wir

Nichtamtlicher Teil

mehr Mitglieder? Marketing für den Verein. Termin: 17. März, 18:30-21 Uhr. Der Vorstand und dessen Haftung. Termin: 14. April von 18:30-21 Uhr. Samstags in Rheinhessen Zeigen wer wir sind - Vereinszeitung als Medium für Information, Identifikation und als Werbeträger Termin: 19. Juni von 10 - 17 Uhr (8 LE) Anmeldung/Info: [email protected] S. A.-W. Was sonst noch

Beratung für Migranten Der AWO-Fachdienst für Migration und Integration bietet regelmäßig in Nieder-Olm Beratung für erwachsene Migranten und Migrantinnen an. Inhalte des Beratungsangebotes sind u.a.: Sozialpädagogische Begleitung der TeilnehmerInnen während der Integrationssprachkurse, Beratung zum Zuwanderungsgesetz, Beratung zu Sozialleistungen, wie ALG II, Sozialgeld oder Grundsicherung, Beratung bei Problemen in den Bereichen Familie, Schule, Beruf usw. Die Beratung findet jeden Dienstag zwischen 9:00 und 12:00 Uhr, im Rathaus der Verbandsgemeinde, 2. Stock, Raum 234 statt und ist kostenlos. Telefonische Erreichbarkeit: 0 61 31 / 67 00 91. Ansprechpartnerin: Pierrette Onangolo. P. O.

1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Sonntag, dem 14.3.2010, kommt Energie Cottbus auf den Betzenberg. Spielbeginn 13.30 Uhr. Die Abfahrtzeiten sind wie folgt: 11.15 Uhr Wolfsheim, 11.30 Uhr Wörrstadt. E. V.

Kostenlose Sprechstunde des DRK zu Vorsorgemöglichkeiten Das DRK bietet eine regelmäßige kostenlose Sprechstunde zu Themen wie Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und gesetzliche Betreuung an. Der nächste Termin des DRK findet am Dienstag, 16. März, von 14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus Nieder-Olm, Raum 234 statt. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Wer vorab schon Fragen zu Vorsorgemöglichkeiten hat, erreicht den DRK-Betreuungsverein unter den Tel.Nummern 0 61 31 / 2 69-32 oder -37. Weitere Informationen rund um das Rote Kreuz im Landkreis Mainz-Bingen erhalten Sie auch im Internet unter www.drk-mainz.de. Ch. Ri.

Info-Abend der IGS Nieder-Olm: „Medienkompetenz“ Teil 1: „Mit Handy und Internet sicher unterwegs ?“ Reiz, Risiken und Gefahren der neuen Medien Internet und Handy Teil 2: Digitale Spielwelten: Faszination und Gefahren Surfen, chatten und spielen im www immer mehr Kinder und Jugendliche entdecken das Internet für sich und verbringen viel Zeit damit. Digitale Medien, insbesondere Internet und Handy, sind ein fester Bestandteil in ihrem Leben geworden. Der kompetente und kritische Umgang mit diesen Medien ist daher ein bedeutsames Bildungsziel unserer Schule. Unsere Schüler/innen erhalten am 18. März eine Schulung zum Thema Me-

Seite 7

Spiegler: Google Street View verletzt Persönlichkeitsrechte Der Internetkonzern Google weitet seine Dienste aus und führt mit Google Street View eines der bislang umstrittensten Projekte ein. Bei Street View werden komplette Straßenzüge gefilmt und anschließend dauerhaft im Internet, für Jedermann einsehbar, veröffentlicht. Die Krux an der Sache ist, dass auch auf der Google nimmt seine „Street Views“ im VorbeiStraße befindliche Perfahren auf. Auf Autodächern sind markante sonen abgelichtet und Kameras installiert. Foto: Flickr.com / byrion somit in ihrer Privatsphäre verletzt werden. Gleichzeitig werden Häuser- und Grundstücksdetails exakt wiedergegeben und könnten im schlimmsten Falle sogar Einbrechern als hervorragende Planungsgrundlage für den nächsten Beutezug dienen. Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, sieht darin einen ganz klaren Verstoß gegen das Persönlichkeitsrecht und betrachtet den Dienst als eindeutige Missachtung des Datenschutzes. Auch wenn die Verbandsgemeinde Nieder-Olm zurzeit noch nicht von Google erfasst wird, empfiehlt der Bürgermeister daher bereits jetzt schon Widerspruch gegen die Speicherung und Veröffentlichung von privaten Daten einzulegen. Recht gibt Spiegler ein Gutachten der rheinland-pfälzischen Landesregierung. Dieses kam zu dem Ergebnis, dass Einblicke über Grundstücksgrenzen hinweg oder auch Detailaufnahmen von Einfamilienhäusern unzulässig sind. „Im eigenen Interesse sollte jeder von der Möglichkeit des Widerspruchs Gebrauch machen“, rät Spiegler. Der Widerspruch kann entweder per EMail an [email protected] oder postalisch an Google Germany GmbH, ABC-Straße 19, 20354 Hamburg eingelegt werden. Ebenso, wie bereits viele andere betroffene Kommunen in der gesamten Bundesrepublik, hat die Verbandsgemeinde Nieder-Olm einen Musterwiderspruch vorbereitet, der auf der Homepage www.vg-nieder-olm.de als Word-Dokument abgerufen werden kann. G. F.

«Adresse» «Adresse» «Adresse»

«Datum»

Google Inc., USA Google Germany GmbH ABC-Straße 19 20354 Hamburg per Fax: +49 40-4921-9194 per E-Mail: [email protected] Speicherung und Veröffentlichung von Aufnahmen durch „Google Street View” Widerspruch gegenüber Google Inc./USA bzw. Google Germany GmbH Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit nutze ich die mir zustehende Möglichkeit, der Speicherung und Veröffentlichung von Aufnahmen in jedweder Form der eigenen Person, von eigenen Kraftfahrzeugen und selbst bewohnten oder genutzten Gebäuden bzw. Grundstückseigentum zu widersprechen. Konkret widerspreche ich der Veröffentlichung von Aufnahmen der folgenden Liegenschaft: (Straße mit Hausnummer, Ort mit Postleitzahl, Gebäudefarbe, Dachbeschreibung, Beschreibung Grundstücksumgrenzung, Beschreibung markanter benachbarter Gebäude, sonstige Identifizierungsmerkmale Katasterbezeichnungen nicht erforderlich -. Ggs. hier weitere Angaben zu einem KFZ oder zur eigenen Person, deren Bilder möglicherweise erfasst worden sind oder erfasst werden könnten.)

Ich bitte um Bestätigung meines Widerspruches. Sollten Sie Rückfragen zum Widerspruchsobjekt haben, stehe ich zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen

Seite 8

dienkompetenz. Die Schülerfirma COPS, bestehend aus 12 Schüler/innen des Theresianum-Gymnasiums Mainz, wird unseren 5. Jahrgang altersgerecht über den kompetenten Umgang mit dem Internet informieren. Die Schulung des 6. Jahrgangs werden unsere Kolleginnen Frau E. Braun und Frau S. Kreyenpoth, beide Medienschutzbeauftragte unserer Schule, vornehmen. Parallel dazu greifen wir im Rahmen unserer Elternschule das Thema auf und laden Sie am Abend des 18. März dazu ein, sich einerseits über Sicherheit und Schutz für Ihre Kinder im Umgang mit den neuen Medien zu informieren (Michaela Brauburger) und andererseits die Faszination, die die digitalen Spielwelten auf unsere Kinder ausüben, kennen zu lernen, um den Gefahren und Risiken kompetent entgegenwirken zu können. (Katja Gruber). Zu diesem Abend laden wir Sie sehr herzlich ein! Termin: Donnerstag, 18.3., 19.30 Uhr, IGS Nieder-Olm, im Mehrzweckraum (Raum gegenüber der Mensa). Der Informationsabend ist eine Veranstaltung des Kath. Bildungswerks Rheinhessen. Um einen Unkostenbeitrag von 2 Euro wird gebeten! E.-M.H.

Lokales Bündnis für Familie startet Senioren-Paten-Projekt Beim Einkauf helfen, im Haushalt unterstützen oder gemeinsam spazieren gehen Das Lokale Bündnis für Familie im Landkreis Mainz-Bingen hat im Rahmen seiner Projektgruppe „Jung und Alt – Miteinander der Generationen“ das Senioren-Paten-Projekt gestartet. „Da unsere Gesellschaft immer älter wird und gleichzeitig Familien heute aus verschiedenen Gründen oft nicht mehr am selben Ort wohnen, steigt die Zahl der Seniorinnen und Senioren, die alleine ihren Alltag bewältigen müssen. Daraus ist die Idee entstanden, Menschen zu suchen, die ehrenamtlich Verantwortung für einen älteren Mitmenschen übernehmen und SeniorenPate werden möchten“, erklärt Irene Alt, die zuständige Kreisbeigeordnete. Jeder, der ein bis zwei Stunden Zeit in der Woche hat, kann eine solche Patenschaft übernehmen. Aufgabe ist, eine Seniorin oder einen Senioren regelmäßig und verlässlich zu unterstützen. So kann der Senioren-Pate etwa einen Einkauf übernehmen, etwas im Haushalt helfen oder einfach zum Kaffeetrinken und Erzählen zu Besuch kommen. Bevor man Senioren-Pate wird, kann man in einem persönlichen Gespräch seine eigenen Vorstellungen und Fähigkeiten überprüfen und besprechen. Daneben sind auch regelmäßige Treffen der Senioren-Paten geplant, um Erfahrungen und Erlebnisse auszutauschen. Ältere Mitmenschen, die das Angebot wahrnehmen möchten, können in einem Gespräch mit den unten genannten Ansprechpartnern darlegen, wo sie Unterstützung benötigen, so dass ein geeigneter Pate gesucht werden kann. Die Fachkräfte der Beratungs- und Koordinierungsstelle stehen außerdem für Rückfragen und eine Begleitung zur Verfügung. Ansprechpartner in der VG: Monika Braun, Seniorenbeauftragte der VG Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 69 133, E-mail: monika.braun@vg-nie-

Nichtamtlicher Teil

Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm 13. und 14. 3. 2010 10. Frühjahrsmarkt der Künstlergruppe Nieder-Olm Ludwig-Eckes-Halle Sa. von 15 - 19 Uhr So. von 11 - 18 Uhr Zornheim 12., 13., 14., 17. und 18. 3. 2010 Ökumenische Theatergruppe ALLA Hopp Komödie „Wer glaubt schon an Geister” Rathaus, Ratssaal Fr. und Sa. 19.30 Uhr So. 14.30 Uhr Mi. und Do. 19.30 Uhr Verbandsgemeinde Wörrstadt 11. und 12. 3. 2010 jeweils 19.30 Uhr Realschule Wörrstadt Musical „Shoes” Aula der Realschule Wörrstadt Pestalozzi-Straße 14 Wörrstadt 13. 3 .2010, 16.00 Uhr Akkordeonverein proAKKORDeon e.V. Akkordeonkonzert Neubornhalle 14. 3. 2010, 11 - 18 Uhr SPD OV Wörrstadt Ostermarkt Bereich Pariser Straße Neunröhrenplatz Friedrich-Ebert-Straße Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de

der-olm.de. Neben dem Lokalen Bündnis für Familie im Landkreis Mainz-Bingen und den Pflegestützpunkten in Ingelheim und Oppenheim unterstützen außerdem noch die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, das Mütter- und Familienzentrum Ingelheim und das Mehr-Generationen-Haus Ingelheim-West sowie der TV Dienheim das Projekt. M. Wen.

Essenheim Kunst / Kultur

MAZEL TOV

In der Reihe Dokumentar-Film-Kunstzeigt der Essenheimer Kunstverein Kunstforum Rheinhessen am Donnerstag, 18. März, 20 Uhr, im Kunstfo-

Donnerstag, den 11. März 2010

Veranstaltungen Verbandsgemeinde Nieder-Olm 14. 3. 2010, 17.00 Uhr RSV Reitsportverein Rheinhessen-Mitte Mitgliederversammlung Hackenheim Bonnheimer Hof Essenheim 13. 3. 2010, 9.00 - 11.30 Uhr Frühjahrsbasar Kinderkleider und Spielzeug Domherrnhalle 16. 3. 2010, 19.00 Uhr Jagdgenossenschaft Essenheim Jagdversammlung Gaststätte „Zum Roten Ochsen” Jugenheim 11. 3. 2010, 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Generalversammlung Sport- und Gemeindehalle Vereinsraum Klein-Winternheim 11. 3. 2010, 20.00 Uhr Geschichtsverein Stammtisch Andreascafé 12., 13. und 16. 3. 2010 jeweils 15.30 Uhr Kita und Theatermannschaft Theaterstück „Auf geht´s Kalle” Kindertagesstätte An der Backhauswiese 3 13. 3. 2010, 14.00 Uhr RSV Klein-Winternheim Fitnesstag Radsporthalle 15. 3. 2010, 19.30 Uhr Rad- und Sportverein Generalversammlung Radsporthalle Nieder-Olm 12. 3. 2010, 19.30 Uhr Camarakreis Vortragsabend mit Hildegard Becher Besuch bei Padre Lothar Bauchrowitz in Brasilien Camarahaus, Raum R1

rum Essenheim (Ortsmitte) den bewegenden Dokumentarfilm „Mazel Tov“ der renommierten Frankfurter Filmemacher Mischka Popp und Thomas Bergmann, die beide nach der Vorführung zu Gesprächen zur Verfügung stehen. Der Eintritt ist wie immer frei. „Mazel Tov“ ist ein Film über Menschen, die die Welten gewechselt haben und davon erzählen. Spannende, anrührende, lebendige Geschichten. Diese Menschen kommen aus Russland. Sie sind Juden. Die Alten haben im 2. Weltkrieg gegen die Faschisten gekämpft, hoch dekorierte Veteranen, die am 9. Mai, dem Tag der Befreiung, des Kriegsendes, stolz ihre Orden anlegen und vom Kampf gegen NaziDeutschland erzählen. Und die Jungen haben zuweilen Tränen in den Augen, wenn die Band „Mazel Tov“ spielt, Glückwunsch, dass ihr gekämpft habt damals, dass ihr jetzt hier seid. Die Geschichte der jüdischen Kämpfer in der Roten Armee ist eine unterdrückte, unbekannte Geschichte. Die Alten erzählen sie im Film mit Würde und Weisheit. „Mazel Tov“ spielt vor allem in Frankfurt am Main. Text/Foto: rb

18. 3. 2010, 20.00 Uhr TV 1893 Mitgliederversammlung Restaurant Alte Brennerei Pariser Straße Ober-Olm 12. 3. 2010, 20.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Jahreshauptversammlung Feuerwehrgerätehaus Bahnhofstraße 23 13. 3. 2010, 14 - 16 Uhr Förderverein der Grundschule Frühjahrsbasar für Selbstverkäufer Ulmenhalle Essenheimer Straße Sörgenloch 13. 3.2010, 17.00 Uhr FWG Sörgenloch Schlachtfest Vereinshaus 18. 3. 2010, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 12. 3. 2010, 20.00 Uhr Deutsch-italienischer Partnerschaftsausschuss Infoveranstaltung anl. der Jubiläumsfeierlichkeiten (Vier-Nationenfest v. 3.-6.6.) Gemeindeverwaltung Ratssaal 13. 3. 2010, 9.00 - 12.00 Uhr KiBa-Team Frühjahrsbasar Selztalhalle Auf der Langweid 10 Einlass für Schwangere ab 8.30 Uhr Zornheim 12. 3. 2010, 17.00 Uhr TSV 1895 Zornheim Tag der offenen Tür anlässlich der Sanierung des Sportheims Hahnheimer Straße

Spvgg Essenheim 1886 Abt. Fußball Aktive Folgende Spiele sind am Sonntag, 7.3., ausgefallen: Spvgg Essenheim TSG Schwabenheim; Spvgg Essenheim 2 - TSG Hechtsheim 2. Vorschau Sonntag 14.3.2010: SV Alem. Waldalgesheim - Spvgg Essenheim: 15 Uhr; TSV Ebersheim 2 Spvgg Essenheim 2: 13 Uhr. J. Kn.

Spvgg Abt. Jugendfußball Ergebnisse: A-Jug. SG Essenheim TSV Schott Mainz II 3:3 Alle Spiele wurden witterungsbedingt abgesagt: F-Jug. TSV Ebersh. - Spvgg Essenh. E2-Jug. SG Friesenheim/Dexheim2 SG Essenheim/Ober-Olm2 D7-Jug. SV Klein-Winternheim - SV Ober-Olm/Essenheim D-Jug. TSVgg Stadecken-Elsheim SV Ober-Olm/Essenheim, C-Jug. TuS Marienborn - SV O.-Olm B-Jug. Essenh. - TV 1817 Mainz 2 Vorschau: Fr., 12.3.: A-Jug. 19 Uhr Spvgg GauAlgesheim - SG Essenheim Sa. 13.3.: F-Jug. 12 Uhr Spvgg Essen-

Donnerstag, den 11. März 2010

heim - Moguntia Mainz; E2-Jug. 11 Uhr SG Essenheim2 - FSV Saulheim 2; E1-Jug. 14 Uhr TSVgg. StadeckenElsheim - SG Essenheim; D7-Jug. 12:30 Uhr SV Ober-Olm - TSV Uelversheim; D-Jug. 11 Uhr, SV Ober-Olm VfB Bodenheim; C-Jug.15 Uhr SV Ober-Olm/Essenheim - TSG Heidesheim; B-Jug.16 Uhr 1.FC W.W. Hechtsheim - Spvgg Essenheim. K. Geß.

Wieder ein enttäuschendes Wochenende für die Kegler der GN Essenheim Trotz einer stark aufspielenden Rabea Flakowski mit 470 Holz, gefolgt von K. Schott (440), A. Huber (453) U. Duhr (431), J. Streck (402), B. Schulz (164) und L. Janz (214) verloren die Damen der GN ihr Heimspiel gegen 1. AKC Schifferstadt mit 37 Kegeln. Ebenfalls verlor die erste Mannschaft (Rheinland-Pfalz-Liga 2) ihr Heimspiel gegen den Tabellenführer KSC 56 Pirmasens mit 67 Kegeln. Die einzelnen Spieler: K. Pretsch (920), A. Schulz (907), M. Zech (869), M. Stürmer (864), Th. Kistner (839), E. Kayser (584), E. Rehbein (228). Um einen endgültigen Abstieg in die Rheinhessenliga zu umgehen, steht die 1. Mannschaft unter Druck und muss mindestens eines der beiden an den kommenden zwei Wochenenden noch ausstehenden Spiele gewinnen. Das nächste Spiel der 1. Mannschaft findet am 13.3. um 14:30 im Ockenheim gegen GH 82 Ockenheim statt. Die GN 2 verlor ihr Auswärtsspiel beim TSV Schott Mainz 2 mit 165 Holz. Die Spieler: Chr. Niebergall (879), K. Müssig (847), E. Flakowski (800), S. Streck (789), P. Schot (782), E. Rehbein (760). Nur mit knappen 26 Holz verlor die GN 3 ihr Auswärtsspiel gegen den TSG Kastel auf den Bahnen der TSV Schott, Mainz. Die Spieler: O. Schmahl (432), I. Schott (427), D. Kruschinski (404), L. Janz (383), G. OrschauGräßler (364), T. Münz (355). Am kommenden Wochenende finden bei der GN Essenheim folgende Spiele statt: Sonntag, 14.3., 8:30 Uhr: GN 2 (Rheinhessenliga) gegen ESV Mainz; 13:30 Uhr Rheinland-Pfalz-Liga 1 Damen gegen SG Mundenh. (Post LU 2); 16 Uhr GN 3 gegen KSG Mainz 3. rb

Nichtamtlicher Teil

erwehr Essenheim e.V. findet am Freitag, dem 26.3.2010, um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus statt. Die Tagesordnung der Versammlung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung; 2. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung; 3. Bericht der Feuerwehrsterbekasse; 4. Bericht des Vereins; 5. Bericht der Jugendfeuerwehr; 6. Bericht der Kasse; 7. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstandes; 8. Wahl des Vorstandes; 9. Satzungsänderung; 10. Verschiedenes. Anträge zur Änderung der Satzung sind bis 3 Tage vor der Versammlung schriftlich beim ersten Vorsitzenden einzureichen. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Der Vorstand R. Sü.

Mitgliederversammlung des Tennisvereins Essenheim Gemäß §9 der Satzung des TV Essenheim lade ich hiermit zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, dem 15. April 2010, um 19.30 Uhr in das Vereinsheim des TV Essenheim ein. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes; Bericht des Vorstandsvorsitzenden; Bericht des Kassenwarts und der Kassenprüfer; Bericht des Sportwartes; Bericht des Jugendwartes; Neuwahlen des Vorstandes a) Vorstandsvorsitzende-r, b) Kassenwart-in, c) Sportwart-in, d) Jugendwart-in, e) Schriftführer-in, f) Beisitzer-in(nen), g) zwei Kassenprüfer; Sonstiges Wir freuen uns auf Ihr Interesse und hoffen auf zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Der Vorstand H. M. S. Was sonst noch

Frühjahrsbasar Frühjahrsbasar für Kinderkleidung und Spielzeug am Samstag, 13.3., von 9.00-11.30 Uhr in der Domherrnhalle. Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Für die Kinder gibt es eine Spielecke mit Kinderbetreuung. 10 % des Erlöses werden für die Kinder- und Jugendarbeit in Essenheim gespendet. Helfer sind immer willkommen. Info: [email protected] C. S.-K.

SpVgg. Abt. Tischtennis Ergebnisse der Woche Essenheim Damen 1 - TTC Frei-Weinheim: 7:5; Essenheim 1 - TTC NiederOlm 1: 7:9 In einem spannenden Lokalderby gab es einen glücklichen aber verdienten Sieg für die nervenstarken Nieder-Olmer. Für die Punkte zeichneten verantwortlich die Doppel Ulrich Wagner/ Martin Wolf und Markus Stern/Holger Herr sowie je zweimal in den Einzeln Ulrich Wagner und Holger Herr und Markus Stern (1x). Essenh. 4 - TTC Frei-Weinh. 1: 9:4 Essenh. 5 - SV Münster-Sarmsh. 1: 3:9 Essenh. 6 - SV Münster-Sarmsh. 3: 7:5 TSG Heidesh. Jug. 2 - Essenh. 1: 0:6 TuS Ober-Ingelheim - Essenh. 2: 0:6 J. W. Vereinsleben

Jahreshauptversammlung des Fördervereins der FFW Essenheim Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins Freiwillige Feu-

Jugenheim Was sonst noch

Vhs Jugenheim / KVHS Mainz-Bingen Englisch für den Urlaub - leicht gemacht, für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Termin: ab Fr., 16.4., 10 Termine, 10:00-11:30 Uhr Informationen und verbindliche Anmeldung bei Heike Geis, Tel. 0 61 30 / 94 76 46 oder E-Mail [email protected] He. Ge.

Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde

Senioreninformation Vorstellung Film über Klein-Winternheim aus den 60er Jahren Wir laden alle Seniorinnen und Senioren sowie andere Interessierte zur Vorstellung eines Films über Klein-Win-

ternheim aus den 60er Jahren am Dienstag, 16. März um 15 Uhr herzlich ins Café am Andreasplatz ein. Unser Dorfchronist Herr Franz-Josef Becker wird den Film kommentieren. U. Gr.

Verschmutzungen durch Hundekot Leider häufen sich wieder Beschwerden, dass die Gehwege, vor allem aber auch die Fußwege (Quellborn, Kindergarten, Spielplätze) durch Hundekot erheblich verschmutzt sind. Selbst Gräber auf dem Friedhof bleiben davon nicht verschont. Hundehalter sind verpflichtet, Verunreinigungen zu beseitigen. U. Gr.

Frühjahrsputzaktion in Klein-Winternheim In diesem Jahr soll wieder eine Frühjahrsputzaktion in der Gemarkung und auch auf den Spielplätzen am Samstag, 27. März 2010 von 10.00 bis 12.00 Uhr stattfinden. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr an der Haybachhalle. Es werden wieder viele Helfer benötigt. Wer Interesse hat, kann sich bei der Gemeindeverwaltung melden. Die Helfer bitten wir, soweit vorhanden, Arbeitshandschuhe, Eimer etc. mitzubringen. U. Gr.

Dorferneuerung Klein-Winternheim Nach der Auftaktveranstaltung am 11.1.2010 wurden inzwischen von Frau Dr. Christine Halfmann die für das weitere Vorgehen erforderlichen Daten gesammelt. Wir laden Sie nun zu einem ersten Treffen des Arbeitskreises am Dienstag, 30. März 2010 um 19.00 Uhr ins Rathaus, Hauptstr. 6, Ratssaal 1. OG herzlich ein und würden uns freuen, Sie begrüßen zu können. U. Gr. Sport

SV Klein-Winternheim Vorschau Aktive: So., 14.3., 13 Uhr: TSV Wackernheim II - SV Kl.-W. II; 15 Uhr: FV Budenheim I - SV Kl.-W. I Ergebnisse Jugend: SpVgg Ingelheim D1 - SV Kl.-W. D1 0:0, SV Kl.-W. E1 - SVW-Mainz E1 3:1 Vorschau Jugend: Sa., 13.3., 13 Uhr: VfL Fontana Finthen E2 - SV Kl.-W. E2; 14 Uhr: VfL Fontana Finthen E1 - SV Kl.-W. E1; 14 Uhr: SV Ober-Olm F1 - SV Kl.-W. F1; 14.30

Seite 9

Uhr: SV Kl.-W. D1 - VfL Fontana Finthen D1; 14.30 Uhr: JSG Vierthäler/ Trechtingshausen D7 - SV Kl.-W. D7 P. M.

TT: 2.Mannschaft des RSV feiert die Meisterschaft Bereits vier Spieltage vor Saisonende ist es amtlich: Die 2. Tischtennis-Herrenmannschaft des RSV Klein-Winternheim ist Meister der Kreisliga Mainz und wird künftig in der Bezirksliga auflaufen! Nach einer Niederlage des einzig verbliebenen Aufstiegsrivalen Gonsenheim am vergangenen Donnerstag konnte die Truppe um Mannschaftsführer Steffen Nagel bereits vor ihrem Spiel gegen den TSV Zornheim die Sektkorken knallen lassen. Beachtlich: In bislang 19 Partien verließen die Klein-Winternheimer kein einziges Mal die Halle als Verlierer, lediglich in der Vorrunde gegen Gonsenheim musste man sich mit einem Unentschieden zufrieden geben. Zurückzuführen ist der Erfolg zweifellos auf eine sehr gesunde Mischung aus jungen Talenten und „alten Hasen“, die sich prima ergänzten. Mit Oliver Haun (2.), Nicolas Brusenbauch (5.), Claus Brusenbauch (8.) und Marin Schmid (10.) sind gleich vier Akteure unserer Zweiten in der Top 10 der besten Einzelspieler vertreten, Matthias Becker und Steffen Nagel schließlich runden als zuverlässige Punktegaranten das erfolgreiche Team ab. In der Vorrunde standen uns mit Roland Preuß, Sascha Küssner und Jens Janz ebenfalls wichtige Spieler zur Verfügung, die einen nicht zu unterschätzenden Teil zum Aufstieg beitrugen. Besonders hervorheben muss man die überragende Leistung unseres dreizehnjährigen Talents Nicolas, der in seiner allerersten Saison in einer Herrenmannschaft eine Fabelbilanz von 31:1 erspielt hat! Wir freuen uns alle auf die kommende Spielzeit, in der wir versuchen werden, uns direkt unter den Topteams der Bezirksliga zu etablieren. St. Na.

RSV Klein-Winternheim Die Fitness-Seite des Rad- und Sportvereins Klein-Winternheim stellt am 13. März ab 14:00 Uhr seine verschiedenen Fitness-Sparten vor. Unter diesem Motto haben wir das folgende interessante Mitmach-Programm zusammengestellt:

Seite 10

14:00 bis 14:10 Uhr Begrüßung 14:00 bis 14:55 Uhr Yoga 14:00 bis 14:55 Uhr BBP 15:00 bis 15:45 Uhr Damengymnastik 15:00 bis 15:45 Uhr Step-Aerobic 15:45 bis 16:30 Uhr Wirbelsäulengym. 16:30 bis 17:30 Uhr Dance-Aerobic Unsere Fachübungsleiter /-trainer stellen ihr Programm und Konzept vor. Von Einsteiger bis Geübte gibt es die Möglichkeit die Fitness zu trainieren und ggf. zu steigern. Für unsere Teilnehmer stehen Wasser und Obst an diesem Tag kostenfrei bereit. Mit Tests wie Herz-/Stressbelastung, Blutzucker und Cholesterin und einer Ernährungsfachberaterin steht uns die AOK zur Verfügung. B. Th.

Rücken-Fit durch Yoga Ein zusätzlicher Kurs des TV findet statt ab Dienstag, 16. März, 19:4521:15 Uhr im Rathaus, 10 Termine. Eine Kursgebühr wird erhoben. Anmeldung Tel. 0 61 36 / 95 87 30 oder [email protected] Sa.Wo.

Nichtamtlicher Teil

möglich. Auch die Jugendshowtanzgruppe „Chaote-Maxis” bietet an diesem Montag von 18-19 Uhr die Möglichkeit zum Neueinstieg und zum Hereinschnuppern für junge Damen zwischen 13 und 20 Jahren. Hier werden moderne Showtänze neu erlernt und nun ist ein idealer Einstiegszeitpunkt. Die Trainingseinheiten finden im Vereinsheim der LSG - Die Chaote - KleinWinternheim e.V. (Rathaus Klein-Winternheim, Hauptstraße 6, Hintereingang) statt. Weitere Infos gibt es auf www.die-chaote.de LSG

Bauchtanz für Fortgeschrittene Am 17. März, 20.00 bis 21.30 Uhr, beginnt in Klein-Winternheim ein neuer Kurs für Orientalischen Tanz. Wir tanzen als Gruppe schon einige Zeit zusammen und würden uns über „neue” Mittänzerinnen freuen. Infos erhalten Sie unter 0 61 36 / 90 96 95 oder www.IrisBochnia.de I. Bo.

Vereinsleben

Showtanz für Kinder und Jugendliche Jetzt ist Einstiegsmöglichkeit bei der LSG - Die Chaote e.V. Die Kindershowtanzgruppe „ChaoteMinis” der LSG - Die Chaote - bietet allen Kindern im Alter zwischen 6 und 11 Jahren die Möglichkeit zum Neueinstieg und zu einem unverbindlichen Schnuppertraining an: Am Montag, 15. März findet von 17-18 Uhr eine offene Probe der „Minis” statt. Hierbei ist ein Hereinschnuppern und Zuschauen

Nieder-Olm

Thüringen mit 1:3 in Führung. Danach übernahm aber der TV NO das Kommando. Vor allem Torhüter Florian Bettin erwischte einen bärenstarken Tag und brachte die gegnerischen Schützen mit zunehmender Spielzeit zur Verzweiflung. Nach einer Viertelstunde führten die Nieder-Olmer bereits mit 9:4. In der Folge baute das Selztal-Ensemble mit sehenswertem Tempospiel seine Führung bis zur Pause auf 19:8 aus. Auch nach der Halbzeit schaltete der TV NO keinen Gang zurück und drückte weiter aufs Tempo. Schließlich gewann das starke Nieder-Olmer Kollektiv hoch verdient mit 35:18. So spielte der TV NO: Bettin, Böhm; Niedermayer (7), Gramlich (6/3), Kundel (4), Räder (4), Stumps (3), Gaubatz (3), Laufersweiler (2), Schmidt (2), Reisinger (2), Frommann (1), Tillinger (1), Hörhammer. Am kommenden Wochenende muss der TV NO beim Tabellennachbarn HSV Bad Blankenburg antreten. Die Thüringer rangieren momentan auf Platz 11 und stehen somit einen Platz vor dem TV NO. Anpfiff des Spiels ist am Sonntag, 14.3. um 16 Uhr. Abfahrt des Mannschafts- und Fanbusses ist am Sonntagmorgen um 9:30 Uhr an der Wilhelm-Holzamer-Schule. Mi. Ku.

Sport

Nieder-Olmer Lichtblick Am vergangenen Samstagabend gelang den Regionalliga-Handballern des TV Nieder-Olm der erhoffte Befreiungsschlag gegen den Tabellenletzten HSV Apolda. Dabei erspielte sich das Selztal-Ensemble einen ungefährdeten 35:18 (19:8) Heimsieg. Lediglich in den ersten Minuten gingen die Gäste aus

Vorstand des Tennis-Club 1988 Jugenheim in neuer Zusammensetzung Der 1. Vorsitzende Dieter Albert begrüßte die Mitglieder des TCJ zur Jahreshauptversammlung und konnte über einen erfreulichen Mitgliederzuwachs, vor allem von Jugendlichen, berichten. Sportwart Thomas Scheffler gab einen Überblick über die sportlichen Höhepunkte des letzten Jahres wie einem Jugend-Camp, einem Turnier mit Jung und Alt oder den erstmals wieder veranstalteten Jugend- und Erwachsenen-Vereinsmeisterschaften. Das Angebot in 2010 soll noch erweitert werden. Tennishallenkoordinator Helmi Abdel-Hadi berichtete über eine gute Auslastung der Tennishalle, welche nicht zuletzt auf ein gutes Trainerangebot zurückzuführen ist. Dieter Albert übernahm in Vertretung des Schatzmeisters Matthias Engelbach den Kassenbericht und konnte über eine positive Bilanz berichten. Die Kassenprüfer Achim Körner und Hans-Rudolf Mangold bescheinigten eine einwandfreie Führung der Kasse und es folgte die einstimmige Entlastung des Vorstandes. In diesem Jahr standen Neuwahlen an. Dieter Albert bedankte sich bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern und würdigte die ehrenamtliche Vorstandsarbeit von Christian Döhler, der über 15 Jahre das Amt des 2. Vorsitzenden begleitete. In offener Wahl wurden einstimmig gewählt: 1. Vorsitzender Dieter Albert, 2. Vorsitzender Yvan Challe, Schatzmeister Thomas Scheffler, Schriftführer Nina Ohlinger, Sportwart Janine Biehler, Jugendwart Marc Bingenheimer, Pressewart Iris Holzlehner, 1. Beisitzer/Tennishallenkoordinator Helmi Ab-del-Hadi, 2. Beisitzer Udo Deuser und neuer Kassenwart Annegret Krieger. Im Anschluss wurden Ideen und Vorschläge zur Mitgliederwerbung und zur Belebung des Vereinslebens diskutiert. Die nächsten Arbeitseinsätze finden am 13.3. und 20.3. statt, um rechtzeitig am 25.4. in die Tennissaison 2010 starten zu können. Text/Foto: I. Ho.

„Heiliger Thomas, bitte für uns!“ Nein, das war nichts für schwache Nerven! Während das 1. Herrenteam des TTC, gebeutelt von den deftigen Niederlagen gegen besser platzierte Mannschaften während der vergangenen 3 Wochen und dadurch dem Tabellenende der 2. Verbandsliga bedrohlich nahe gerückt, nicht unbedingt mit Selbstvertrauen in das Lokalderby bei der Spielvereinigung Essenheim hineinging, sah der Tabellenletzte die letzte Chance, durch einen Sieg gegen die Nieder-Olmer doch noch einmal Anschluss an die Nichtabstiegsränge zu gewinnen und in weiten Teilen der Begegnung sah es so aus, als könnten die Essenheimer dieses Ziel erreichen. So lagen die Gastgeber bereits nach den Eingangsdoppeln mit 2:0 in Front und konnten die Führung auch im vorderen und mittleren Paarkreuz, in welchem für Nieder-Olm nur Michael Keber und Johannes Faust punkten konnten, erfolgreich verteidigen, ehe Thomas Bauer und Dr. Thomas Schmitt die Nieder-Olmer erstmals in die Poleposition brachten. Dies konnte jedoch die Essenheimer Spieler nicht beeindrucken, vielmehr gingen die Hausherren im zweiten Durchgang, in dem zunächst nur Hubert Jonetzko für Nieder-Olm siegreich blieb, mit 7:6 in Führung. Welche Stoßgebete die TTCCracks angesichts der drohenden Niederlage, die sie mit in den Abstiegsstrudel gezogen hätte, gen Himmel schickten, bleibt offen, aber es dürfte nach Lage der Dinge wohl der heilige Thomas gewesen sein, der sich ihrer erbarmte, denn erneut gelang es den beiden Thomas’ im hinteren Paarkreuz das Spiel zu drehen und beide Einzel zu gewinnen. Nun war die Moral der Gastgeber gebrochen und das Abschlussdoppel, in dem Keber/Jonetzko mit einem glatten 3:0 den denkbar knappen 9:7 Erfolg für den TTC sicherten, bloß noch Formsache. Bei nun 7 Punkten vor den Abstiegsrängen und nur noch 4 ausstehenden Begegnungen muss man kein Prophet

Donnerstag, den 11. März 2010

Vorbereitungstreffen Straßenfest Am 15.3.2010, um 20:00 Uhr, findet im Sitzungszimmer des Rathauses ein weiteres Vorbereitungstreffen zum Straßenfest statt. Eingeladen sind alle teilnehmenden Vereine. An diesem Treffen soll insbesondere das „Greenroom“-Konzept vorgestellt werden. Dazu ist der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde dabei, der darüber an diesem Abend umfassend informieren wird. M. Mo.

sein um zu prognostizieren, dass die Mannschaft von Johannes Faust mit dem Abstieg in dieser Saison wohl nichts mehr zu tun haben wird.Wo.Ke.

Handball-Jugendspielgemeinschaft gegründet „Die Gründung der Jugendspielgemeinschaft (JSG) Saulheim/NiederOlm im Bereich Handball ist in trockenen Tüchern, die Verträge wurden unterschrieben". Diese erfreuliche Mitteilung konnte der Handball-Jugendtrainer Momme Schildmann in der Sitzung des Vorstands des TV Nieder-Olm am 4. März 2010 machen. Damit werde eine Kooperation zwischen zwei engagierten Vereinen, der SG Saulheim und dem TV Nieder-Olm, besiegelt, wodurch in den oberen Jugendklassen alle Leistungsstufen abgedeckt werden können. Die Trainings- und Spieltermine würden gleichmäßig über die Spielstätten in Saulheim und Nieder-Olm verteilt. „Mit der JSG eröffnet sich die Möglichkeit, dass unsere handballbegeisterten Kinder und Jugendlichen auf ihrem individuellen Niveau Handball spielen können", stellt der Vorsitzende des TV Nieder-Olm, Reinhard Schmitt, fest. Aktiv war auch die Abteilung Judo des TV Nieder-Olm, die eine Vereinsmeisterschaft veranstaltete: Bei 46 teilnehmenden Kindern konnte 15 Vereinsmeistern gratuliert werden. Die Leichtathleten führten ein Schüler-Hallensportfest durch, an dem 62 Schülerinnen und Schüler teilnahmen und konnten beim LVR-Crosslauf in Oppenheim einen ersten Platz und zwei Vizemeister im Jugendbereich verzeichnen. Der TV Nieder-Olm lädt weiterhin alle Mitglieder herzlich zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 18. März 2010, um 20.00 Uhr, in die LudwigEckes-Halle ein. An. Ha.

Es geht wieder los! Nordic-Walking beim TV Nieder-Olm Mit sechs Trainingseinheiten werden Sie wieder mit Nordic-Walking fit gemacht für den Sommer. Unter der Leitung von Basic Instructor Annette Koehler-Messemer finden ab 13. April 2010 neue Kurse statt. Treffpunkt ist ab 18.00 Uhr vor der Heinz-Kerz-Halle in Nieder-Olm. Nach einer Mobilisierungseinheit geht es für ca. 45-55 min. in die Nieder-Olmer Weinbergslandschaft, anschließend werden Muskelaufbau-Übungen gezeigt und Dehnübungen zum Abschluss. Interessierte sind herzlich willkommen und können sich direkt bei Annette

Donnerstag, den 11. März 2010

Koehler-Messemer anmelden unter 0 67 32 / 6 23 32 oder 01 70 / 2 17 92 79. Da die Kurse mit einer relativ kleinen Teilnehmerzahl stattfinden, um ein optimales Training zu erzielen, empfiehlt sich eine schnelle Anmeldung. Der Nordic-Walking-Lauftreff findet nach wie vor wieder jeden Donnerstag, ab 18.30 Uhr, statt. Treffpunkt ist ebenfalls die Heinz-Kerz-Halle in Nieder-Olm. An. Ha. Vereinsleben

13. Radmarkt in Nieder-Olm Fahrrad, Roller, Inliner... nicht mehr genutzt, oder zu groß, zu klein? Bei unserem 13. Radmarkt kommt alles an die Frau oder den Mann. Annahme der Artikel am 20.3. von 10 bis 12 Uhr, Verkauf von 14 bis 16 Uhr. Also, ab in den Keller oder die Garage und mit den Sachen zum ev. Gemeindezentrum in der Ernst-Ludwig-Straße 8. Den Verkauf organisiert der Förderverein des ev. Kindergartens für Sie. Die Verkaufsgebühr beträgt 1 Euro/Artikel plus 10% des Verkaufserlöses. Wir freuen uns auf Sie! St. St.

Nichtamtlicher Teil

Mittänzer sind herzlich willkommen. Zu ihrem nächsten Kaffeenachmittag lädt die AWO am Dienstag, 30. März, 15 Uhr, in die Seniorenbegegnungsstätte ein. G. Ku.

Jahrgang 1932/33 N.-Olm

Auch in diesem Jahr wird das Tanzen beim Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt wieder groß geschrieben. Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat trifft sich der Tanzkreis unter fachkundiger Anleitung in der Seniorenbegegnungsstätte, Pfarrgasse 5. Der nächste Termin ist am Dienstag, 16.3., 14:45 Uhr. Interessierte Mittänzerinnen und

Venezianer mit ihren Masken in historischen Kostümen, aufwändig geschneidert aus edlem Material

Nach Umbau erstrahlt unser Auto Zentrum Nieder-Olm in neuem Glanz. Feiern Sie mit uns die Einweihung am Tag der offenen Tür am Samstag, den 13.03.2010 von 9-16 Uhr und bringen Sie Ihre Familie gleich mit! Genießen Sie einen leckeren Imbiss, lernen Sie unser sympathisches Team persönlich kennen und seien Sie mal ganz sportlich am Rennsimulator oder an der Wii. Seien Sie mit von der Party!

v.l.n.r.: Elena Cappelletto (Dolmetscherin), Irmtrud Möller (Vorsitzende des Partnerschaftsausschusses) und Alviano Mazzi, Bürgermeister von Bussolengo Wenn San Valentino und Fastnacht zusammenfallen, darf ein Besuch des Karnevals in Venedig nicht fehlen, sagte sich Alviano Mazzi, Bürgermeister von Bussolengo, und sorgte damit für eine gelungene Überraschung beim Besuch der Nieder-Olmer Delegation anlässlich der 299. Fiera San Valentino 2010. Karneval in Venedig ist weniger spektakulär als hier; ohne laute Umzüge oder lustige Verkleidungen, vielmehr ziehen die Venezianer mit ihren Mas-

Seinen 90. Geburtstag... ...feierte am vergangenen Montag Jakob Hettenkofer. In Nieder-Olm kennt man den gebürtigen Sörgenlocher, hat er doch fast sein ganzes Leben in der Gemeinde an der Selz gelebt. Geburtstag gefeiert wurde aber im AWO-Seniorenzentrum in Wörrstadt, wo der Jubilar seit Februar dieses Jahres wohnt. Glückwünsche und Präsente überbrachte Dieter Kuhl (links), Stadtbürgermeister von Nieder-Olm und Leiter des Seniorenzentrums Wörrstadt, der auch im Namen von Landrat Schick und VG-Chef Spiegler gratulierte. Den guten Wünschen schlossen sich Therese Landgraf und Horst Schätzlein (rechts) an, die beide den Jubilar liebevoll betreuen. Text/Foto: L. Th.

am Samstag, 13.03. in Nieder-Olm!

Karneval in Venedig

Stabausfest

AWO in Bewegung

Feiern Sie mit bei unserer Einweihung

Wir treffen uns am Mittwoch, 17. März um 18:30 im Restaurant Zum Häuschen. A. H.

Was sonst noch Der Kirchenvorstand der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt auch in diesem Jahr wieder zum Stabausfest ein. Der Ev. Kindergarten wird den Familiengottesdienst, der am Sonntag Laetare, 14. März um 10.30 Uhr beginnt, ausrichten. Danach werden wir, musikalisch vom Musikverein „Olmenos“ begleitet, gemeinsam zum Ev. Gemeindezentrum, Ernst-Ludwig-Str. 8 laufen. Der Kirchenvorstand lädt Sie anschließend herzlich zu einem Mittagessen im Gemeindezentrum ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. C. Wag.

Seite 11

Auto Zentrum Nieder-Olm Am Hahnenbusch 16 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 75 46 -0 www.ford-nieder-olm.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 14,6-7,7 (innerorts), 7,8-5-1 (außerorts), 10,3-6,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 244-159g/km (kombiniert). ken in historischen Kostümen, aufwändig geschneidert aus edlem Material, durch die engen Gassen, ständig fotografiert von den staunenden Touristen. Es herrscht trotz der vielen Menschen eine ruhige, fast melancholische Stimmung in der Stadt. Ein wirklich beeindruckendes Erlebnis, auch für die italienischen Gastgeber. Bei der offiziellen Eröffnung der Fiera auf dem Rathausplatz in Bussolengo überbrachte Partnerschaftsausschussvorsitzende Irmtrud Möller die herzlichsten Grüße von Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und gleichzeitig die Einladung zur Feier des 25-jährigen Jubiläums vom 4. bis 6. Juni in NiederOlm, die im Rahmen des Straßenfestes stattfinden wird. Besonders gefreut hat sich Alviano Mazzi über den Fotokalender des „Power Club Nieder-Olm“, der mit Fotos der Bilder gestaltet ist, die unter Anleitung von Licia Massella, Künstlerin aus Bussolengo, im letzten Jahr in NiederOlm von den Power-Club-Mitgliedern gemalt wurden. Text/Foto: Ir. Mö.

Nieder-Olm erwandern Spirituelle Wanderungen - ein neues Angebot der Pfarrgruppe N.-Olm Im Rahmen der Erwachsenenbildung lädt die kath. Gemeinde zu einer spirituellen Wanderung durch Nieder-Olm ein. Dabei soll der Altersgruppe 40+

(willkommen sind auch andere) Gelegenheit gegeben werden, miteinander ins Gespräch zu kommen und Gemeinsamkeit zu erleben. In Nieder-Olm gibt es einiges zu entdecken, das wir gemeinsam erkunden wollen. Wir wollen uns ca. 1 1/2 Stunden Zeit nehmen etwas zu erfahren von der Stadt, der Kirche und den Brunnen, die uns begegnen. Während der Wanderung gibt es neben den aufgezeigten Informationen auch spirituelle Impulse. Lust dazu? Wir treffen uns am Sonntag, 21. März, um 16.30 Uhr an der Katholischen Kirche. Anschließend gibt es die Möglichkeit noch gemütlich bei Essen und Trinken zusammenzusitzen (Anmeldung unter Tel.: 92 41 02). H. Sta.

Neuer PEKiP-Kurs Der DKSB Nieder-Olm bietet im Rahmen seiner Elternschule einen neuen PEKiP-Kus an. Das Prager-Eltern-Kind Programm dient der Entwicklungsbegleitung, dem Kontakt zu Gleichaltrigen und dem Erfahrungsaustausch der Eltern. Während des ersten Lebensjahres des Kindes soll durch Bewegungs- und Spielanregungen die Beziehung zwischen Kind und Eltern gefördert werden. Anmelden können sich alle Mütter und Väter mit ihren Jan./Febr. 2010 geborenen Kindern.

Seite 12

Nichtamtlicher Teil

SWR4 Wir bei Euch in Ober-Olm Mit Roberto Blanco, Ingrid Peters und vielen anderen / Radiosendung folgt „50 Jahre Blasorchester des Quartett-Vereins“ - ein Jubiläum, das die Sendung „SWR4 Wir bei Euch“ mit einem Unterhaltungsabend der Extraklasse feiert. Am Samstag, 20. März, 20.00 Uhr, begrüßt Moderator Nick Benjamin in der Ulmenhalle die folgenden Künstler: Roberto Blanco, Die Schäfer, Dirk Schiefen, Bernd Clüver, Ingrid Peters, Elizabeth die Powerlady und das Schwarzwald Quintett. Sie erhalten musikalische Unterstützung von der Ober-Olmer Band "Q-Brass". Karten für die Veranstaltung „SWR4 Wir bei Euch“ gibt es im Vorverkauftelefonisch unter 0 61 36 / 75 67 35, in der Postagentur Kohlhauer in Ober-Olm und in Reinhildes Hofladen in Klein-Winternheim. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Die Aufzeichnung der Veranstaltung wird am Montag, dem 22. März 2010, in der Sendung „SWR4 Wir bei Euch“, von 22.15 bis 24.00 Uhr, auf SWR4 Rheinland-Pfalz (in OberOlm und Umgebung auf der Frequenz 91,4 MHz) ausgestrahlt. R. Die. Anmeldung und Information: DKSB Nieder-Olm, Maria-Montessori-Str. 6, Tel. 0 61 36 / 92 51 93 (zwischen 9.00 und 11.00 Uhr). PEKiP-Leiterin. Inge Ritz-Hebestreit. P. Buß.

Ober-Olm Sport

TV 1848 Ober-Olm Kinderturnen Die Gruppen wurden neu organisiert; wir bitten die Eltern, dies zu beachten 2- und 3-Jährige: donnerstags, 15.30 bis 16.30 Uhr 4-Jährige: dienstags 16.00 bis 17.00 Uhr Leichtathletik für Kinder im Vorschulalter: 1. Gruppe (Laura): donnerstags 16.15 bis 17.15 Uhr; 2. Gruppe (Julia): donnerstags 17.15 bis 18.15 Hallo ehemalige Turnerinnen des TV Ober-Olm: Wir suchen dringend für das Landesturnfest: Turnanzüge schwarz/rot/orange geflammt. Wer kann/möchte seinen Turnanzug abgeben? Bitte meldet Euch bei Jasmin Bangel, Tel. 0 61 36 / 76 21 53. E. Ka.

Wandertermine „Flotte Sohle“ 14.3., 11.4. und 9.5.2010. Start jeweils um 9.30 Uhr an der Vereinshalle, Essenheimer Str. 19, Ober-Olm. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung. Auskünfte erteilt W. Secker, Telefon 8 75 46, alle Termine unter www. tvoo.de E. Ka. Vereinsleben

Jahreshauptversammlung des MGV Cäcilia 1847 Ober-Olm e.V. Da die Jahreshauptversammlung des MGV Cäcilia 1847 Ober-Olm e.V. vom 24.2.2010 aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl nicht beschlussfähig war, lädt der Vorstand erneut seine Mitglie-

der zu seiner Jahreshauptversammlung am Mittwoch, dem 24. März 2010, um 19.30 Uhr in das Vereinsheim Lannereck herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Henner Keßler; 2. Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder; 3. Verlesung des Jahreshauptversammlungsprotokolls von 2009; 4. Jahresberichte: Schriftführer, Kassierer, Orchester, Jugendorchester, gem. Chor, „The Voices“, Kinderchor; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Wahl eines Versammlungsleiters und zweier Stimmzähler; 8. Vorstandswahlen: 1. Vorsitzende/r, 1. Kassierer/in, 1. Schriftführer/in, Beisitzer, Notenwarte, Fähnrich, Wirtschaftsausschuss, Kassenprüfer; 9. Satzungsänderung; 10. Eigene Veranstaltungen und Besuche auswärtiger Feste; 11. Verschiedenes Schriftliche Anträge zur Versammlung sind bis spätestens 20.03.2010 bei dem 1. Vorsitzenden einzureichen. Der Vorstand bittet dringend alle Mitglieder der Einladung zu folgen, damit die Versammlung beschlussfähig ist K. J. K.

Jahreshauptversammlung des Quartett-Vereins erstmals im eigenen Vereinshaus Am 7. März 2010 fand im Saal des neuen Vereinshauses in der Obergasse die Jahreshauptversammlung des Quartett-Vereins 1863 Ober-Olm e.V. statt. Die umfangreichen Jahresberichte (Chöre, Blasorchester und Jugendband) zeugten trotz der erheblichen Mehrbelastung der Mitglieder durch die Baumaßnahme von einem sehr lebendigen und erfolgreichen Jahr 2009. Dem Vorstand wurde einstimmig Entlastung erteilt. Der Terminkalender des Vereins verspricht für die nächsten Monate einiges an Aktivitäten: 20. März SWR4 „Wir bei Euch“ in der Ulmenhalle; 17. April Vereinsmeisterschaft der Musikschüler; 30. April Tanz in den Mai mit dem Blasorchester und Sound-Express; 1. Mai Biergarten-Eröffnung Favorite Parkhotel Mainz - Auftritt des Blasorchesters; 12. Mai Konzert des Heeresmusikkorps 300 in der Ulmenhalle; 21.-23. Mai Festwochenende „50 Jahre Blasorchester“, u.a. mit Verbandsgemeinde-Jugendorchestertreffen und anschl. „No alk–more fun“ Disco; 16.-18. Juli Sommerfest; 27. bzw. 29. August Teilnahme der Chöre am Freundschaftssingen in Budenheim; 02. Oktober Oktoberfest mit „Echt guat“, 30. Oktober Jahreskonzert; 20. November Familienabend mit Ehrungen. Der 1. Vorsitzende Matthias Becker dankte für das entgegengebrachte Vertrauen und schloss die sehr harmonisch verlaufene Versammlung mit der Hoffnung auf einen weiterhin erfolgreichen Verlauf des Jubiläumsjahres 2010. B. Alt. Was sonst noch

Großer Selbstverkäuferbasar Am 13. März von 14-16 Uhr, Schwangere ab 13.30 Uhr, findet der große Selbstverkäuferbasar für Kinderbekleidung statt. In der Ulmenhalle, Essenheimer Straße, bieten über 80 Verkäufer Frühjahrsbekleidung, Umstandsmode, Spielsachen und alles rund ums Kind. In unserem großen Basarcafé gibt es selbst gebackenen Kuchen,

Donnerstag, den 11. März 2010

auch zum Mitnehmen. Der gesamte Erlös geht an den Spielkreis Rappelkiste, die Kindergärten Abenteuerland und St. Elisabeth, die Grundschule Ober-Olm und den Jugendtreff. Ausreichend Parkplätze direkt an der Halle. Wir freuen uns über Ihren Besuch. An. Ku.

Arbeiterwohlfahrt Unser nächster Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, 17.3., um 15.00 Uhr in unserer Begegnungsstätte in der alten Schule statt. Über zahlreichen Besuch würden wir uns freuen. H. Bor.

Noch Plätze frei bei Jahrgangsfahrt Den Jahrgang 1940 Ober-Olm führt seine Reise in diesem Jahr nach Oberschwaben - Bodensee-Region (Friedrichshafen, Lindau, Bregenz, Abstecher in die Schweiz und FürstentumLiechtenstein, Konstanz, Insel Mainau). Für die vom 27.- 30. Mai stattfindende Reise sind noch wenige Plätze frei. Nähere Informationen bei Hildegard Kuhn, Tel. 0 61 36 / 8 70 45. H.K.

Vereinsleben

Generalversammlung des Musikvereins Sörgenloch Die ordentliche Generalversammlung des Musikvereins Sörgenloch findet am Freitag, 26. März 2010 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zum alten Mühlchen“ statt. Alle Mitglieder und Freunde sind hierzu recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: Begrüßung; Ehrungen; Bericht des Schriftführers; Bericht des Kassierers; Entlastung des Vorstandes; Wahl des neuen Vorstandes; Wahl der Kassenprüfer; Verschiedenes. Anträge an die Versammlung müssen spätestens sieben Tage vor der Generalversammlung beim Vorstand eingereicht werden. S. Sch. Was sonst noch

FWG Schlachtfest Die Freie Wählergemeinschaft Sörgenloch lädt ein zum Schlachtfest am Samstag, 13. März, ab 17 Uhr in das Vereinshaus in Sörgenloch. M. Wa.

An die Jahrgänge 1926-33 Sörgenloch

Am 16. März um 17:00 Uhr wollen wir uns „beim Willi" noch einmal treffen zwecks Besprechung unseres Tagesausfluges. E. Ber.

Sport

SG schlägt den Tabellenzweiten Auch im zweiten Spiel des Jahres gab sich die SG Sörgenloch/Udenheim keine Blöße und besiegte den ambitionierten Tabellenzweiten FSV Oppenheim verdient mit 4:2. Schon im ersten Spielabschnitt stellten die Kombinierten das bessere Team, mussten aber nach unglücklichen Gegentreffern einem 1:2-Rückstand hinterherlaufen. Nach dem Seitenwechsel drehte die Spielgemeinschaft die Partie und konnte nach Toren von Daniel und Benjamin Runschke (jeweils 2) den Abstand zur Spitzengruppe der Kreisliga Ost weiter verkürzen. Eine stark ersatzgeschwächte 2. Mannschaft hatte weniger Glück und unterlag dem gleichen Gegner mit 0:1. Am Sonntag wartet mit dem SV Bretzenheim 12 der nächste harte Brocken auf die Mönkemeyer-Schützlinge (Spielbeginn: 15.00 Uhr). Die Reserve tritt um 12.45 Uhr bei der SG Harxheim/Gau-Bischofsheim II an. Th.We.

TuS - Tischtennis Die Tischtennismannschaften des TuS Sörgenloch planen folgende Spiele: 12.3., 16.15 Uhr: TSV Schott - 2. Jugend; 18:15 Uhr: 1. Jugend - VfB Bodenheim 2; 20.15 Uhr: 2. Herren - TuS Lörzweiler. 13.3., 15 Uhr: TGM Budenheim - 1. Jugend; 14.30 Uhr: 3. Damen - VfB Bodenheim 2. 15.3., 20.15 Uhr: TG Wallertheim - 2. Damen. 16.3., 17.30 Uhr: Nachwuchs - TSG Drais 6; 17.45 Uhr: TSV Zornheim - 1. Jugend; 20 Uhr: TGM Gonsenheim 3 - 3. Herren. 17.3., 19.30 Uhr: SC Lerchenberg 2 - 2. Herren. Die Tischtennismannschaften erzielten folgende Ergebnisse: Nachwuchs - DJK/RW Finthen 4: 6:1 3. Herren - TSV Zornheim 3: 6:9 TSV Zornheim - 2.Jugend: 6:2 1. Jugend - TSV Schott Mainz: 6:3 TG Nieder-Ingelheim - 1.Herren: 5:9; 3. Damen - TSV Nieder-Hilbersh. 2: 7:4 1. Damen - ASG Altenkirchen: 3:8 1. Damen - TTF Konz: 0:8. S. Sz.

Stadecken-Elsheim Kunst / Kultur

„Feel the spirit!“ Die Magenda Frauen Stadecken-Elsheim, in Unterstützung der Ortsgemeinde, laden zu einem besonderen Konzerterlebnis ein. Ein musikalisches Highlight, das am 21. März um 18:00 Uhr in der Burgscheune in Stadecken stattfindet. Mit GOSPEL INSPIRATION gastiert einer der erfolgreichsten Chöre aus Rheinland/Pfalz und Hessen unter der Leitung des amerikanischen Jazz-Pianisten „J“ Hatch aus New Orleans. Im letzten Jahr begeisterte bereits das Ensemble vor ausverkauftem Haus. Das Repertoire spricht Jung & Alt an und reicht von traditionellen Gospels und Spirituals über moderne Klassiker bis hin zu Eigenkompositionen. Die rund 20-köpfige Formation besticht durch beeindruckende Solisten und wurde 2007 beim ZDF-Casting zum Grand Prix der Chöre zum besten, teilnehmenden Gospelchor der Länder Hessen und Rheinland-Pfalz gewählt. Karten gibt es im Vorverkauf: Stadecken-Elsheim: Gemeindeverwaltung, Auf der Langweid 10; Fakundiny - Schreiben und Schenken, Bovoloner Allee 4; Nieder-Olm: Elektro Schunath, Am Woog 3-5. Reservierungen: Heidi Rall, Tel. 0 61 30 / 9 41 08 45 und „Gospel-Inspiration“ Tel/Fax: 0 62 44 / 8 48 od. 01 71 / 7 10 08 68. K. Fin.

15. Frühjahrsausstellung in Stadecken-Elsheim „Was immer du tun kannst, oder träumst es tun zu können, fang damit an.“ Unter diesem Motto von Johann Wolfgang von Goethe lädt der Kreativkreis Stadecken-Elsheim zu seiner 15. Frühjahrsausstellung am Sonntag, 21. März 2010 ein. Zwischen 11 und 18 Uhr präsentieren sich die Mitglieder des Kreativkreises und ihre Gäste bei

Donnerstag, den 11. März 2010

Nichtamtlicher Teil

Wiedereinstieg in den Beruf - ein Erfolgskonzept der KVHS Mainz-Bingen 80 Prozent finden wieder einen Job Am 20. März Info-Veranstaltung in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frauen, die nach der Familienphase wieder in den Beruf einsteigen möchten, haben oft viele Hürden zu überwinden. Deshalb ist es wichtig, dass es Projekte gibt, die Frauen in ihrer Absicht bestärken, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. Die Kreisvolkshochschule (KVHS) Mainz-Bingen bietet seit Jahren Frauen Hilfe beim Wiedereinstieg in den Beruf an, auch mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen. Wenn unmittelbar bei Kursende, wie jetzt geschehen, bereits 70 Prozent der Teilnehmerinnen einen Arbeitsvertrag in der Tasche haben, zeigt dies auch, dass das Kurskonzept der KVHS aufgeht. In vielen einzelnen Bausteinen bereiten sich die Teilnehmerinnen der Kurse auf den Einstieg in den Beruf vor. Der Schritt in die Praxis erfolgt über Praktika. In der KVHS verfolgt man den Werdegang der Teilnehmerinnen daneben auch noch über das Projekt hinaus. „Über die Jahre haben 80 Prozent der Teilnehmerinnen an den Wiedereinstiegsprojekten den Sprung in den Arbeitsmarkt geschafft“, resümiert die Leiterin der KVHS Monika Nickels. Eine Erfolgsstory, zu der engagierte Referentinnen wie Edeltraud Steinbrink-Wesseling und Eva Flath einen wichtigen Beitrag leisten. Hinzu kommen der tatkräftige Einsatz des Leiters der Ober-Olmer VHS Winfried Labenz, der das Projekt vor Ort koordiniert, und die Unterstützung der VHS-Arbeit durch die Gemeinde Ober-Olm, die diese Projekte erst möglich machen. Am Samstag, 20. März, geben die Mitarbeiterinnen der KVHS im Rahmen der Veranstaltung „Perspektive Wiedereinstieg“ in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Georg-Rückert-Straße 11, in Ingelheim von 10 bis 15 Uhr Auskunft über Projekte zum Wiedereinstieg in den Beruf. Darüber hinaus gibt es auch Informationen zur Bildungsprämie und zum Qualischeck. Text/Foto: Wi. La.

90. Geburtstag So richtig gut gemeint hat es das Schicksal mit Else Schmidt aus Klein-Winterheim nicht, wenigstens nicht in ihren jüngeren Jahren. So verlor sie während des Bombenangriffs auf Mainz am 27. Februar 1945 ihr erst wenige Monate altes Baby, und auch ein anderer Sohn, geboren 1947, starb bereits früh mit 17 Jahren. Geblieben sind ihr Sohn Günther, und jetzt ein Enkel sowie zwei Urenkel. Am 3. März feierte Else Schmidt in der Seniorenresidenz am Mühlweg ihren 90. Geburtstag, zu dem ihr (v.l.n.r. auf dem Foto) Hauswirtschaftsleiterin Yvonne Jennerke, Ortsbürgermeister Heribert Schmidt, Heimleiter Joachim Schmöckel sowie Sohn Günther gratulierten. Gebürtig aus Bingen, wurde Klein-Winternheim ihr Lebensmittelpunkt. Hier wohnte sie bis 2006, bis sie, durch einen Unfall bedingt, sich nicht mehr selbst versorgen konnte und seitdem in der Seniorenresidenz wohnt. Die ganz besondere Leidenschaft seiner Mutter, so erinnert sich Sohn Günther, waren ihr Garten und die Blumen. Wie oft kamen Nachbarn zu ihr, um ihre Anlage zu bewundern und bei ihr Rat einzuholen. Mit 80 Jahren dann übergab sie den Garten ihrem Sohn, jedoch nur, so erinnert er sich lächelnd, um ihn dennoch selbst weiter zu pflegen. Text/Foto: AS

freiem Eintritt in der Selztalhalle. Es erwarten Sie neben den Exponaten der Künstler und Kreativen interessante Programmpunkte, u. a. das Grußwort des Bürgermeisters (13:45 Uhr), Bauchtanz der Gruppe Arab Habibie (15 Uhr). Die Gemeindebücherei veranstaltet einen Bücherflohmarkt.

Unsere Grundschule zeigt Schätze aus dem Kunstunterricht. Die Kindergärten präsentieren Werke ihrer kleinen Künstler, die Hot Dancing Kids aus dem Haus des Kindes zeigen ihren neuesten Tanz (13:30 Uhr). Als erstes Bonbon zeigt der Karateverein „Bushido Selztal e.V.“ sein Können (12.30

Uhr). Neugierig geworden? Wunderbar! Der Kreativkreis freut sich auf Ihren Besuch und einen erlebnisreichen Tag in österlichem Ambiente. Wenn es Ihnen bis zum 21. März zu lange dauert: Sie können uns vorab gerne auf unserer homepage unter www.kreativkreis.com oder www.kreativkreisonline.de besuchen. R. O.-B.

Dein Text, Deine Stimme, Dein Mikro U20 Poetry Slam Workshop - 6.-8. April 2010 Burgscheune StadeckenElsheim Deine eigenen Ideen in einem bewegenden, witzigen oder mitreißenden Text ausdrücken. Deine Stimme am Mikrofon einsetzen, um die Zuhörer zu bannen oder aufzuwühlen. Das in 7 Minuten gegen andere Poeten und das Publikum als Schiedsrichter - das ist Poetry Slam. Der Verein Kultur in Stadecken-Elsheim (KiStE) wird 25 Jugendlichen im Alter von 12-19 Jahren ermöglichen, in den Osterferien ihre poetische Ader zu entdecken. Weitere Details online unter http://burgpoeten.blogspot.com Die Teilnahme am U20 Poetry Slam Workshop ist kostenlos! Weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis 20.3. per EMail an [email protected] mit folgenden Angaben: Name, Alter, Telefon, EMail, Name und EMail eines Erziehungsberechtigten. Für nähere Infos, einfach eine Mail schicken. Workshop-Zeiten: Am Dienstag 6. und Mittwoch 7.4. von 10:00 bis 17:00 Uhr und am Donnerstag 8.4. ab 13:00 Uhr Vorbereitung auf den Slam. Der Workshop ist eine Veranstaltung im Rahmen der Kampagne „Leselust in Rheinland-Pfalz” des LiteraturBüro Mainz e.V., gefördert durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur. H. H. Sport

A-Jugend der TSVgg erreicht bei der Südwestdeutschen Meisterschaft den 5. Platz

Die Volleyballerinnen der U20 der TSVgg Stadecken-Elsheim haben sich nach dem Gewinn der Rheinhessenmeisterschaft und der RheinlandPfalz-Vizemeisterschaft bei der Südwestdeutschen Meisterschaft in Taunusstein tapfer geschlagen und den 5. Platz belegt. Glück und Pech hatten die Selztaldamen mit der Auslosung, weil sie in der Gruppenrunde mit dem Saarlandmeister TV Lebach und dem Hessenmeister TV Biedenkopf gegen zwei Spitzenteams zwar auf verlorenem Posten standen und 2:0 verloren, aber dennoch viele wichtige Erfahrungen sammeln konnten. Im Spiel um Platz 5 gegen den SSC Freisen zeigten die

Seite 13

Volleyballdamen aus dem Selztal in einem über lange Zeit ausgeglichenen Spiel ihr Volleyballpotential und gewannen 2:1. Diese Leistung der jungen Damen der TSVgg Stadecken-Elsheim ist besonders zu würdigen, weil es sich bei diesem Team um die einzige bei der Südwestdeutschen Meisterschaft angetretene Vereinsmannschaft handelt, die nicht durch Spitzenspielerinnen aus anderen Vereinen verstärkt wurde. Text/Foto: W. O.

Männergymnastik Die Gruppe Männergymnastik der TSVgg 1848 Stadecken-Elsheim e. V. möchte ihr Team verstärken. Die Gruppe trifft sich donnerstags um 20:30 Uhr für eineinhalb Stunden in der Selztalhalle. In der ersten halben Stunde gibt es Gymnastik zum Aufwärmen. Danach wird Volleyball gespielt. Wer sich nach seinem Arbeitstag oder als Ruheständler sportlich bewegen möchte, kommt einfach donnerstags zum Training. Es gibt keine Altersgrenze. Informationen Tel. 0 61 30 / 12 29, Jürgen Müller. L.R.-M.

Volleyballdamen können Oberligaaufstieg frühzeitig sichern Die Volleyballdamen der TSVgg Stadecken-Elsheim haben am Sonntag, den 14.3. um 17:00 Uhr, ihr vorletztes Heimspiel in der Gymnasiumhalle in Nieder-Olm gegen den Tabellenfünften SV Steinwenden. Sollten sie dieses Heimspiel gewinnen, ist der Aufstieg in die Oberliga bereits drei Spieltage vor Ende der Saison geschafft. Mit der lautstarken Unterstützung der zahlreichen Fans ist der Aufstieg in Reichweite. W. O.

Vereinsleben

Die Plätze herrichten TC Stadecken-Elsheim e.V. 1976 Nach dem langen Winter bleibt nicht viel Zeit, die Tennisplätze wieder in „Topform“ zu bringen. Deshalb ruft der Bauausschuss des TC Stadecken-Elsheim alle Mitglieder auf, bei der Instandsetzung der Außenanlage zu helfen. Alle Mitglieder, die ihren Arbeitseinsatz leisten wollen, werden gebeten, sich vorab telefonisch bei Klaus Pütz (01 72 / 6 79 01 70) oder Steven Graffert (01 60 / 97 40 71 85) zu melden, damit der Einsatz entsprechend geplant werden kann. Es sind folgende Termine vorgesehen: 20. März, 27. März, 3. April, 10. April und 17. April jeweils ab 10 Uhr. Bitte daran denken, dass auf den Plätzen nur mit profillosen Schuhen gearbeitet werden darf! Si. Ha.

Sängerkranz 1865 Stadecken mit neuem Vorsitzenden Am 23.2.2010 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Sängerkranz 1865 Stadecken statt. Nach der Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden Heinz Barth gedachten die Anwesenden der im Jahr 2009 verstorbenen Mitglieder. Schriftführer Peter Mathes gab in seinem Bericht einen Überblick über das abgelaufene Jahr 2009. Dem Kassierer Alfons Freund wurde, nach seinem Bericht, von den Kassenprüfern Klaus Jung und Karl-Heinz Flohr eine einwandfreie Kassenführung bestätigt.

Seite 14

Klaus Jung beantragte die Entlastung des Kassierers und des Vorstandes. Die Entlastung erfolgte einstimmig. Vor den nun anstehenden Neuwahlen ehrte Heinz Barth, noch in der Funktion des 1.Vorsitzenden, das Vereinsmitglied Josef Kroth für über 40 Jahre aktives Singen und überreichte ihm die Ernennungsurkunde zum Ehrenmitglied. Anschließend erklärte Heinz Barth nochmals, dass er nach über 18-jähriger Amtszeit den Vereinsvorsitz aus privaten Gründen niederlegen will. Er bedankte sich bei der Chorleiterin Ingrida Schwedass und bei den Vorstandsmitgliedern der vergangenen Jahre für die gute Zusammenarbeit und wünschte der zukünftigen Vereinsführung viel Erfolg. Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: neuer 1. Vorsitzender Heinfried Rutsch. 2. Vorsitzender Jürgen Haier, Kassierer Alfons Freund, Schriftführer Wolfgang Specht, zu Beisitzern wurden Helmut Wolf, Reinhard Haunz und Peter Mathes gewählt. Heinfried Rutsch bedankte sich für das Vertrauen und dankte Heinz Barth für die langjährige Arbeit als Vereinsvorsitzender. Er schlug vor, Heinz Barth zum Ehrenvorsitzenden zu ernennen, was von den anwesenden Mitgliedern einstimmig begrüßt wurde. Als Kassenprüfer wurden Klaus Jung und Josef Kroth gewählt. Unter TOP Verschiedenes meldete sich Chorleiterin Ingrida Schwedass zu Wort. Sie dankte Heinz Barth für die ausgezeichnete Zusammenarbeit der letzten 10 Jahre und gratulierte dem neuen Vorstand zur Wahl. Zum Abschluss sang der Chor für das neue Ehrenmitglied und zwei „Geburtstagskindern“ unter den Sängern noch drei Lieder. P. Mat.

MGV 1861 Elsheim Der Männergesangverein beschloss in seiner diesjährigen Generalversammlung, am Donnerstag, 10. Juni 2010 ein Konzert mit dem schwedischen Chor „Voces Nordicae“ auszurichten. Der Chor wird den erfolgreichen Auftritt des letzten schwedischen Gast-

Nichtamtlicher Teil

chores „Swanholm Singers“ ergänzen, der im Juni 2008 in der Selztalhalle beim MGV zu Gast war. Der Kultursommer Rheinland-Pfalz unterstützt dieses Engagement. Nach der Begrüßung der Mitglieder zur Jahreshauptversammlung durch den 2. Vorsitzenden Rudolf Kaiser wurde der verstorbenen Mitglieder gedacht. Nach Kaisers Bericht und dem Bericht der Schriftführer konnten die Kassenprüfer die Entlastung des Vorstandes vorschlagen. Der Vorstand wurde entlastet. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Roman Reiser, 2. Vorsitzender Rudolf Kaiser, 1. Schriftführer Jürgen Schneider, 2. Schriftführer Werner Nauert, 1. Kassierer Andreas Künzel, 2. Kassierer Volker Hamm. Die Beisitzer sind Karlheinz Binz, Manfred Böhm, Wolfgang Epperlein, Edwin Hahner und Peter Reiter. J. S. Was sonst noch

Baugenehmigung für Mensa erteilt

So wird sie aussehen: die Mensa der Grundschule Stadecken-Elsheim Die Weichen sind gestellt, die erforderlichen Anmeldezahlen für den Ganztagsbetrieb an der Grundschule in Stadecken-Elsheim längst erreicht. Nun leitet die Verbandsgemeinde NiederOlm als Schulträger die nächsten Schritte für den Bau einer Mensa ein. „Die Baugenehmigung ist erteilt“, freut sich Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. „Bereits in der nächsten Sitzungsrunde Anfang April wird die Angelegenheit

Donnerstag, den 11. März 2010

MGV 1868 Sörgenloch - Die Feuertaufe Daniel Rumpf, unser neuer Dirigent, lehrt uns, mit neuen, wachen Augen zu sehen. Selbst wir Männer lassen uns mitreißen in einer Art und Weise, die wir uns vor kurzem noch nicht träumen ließen. Warum? Du spürst, dass ein Lied lebt. Es springt aus dir heraus mit einer Eleganz, die du nie erwartet hattest. Das begeistert! Du nimmst Mühen auf dich, weil du ihren Sinn erkennst. Wie könnte man sich dem auch entziehen, wenn vor dir ein Temperamentbündel sprüht, das die Welt der Töne „ent-deckt“? Dich mit funkelnden Augen die Schöne sehen lässt, dich leise zu ihr führt, aber auch mit Schärfe dazwischen geht, wenn du zu ungestüm bist. Zur Vertiefung all dessen probten wir vom 26. - 28.2. in der Jugendherberge Oberwesel. Berichten möchte ich aber lediglich vom Samstag. Er begann ganz friedlich. Dora, bedankte sich mit Kaffee und Kuchen für das Ständchen. Nicht ahnend, dass Essen zu Blutleere im Kopf führt. Ausgerechnet jetzt sollten wir einen sehr modernen Kanon, ein Ohrwurm zwar, ohne Notenblätter einüben! Wir Männer waren entschieden benachteiligt. Jeder Ehemann weiß, dass Frauen sehr schnell etwas aufschnappen und nach Jahren noch abrufen können. Also mischte man sie zwischen uns und wir ließen uns mitziehen. Peinlich, peinlich! Aber dann wagte sich Daniel mit einem neuen Lied an den Rand der Löwengrube. Auf dem eingeschlagenen kurzen Weg zum Ziel gerieten wir immer tiefer in sumpfiges Gelände. Wir brachen bis zu den Knien ein, verloren viel Kraft. Ein Gewitter braute sich zusammen. Aber erstaunlich: Es gab kein Murren! Gerade noch rechtzeitig fanden wir einen Aus-weg. Nach dem Abendessen folgte die letzte 2-stündige Probe. Müde saßen wir danach und leckten unsere Wunden. Aber wir sollten eine weitere Seite unseres Dirigenten kennen lernen! Er bescherte uns mit Bravour einen schwungvollen, harmonischen Abend. Mit tollen Einlagen und als Höhepunkt einer Polonaise auf den Kanon brach er das Eis. Der Verlauf dieses Abends war für das Vereinsleben unheimlich wichtig. Er zeigte, dass wir mit Disziplin und guter Führung auch aus Krisen herausfinden können. Es war die unerwartete Feuertaufe für ihn. Er hat sie glänzend gemeistert und sich damit einen ehrenvollen Platz in unserem Verein geschaffen. Mit einem Mitternachtsständchen zu Ehren Helgards klang der Abend aus. Fix und fertig aber glücklich fuhren wir am Sonntag nach Hause. Übrigens: Wenn Sie mitfahren wollen im Zug der Begeisterung: Wir haben noch Plätze frei! Auskunft über 0 61 36 / 77 94, -92 44 44 oder -64 82. Text/Foto: D. G.

Thema in den Ausschüssen sein“, so Erwin Malkmus, Erster Beigeordneter und Baudezernent. Mit einer Auftragsvergabe rechnen Spiegler und Malkmus fest am 29. April, sodass der Spatenstich für den Neubau schon im Mai erfolgen kann. Die Gesamtkosten für die Mensa liegen bei rund 1 Million Euro. Mit einer Fertigstellung des am unteren Ende der Schulwiese angesiedelten Gebäudes wird nicht vor 2011 gerechnet. Voraussichtlich bis Februar des nächsten Jahres werden die Arbeiten andauern. In der Zwischenzeit wird ab dem kommenden Schuljahr im derzeitigen Film- und Feierraum eine provisorische Mensa eingerichtet. Text/Grafik: G. F.

KiBa-Frühjahrsbasar Am Samstag, 13.3.2010, findet von 9:00 bis 12:00 Uhr in der Selztalhalle, Auf der Langweid, der KindersachenFrühjahrsbasar des KiBa-Teams, der unter der Schirmherrschaft der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim steht, statt. Einlass für Schwangere ab 8:30 Uhr. Neben Frühjahrs- und Sommerbekleidung für Kinder sowie Umstandskleidung wird auch wieder ein reichhaltiges Sortiment an Spielwaren, Büchern sowie Kinderwagen und Fahrrädern angeboten. Für den Hun-

ger steht eine bestens ausgestattete Cafeteria zur Verfügung. Zehn Prozent des Verkaufserlöses sowie die gesamten Einnahmen aus der Cafeteria werden der Jugendarbeit in der Gemeinde zugute kommen. Auf Euer Kommen freut sich das KiBa-Team. M. Schä.

Zornheim Sport

TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse Folgende Spiele sind ausgefallen: VFB Bodenheim E2 - TSV Zornh. E2 TSV Zornheim C-Jug - SG Dexheim/Friesenheim C-Jug B-Jug: TSV Zornh. - TSV Schott Mainz A-Jug: TSV Zornh. - TSV Stad.-Elsh. TSV Zornheim AH – SG Bretzenheim12/For. Mombach AH TSV Zornh. II - Fiamitalia Mainz I TSV Zornh. I - TSG Hechtsheim I Vorschau Sa. 13.3.: 10 Uhr SV 1912 Bretzenheim E1 - TSV Zornheim E1; 11 Uhr TSV Zornheim D-Jug - SG Friesenheim/Dexheim D-Jug; 12:30 Uhr TSV Zornheim E2 - SG Selzen/Hahnheim E2; 15 Uhr FSV Oppenheim C-Jug – TSV Zornheim C-Jug: 16:30 Uhr FC

Donnerstag, den 11. März 2010

Nichtamtlicher Teil

F-Jugend der TSVgg kämpft sich von Platz 5 auf Platz 3 v.li.:Anna Mauren, Kira Andreas, Xenia Steinbrecher und Amina Anizi Die U12 weiblich der TSVgg Stadecken-Elsheim hat in der Rheinhessen-Endrunde in Undenheim einen hervorragenden 3. Platz belegt und sich damit gegenüber der Rheinhessen-Gruppenrunde um zwei Plätze gesteigert. Die Nachwuchsvolleyballerinnen mussten sich mit 2:0 gegen den TV Gau-Algesheim und den TuS Bingen-Büdesheim geschlagen geben und gewannen gegen den Ausrichter TV Undenheim und den TuS Saulheim jeweils mit 2:0. Text/Foto: W. O.

Neue Trainingsanzüge für die Turnerinnen und Turner der TSVgg 1848

Am 23.2. übergaben Jaqueline Immesberger und Ulf Umsonst (beide von der MVB) einen Scheck im Wert von 1500 Euro an Adrian Scherffius (1. Vorsitzender TSVgg Stadecken-Elsheim). Von der Spende wurden neue Trainingsanzüge für die Turnerinnen und Turner angeschafft. Text/Foto: R. Kle.

Fortuna Mombach B-Jug - TSV Zornheim B-Jug; 17 Uhr TSV Zornheim AH - SV Gonsenheim AH So.14.3.: 15 Uhr Vorw. Orient Mainz TSV Zornheim II; 15 Uhr TSV Ebersheim I - TSV Zornheim I Di.16.3.: 19:30 Uhr Gau-Algesheim I TSV Zornheim I Fr. 19.3.: 19 Uhr TSV Zornheim A-Jug TSV Schott Mainz A-Jug St. Wie.

Erfolgserlebnisse für TischtennisJugendmannschaft Die Jugendmannschaft kann sich bisher über einen gelungenen Rückrundenverlauf freuen. Die letzten beiden Begegnungen gegen Sörgenloch 2 und Bodenheim 2 wurden überraschend souverän gewonnen. In Bodenheim gab es einen ungefährdeten 6:0 Sieg. Im Derby gegen Sörgenloch gelang ebenfalls ein in dieser Höhe unerwarteter 6:2 Erfolg. Damit liegen die Zornheimer mit M. Maushart, M. Wendler, L. Kissel und F. Groiß mit 5:1 Punkten voll im Plan. In den letzten drei Spielen tritt das Team als klarer Außenseiter ausschließlich gegen die Titelaspiranten an. Auch die Mädchenmannschaft besiegte in ihrem letzten Spiel in der Schülerkreisklasse Laubenheim 2 klar mit 6:2 und liegt damit zusammen mit NiederOlm punktgleich an der Tabellenspitze.

Die Nachwuchsmannschaft verlor gegen Köngernheim 1 mit 1:6, wobei R. Ferreira-Schramm für den einzigen Zornheimer Punkt sorgte. Weitere Ergebnisse: Zornheim 1 - Klein-Winternheim 2: 1:9 Zornheim 2 - Selzen 1: 9:2 Zornheim 3 - Drais 5: 9:3 U. Ki. Vereinsleben

Energetische Sanierung des Sportheims Tag der offenen Tür Der TSV 1895 e.V. Zornheim hat im Rahmen der Ehrenamtsförderung des Landkreises sein Sportheim energetisch saniert. Die Umbauarbeiten sind nun abgeschlossen und der Verein möchte sich beim Landkreis, bei der Ortsgemeinde und allen am Bau beteiligten Firmen und Energieberatern bedanken und die Anlage interessierten Mitgliedern präsentieren. Zu diesem Zweck findet am Freitag, dem 12.3.2010, ab 17.00 Uhr im Sportheim an der Hahnheimer Straße ein Tag der offenen Tür statt. Der TSV lädt zu dieser Veranstaltung recht herzlich ein und freut sich über viele interessierte Besucher. H. W. D.

Frühlingsmarkt beim LFV Der LandFrauenVerein lädt seine Mitglieder und alle Zornheimer sowie Freunde und Interessierte zum Früh-

Seite 15

lingsmarkt am Sonntag, 21. März, von 14.00-18.00 Uhr in die Turn- und Festhalle Zornheim ein. Stöbern Sie bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen in Angeboten von verschiedenen Anbietern und lassen Sie sich für den Frühling inspirieren. Die Landfrauen freuen sich über Ihren Besuch. Brä.

Showtanz Contests Zornheim Am 26. und 27.3.2010 laden das Rheingold Ballett und der Carneval Verein Zornheim zu den alljährlichen Showtanz Contests in der Turn- und Festhalle Zornheim ein. Freitag treten ab 20.11 Uhr die Herren der Schöpfung an, Samstag kämpfen die Damen ab 19.11 um die Tanzkrone. Restkarten können lediglich noch für den Herrencontest unter [email protected] oder Tel. 0 61 36 / 4 42 29 bestellt werden. An. Ri.

Generalversammlung des Sängerbundes Zornheim Am 27.2.2010 fand die diesjährige Mitgliederversammlung des Sängerbundes 1911 Zornheim statt. Als erstes begrüßte der erste Vorsitzende Manfred Hötzinger alle Anwesenden und man gedachte der verstorbenen Vereinsmitglieder. Schriftführer Manfred Burkart gab einen ausführlichen Jahresrückblick 2009 ab. Der 1. Kassierer Hugo Neumann verlas seinen Kassenbericht und erläuterte dabei die Einund Ausgaben des Vereins. Kassenprüfer Stefan Kronauer berichtet ausführlich über die Kassenprüfung und bescheinigte ihm eine ordnungsgemäße Buchführung. Anschließend erteilte er mit der einstimmigen Mehrheit der Anwesenden dem Vorstand die Entlastung. Danach wurde turnusmäßig ein neuer Kassenprüfer gewählt. Volker Kiemes löst Adolf Reuter als neuer Kassenprüfer ab. Die angrenzenden Tagesordnungspunkte für 2010 und die Termine für das Jubiläumsjahr 2011 wurden zügig verabschiedet. So wurde das Ulmenwegfest vom 16.-18. Juli 2010 und das Programm für die 100-Jahrfeier des Vereins im Jahre 2011, das vom 24. bis 26. Juni 2011 und vom 2. bis 3. Juli 2011 stattfindet, festgesetzt. Zum Abschluss wurde wieder ein Tagesausflug für 2010 vorgeschlagen und zum Organisieren erteilt. Da es keine weiteren Wortmeldungen mehr gab, dankte der erste Vorsitzende dem Vorstand und den Anwesenden für den reibungslose Ablauf und beschloss die Versammlung. Ma. Bu. Was sonst noch

Himmelwärts Zum etwas anderen Gottesdienst für (ca.) 35- bis 55-Jährige laden die Ev. Kirchengemeinden Zornheim und Mainz-Ebersheim unter dem Motto: „Hand aufs Herz“ ein. Sie sind herzlich willkommen am 14. März um 17.00 Uhr in der Ev. Kirche Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3. Im Anschluss gibt es „B + W“ = (Brezel und Wein). K. Wa.

Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, OberOlm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.470 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz.

Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag,

12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008.

Redaktion Telefon Telefax

0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20

[email protected] Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro (kstpfl. Text)

Ende nichtamtlicher Teil

Seite 16

Anzeigenteil

DER

VER

BA N

DS

Donnerstag, den 11. März 2010

EIN GEM

DE

RR WÖ

DER

DER

DT

VER

B

SG AND

BA VER

NDS

EME

GEM

IND

EIN

LZ EA

DE

NIE

EY

D -L AN

LM

Annahmeagentur Beratung/Verkauf

Karoline Wieland Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90 Fax 0 67 32/93 63 22 [email protected]

schon unterwegs!

B. JAKOB Technik aus einer Hand !
Motorelektronik
HU/AU im Hause
Klimaservice
Karosseriearbeiten
Lackierarbeiten
Autoglas
Werkstatt-Ersatzwagen
Fahrzeuglackiererei

DIE

WEITERVERARBEITUNG

(Hand- und Maschinenarbeit)

gesucht auf -O DER

Gewerbliche Anzeigen

Kfz-Meisterbetrieb

MITARBEITER/INNEN FÜR

im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe Gau

she mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese er-W im, nd und she k, Nied y-La Alze es-Büdeim, Nac nde mei eim, Erb chenhe sge elsh Mau and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett

www.abacus-nachhilfe.de

S TA

400,- € BASIS ganztags verfügbar Telefonische Bewerbung bei Frau Kiefer, Frau Kerz-Greim. Donnerstag von 8.00 - 16.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr

Kaiserstraße 68 (Am Wartberg) 55232 Alzey Tel. 0 67 31 / 94 73 13 oder Tel. 0 67 31 / 94 73 35

MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG

An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 [email protected] www.kfz-jakob.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung

– Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung

Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de

Brautmoden Preisknüller KOMPLETTRÄUMUNG

Wir werben für Sie! von der Visitenkarte bis zum Plakat vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht

Brautkleider + Accessoires mindestens 50 % reduziert J e t z t n u r n o c h 2 Wo c h e n ! ! ! ! Immer Fr + Sa ab 9.30 Uhr 55232 Alzey · Roßmarkt 19 · (0 67 31) 81 01

Gestaltung · Fotografie Digitaldruck · Multimedia CD-Produktion · Repro Außenwerbung

bei Christine-Moden im 1. Stock (ehemals Brautstudio Weiss)

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

55288 Armsheim Ahornweg 4 Telefon 0 67 34/96 00 74 Fax 0 67 34/96 00 75

[email protected]

[email protected] www.spektrum-bild-und-ton.de

ANZEIGENSCHLUSS Freitag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Rahmenanzeigen Montag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Kleinanzeigen * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen

Donnerstag, den 11. März 2010

Anzeigenteil

Seite 17

& Naturo in Oppenheim Ihr Fachgeschäft mit persönlicher Beratung auch für den Selbstverleger

50 Sorten in 999 Farbtönen Beratung - Verlegung - Verkauf

Uwe Walkowiak Mainzer Straße 36 · 55276 Oppenheim Tel./Fax 0 61 33 / 49 10 98 Mobil 01 71 / 3 31 86 81 www.naturokork.de [email protected] Öffnungszeiten: Samstag 9.30 - 13.00 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin unter Tel. 0 61 33 / 49 10 98

Meisterbetrieb

Gebäudedienste

Das Frühjahr ist erwacht! Wintergartenreinigung Baum- und Heckenschnitt Reinigung von Teppichböden und Steinböden Reinigung von Beton- und Steinflächen Dachflächenreinigung Rufen Sie uns an unter: 0 67 34 / 9 62 80 03

Pro Services Gebäudedienste Bornheimer Landstraße 14 · 55237 Flonheim www.pro-services24.com

Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung

Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37

• Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage

Seite 18

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. März 2010

& Heizen à la carte... (mso) Strenge Energieeinsparbestimmungen, Preis-Achterbahnfahrten bei Heizöl und Erdgas oder gar drohende Lieferkrisen - wer heute ein Haus baut, muss in punkto Heizsystem sorgfältig in die Zukunft pla-

Im

W i 55 ese 27 nw 0 eg J u e1 m ge ai nh 3 l: e i w w nfo im w. @ h h Te au aue er le fon -kr r-kr oe Fa (0 6 oel l x 1 3 l.d l.de e 60 0) 37 54 9

Im Takt der Jahreszeiten: Wahlweise Zentralheizung, Kaminofen oder Solardach spart bares Geld / Modulares Heizkonzept benötigt geeignete multifunktionale Schornsteinsysteme

• Heizung-Reparatur • Heizung-Wartung Öl + Gas • Heizung-Notdienst Weinbergstraße 6 • Kundendienst • Heizungssanierung Telefon 0 61 36 / 4 36 62 • Kaminsanierung Telefax 0 61 36 / 92 23 48 • Badsanierung

55270 Zornheim

Heizung-Sanitär ReparaturWartungInstandhaltung-

Pariser Straße 60 55268 Nieder-Olm 0 61 36 / 92 49 88

Notdienst

TA N K R E I N I G U N G , - E N T S O R G U N G

nen. Eine falsche Weichenstellung kann den Hauseigentümer langfristig teuer zu stehen kommen. Auf starkes Interesse stößt daher ein neues Konzept zur Energie sparenden Wärmeversorgung. Es sieht einen aufeinander abgestimmten Mix unterschiedlicher Heizquellen vor, die je nach Jahreszeit den Löwenanteil des häuslichen Energiebedarfs abdecken. Salopp gesagt: Heizen „á la carte“. Auf der „Speisekarte“ stehen zum einen die Zentralheizung (Erdgas, Heizöl oder Pellets) im Keller, zum anderen ein oder mehrere Kamin- oder Kachelöfen auf den Wohnebenen; schließlich auf dem Dach die Solaranlage. Und wie sieht nun das „VierJahreszeiten-Menü“ für die Wärmeversorgung aus? Eigentlich ganz einfach: Im Winter führt an der Zentralheizung natürlich kein Weg vorbei. Sie trägt die Hauptlast, unterstützt von Kamin- und Kachelöfen. Diesen kommt in den Übergangszeiten von Frühjahr oder Herbst die größte Bedeutung zu, denn sie verkürzen die jährliche Laufzeit der Zentralheizung. Im Sommer sichert dann die Solaranlage problemlos die Warmwasserversorgung. Warum sollte schließlich monatelang, auch bei sommerlichen Temperaturen, die Zentralheizung laufen, nur damit heißes Wasser aus den Hähnen kommt? „Mit einem solch modularen Heizkonzept, in der Technikersprache gerne auch als ‚multivalent’ bezeichnet, lässt sich Jahr für Jahr bares Geld sparen und nebenbei auch

noch viel für den Klimaschutz tun“, betont Anton W. Hart, Vorstand der Ziegelwerk Waldsassen AG Hart Keramik, Waldsassen / Oberpfalz. „Etwa 25 Prozent des jährlichen Energiebedarfs eines neuen Einfamilienhauses werden für die Warmwasserbereitung benötigt, davon lässt sich die Hälfte durch Sonnenkollektoren einsparen. Ein Kamin- oder Kachelofen kann zusätzlich ein Drittel des Heizwärmebedarfs abdecken. Somit beträgt das Einsparpotential mehr als ein Viertel der jährlichen Gesamtkosten für Heizöl oder Gas“, rechnet Hart vor. Für ein modulares Heizsystem benötigt der Bauherr allerdings ein geeignetes Schornsteinsystem, das allen unterschiedlichen Heizarten und Abgastemperaturen gerecht wird. Das Multikeram-System von Hart Keramik erhielt beispielweise die Klassifizierung „W3G“ (d.h.

feuchteunempfindlich, für alle Brennstoffe geeignet und rußbrandbeständig) und erfüllt damit die Voraussetzungen für alle denkbaren Heizvarianten vom Niedrigtemperaturkessel bis zum Holzverbrennungsofen. Die Versorgung der Feuerstätte mit Frischluft ist ebenso möglich. Das alles schafft für den Bauherren Zukunftssicherheit. Experten empfehlen schon seit längerem, dem Thema Schornstein bereits in der Planungsphase besondere Beachtung zu schenken. Kosteneinsparung durch „Heizen à la carte“ ist das eine. Ein weiterer Aspekt tritt hinzu: Das seit Januar 2009 gültige „Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz“ sieht vor, dass bei Neubauten der Wärmebedarf anteilig aus erneuerbaren Energiequellen gedeckt werden muss, beispielsweise zu 50 Prozent aus einer Pelletzentralheizung oder zu 15 Prozent mit Hilfe einer Solaranlage. Ziel des Gesetzes ist es, den Anteil an erneuerbaren Energien am gesamten Wärmebedarf bis 2020 auf 14 Prozent zu steigern. Hart: „Wer sich für ein multivalentes Heizsystem entscheidet, ist auch in dieser Hinsicht für die Zukunft gut gerüstet.“

Donnerstag, den 11. März 2010

Anzeigenteil

Seite 19

Immer schön durchatmen Eine kontrollierte Lüftungstechnik wird zum Standard beim Bauen und Sanieren djd). Um steigenden energetischen Anforderungen zu genügen, sind Gebäudehüllen heute praktisch luftdicht ausgelegt. Im Neubau, aber auch in der Sanierung lassen sich Heizwärme-Verluste so auf ein Minimum reduzieren. Ein natürlicher Luftaustausch, der früher über Fugen und Ritzen erfolgte, wird dabei allerdings ebenfalls unterbunden. So kann ein Raumklima entstehen, das für Bewohner und Bausubstanz ungesund ist. Zuverlässige Abhilfe schafft eine kontrollierte Wohnungslüftung. Hohe Luftfeuchtigkeit erfreut Mikroorganismen Ohne Lüftung entsteht innerhalb einer hermetisch dichten Gebäudehülle ein Raumklima mit hoher Luftfeuchte. Dieses „Marmeladenglas-Klima“ bietet beste Wachstumsbedingungen für Mit-

Eine kontrollierte Wohnungslüftung verhindert trotz dichter Gebäudehülle ien feuchtes Klima wie im „Marmeladenglas“. Foto: djd/BDH

Trockene Wände und ein gesundes Raumklima sind in modernen, luftdichten Gebäudehüllen nur mit einer kontrollierten Wohnungslüfung realisierbar. Foto: djd/BDH

bewohner der unangenehmen Art wie etwa Schimmelpilze und Milben. Sie können Allergien auslösen und begünstigen zudem Atemwegserkrankungen. Kondenswasser und Mikroorganismen können außerdem die Wertsubstanz des Gebäudes angreifen. Weil zugleich der Sauerstoffgehalt in den Räumen sinkt, die CO2-Konzentration dagegen steigt, fühlen wir uns schnell müde und leiden unter Konzentrationsstörungen. Mindestens alle zwei Stunden müsste für fünf Minuten von Hand gelüftet werden, ein Rhythmus, der im „wirklichen“ Leben kaum einzuhalten ist. Zudem entweicht dann ein Teil der Wärmeener-

gie wieder durch die geöffneten Fenster. Die einzig wirtschaftliche und langfristig komfortable Lösung besteht in der Installation einer kontrollierten Wohnungslüftungsanlage. Kontrollierter Luftaustausch Moderne Geräte arbeiten zugluftfrei und lautlos und sorgen automatisch für einen ausreichenden Luftaustausch. Die bedarfsgerechte Regelung, ein zusätzlich integrierter Wärmetauscher oder eine Wärmepumpe sparen weitere Energie ein und reduzieren die Heizkosten spürbar. So kann der „Fortluft“ bis zu 90 Prozent der Wärme entzogen und auf die in den Raum einströmende Zuluft übertragen werden. Eine kontrollierte Wohnungslüftung sollte daher selbstverständlicher Bestandteil zeitgemäßer Bau- und Sanierungskonzepte sein. Mehr Informationen, auch zu Fördermöglichkeiten, gibt es unter www.wohnungs-lueftung.de.

76

WIR BERATEN SIE KOMPETENT + ZUVERLÄSSIG

Ofenbaumeister Tränkgasse 20 55278 Undenheim Fon (0 67 37) 71 12 79

Seit über 20 Jahren

www.kachelofen.biz

Individuelle Beratung und Planung • Kachelöfen • Heizkamine • gemauerte Öfen • Reinigung u. Wartung • Edelstahl-Schornsteine • Kaminöfen (mit Anschluss)

Kachelofenbau Leistung und Qualität müssen nicht immer teuer sein!!!

G. SKRZYPIETZ Tränkgasse 3 · 55278 Hahnheim Familienbetrieb seit über 60 Jahren

Telefon (0 67 37) 12 65 · Fax (0 67 37) 71 17 40 www.kachelofenbau-gs.de · [email protected]

- MEISTERBETRIEB Inhaber: Stefan Bruns-Hoffmann Rommersheimer Str. 50 · 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 48 08 · Fax 0 67 32 / 96 48 09

Seite 20

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. März 2010

& Wärmeschutz im Oberstübchen Der Zimmermeister sagt, was Sache ist unterm Dach (djd/pt). Mit einer unzureichenden Dämmung ist die Heizwärme im Haus ein flüchtiger Gast. Bis zu 80 Prozent ihres Energieverbrauchs könnten Ältere, sanierungsbedürftige Häuser laut Holzbau Deutschland - Bund Deutscher Zimmermeister durch eine konsequente Modernisierung einsparen. Weil die teuer erzeugte Heizwärme nach oben steigt, sind besonders alte, ungedämmte Steildächer eine Dauerbelastung für

die Haushaltskasse. Wer hier aktiv werden will, sollte zunächst einen Blick ins Dachgeschoss werfen.

Ein ungedämmtes Dach geht ins Geld Sind der Dachstuhl mit den Sparren, die Dachlatten sowie die Dachziegel von innen sichtbar, ist also keinerlei Dämmung angebracht, dann besteht dringender Handlungsbedarf.

Dach-

Rep

Jan Biedermann Dachdeckermeister Dachreparaturen aller Art Dacherneuerungen steil + flach Balkon- + Terrassenabdichtungen

arat

urse

rvice

Schieferarbeiten Dachrinnen + Fallrohre Asbestsanierung Dachfenster

Langgasse 21 · 55234 Albig · Tel.: (0 67 31) 40 68 27 · Fax: 40 68 28

Eine Dämmschicht zwischen den Sparren ist die einfachste Lösung. Sie sollte vom Fachmann ausgeführt werden, damit die Platten oder Bahnen aus Mineralwolle oder nachwachsenden Faserstoffen eine geschlossene Fläche bilden. Denn Ritzen an den Sparren oder zwischen Platten bilden Wärmebrücken und gefährden den Sanierungserfolg.

Eine warme Haube fürs Haus Die alte Sparrentiefe reicht oft nicht aus, um dazwischen eine genügend starke neue Dämmschicht unterzubringen. Dann ist eine zusätzliche Dämmung unterhalb der Sparren die einfachste Methode für besseren Wärmeschutz. Sie empfiehlt sich auch, wenn eine alte Zwischensparrendämmung weiter genutzt werden soll. Eine Unterkonstruktion nimmt in diesen Fällen die Zusatzdämmschicht auf und trägt eine Bekleidung aus Gipsplatten oder Profilholz. Bei einem bereits ausgebauten Dachgeschoss oder wenn eine neue Eindeckung geplant ist, kann die Dämmung von außen sinnvoll sein. Sie hüllt das gesamte Dach wie eine warme Haube ein und verhindert zuverlässig, dass die Sparren selbst zur Wärmebrücke werden. Welche Dämmung zweckmäßig ist, kann am besten ein Zimmermeister einschätzen (Handwerkersuche mit Postleitzahl und weitere Informationen unter www.zimmermeistermodernisieren.de). Der Fachmann gibt auch Empfehlungen zu Dämmstoffen oder zum weiteren Ausbau des Dachs.

In einem ungedämmten Dachstuhl verbergen sich große Energiesparpotenziale, die sich mit einer professionellen Dämmung “erschließen” lassen. Foto: djd/Fördergemeinschaft Holzbau und Ausbau

Der Zimmermeister sorgt für eine zeitgemäße Dämmung unterm Dach. Foto: djd/Fördergemeinschaft Holzbau und Ausbau

Terrassen · Dachrinnen · Wärmedämmung · Dachfenster · Reparaturservice

55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de

✁ Zimmerermeister

BERND SÜSSENBERGER BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

- Zimmerei - Treppenbau - Innenausbau und Dacharbeiten -

55270 Jugenheim/Rhh. Tel. 0 61 30 / 74 05 · Fax 76 35

Donnerstag, den 11. März 2010

Anzeigenteil

Die Terrasse fit machen Jetzt sollte man die Vorbereitungen für die ersten Sonnentage treffen

Seite 21

Über

30 Jahre Qualität

Frühlingserwachen bei Ranft

Markisenmesse t z vom 13. bis 20. März 2010 t e J 콯 (0 61 36) 8 80 44

Gewerbegebiet Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Geöffnet: Mo. bis Fr. von

9.00 - 17.30 Uhr und Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Alles fit auf der Terrasse: So macht der Frühling Spafl. Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik

(djd/pt). Wenn Schnee und Eis endgültig von den Dächern und aus den Gärten verschwinden und die ersten Frühlingsboten ihre Blüten entfalten, regt sich bei allen Naturfans eine unbändige Lust, Sonne und Wärme zu tanken: Endlich kann man wieder nach Herzenslust die Zeit im Garten verbringen. Bevor es endgültig so weit ist, gibt es rund um Haus und Garten einiges zu tun: Besonders die Terrasse kann jetzt eine Frühjahrskur vertragen. Moosen und Verfärbungen auf dem Terrassenboden rücken ein Dampfstrahler oder spezielle Reiniger zu Leibe. Die Gartenmöbel im Keller oder im Schuppen vertragen eine kräftige Reinigung, und bei Holzmöbeln empfiehlt sich eine Auffrischung mit Pflegemitteln.

Sonne mit Verstand genießen Wenn die ersten warmen Tage ins Freie locken, vergessen viele hell-

Pergolamarkise mit Senkrechtbeschattung: So kann der Sommer ruhig heiß werden. Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik

häutige Mitteleuropäer, dass selbst die Frühlingssonne der sonnenentwöhnten Haut zusetzen kann. Experten raten daher, sich langsam an die Sonne zu gewöhnen - gesünder als direkte Strahlung ist

leichter Schatten. So kann auch im Frühjahr der Platz unter einer textilen Markise die bessere Alternative sein. Sie lässt dem Körper Zeit, sich an die Sonnenstrahlung zu gewöhnen.

Der Frühling kommt, mit Möbel vom

ANTIQUITÄTEN

Tischler

• Massivholzmöbel • Einbauschränke • Innentüren

und historische Dinge für ein schönes Wohnen

55270 Ober-Olm · Alte Pfarrgasse 1a

Telefon 0 67 33 / 96 01 63

0 61 36 / 95 23 68

55234 Framersheim Bahnhofstraße 16 und Hinterstraße 2

www.tischlerei-glodowski.de

Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69

Seite 22

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. März 2010

& Wände neu erleben mit Baumwoll-Dekorputzen Baumwollputz, auch bekannt als Flüssig- oder Textiltapete, ist eine exklusive Decken- und Wandbeschichtung aus gemahlenen weißen oder farbigen Baumwollfasern. Durch unterschiedliche Effektmaterialien wie Glimmer, Flocken, Pulver, Chips und Fäden entstehen attraktive Dekore.

Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Bereits vor ca. 350 Jahren wurden in der alten japanischen Kaiserstadt Kyoto Flüssigtapeten aus reiner Seide und Baumwolle hergestellt. Vor etwa 35 Jahren wurden Baumwollputze erstmals aus Japan importiert. Schon

seit einigen Jahren stehen auch deutsche Qualitätsprodukte zur Auswahl. Trotz vieler Vorteile sind diese attraktiven Wandbeschichtungen doch noch immer sehr unbekannt. Baumwollputze sind atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend, heizkostensenkend, staub- und schmutzunempfindlich, rißüberbrückend, nahtlos, schadstofffrei, geruchlos, allergikergeeignet, schwerentflammbar, leicht und preiswert auszubessern u. v. m. Und das Beste - der Putz kann auch von jedem selbst ausgeführt werden. Baumwollputze schaffen preiswert ein exklusives Flair im gesamten Wohnbereich, in Treppenhäusern, Büros, Praxisräumen, Hotels, Geschäften , Restaurants. Auch in Bädern, Saunen und Schwimmbädern einsetzbar. I.B.

Im Wiesenweg 5 55270 Jugenheim Tel. 0 61 30 / 83 36 Mobil 01 71 / 6 29 33 32 Teppichböden, PVC, Parkett Tapezier-, Maler- und Polsterarbeiten Trockenbau/Insektenschutz Gardinen/Lamellenvorhänge

Markisen, Jalousien, Rollos, Faltstore Reparatur von Sonnenschutzanlagen

G UN T T STA ahre S U 25 J MA RAU

▲ Malerarbeiten ▲ Innen- u. Außenputz ▲ Gerüst- u. Trockenbau

▲ Wärmedämmung

www.Malerbetrieb-Ullrich.de ● Gerüst

+ Silikonharzfassadenanstrich in weiß inkl. MwSt 14,00 €/qm

ULLRICH

● Gerüst

+ Außenputz 2-lagig inkl. MwSt 29,90 €/qm

● Innenputz

inkl. MwSt 11,90 €/qm

Rheingrafenstr. 42 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 01 71 - 3 16 93 93

10 % NACHLASS

www.geselle-alzey.de

Fotos: Firma Cotture Baumwoll-Dekorputze

FRÜHJAHRSAKTION

Erbespfad 10a ▲ Stukkarbeiten 55234 Alzey/Albig Telefon: 0 67 31 / 4 19 40 ▲ Altbausanierung Telefax: 0 67 31 / 5 56 77

HAUS-MAKE UP VOM PROFI !

Manfred Pöpperl Qualität aus Meisterhand Gebäudeenergieberater HWK • Malerarbeiten aller Art • Gebäudeenergieausweis erstellen • Innen- u. Außenputz • Clipso Spanndecken • Fassadenrenovierung • Vollwärmeschutz

Hahnheimer Straße 23 55288 Udenheim Tel. 0 67 32 / 89 06 · Fax 91 90 61 Mobil 01 73 / 9 31 36 60 www.maler-poepperl.de

Meffert AG Farbwerke Wir arbeiten ausschließlich mit Meffert Produkten

Donnerstag, den 11. März 2010

Anzeigenteil

Color Express-Tönstation Tapeten und Bordüren Farben und Lacke Bodenbeläge Malerbedarf Gardinen

Über 100 Tapetenbücher namhafter Hersteller neue Bücher direkt von der Messe (heimtex) ASCreation, Rasch, Barbara Becker, Brigitte Home, Schöner Wohnen

Holen Sie sich Tipps und Anregungen in unserer umfangreichen Ausstellung !

Seite 23

Mit Vliestapeten sind Wände ruckzuck neu gestaltet

www.farbforum-sk.com · Keppentaler Weg 13 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 96 43 91 · Fax 96 43 92 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen

Fachbetrieb für Gebäudetechnik Kundendienst - auch für private Haushalte

Elektro - Völker GmbH Geschäftsführer Thomas Völker

Am Hahnenbusch 21 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 76 64 60 Fax 0 61 36 / 7 66 46 20 · www.elektro-voelker.de · [email protected]

Haben Sie schon einmal „light” tapeziert? Nein? Dann wird es aber Zeit, denn schon seit einiger Zeit gibt es Vliestapeten. Natürlich kommt es auch bei der Tapete in erster Linie auf das äußere Erscheinungsbild an, also Muster und Farbe. Aber dann kommt auch schone eine Reihe von handfesten Vorteilen gegenüber der traditionellen Art des Tapezierens: Ausmessen, Zuschneiden und Tapezierertisch können Sie vergessen, denn die Vliestapete kann direkt von der Rolle auf die Wand, die vorher natürlich eingekleistert wurde, geklebt werden. Vliestapeten benötigen keine Weichzeit, denn sie sind wie der Fachmann sagt, dimensionsstabil, was bedeutet, dass sie sich nicht verziehen. Deswegen bilden sich keine Blasen und „blitzende” Nahtanschlüsse gehören der Vergangenheit an. Das spart nicht nur Zeit, sondern ist eine wesentliche Erleichterung beim Tapezieren. Vliestapeten können in aller Regel wieder restlos von der Wand abgezogen werden, wenn eine Neutapezierung ansteht. Einweichen und mühsames Entfernen der alten Tapete ist somit nicht erforderlich. Vliestapeten bieten also nicht nur die unterschiedlichsten, tollen Oberflächen, sondern sie machen das Tapezieren leichter, sauberer und schneller - eine echte Bereicherung an Wandbekleidung. Tapeteninstitut

Maschinen- und Metallbau

KHABBAZEH Manfred Eisenreich

Kaminöfen Kaminsanierung Solaranlagen - Photovoltaik

Ihr Meisterbetrieb für:

• • • •

Zäune, Tore, Antriebe, Treppen CNC-Dreharbeiten, Fräsarbeiten Schlosserarbeiten, Überdachungen u. Geländer Kant- und Schneidservice von Blechen

Mohamed Khabbazeh Vordergasse 61 · 55288 Partenheim Fon/Fax 0 67 32 / 93 38 65 · Mobil 01 79 / 4 64 58 35

Klimaanlagen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de

ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH autorisierter Kundendienst Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35

www.schunath.de

Nikolaus-Otto-Straße 2 55129 Mainz Fax 59 27 93 Tel. 0 61 31 - 59 24 70

• • • • • • •

Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller)

Jetzt auch in Saulheim! Ober-Saulheimer-Str. 35 Tel. 0 67 32 - 6 10 11 Fax 0 67 32 - 42 01

Seite 24

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. März 2010

& Natürliches Grau liegt im Trend So wirken Holzoberflächen vom ersten Tag an natürlich gealtert (djd/pt). Almhütten und andere ihre Spuren auf dem Holz im Außen- Keine uneinheitliche Holzgebäude fügen sich mit ihren bereich hinterlassen. silbergrau schimmernden Holzober- Vom braunen Ton des frischen Verfärbung mehr flächen harmonisch in die Landschaft ein. Die natürliche Vergrauung des nachwachsenden Baustoffs wird von Wind und Wetter, Sonne und Frost hervorgerufen, die

Werkstoffs geht die Farbe der Oberfläche nach und nach in den silbergrauen Ton über, der hölzernen Fassaden einen ganz eigenen Look gibt.

P&B GmbH Planung & Baubetreuung Waschbachgasse 5 55234 Ober-Flörsheim Tel.: 0 67 35 - 94 04 40 Fax: 0 67 35 - 94 14 73 E-Mail: [email protected]

Schlüsselfertige Massivhäuser Alles aus einer Hand: • Individuelle Planung • Statik, Wärmeschutzberechnung • Bauausführung, Bauleitung

Aushub u. Beifüllen von Baugruben · Mutterboden Erdarbeiten · Abbruch · Transporte

Wörrstadt Gewerbepark: Bauschuttannahme · Recyclingschotter · Sand · Kies · Splitt

55578 Wallertheim · Tel.: 06732-4517

Die Vergrauung von Bauteilen und Fassadenverkleidungen aus Holz entwickelt sich aber nicht an allen Stellen vollkommen gleichmäßig. So schreitet sie an der Wetterseite des Hauses besonders schnell voran. Auch besonders sonnenexponierte Bauteile verändern ihre Farbe schneller. Stellen unter Dachüberständen, Balkons oder Fensterbrettern bleiben dagegen länger holzfarben, so dass sich über die Jahre hinweg ein uneinheitliches Fassadenbild entwickeln kann. Eine sichere Methode, um fleckige oder partielle Färbungen der Holzflächen zu verhindern, ist eine sogenannte Vergrauungslasur.

Natürliche Patina gibt es schon ab Werk Diese Lasur nimmt den natürlichen Prozess vorweg, so dass das Fassadenholz von Anfang an einen gleichmäßigen silbergrauen Ton aufweist. Vollholzspezialisten wie beispielsweise Moco bieten Vollholzprofile zur Fassadenverkleidung bereits fix und fertig mit der Vergrauungslasur behandelt an (Informationen unter www.moco.de). Die Lasurfarbe ist

Holz nimmt mit der Zeit einen natürlichen silbergrauen Ton an. Eine Vergrauungslasur sirgt dafür, dass die Färbung von Anfang an gleichmäßig ist. Foto: djd/MOCO

atmungsaktiv und umweltfreundlich auf Wasserbasis hergestellt. So beeinträchtigt sie die natürlichen Holzeigenschaften in keiner Weise. Einmal damit eingelassen, benötigt die Fassade danach nie mehr einen zusätzlichen Anstrich zur Auffrischung.

So zeigt die Fassade Profil Parallelogramm, Variante mit sanfter Abschrägung oder schmale,

schnürkellose Optik: Die feingesägten Vollholzprofile von Moco geben eine umfassende Gestaltungsfreiheit bei der Fassade. Dank der vorgefertigten Unterkonstruktionen, speziellen Abschlüssen für Innenund Außenecken oder Fensterlaibungen sowie anderen konstruktiven Besonderheiten können versierte Heimwerker die Verkleidung der Fassade in der Regel sogar selbst vornehmen. Unter www.moco.de gibt es alle Informationen.

Wählen Sie Ihren persönlichen Architekten !

Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden

55270 Klein-Winternheim · Akazienstraße 33 Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 · Mobil: 01 71 - 3 14 16 72


Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten
Natursteinverlegung
Reparaturdienst
Trockenbauarbeiten
Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.)

Präqualifikationsnummer: 010.005530

• • • • •

Pflasterarbeiten aller Art Hof- & Einfahrtsgestaltung Garagen- & Gartengestaltung Erd- und Wegebau Kanalhausanschluss

Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase

• • • • •

Hallenvermietung Bürovermietung Wohnungsvermietung Objektverwaltung Kanalbau

Ober-Saulheimer Straße 24 · D-55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 9 41 40 · Telefax 0 67 32 / 30 20 www.woebau.de · E-Mail: [email protected]

Fliesen T. Wagner Meisterbetrieb

G m b H

쏹

Rohbau • Anbau • Umbau

Christian Dahl

쏹

Maurerarbeiten

Schulstraße 4 55271 Stadecken-Elsheim

쏹

Beton- und Stahlbetonarbeiten

쏹

Bauwerksabdichtung

Tel. 0 61 30 / 94 02 56 Fax 0 61 30 / 94 02 57 Mobil: 01 76 / 41 43 59 24

쏹

Pflasterarbeiten

[email protected]

Donnerstag, den 11. März 2010

Anzeigenteil

Seite 25

Wachsamkeit bei Wärmedämmung: ISOTEC-Fachmann fordert Analyse mit „Rundum-Blick“ Rheinhessen: Bei Wärmedämmung “energetische Gesamtbetrachtung“ beachten Seit Oktober 2009 ist die Energie-Einsparverordnung weiter verschärft worden. Viele Hauseigentümer haben sich deshalb für 2010 die Wärmedämmung des Eigenheims auf den Aufgabenzettel geschrieben. Sie versprechen sich davon Einsparungen bei den Energiekosten und eine Wertsteigerung des Objektes. „Die Wärmedämmung darf bei Modernisierungskonzepten aber nur ein Schritt von vielen sein“, erklärt Dipl.- Bauingenieur Henrik Rüger. Er ist ausgebildeter Fachmann für die Sanierung von Feuchtigkeitsschäden. „Wer ausschließlich auf die Verbesserung der Wärmedämmung schielt, verliert schnell das große Ganze aus dem Blick.“ Zu einer grundlegenden Kosten-Nutzen-Analyse gehören die Ansprüche des Kunden und die Kundenberatung hinzu. „Für die Dämm- und Sanierungsmaßnahmen ist es ein himmelweiter Unterschied, ob ein schlecht isolierter Kellerraum als Vorratsspeicher oder als hochwertiges Arbeitszimmer genutzt werden soll.“

Warnhinweise auch ernst nehmen Ein nasser Keller oder feuchte Wände sind Warnzeichen, adressiert an den Eigentümer. In seiner jahrelangen Berufspraxis hat Hr. Rüger es immer wieder erlebt, dass wegen einer fehlenden Bauzustandsanalyse feuchte Wände „in Watte gepackt“, also gedämmt wurden. Das Problem: die über das Erdreich ins Mauerwerk eindringende Feuchtigkeit verbleibt dann dauerhaft im Mauerwerk, weitere Schäden können auftreten; das Raumklima entwickelt sich nicht optimal - und obendrein besteht Schimmelgefahr. „Vom Kosten-NutzenVerhältnis ist das unsinnig.“ Deshalb rät er zwingend zu einem analytischen „360-Grad-Blick“. Wer diesen Rundumblick beherzigt, ist bei der energetischen Sanierung auf einem guten Weg. Fachmann Henrik Rüger bietet Eigentümern als Service einen Vor-Ort-Termin inklusive kostenfreier Erstanalyse.

www.RoKaStyroTherm.de

Service rund um’s

HAUS

Außenarbeiten und Innenausbau

schnell zuverlässig zu fairen Preisen

UND VIELES MEHR

55271 Stadecken-Elsheim Ingelheimer Str. 26 a Telefon 0 61 30 / 94 15 56 Mobil 01 77 / 6 91 00 92

Rollladenkastendämmung vom Fachmann

Spart Energie... dadurch Geld! Natürlich auch: ✓ Fenster ✓ Türen ✓ Tore ✓ Treppen ✓Geländer

Dieter Kuschicke Wiesengasse 3 · 55291 Saulheim Tel.: 0 67 32 / 6 34 78 · Mobil 01 52 / 02 04 98 79 [email protected] www.bauunternehmen-kuschicke.de

THOMAS SCHMITT Im Johannisgarten 13 55291 Saulheim Telefon 06732 / 93 04 70 Mobil 01 77 / 2 29 31 65

Seite 26

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. März 2010

& Maße 4,40 x 3,00 m statt 1.799,nur

1.439,- €

Maße 3,40 x 2,50 m statt 1.599,nur

1.279,- €

Maße 2,50 x 2,50 m statt 1.299,nur

1.039,- €

Messehäuser, waren bereits

www.moerschs-montage.de montiert, fertig gestrichen, liegen jetzt auf unserem Lager

• Gartenneuanlage und -umgestaltung • Schnitt- und Rodearbeiten • Rasenüberarbeitung und Neuanlage

Daniel Messerschmidt Ober-Saulheimer-Str. 73 55291 Saulheim Tel. 0 67 32 - 9 65 97 88 Fax: 0 67 32 - 9 64 59 86 Mobil: 01 51 - 24 10 78 96 [email protected] www.garteninform.de

• Lieferung und Pflanzung von Bäumen und Sträuchern • Gartenpflege • Rundumbetreuung für Ihren Garten

Menschen und ihre Gärten Grünes zum Herzeigen Vorher: Eine große Rasenfläche, nur durchbrochen von einem verwitterten Sandkasten, gesäumt von Licht schluckenden Tannen, eine schon lange ungenutzte Schaukel. Nachher: Ein dicht umrankter Rosenbogen bildet das Tor in ein üppig blühendes Gartenparadies. Bunt bepflanzte Staudenbeete flankieren geschwungene Kieswege. Den Rasen lockern Inselbeete auf. Unter Ziersträuchern leuchten die hellen Farben von Schattenpflanzen. Am Abend tauchen Lampen den Garten in geheimnisvolles Licht und spiegeln sich auf der Oberfläche eines Teiches wieder. Landschaftsgärtner machen solche Metamorphosen möglich. Dabei gibt es verschiedene Motive: Viele wünschen sich etwa einen neuen Garten, wenn die Kinder erwachsen sind. Ein Teich, der lange nicht in Frage kam – kein Platz –, ersetzt den Sandkasten oder den Obstbaum, der nicht mehr richtig trägt. Häufig sind es aber auch junge Familien, die ein Haus mit Garten gekauft haben und neues Leben in vergreiste Beete bringen wollen. „Ruheständler sind allerdings ebenso oft mit Enthusiasmus bei der Sache“, weiß Landschaftsgärtner Björn K. „Blieb es aus Zeitgründen lange bei einem vor allem praktisch und pfle-

Viele Gartenbesitzer erfüllen sich den Traum vom neuen Garten, wenn die Kinder erwachsen sind. Ein Teich, der lange nicht in Frage kam, ersetzt dann Schaukel und Sandkasten oder den Obstbaum, der nicht mehr richtig trägt. Foto: BGL

geleicht gestalteten Grundstück, erfüllen sich manche endlich den Traum vom grünen Paradies, welches sie liebevoll pflegen und mit Stolz herzeigen!“ Tatsächlich verbringen gerade Menschen, die mit ihrem Garten im Reinen sind, Mußestunden am liebsten und mit Hochgenuss im Freien. Ihren Garten teilen sie dann auch gerne mit der Familie und mit Freunden: Im Frühling und im Sommer werden Feste

grundsätzlich ins Freie verlegt. Im Herbst finden Gartenbesitzer bei Streifzügen durch die flammende Farbwelt ihres Gartens Inspiration und Erholung. Sie finden sie aber ebenso im Winter, wenn die Luft besonders klar ist, die Gräser glitzernd aus dem Schnee ragen oder einige Sträucher ihre Perlen angelegt haben. Mensch und Garten – in bester Gesellschaft.

Fachgerechte Arbeiten von Ihrem Landschaftsgärtner !

Landmaschinen Kommunal- und Gartengeräte K u n d e n d i e n s t · R e p a r a t u r · Ve r k a u f 55271 Stadecken-Elsheim 1 Altenborngasse 22/23 · Telefon (0 61 36) 10 10

Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG Ludwig Eckes-Allee 9 · 55268 Nieder-Olm · 콯 0 61 36 / 76 09 -26

Donnerstag, den 11. März 2010

Anzeigenteil

Seite 27

Lebendiges Wasser So individuell Gärten und Balkone sind, so vielfältig ist unsere Kollektion keramischer Wasserobjekte: Formen nach Naturvorbildern sowie moderne Linien, die sich den Wohn- und Lebenswelten anpassen oder selbstbewusst eine eigene kreieren. Auch im Winter sind die einzigartigen Wasserobjekte ein Genuss. Durch die hochwertige Verarbeitung können sie das ganze Jahr im Freien stehen bleiben. Die Zusammenstellung der Wasserobjekte CACTUS lassen durch ihre rillenförmige Oberflächen-

Willkommen zu Hause

struktur und die Komposition farbiger keramischer Formen das Element Wasser lebendig werden. Die außergewöhnlichen Wasserobjekte für den Innen- und Außenbereich schaffen eine ruhige und sinnliche Oase und Ausgleichpunkt in der heutigen Arbeits- und Lebenswelt. Die Fließgeräusche zaubern eine dezente Akustik, die zum Entspannen und Lauschen einlädt. Wellenartig fließt das Wasser über die Säulen, sammelt sich für kurze Zeit auf flachen Tellern,

rinnt an runden Kugeln oder spitzen Kegeln hinab, verschwindet, taucht wieder auf und bildet Perlen. Inspiriert zur Serie CACTUS hat Ulrich Witzmann die „Puya de Raymondi“, eine beeindruckende Agavenart aus dem peruanischen Hochland. In meiner Ausstellung „FRÜHLINGSERWACHEN“ 17.-18. und 24.-25. April präsentiere ich meine Neuheit: SKLUPTUREN DER SINNE Wir freuen uns über Ihren Besuch www.wasserobjekte-witzmann.de

Wir

. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

Sie Rufen n. uns a n ge Wir sa ehr. m Ihnen Erdbauarbeiten · Pflasterarbeiten Plattenbelagsarbeiten Natursteinarbeiten · Holzarbeiten Baumfällarbeiten Teichanlagenbau · Pflanzarbeiten Rasenbau · Mauerbau Bewässerungssysteme Gehölzschnitt · Spielplatzbau Treppenbau · Schwimmteichbau Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77

GARTEN NEU- UND UMGESTALTUNG ● FACHGERECHTE BAUMUND GEHÖLZPFLEGE ● RASENNEUANLAGE UND REGENERATION ● TERRASSEN UND WEGE AUS NATURSTEIN ● PFLASTERARBEITEN ● ZAUN- UND MAUERBAU ●

Bauernmarkt Sonntag, 14.3. in Kettenheim von 10 -17 Uhr in der Halle Rheinhessen-Baumschule I. Schmitt, Am Bahnhof 15, Tel 01 63 - 4 20 30 75

Gartenreich! d pflegen auch Ihr ...wir gestalten un Firma Artur L. König · Lindenstraße 2 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 / 8 53 44

Seite 28

Anzeigenteil

K

L

E

I

N

A

N

Z

E

I

Donnerstag, den 11. März 2010

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin www.EinladungsKarten.de (10/1)

YES YOU CAN Easy Englisch lernen Privat-Intensivkurs 1:1 auch samstags von Muttersprachlerin. Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) E-Mail: [email protected] (10/2)

Bewerbungsfotos professionell und individuell Digitales Foto Zentrum Nieder-Olm, Pariser Str. 84 + 101 www.digitales-foto-zentrum.de ohne Termin, sofort, mit Datei (gew.) (10/3)

Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (10/4)

Computerfrust? Nicht mehr lange! EDV-Dienstleistungen, Netzwerkbetreuung, Verkabelung, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! CSR Computerservice Romig e.K. DV-Kaufmann / MCSE Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) www.csromig.de (10/5)

Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 62 / 4 67 11 87 jederzeit, auch am Wochenende

Computer Technik Brück

Schwangerschaftskleidung

Ackerland

Kontinuierliche Förderung

Schnelle und kompetente Hilfe zu fairen Preisen. Hard- / Software, Vertrieb / Installation, Reparatur / Aufrüstung, ISDN / DSL / Telefonie. Hilmar Brück Elektroniker / Informatikkaufmann Am Westring 8, Saulheim Tel. 0 67 32 / 96 45 07 (gew.) Tel. 01 72 / 5 95 20 34 (10/13)

Modische, günstige, sehr gut erhaltene Kleidung Gr.36 Frühjahr-Sommerkleidung (H&M usw.) abzugeben Tel. 01 79 / 2 61 41 92 (10/26)

in der VG Wörrstadt zu kaufen gesucht Chiffre (10/40)

in Mathematik, Französisch, Englisch, Latein und Deutsch, durch Hausbesuche von Student. Tel. 01 76 / 23 73 53 53 (10/58)

Pkw An- und Verkauf suche ständig Autos bis EUR 5.000,auch Unfall. Kostenlose Altautoentsorgung. Tel. 0 61 36 / 65 96 Tel. 01 71 / 4 81 70 69 (gew.) (10/14)

City Sun Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt direkt am Kreisel. Das ist der Hammer: Sonne satt !!! Ein ganzes Jahr lang sonnen, egal welche Bank, egal wie oft, egal wie lang, von EUR 16,98 bis EUR 24,98 im Monat, je nach Nutzungszeit. Zum Oberfeld 1 Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (10/15)

Metallbau Kaiser Anfertigungen von Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, Balkon- und Treppengeländer, Fenstergitter u.v.m. Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (10/16)

Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (10/17)

Mecklenburgische Seenplatte FeWo u. FeHs für 2-6 Pers., ganzjährig zu vermieten, 150 m zum See, in Lenz am Plauen See Tel. 03 99 32 / 1 25 00 (gew.) www.ferienhausanlage-lenz-sued.de (10/18)

(10/6)

Handwerker hat noch Kapazitäten frei Fliesen-, Maler-, Trockenbau, Sanitärarbeiten, schnell, preiswert, professionell. www.alles-aus-einerhand-rhh.de Tel. 0 61 36 / 92 56 79 (gew.) (10/7)

Sprachreise England und USA Oster- und Sommerferien 2010, für Schüler, täglich Unterricht, interessantes Programm, pers. Betreuung durch erfahrene Gymnasiallehrerin. Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str. 28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (10/8)

Kaufe Bücher, Gemälde Plakate, Postkarten, Beat-Platten und ganze Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (10/9)

Panne...? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (10/10)

Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Büro Mainz Tel. 0 61 31 / 99 85 64 www.fliesen-gardner.de (10/19)

CARPORTS von Stahlwerk Metalldesign GmbH Besuchen Sie unsere Ausstellung Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (10/12)

Tel. 01 73 / 4 22 71 86 (gew.) ab 18 Uhr (10/43)

Jürgen Rudolph staatl. gepr. Klavierlehrer 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 18 34 (gew.) www.kulturfuehrer-vgwoerrstadt.de (10/27)

Hummer H 2 Vermietung www.hummer-lehn.de Nicht träumen - fahren Ober-Saulheimer Str. 44 55291 Saulheim Tel. 0 67 32 / 95 17 52 (gew.) Tel. 01 78 / 3 27 07 79

(10/28)

Baby-Anstellbett im Tausch Biete Babybett (Babywalz) noch fast neu, NP EUR 149,- im Tausch. Bester Tauschgegenstand bekommt den Zuschlag. Tel. 01 73 / 8 76 83 48 (10/29)

Ackerland in der Gemarkung Ober-Olm (Nähe Wald) zu verkaufen. Angebote unter Chiffre (10/30)

Schwarz-weißer Kater mit schwarzer Nase und schwarzem Kinn seit dem 3.3.2010 in Heimersheim vermisst. Die Tätowierungsnr. R:FI 1356 I AZ: 09. Bitte melden unter Tel. 0 67 31 / 4 71 34 42 (10/31)

Päd. Lernberatung p.p. für Kinder und Erwachsene bei Lese-, Rechtschreibschwäche, Matheschwäche, Konzentration erhöhen, emotionalen Stress abbauen uvm. Pädagogische Praxis Martina Weckmüller Saulheim Tel. 0 67 32 / 91 86 09 (gew.) Tel. 01 76 / 28 79 42 64 (10/32)

aus oberflächenbehandeltem Holz mit integrierter Deckelöffnung für zwei 240 Ltr. Mülltonnen, EUR 120,-. Tel. 0 67 32 / 60 37 60 (10/44)

Bett, 1,60 x 2m

Bornheim, Ortsrand

inkl. Latexmatratze EUR 200,-; Holzbank EUR 20,-; 2 gr. Regale je EUR 20,-; Tisch + 4 Stühle EUR 60,-; 2 kl. Kommoden je EUR 30,-; Tisch EUR 20,-; Pflanzen; Kopierer Canon iR 1022A + 2 Toner EUR 300,-. Tel. 0 67 33 / 96 12 05 ab 19 Uhr (10/45)

Grdst. 3.500 qm, als Garten, Pferdekoppel etc., zu verkaufen. Tel. 01 51 / 12 78 50 77 (10/60)

Nettes Team sucht ab sofort Unterstützung im Büro Zunächst Teilzeit mit Option auf Vollzeit. Wenn Sie zuverlässig, flexibel und motiviert sind, bewerben Sie sich gerne unter: DLV GmbH Frau Isabell Kruse Gau-Heppenheimer Str.24 55234 Eppelsheim [email protected] (gew:) (10/46)

Propfreben (Pflanzjahr 2010) ca. 2000 Müller-Thurgau 125AA zu verkaufen. Tel. 0 67 33 / 4 90 (10/47)

Suche zuverl. Reitbeteiligung für Haflinger Stute in Wörrstadt. Bitte über 20 Jahre und max. 80 kg. Näheres nach mündl. Absprache. Tel. 01 73 / 3 48 29 95 (10/48)

Erfahrene Reitbeteiligung 2-3 mal pro Woche, für Springpferd in Stadecken gesucht. Tel. 01 75 / 8 46 94 65 (10/49)

Alter Metallzaun gesucht!

Wiederbepflanzungsrechte

ca. 6-10m lang. Egal welcher Zustand. Demontiere auch vor Ort. Tel. 01 60 / 8 03 95 75 (10/33)

Anbaugebiet Rheinhessen, 2.860 qm, Flach- und Steillagen, gegen Gebot zu verkaufen. Chiffre (10/50)

Alles muss raus! Wir wandern aus! Mo. 15.03. und Di. 16.03.2010 jeweils von 15-19 Uhr, 55234 Framersheim, Mainzer Str. 100 (10/34)

Ford Galaxy 1,9TDI Futura, schwarz-met., 85 kW, 115tkm, EZ 6/04, 1.Hand, aAHK, viele Extras, EUR 11.000,-. Tel. 0 67 32 / 70 23 (10/35)

Golf 1 Cabrio-Teile; Schutzgas Schweißgerät; Schreibtisch neuwertig; Fernsehsessel elektrisch; Glasvitrine; Küche komplett; 4 Alufelgen für BMW E 36; Kinderbett; Kommunionanzug Gr.152, passende Schuhe Gr.40, Preise VHS. Ab 18 Uhr: Tel. 01 51 / 10 59 81 69 Tel. 01 51 / 21 16 85 69 (10/51)

Garagenflohmarkt

Kindersachenbasar am Sa. 13.03.2010 Gemeindehalle Schornsheim von 13-16 Uhr. Info: Tel. 0 67 32 / 59 18 Tel. 0 67 32 / 31 04 (10/36)

Saulheim, In den Bienengärten 2, am 13.3.2010 v.15-18 Uhr, am 14.3.2010 v.10-12 Uhr, Verkauf von Möbeln, div. Kindersachen / Kleider, Gartengeräte, Deko, usw., wegen Umzug. (10/52)

Elektrogeräte aus Gaststätte

Nacker Bergrennen

Fenster 4 Stück 1,22x1,32m, 1 Stück 0,84x0,98m, neuwertig, braun, komplett Preis für alle Fenster EUR 150,-. Neuer Auspuff kompl. für VW Vento, 90 PS, EUR 30,-. Tel. 0 67 32 / 93 32 01 (10/21)

Motorrad Yamaha XZ 550 S, schwarz, Bj.28.8.85, 23.500 km, Gepäckträger, voll verkleidet, Batterie neu, VHB EUR 1.490,-. Tel. 0 67 35 / 91 26 63 Tel. 01 76 / 64 66 12 13 (10/22)

Hallo, Karen Renate (64,165,60) würde dich (60-66) mit Herz und Humor für spontane, romantische Treffen gern kennenlernen. Chiffre (10/38)

Frühlingsbasar im Waldorf Kindergarten Knispel

voll integriert mit 4 Schlafplätzen zu vermieten, Terminabsprache unter: Tel. 01 51 / 11 27 71 44 (10/23)

Saulheim, Ostergasse 70a am 21.03.2010 von 14-17 Uhr: Osterdekoration, Flohmarkt für Kinder, Kleidung, Spielsachen, Bastelangebote für Kinder und Puppenspiel um 15.30 Uhr. Tel. 0 67 32 / 93 41 33 (10/39)

Suchen Offenstellplatz

Sonnendusche

Nähe Essenheim für ältere Island-Stute in kl. privater Gruppe. Tel. 0 61 36 / 9 26 25 75 (10/24)

stehendes Solarium 1 qm Standfläche mit 26 Röhren, VHB EUR 250,-. Tel. 01 77 / 5 45 25 14 (10/41)

Rollator mit Rückenhalter

Kindersachen zu verkaufen

wenig gebraucht, EUR 30,-, Knüpftisch EUR 10,-, Heimtrainer 1 1/2 J. alt EUR 30,-, alter Kleiderschrank Eiche (ca. 1935), gr. stabile Werkbank. Tel. 0 67 33 / 65 02 (10/25)

Inliner Gr. 31/33 EUR 10,-, Kinderfahrradsitz EUR 25,-, Kleinkindertragegestell EUR 25,-, zusammenklappbares Bettgitter EUR 10,-. Tel. 0 67 32 / 95 18 45 (10/42)

Wohnmobil

Wir kaufen und zahlen bis zum doppelten Wert Lebensvers./ Rentenvers./ Bausparvertrag/ Depot oder Fondsparplan. Mitarbeiter gesucht. Tel. 0 63 62 / 53 01 80 (gew.) (10/61)

Mathematik-Nachhilfe langfristig gesucht, für lernbereiten 10Jährigen, 5.Kl. Gymnasium, ca. 2 x wtl., gerne pensionierte/r Lehrer/in oder Referendar/in, nach Nieder-Olm. tel. 0 61 36 / 4 48 87 (10/62)

Stellenmarkt Suche Arbeit im Akkord in den Weinbergen, schneiden, rausziehen, biegen. Habe viel Erfahrung. Tel. 01 77 / 8 93 89 71 (10/63)

Energieelektroniker/in für unsere Werkstatt und Montage im Rhein/Main Gebiet, Bereich Steuerungstechnik und Schaltschrankbau für Industriesteuerungen, Heizung-, Klima- und Lüftungsanlagen gesucht. Kenntnisse in der SPS Programmierung S7 und selbständige Arbeitsweise setzen wir voraus. Schriftliche Bewerbung bitte an: HASSLER Elektrotechnik Am Weinkastell 13 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 52 53 (gew.) [email protected] (10/64)

Wegen Umzug zu verkaufen

Waschmaschinen, Spülmaschinen, Elektroherde, Kühl- u. Gefriergeräte, Einbaugeräte und Kaffeeautomaten. Auch Verkauf von Neugeräten und Ersatzteilen. Tel. 0 67 34 / 91 36 46 (gew.) Tel. 01 51 / 55 33 98 41 (10/20)

zu verkaufen, Herd, Dunstabzug, Gefrierschränke, Kühlschränke sowie Hängeschränke u.v.m., Preis VHS. 2 gr Aquarien, schöne Teller. Tel. 01 60 / 90 22 76 36 (10/37)

Malermeisterbetrieb bietet Tapezier- und Malerarbeiten, phantasievolle Wandgestaltung preiswert und zuverlässig. Termine und Kundenberatung unter: Tel. 01 72 / 6 81 32 67 Tel. 0 67 32 / 9 65 96 10 (gew.) (10/59)

2 er Mülltonnenbox, neu,

Reparaturen von

Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (10/11)

Klavierunterricht am A.Förster Flügel

Lehrerin erteilt Nachhilfe in Englisch, Kl. 5-10

Filme, Bilder, alle Art Dokumentation gesucht. Tel. 0 67 31 / 99 85 93 (10/53)

Freie Journalisten auf Honorarbasis gesucht! Sie können gut schreiben und fotografieren, kennen sich in Ihrer Verbandsgemeinde aus und verfügen über genügend Zeitreserven, um nicht nur die Tagestermine, sondern auch Abend- u. Wochenendtermine wahrzunehmen, dann würden wir Sie gerne kennen lernen. Gerne auch Berufsfremde mit entsprechendem Talent für diese Tätigkeit. Oppenheimer Druckhaus GmbH Tel. 0 67 32 / 9 38 18 10 (gew.) Kurzbewerbung bitte senden an: dessinger oppenheimer-druckhaus.de (10/65)

Suche Arbeit

BMW Teile und Fahrzeuge

Fußboden-Fliesen-, Bodenlegen, Trockenbau usw. Tel. 0 67 34 / 91 37 20 (gew.) Tel. 01 78 / 3 50 27 23 (10/66)

bis Bj.1980 gesucht, bitte alles anbieten Tel. 0 67 31 / 99 85 93 (10/54)

Suche rüstigen

Elegantes Brautkleid schulterfrei, Gr.36, muschelfarben, NP EUR 1.200,- inkl. maßangefertigter Schleier für VHB EUR 500,- zu verkaufen in Saulheim. Tel. 0 67 32 / 6 00 22 23 (10/55)

Biete Beteiligung an schöner, trockener, im Winter 14 Grad warmer Halle. Für Ihre Oldtimer und Liebhaber Fahrzeuge! Ausreichend Platz für 3-4 Fahrzeuge, Regale, Teile- und Werkbank, Starkstrom vorhanden, Benutzung von Hebebühne möglich. Auch als Lagerraum verwendbar, von Privat. Tel. 0 61 36 / 8 91 05 (10/56)

Treppe Buche gut erhalten (10 J. alt, Nebentreppennutzung), Steigung 45 Grad, gerade, Unterkonstruktion / Geländer Metall (weiß), Geschosshöhe 2,85m, VHB EUR 450,-. Tel. 0 61 36 / 76 49 71 (10/57)

hunderfahrenen Rentner, der wochentags in der Mittagszeit mit einer jungen Schäferhündin spazieren geht. Tel. 0 67 32 / 6 00 33 89 ab 17 Uhr(10/67)

Wer braucht Hilfe in Haushalt, bei Besorgungen oder stundenweise Betreuung, auf EUR 400,- Basis? Tel. 01 70 / 8 57 30 00 (10/68)

Zum weiteren Ausbau des ClanDestinos, Wallertheim werden Hilfskräfte auf EUR 400,- Basis zum Kochen und Bedienen der ital.deutsch/rheinh. Küche und zur Pflege des Anwesens gesucht. Terminvereinbarung unter: Tel. 01 77 / 8 06 31 84 (gew.) ab 18 Uhr (10/69)

Suche Arbeit als Putzfrau oder zum Bügeln in Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 9 26 22 72

(10/70)

Donnerstag, den 11. März 2010

K

L

E

Anzeigenteil

I

N

A

N

Z

E

I

Seite 29

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Zuverlässige Putzhilfe

Suche Haus oder Whg.

Wöllstein, Ortsmitte

Gau-Odernheim ELW

2 ZKBT

(mit Anmeldung auf Minijob-Basis) 1 x pro Woche für Privathaushalt in Jugenheim gesucht. Tel. 0 61 30 / 94 91 34 (10/71)

4 ZKB, Balkon oder Terrasse, in Wörrstadt zu mieten. Tel. 01 57 / 88 25 88 75 (10/87)

Kleines Haus, neu renoviert, 3 Zi, Du/WC, ca. 45 qm Gas-Zentralhzg., Isofenster, kl. Nebengebäude, Gartengrundstück, EUR 56.500,- VHB Tel. 0 67 32 / 6 00 25 61 Tel. 0 67 32 / 95 18 82 (AB) (10/102)

50 qm, offen, hell, EBK, Terrasse, ab 1.4.10 frei, EUR 360,- warm + KT. Anrufe ab Fr. 12.3.10 Tel. 0 67 33 / 96 93 62 (10/115)

in Saulheim, Keller, Kfz-Stellplatz, 52 qm, frei ab 1.4.10, EUR 400,- warm. Tel. 0 67 32 / 9 72 03 69 (10/116)

Verein sucht einen Raum

4 ZKBT, Souterrain, 2 Bäder, EBK, ca. 128 qm Wfl., 2 Stellplätze, ab sofort, KM EUR 640,- + NK + 2 MM KT, + EUR 15,- je Stellplatz. Tel. 01 76 / 80 29 12 11 v. 8-16:30 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 16 48 ab 17.00 Uhr (10/132)

Udenheim Feldrandlage Tierl. Putzhilfe gesucht in Udenheim, 3 Std. wtl. Tel. 0 67 32 / 93 40 30

Grundstück 448 qm, günstig zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 96 21 77 ab 19 Uhr (10/88) (10/72)

Junges Paar sucht 3 Zi.Whg. Suchen liebevolle und erfahrene Tagesmutti für unsere einjährige Tochter ab Mitte März tägl. von 7-14 Uhr im Raum Wörrstadt. Bedingung: Erfahren als Tagesmutter, gerne päd. Ausbildung. Tel. 01 63 / 6 07 50 29 (10/73)

in Klein-Winternheim. Beide berufstätig, Nichtraucher, keine Haustiere. Helle Wohnung mit EBK und Laminatböden bevorzugt. Warmmiete bis EUR 800,-. Tel. 01 76 / 21 06 99 38 (10/89)

langfristig 4 Std. / Woche nachmittags in Nieder-Olm (Weinberg 2), nur als Minijob oder auf Rechnung. Tel. 01 74 / 3 24 04 29 (ab 15 Uhr) (10/74)

2 ZKBB + Abstellraum od. Keller, ca. 4555 qm, WM bis EUR 500,-, gerne alter Ortskern. Tel. 0 67 32 / 6 00 42 00 tägl. 10-15 Uhr (10/90)

Vertrauensvolle Kinder-

Lagerräume Elsheim

Betreuung gesucht, für die Zeit bis zur Kigaöffnung, ab 6 Uhr, ca. 2-3 mal pro Woche, Neubaugebiet Nieder-Olm, Nähe Kiga. Tel. 0 61 36 / 75 87 78 Tel. 01 63 / 2 77 23 59 (10/75)

10-100 qm, trocken, abschließbar. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (10/91)

Suche Akkordarbeit in den Weinbergen, schneiden und rausziehen. Tel. 01 73 / /3 62 80 73 (10/76)

Suchen Mitarbeiter für den Service mit Berufserfahrung Golfrestaurant Mommenheim Tel. 0 61 38 / 90 28 81 (gew.) Tel. 01 60 / 4 72 64 94

(10/77)

Immobilien Gesuche / Angebote Suchen EFH in Stadecken-Elsheim zum Mieten oder Kaufen. Tel. 01 76 / 65 96 37 30 (10/78)

VG Wörrstadt, 3 ZKBB OG, 80 qm, Fliesen / Laminat, gepflegt, mit Abstellraum, Keller und 2 Stellplätzen sofort zu vermieten EUR 475,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 96 20 30 Tel. 0 15 77 /9 53 30 16 (10/79)

Saulheim Büro/Praxis 107 qm klimatisiert, Top Ausstattung zu vermieten EUR 650,- + MwSt + NK. Tel. 0 67 32 / 6 14 60 (10/80)

Partenheim 3 ZKBT G-WC, alles Parkett, Garten, schöne Lage, sep. Waschkü., ab sofort, KM EUR 590,-. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (10/81)

Bezahlbare Traumwhg. 4 ZKBB auf 2 Ebenen (120 qm) mit offener Galerie, Kamin, halbrunder Badewanne, Terracottafliesen, hochwertige EBK, in ruhigem 4-FH (Bj.95) mit unverbautem Blick in Gau-Odernheim (OT) frei ab 1.4.10, Miete EUR 720,- + NK von Privat. Tel. 01 72 / 6 12 80 35 (10/82)

Gewerbepark Wörrstadt Büroräume 62 qm und 80 qm, großzügig, helles Ambiente, Lagerhalle bis max. 720 qm zu vermieten. Auch einzelne Anmietung möglich. Parkplätze vorhanden! Tel. 0 67 32 / 93 84 40 (gew.) (10/83)

3 ZKBB DG in Lonsheim Kellerraum, Kfz-Stellplatz, 70 qm, EUR 330,- =EUR 4,71 pro qm + NK + KT ab 1.4.2010. Tel. 0 67 34 / 13 71 (10/84)

DHH, Eckgrundst. 5 Zi., 2 Bäder, Küche, Balkon, Keller, Wasch- u. Trockenraum, Garage, Garten ab sofort zu vermieten, EUR 800,- + EUR 80,- NK + KT 2 MM. Tel. 0 67 32 / 89 03 (10/103)

Partenheim, schöne 2 ZKB Suche in Saulheim

Suche zuverlässige Putzhilfe

Partenheim

Möbliertes Apartment Zornheim (Mainzer Stadtbusbereich), 36 qm, 1 ZKB, Vollausstattung, Laminat und Fliesen, Fußbodenheizung, EUR 390,warm (auch inkl. Strom) + 2 MM KT, ab sofort frei. Tel. 0 61 36 / 4 46 88 (10/92)

Wohnen in Wörrstadt 3 ZKB, EG, 90 qm, Terrasse und Garten, KM EUR 550,- + NK + KT. Tel. 0 61 31 / 78 52 01 dienstl. Tel. 0 67 32 / 50 41 (10/93)

Suche EFH in Nieder-Olm zum Kauf. Tel. 0 61 36 / 75 41 15

(10/94)

1 ZKB-Whg. ca. 40 qm in Ober-Olm in kleiner WE, ruhige und schöne Lage, nahe Ortskern, keine Tierhaltung, von Privat an ruhige/n und gepflegte/n Mieter/in sofort zu vermieten, Miete EUR 260,- + NK EUR 70,- + KT. Tel. 0 61 31 / 36 21 54 Tel. 01 72 / 6 11 76 10 (10/95)

Großzügige 3 Zi.-Wohnung in ruhiger Lage von Essenheim 104 qm Wfl., Bj.96, gr. Wohn-/ Essbereich, offene Küche, gr. TL-Bad, Fußbodenheizung, EBK, Balkon, Stellplatz, EUR 175.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (10/96)

Sonnige Maisonette-Whg. mit Weitblick in Udenheim 3 ZK, TL-Bad, Südbalkon, ca. 80 qm, Parkett, EBK, Stellplatz, EUR 109.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (10/97)

Repräsentatives Traumhaus in ruhiger Lage von Ober-Olm 7 ZK, 3 Tageslichtbäder, 181 qm Wfl, Bj.2000, hochwertige Ausstattung, Parkett, EBK, Sauna, Südwest-Balkon, Terrasse, idyllischer Südgarten, EUR 429.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (10/98)

Sonniges EFH in ruhiger Lage von Ober-Olm 5 ZKBB, ca. 120 qm Wfl., Gaszentralheizung, EBK, abgeschl. Südhof, 165 qm Grdst., EUR 189.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (10/99)

Essenheim: 450 qm Grdst. mit Hofreite in ruhiger Lage

EBK, 70 qm, gr. Wohn-Essbereich, gr. Terrasse, Keller, Kfz-Stellplatz, EUR 470,- + NK + KT, ab 1.4./1.5.10. Tel. 01 71 / 6 45 08 36 (10/104)

Wir suchen innerhalb der VG Nieder-Olm + Umgebung Baugrundstücke, Ein- Mehrfamilienhäuser, Acker- und Weinbergsflächen, WeideBrach- und Waldgelände. RHEINHESSEN-IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (10/105)

Bauplatz Neubaugebiet Erbes-Büdesheim, in ruhiger Lage, 524 qm, EUR 120,-/qm + plus Anliegergebühren. Weitere Info unter: [email protected] Tel. 01 76 / 26 85 73 60 (10/118)

Hartz IV-Empfänger sucht 1 Zi.-Apartment zu mieten. Tel. 01 79 / 2 89 15 05 (10/133)

4 ZKB, SW-Blk.

139 qm Grundfl., 4 Zi., Terrasse, Garage, EUR 57.000,- zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 17 10 (10/119)

in Wallertheim, ca. 120 qm Grundfläche, samt Pkw-Stellplatz, Keller-, Wasch- u. Trockenraum, für EUR 600,- KM + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 44 20 ab 18 Uhr. (10/134)

Nieder-Olm, gr. 2 Zi.-Whg.

Wendelsheim

Schornsheim, älteres Haus

90 qm, TL-Bad, geh. Ausstattung, ab Mai, EUR 650,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 58 11 Tel. 00 49 1 79 / 9 55 20 69 (10/120)

ruhige, helle, ca. 60 qm Whg., EG, ab 1.4.2010, 2 ZK, TL-Bad, Abstellraum, Waschküche, kl. Terrasse, Pkw-Stellplatz, EUR 360,- + NK + KT. Tel. 0 67 07 / 17 96 (10/135)

1 ZKB ELW Nieder-Olm

Repräsentatives Wohnhaus

EFH, ca. 80 qm Wfl., Garage, div. Nebengeb., Ausbaureserve, ca. 350 qm Grdst., ruhige Randlage mit unverbaubarem Fernblick, KP EUR 105.000,-. Stadecken DHH-Gruppenhaus, Bj. 1997, ca. 115 qm Wohn-Nutzfl., 2 Pkw-Stellplätze, ca. 220 qm Grundstücksanteil, beste, ruhige Wohnlage mit Panoramablick, ab sofort frei, KP EUR 195.000,-. Stadecken vielseitig nutzbare, ausbaufähige Bestandsimmobilie (z.B. Reihenhäuser) auf ca. 550 qm Grundstück, KP EUR 150.000,-. Jugenheim Baugrundstücke in ruhiger Bestlage, z.B. 430 qm inkl. EK, KP EUR 95.000,-. RHEINHESSEN IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (10/106)

38 qm, EBK, gefliest, Fußbodenheizung, sep. Eingang, ab sofort an NR zu vermieten, EUR 350,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 75 27 33 (10/121)

in traumhafter Lage von Alsheim, ca. 165 qm Wfl. plus Arbeitszimmer im Souterrain von ca. 33 qm, plus Nutzfläche, Doppelgarage, Areal 589 qm Preis EUR 240.000,-, weiteres unter Scout ID 54818814. Firma Immobilien Euler Tel. 01 51 / 22 40 47 43 Tel. 0 67 33 / 9 47 64 36 (gew.) (10/136)

Schöne 2 ZKTLB mit EBK kleiner Terrasse zum Garten, Pkw-Abstellplatz in gepfl., ruhiger Wohnanlage an älteres Ehepaar oder Einzelperson in Wöllstein ab sofort zu vermieten. Miete EUR 295,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 4 46 92 ab 14 Uhr (10/107)

für Haus gesucht, 4 ZKB, Gäste-WC, Abstellraum, Keller, Speicher, Balkon, Garage u.Hof, ca. 120 qm, KM EUR 560,- + NK + KT, ab 1.4.2010. Ab 18.00 Uhr. Tel. 01 51 / 10 59 81 69 Tel. 01 51 / 21 16 85 69 (10/124)

Suche Halle

3 ZKB, Gäste-WC,

Stadecken

Geschlossene Halle zum Unterstellen von Palettenware. Ebenerdige Zufahrt erwünscht. Tel. 01 51 / 19 63 31 46 (10/108)

Ober-Olm, Ortsmitte

Wörrstadt sofort bebaubarer, erschlossener Bauplatz, 426 qm, Nähe Bahnhof Koelerstr. zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 01 51 / 58 84 11 09 Tel. 0 67 32 / 75 61 (10/122)

Von Privat in Bornheim EG-Whg. geh. Ausstattung, 5 ZKB, Du, gr. Terrasse, Garten, Abstellraum, Waschküche, Kfz-Stellplatz, EUR 600,- + NK + 3 MM KT. Tel. 0 67 34 / 62 15 26 ab 18 Uhr Tel. 01 57 / 72 43 34 22 (10/123)

Armsheim, Nachmieter

2 Balkone, Kellerraum, Waschküche, KfzStellplatz, ca. 69 qm, EUR 440,- + NK + KT, in Udenheim, ab sofort. Tel. 01 71 / 7 04 72 74 (10/125)

Flonheim, 4 1/2 Zi.-Mais.

großzügige 4 ZKB-Whg., 110 qm, Garage ab 01.06.2010, KM EUR 600,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 8 93 39 Tel. 01 76 / 65 33 52 00 (10/109)

2 Bäder, G-WC, Galerie, 2 Abstellräume, Balkon, Garage, 2 Stellplätze, Keller, geh. Ausstattung, ab sofort zu vermieten, KM EUR 660,- + NK + KT. Tel. 0 63 55 / 95 56 00 (10/126)

IVG-Saulheim

Saulheim 2 ZKBB

überlassen Sie Verkauf, Vermietung oder Verwaltung Ihrer Immobilie kompetenten Händen. Tel. 0 67 32 / 96 21 10 (gew.) (10/110)

DG, 70 qm, KM EUR 350,- + NK + KT, Stellplatz, Bad mit Wanne und Whirlpool, Schlafzimmerschrank, EBK, sofort frei. Tel. 01 71 / 5 30 57 51 (10/127)

Zahlbares gepflegtes EFH

Von Privat o. Maklerprovision

in Gau-Odernheim, im Doppelhausstil, Eckgrundstück, Bj.1995, ca.165 qm Wfl., 7 Zi., 2 Bäder + G-WC, Grundst. ca. 220 qm, Vollkeller, Terrasse + Garten, 2 KfzStellplätze, VHB EUR 189.000,-. Tel. 0 67 33 / 94 84 35 (10/111)

Alzey - Mauchenheim, in ruhiger Nebenstraße, 3 Zi.-ETW, Küche, TL-Bad, Flur, Abstellraum, Balkon, ca. 87 qm zzgl. abgeschl. Kellerraum, Garage und Kfz-Stellplatz, Gas-Zentralheizung, neu 2007, ISOKunststofffenster, Fliesen und Laminatböden, VHB EUR 105.000,-. Tel. 0 67 31 / 99 62 35 (10/128)

Bechtolsheim 2 ZKB, EBK, 50 qm, begehbarer Kleiderschrank, Abstellraum, Waschraum, Balkonmitbenutzung, Kfz-Stellplatz ab 01.04.2010, EUR 300,- warm + 2 MM KT. Tel. 0 67 33 / 13 89 (10/112)

Nieder-Olm, helle 3 ZKB TL-Bad, ca. 70 qm, EBK, 1.OG, Aufzug, Keller, Stellplatz, ab 1.4.2010, von privat, EUR 495,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 61 20 (10/129)

Nachmieter gesucht

ca. 93 qm, schöne Maisonettewhg. m. Dachspeicher, kl. Garten und KFZ-Stellplatz, EUR 600,- + NK + 2 MM KT ab 01.04.2010 Tel. 01 71 / 3 16 24 09 (10/85)

Wohnhaus nicht sanierbar, Nebengebäude Scheune als Baugrundstück EUR 135.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (10/100)

für 2 ZKTL-Bad, 68 qm in Erbes-Büdesheim, Kellerraum, WM-Raum, Gartenanteil, Pkw-Abstellplatz, Küchenübernahme möglich, komplett neu renoviert, ab 01.04.2010 oder später, KM EUR 360,- + NK + 2 MM KT. Tel. 01 76 / 65 03 80 21 Tel. 0 67 31 / 5 47 76 63 (10/113)

Partenheim, 3 ZKBB

1 1/2 Zi.-Whg.

Familie sucht 4 ZKB

80 qm, gr. Garage und gr. Kellerraum, ab sofort oder bis 1.6.10 für EUR 590,- zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 85 73 (10/86)

EBK, Terrasse, Kfz-Stellplatz, 45 qm, renoviert, EUR 350,- + NK + 2 MM KT, in Gau-Köngernheim. Tel. 0 67 33 / 72 73 (10/101)

oder kleines Haus zu mieten bis EUR 800,- warm, in Nieder-Olm und Umgebung. Tel. 01 71 / 9 25 45 29 (10/114)

Oppenheim, 3 ZKB

und kl. Nebenraum inkl. Heizung und Toiletten zw. 40-50. qm, Nieder-Olm, Info an: [email protected] (10/117)

Spiesheim, Nähe Wörrstadt

Bechtolsheim 1 ZKB möbliert ELW mit separatem Eingang, 45qm, TLBad, Kfz-Stellplatz, EUR 380,- warm + 2 MM KT, ab 15.03.10 frei. Tel. 01 52 / 02 83 31 75 (10/130)

Spiesheim, Nähe Wörrstadt 4 ZKB, Gäste-WC, große überdachte Sonnenterrasse, ca. 140 qm Wfl., 2 Stellplätze, ab sofort, KM EUR 690,- + NK + 2 MM KT + EUR 15,- je Stellplatz. Tel. 01 76 / 80 29 12 11 v. 8-16.30 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 16 48 ab 17.00 Uhr (10/131)

Stadecken-Elsheim ab sofort ruhig gelegenes Haus Wfl. ca. 180 qm, 6 Zi., 2 Kü., 2 Bäder mit Du., Terrasse, Balkon und Garten, an Fam. oder WG zu vermieten, Miete EUR 900,- + NK + KT. HAWOGE Kaiserstr.9, 55116 Mainz Tel. 0 61 31 / 67 60 57 (gew.) Mo-Fr 9-12 Uhr (10/137)

Wir suchen für unsere Kunden Winzerhöfe, Bauernhöfe, Häuser. Rufen Sie an, gerne beraten wir Sie unverbindlich. Tel. 0 67 33 / 9 47 64 36 (gew.) Tel. 01 51 / 22 40 47 43 Firma Immobilien Euler (10/138)

Suche Garage o. ä. Abstellmöglichkeit in Nieder-Olm für Motorrad. Tel. 01 73 / 3 17 05 73 (10/139)

Lagerhalle in Wallertheim 170 qm, ab sofort zu vermieten Tel. 01 71 / 2 65 21 79 Tel. 0 67 32 / 45 45 (10/140)

Saulheim, 3 ZKB, gr. Loggia Gäste-WC, ca. 82 qm, in bester Wohnlage, KM EUR 530,- EUR + NK + KT. Tel. 01 73 / 7 44 23 99 (10/141)

Suche Whg. in Wallertheim für 2 Pers., möbliert, ab 40 qm. Tel. 00 36 / 2 04 57 74 32 Tel. 00 36 / 2 04 89 96 39 (10/142)

Handwerksmeister sucht 3-Zi.-Whg. oder kl. Haus in Wörrstadt kurzfristig zu mieten, evtl. Nähe Bahnof. Tel. 0 63 55 / 95 56 77 ab 19 Uhr (10/143)

Nette Familie sucht kl., freistehendes Haus, ca. 4-5 Zi. in Wörrstadt oder näherer Umgebung zu mieten, KM EUR 500,- - 600,-. Tel. 06 71 / 4 83 54 36 Tel. 01 76 / 94 43 08 46 (10/144)

Fachwerkstil Armsheim 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze, zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Auf Nachfrage auch ca. 1.400 qm Reitplatz und 11 Pferdeboxen mietbar. Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (10/145)

Jugenheim, schöne 3 ZKB Wfl. ca. 90 qm, Etagenwhg. in 3 Fam.Haus, Gäste-WC, Wirtschaftsraum, Stellplatz, EUR 535,- + NK. Tel. 0 61 44 / 3 37 38 72 Tel. 0 15 77 / 3 00 19 52 Tel. 0 61 31 / 68 94 47 (10/146)

Jugenheim, 2 ZK TL-Bad, Gäste-WC, 60 qm, sep. Eingang, EUR 410,- + NK. Tel.0 61 44 / 3 37 38 72 Tel. 0 15 77 / 3 00 19 52 Tel. 0 61 31 / 68 94 47 (10/147)

Seite 30

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. März 2010

Verkaufsoffener Sonntag 14. März 10 13.00 - 18.00 Uhr

in

WÖRRSTADT

Die 1. Adresse für Ihren Einkauf im Raum Alzey Verkaufsoffener Sonntag Backvorführung Wir backen in LA FORME für Sie Viele SonntagsAngebote!

Herzlich Willkommen... zum verkaufsoffenen Sonntag am 14. März von 13.00 bis 18.00 Uhr

55286 WÖRRSTADT Neunröhrenplatz 3 Telefon 0 67 32 / 88 42

Raumpflege leicht gemacht

www.schuhmacher-woerrstadt.de

Wir werden Unser GESCHENK an Sie:

bis 14. 3.

Wir haben Ihn... den Dyson von Der saugt mit 2200 Watt Leistung was andere liegenlassen Beutellos - mit Selbstreinigungs-Filter-System € 329,00

20

Jahre jung

Die neue S5 Premio-Modelle von Miele mit 2200 Watt Leistung, 4, 5 ltr. Staubbeutelvolumen, Super-Air-Clean Der Testsieger ab € 209,00

Neues Innovatives Praktisches für Ihren Haushalt Der Edelstahl-Brillante-Einbauherd, mit echter Heißluft, mit 6 Beheizungsarten, mit 3-fach Glastür, mit 2-fach Teleskopauszug und HiLight Cerankochfeld mit Zweikreis- und Bräterzone Zum Setpreis € 699,00

20 % Jubiläumsrabatt

auf die aktuelle Frühjahrskollektion

schon ab € 299,00

Kaffeevollautomaten

Gerry Weber - Taifun - Samoon · Erfo - Olsen - Rabe - Public

Den Waschautomat mit 6,0 kg Füllmenge, bis 1400l/min Lieferpreis ab € 499,00 Die neuen Supersparsamen Gefrierschränke Energieklasse A bherr nie mehr abtauen minus 60 % von Lie

Friedrich-Ebert-Str. 39 · 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 10 46

Wir sind gerüstet für die FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT

r h U 0 .0 1 1 b a t k r a m r Mit Oste

mit: LCD-Geräte in allen Größen für perfekte Bilder, kein Spiel verpassen dank modernster Aufzeichnungsgeräte

Von Ihrem Innovativen-kompetenten Fachmann für Elektro-Hausgeräte

FA. G.-P. SCHRAUTH

und und PARTNER PARTNER Ober-Saulheimer Str. 11 · 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 14 26 · Fax 0 67 32 / 10 90 www.schrauth-haustechnik.de

Wir sind für Sie da

Öffungszeiten: Mo.: 9.00 - 12.00 Uhr Di. - Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr

Ober-Saulheimer Straße 6 · 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 22 66

Damen Dessous & Accessori bis Cup 95 G Herren Intimo & Accessori

NEU:

• Frühjahr-SommerKollektionen eingetroffen! • Bademoden im Sortiment

Telefon 0 67 32 . 96 59 995 Friedrich-Ebert-Straße 26 · 55286 Wörrstadt

Donnerstag, den 11. März 2010

Anzeigenteil

Seite 31

Hurra, bald ist der Storch da ! Unsere Kollegin geht in Erziehungsurlaub, deshalb suchen wir baldmöglichst eine/n

Medizinische/n Fachangestellte/n (35,5 Std./W., übertarifliches Gehalt, leistungsbezogene Extras) Wenn Sie freundlich, teamfähig und aufgeschlossen sind, erwarten wir gerne Ihre aussagefähige Bewerbung.

Augenarztpraxis Dr.med. Armin B. Conradt, Fr.-Ebert-Str.11, 55286 Wörrstadt Mobilität und Verkehr Sicherheit und Service vor Ort:

An unserer

TÜV-Station in Wörrstadt (beim Autohaus Freitag)

Wir suchen zum 1. August 2010

Auszubildende zum Anlagenmechaniker für Heizung-, Sanitär- und Klimatechnik

Öffnungszeiten Wörrstadt Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr Terminhotline: 0800 8838 8838

MITARBEITER/INNEN GESUCHT FÜR

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

SCHICHTARBEIT

von 6.00 - 13.30 Uhr oder 13.30 - 21.00 Uhr auf

400,- € BASIS für einfache Maschinenarbeit

Telefonische Bewerbung bei Frau Kiefer, Frau Kerz-Greim. Donnerstag von 8.00 - 16.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr

Kaiserstraße 68 (Am Wartberg) 55232 Alzey Tel. 0 67 31 / 94 73 13 oder Tel. 0 67 31 / 94 73 35

BUSINESS & FAMILY BRUNCH für Gewerbetreibende am Sonntag, 14.3.2010 in Alzey !

Seite 32

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. März 2010

DANKE

Danksagung

Hans Schlager Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in den Stunden des Abschieds von meinem Mann, unserem Vater, mit uns verbunden fühlten. Die große Anteilnahme und die Beweise der Verbundenheit haben uns sehr berührt. Es ist ein Trost für uns, dass er in der Erinnerung so vieler Menschen weiterleben wird.

Margit Schmitt Ober-Olm, im März 2010

Klein-Winternheim, im März 2010

• Bodenbeläge, Treppen • Innen- und Außenfensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Waschtischplatten

• Grabmale, Einfassungen • und vieles mehr aus Granit und Marmor

Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-Winternheim Gewerbegebiet 1, Am Berg Telefon 0 61 36 / 99 63 88

Hans-Jürgen Anja und Gerd Marc und Felix und alle Angehörigen

HERZLICHEN DANK

Im Namen aller Angehörigen: Barbara Schlager

Eisenacher Natursteine GmbH

für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Karten, Kranz- und Geldspenden und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Friedrich Karl Kaiser * 17. 10. 1925 † 02. 02. 2010

Danksagung

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Maria Kaiser Ober-Olm, im März 2010

Herzlichen Dank allen, die uns beim Tode unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Elvira Lucchese * 13. 11. 1920

† 11. 02.2010

ihre Anteilnahme durch Blumen- und Geldspenden bekundet haben. Besonderen Dank Herrn Dr. Weil und seinem Team. Familie Wagenknecht Familie Lucchese sowie alle Angehörigen Essenheim, im März 2010

D A N K E

Und immer sind da die Spuren deines Lebens. Sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Siegfried Schreiber * 22. 12. 42

† 6. 2. 10

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Im Namen aller Angehörigen Conny Schreiber Klein-Winternheim, im März 2010

Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Kaas

Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm

• Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de

Donnerstag, den 11. März 2010

Anzeigenteil

Seite 33

Wir gratulieren 15. 3.

Essenheim Mechthild Schwede

85 Jahre

15. 3.

Jugenheim Hans-Toni Schmid

75 Jahre

12. 3.

Klein-Winternheim Heinrich Stauder

89 Jahre

12. 3. 13. 3.

Nieder-Olm Margareta Fries Johann Heinermann

81 Jahre 80 Jahre

14. 3. 14. 3. 16. 3.

Ober-Olm Elisabetha Koch Katharina Kreis Hannelore Fissel

84 Jahre 81 Jahre 75 Jahre

Herzlichen Dank sage ich allen, die mir zu meinem

90. Geburtstag

17. 3. 18. 3. 18. 3.

Elisabeth Stern Albert Bangel Otto Maier

85 Jahre 70 Jahre 70 Jahre

in vielfältiger Weise Freude bereitet haben.

16. 3. 18. 3. 18. 3.

Stadecken-Elsheim Erich Reichert Rudolf Dewald Ursula Stumpf

80 Jahre 75 Jahre 88 Jahre

Klein-Winternheim, im März 2010

12. 14. 14. 17.

Zornheim Ingeborg Günther Irma Czymai Rudolf Skarke Elisabeth Knappe

82 90 70 98

3. 3. 3. 3.

Jahre Jahre Jahre Jahre

Zita Böhm

Herzlichen Dank sage ich allen, die mir zu meinem

75. Geburtstag in so vielfältiger Weise Freude bereitet haben.

Amanda Doll

Ein herzliches Dankeschön sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mich mit Glückwünschen, Telefonaten, Geschenken und Geldspenden für einen guten Zweck zu meinem

80. Geburtstag sehr erfreut haben. Ganz besonders bedanke ich mich bei Herrn Kardinal Lehmann, der Pfarrgemeinde Klein-Winternheim, bei Ortsbürgermeisterin Frau Granold, der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und den Landfrauen.

Maria Christina Eckert

I m m o b i l i e n & S e r v i c e s Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm Vermietung von gewerblichen und privaten Immobilien aller Art. Gerne werden wir auch in Ihrem Auftrag tätig und vermieten nach Ihren Wünschen Ihre Immobilie. Fühlen Sie sich frei uns unverbindlich unter Tel. 0 61 36 / 9 26 39 75 oder per Mail: [email protected] zu kontaktieren. U.a. bieten wir Ihnen bei Bedarf Renovierungs- und Instandhaltungsarbeiten durch unsere Partnerfirmen an.

Klein-Winternheim, im März 2010

Stadecken-Elsheim, im März 2010

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines

70. Geburtstages habe ich mich sehr gefreut und sage allen auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank.

Maria Mühlbauer Stadecken-Elsheim 1, im März 2010

Ein herzliches Dankeschön

Herzlichen Dank

möchte ich allen Gratulanten sagen, die mir anlässlich meines

sage ich allen, die mir zu meinem

75. Geburtstag

Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer

in vielfältiger Weise Freude bereitet haben.

Rudi Lüdgen Stadecken-Elsheim, im März 2010

70. Geburtstages mit Glückwünschen, Geschenken, Anrufen und persönlichen Besuchen viel Freude bereitet haben.

Cäcilia Sommerfeld Klein-Winternheim, im März 2010

Anzeigenannahme und Mustervorlagen bei

30

19

„Des konn der liebe Gott nur schenke, dass so viel Mensche onn mich denke.”

20

10

Danke sagen möchte ich für all die Herzlichkeit und Zuwendung, für die vielen Glückwünsche, schriftlich und mündlich, die schönen Geschenke, Telefonate und wunderbaren Blumengebinde anlässlich meines runden Geburtstages. Gefreut haben mich auch die guten Wünsche von Herrn Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler, Frau Ortsbürgermeisterin Ute Granold, Herrn Pfarrer Dahmer von der ev. Kirchengemeinde Ober-Olm und Klein-Winternheim, von der Leitung der Seniorenresidenz Nieder-Olm Herrn Schmöckel, dem Radsportverein Klein-Winternheim, der AWO Ober-Olm, der Seniorengruppe der ehemaligen Deutschen Postgewerkschaft Mainz/verdi, der Bergapotheke Ober-Olm, meinen lieben, ehemaligen Nachbarn aus der Ringstraße/Weltersborn und allen, die an mich gedacht haben. Lieben Dank meiner Familie für die schönen Tage im Schwarzwald. Eure

Irmgard Völker

Klein-Winternheim, im März 2010

Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected]

Ein herzliches

Dankeschön

dürfen wir all denen sagen, die uns anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit mit ihren Glückwünschen, Blumen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt der Ortsbürgermeisterin Frau Ute Granold, ihren Beigeordneten Christian Pierzina und Daniela Brech, ebenso Herrn Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler, die persönlich ihre Glückwünsche überbracht haben. Sehr gefreut haben wir uns über die guten Wünsche, die wir vom Radsportverein, der Ehrengilde im Radsportverband Rheinhessen, dem Geschichtsverein, dem Musikverein, dem Männer Gesangverein, dem Sportverein, dem Landfrauenverein und der FWG Klein-Winternheim entgegennehmen konnten. Zur besonderen Freude hat uns auch Schornsteinfeger Ludwig Jodl als Glücksbringer überrascht. Nicht zuletzt dürfen wir uns bei Herrn Pfarrer Geiss, der Musikgruppe "Jubilate" und dem Musikverein für die sehr schöne Gestaltung des Gottesdienstes recht herzlich bedanken. Auch über die guten Wünsche von Herrn Kardinal Lehmann waren wir sehr erfreut.

Heinrich und Lore Bugner Klein-Winternheim, im März 2010

Seite 34

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. März 2010

Autoglas-Forum Nieder-Olm • Reparatur + Austausch von Windschutzscheiben • vor-Ort-Service • Tönungsfolien, Scheibenversiegelung • Kooperation mit allen Versicherungen • Bei Teilkasko kein Einfluss auf die Schadensfreiheitsklasse

Eröffnungsangebot € 50,- Nachlass Am Hahnenbusch 14 a · 55268 Nieder-Olm 0 61 36 / 7 60 08 85 · 01 76 / 24 20 12 26

REFORMHAUS IM HAUS DER GESUNDHEIT e.Kfr. Wiedemann Bahnhofstraße 1 55268 Nieder-Olm Tel. 0 6136/76 08 831 FAX. 0 6136/76 23 983

FRÜHLINGSFRISCH

Elvira Seckert · Floristmeisterin

Bahnhofstraße 27 · 55270 Ober-Olm 콯 0 61 36 / 7 52 12 84 oder 01 51 / 14 10 26 63 www.blumenwerkstatt-elviraseckert.de

Unsere TISCHDEKORATIONEN für Ostern, Kommunion, Hochzeit, Geburtstage usw. präsentieren wir Ihnen am 14. März 2010 von 15.00 bis ca. 18.00 Uhr im Restaurant „Wintaro”.

Wir freuen uns auf Sie!

MIT NATURKOSMETIK

Hauptstraße 48 55270 Klein-Winternheim

am Do., 18. 3. 2010 von 10 - 18 Uhr berät Sie unsere Fachkosmetikerin aus dem Hause Börlind! Gerne können Sie auch einen persönlichen Beratungstermin oder eine Make-Up-Beratung unter Tel. 061 36 / 7 60 88 31 vereinbaren.

An diesem Tag 10% auf Börlind-Kosmetik Wir freuen uns auf Sie!

DAPPER Anhänger-Center

www.dapper-anhaenger.de

Jeden Donnerstag ● Kühlanhänger ● Kastenanhänger TÜV mit Bremsenprüfstand ● Verkaufswagen ● Baumaschinenanhänger ● Dreiseitenkipper ● Auto- und Motorradtransporter ● Pferdeanhänger ● Anhängerkupplungen zu Top Preisen

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm

Wintaro Restaurant Vinothek Café

Tel.: 0 61 36 - 7 64 90 11 Fax 0 61 36 - 7 64 90 12 E-Mail [email protected] Homepage: www.wintaro.de

Anette Krahnke-Höner Reiki-Meisterin/Lehrerin • Geistheilung nach Horst Krohne®

Anmeldung Tel. 0 62 33 - 87 91 60 www.phoenix -institut-ft

Seminar • Dein Geburtshoroskop – Dein Seelenplan So. 21.03.2010 von 9.30 - 17.00 Uhr für Anfänger und Einsteiger im Seniorenzentrum der AWO Wörrstadt

Geburtshoroskope auf Wunsch zustellbar