BEST OF WANDERN 1

...weil Wanderservice kein Zufall ist!

Wandern erleben in Deutschland ‫ ׀‬Luxemburg Frankreich ‫ ׀‬Österreich ‫ ׀‬Schweiz

Neue Region Tiroler Wipptal aner – Interaktiver Tourenpl f Neu bei BoW und au m www.outdooractive.co

Die Best of Wandern-Partner:

www.best-of-wandern.de

2

INHALTSVERZEICHNIS Best of Wandern-Erlebniskooperation und die Testcenter als Servicestationen Die Best of Wandern Tour‘13 Die BoW-Events 2013 Neues aus der Wanderszene 2013 Winterberg Region Müllerthal Naturpark Nordvogesen

Seite

1–8 11 – 13 15 – 17 20 – 21 24 – 25 28 – 29 32 – 33

Seite Hochschwarzwald Saas-Fee Surselva Tannheimer Tal Ammergauer Alpen Lienzer Dolomiten Region Wipptal Mit DERTOUR auf Wanderurlaub

34 – 35 36 – 37 38 – 39 40 – 41 42 – 43 44 – 45 46 – 47 48

IMPRESSUM Realisation / Redaktion: Best of Wandern, Verena Weiße, Leitung und Markeninhaberin Erpelerstraße 45, 50939 Köln, Telefon: +49 (0)221 2824406, E-Mail: [email protected] Texte und Fotos: Thomas Bichler, www.seeundberge.de, Martin Lugger, www.martinlugger.com, Caroline Opp, www.outdoorrelations.de, Tourismusverband Tannheimer Tal, Ferienwelt Winterberg, Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Region Müllerthal Kleine Luxemburger Schweiz, Ammergauer Alpen GmbH, Tourismusinformation Lienzer Dolomiten, Surselva Tourismus AG, Pascal Demoulin / Naturpark Nordvogesen (Foto Kristallmuseum Saint-Louis) Kartografi e: Christian Schlag Gesamtaufl age: 60.000 Exemplare Die Destinationen bzw. einzelne Hotels in den Destinationen sind Veranstalter der Erfahrungswanderer-Pakete. Über sie können diese gebucht werden. In diesem Magazin und auf www.best-of-wandern.de stehen die Wanderpakete ausschließlich zu Präsentationszwecken.

3 1

Die Best of Wandern-Testcenter Kostenlos Ausrüstung in 10 BoW-Regionen testen

„Kommen Sie zu uns – Ihre Ausrüstung ist schon da“. Wer Gast in einer der Best of WandernRegionen ist, profi tiert von einem bisher einmaligen Testcenter-Service. In insgesamt 10 europäischen Regionen können Wanderbegeisterte das Material von führenden Outdoor-Herstellern kostenfrei ausleihen und testen. Mal reinschnuppern ins Wandern mit Trekkingstöcken, bei widrigem Wetter einen echten Trekkingschirm in Sturm und Regen testen, Schneeschuhe anlegen und mitten durch die unversehrte Winterlandschaft stapfen, mit einem Fernglas der Extraklasse auf Entdeckertour gehen oder einfach mal besonders komfortabel wandern, mit modernen Markenwanderschuhen, technisch ausgereiften Wanderrucksäcken und Kindertragen oder mit Outdoorjacken, wie sie ähnlich für Expeditionen und 8.000er-Besteigungen konzipiert werden. GPS-Geräte samt Tourensoftware zur Orientierung dürfen natürlich auch nicht fehlen. Unseren Testcenter-Service gibt‘s in diesen Regionen:

2

Was ist ein Testcenter? Die Best of Wandern-Testcenter sind Servicestellen, die in den Partnerregionen eingerichtet wurden, um jedem Urlaubsgast das kostenfreie Testen hochwertiger Wanderausrüstung in der Praxis zu ermöglichen.

3

Wer kann den Service nutzen? Das Angebot richtet sich an alle Interessierten, unabhängig davon, ob sie individuell oder in einer Gruppe wandern, ob eine Einzelperson oder mehrere das Angebot nutzen möchten. Der Service gilt für den Tag der Wanderung und wird in der Regel am kommenden Tag beim Testcenter zurückgegeben.

Welches Equipment kann ausgeliehen werden? ► Scarpa-Wanderschuhe für Frauen und Männer ► Vaude-Rucksäcke für Frauen, Kinder und Männer ► Kindertragemodelle von Vaude ► Ferngläser der Marke Zeiss ► Trekkingstöcke von Black Diamond ► Trekkingschirme von Euroschirm ► Wanderjacken für Frauen und Männer der Marke Bergans ► GPS-Geräte von Lowrance und Tourensoftware von Magicmaps ► Kinderhosen / Kinderjacken von Vaude ► Schneeschuhe von Tubbs

Adressen und Öffnungszeiten der Testcenter

4

Ammergauer Alpen Testcenteradresse: Hotel Schillingshof Fallerstraße 11 82433 Bad Kohlgrub Tel.: +49 (0)8845 7010 Fax: +49 (0)8845 8349 [email protected]

Oberbayern

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und 16.00 bis 17.00 Uhr , weitere Termine auf Anfrage. Die Rückgabe ist immer möglich www.hotel-schillingshof.com

Surselva Graubünden / Schweiz Testcenteradresse: Obersaxen / Surselva Information CH 7134 Obersaxen-Meierhof Tel.: +41 (0)81 933 22 22 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr

Winterberg Hochsauerland

Testcenteradresse: Am Kurpark 4, 59955 Winterberg Tel.: +49 (0)2981 92500, Fax: +49 (0)2981 925024 [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 09.00 bis 17.30 Uhr Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 09.00 bis 15.00 Uhr Sonntag von 09.00 bis 14.00 (nur an verkaufsoffenen Sonntagen) An Feiertagen von 09.00 bis 12.00 Uhr www.winterberg.de

5

Region Müllerthal Testcenteradresse: Touristcenter Heringer Millen 1, rue de Moulins, L-6245 Müllerthal Tel.: +35 (0)2878988 [email protected]

Luxemburg

Öffnungszeiten: 27. März bis 15. Mai 2013 und 15. September bis 15. November: Mittwoch bis Samstags: 09.30 bis 16.30 Uhr Sonntags: 11.00 bis 16.00 Uhr 15. Mai bis 15. September Montag bis Sonntag: 9.30 bis 16.30 Uhr

Hochschwarzwald Schwarzwald

Testcenteradresse: Testcenter im Hochschwarzwald Tourist Information Schluchsee Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee Tel.: +49 (0)7652 1206 8500 Fax: +49 (0)7652 1206 89519 [email protected] www.hochschwarzwald.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr von Mai bis September samstags 10 bis 12 Uhr im August zusätzlich sonntags von 10-12 Uhr Feiertage und Fasnacht von 10.00 bis 12.00 Uhr

6

Lienzer Dolomiten Testcenteradresse: Europaplatz 1, A-9900 Lienz Tel.: +43 (0)50 212400 www.lienzerdolomiten.info

Osttirol / Österreich

Öffnungszeiten: bis 21.6.2013 Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr 24.6. bis 19.7.2013 Montag bis Freitag 8.00 bis 18.30 Uhr

Tannheimer Tal Testcenteradresse: Berghotel Tirol Jungholz 48 A-6691 Jungholz Tel.: +43 (0)5676 8161 Fax: +43 (0)5676 816144 [email protected] www.berghoteltirol.de

Tirol / Österreich

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr

Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr 22.7. bis 16.8.2013 Montag bis Freitag 8.00 bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr, 16.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 9.00 bis 11.00 Uhr 19.8. bis 6.9.2013 Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr, 16.00 bis 18.00 Uhr 9. bis 20.9.2013 Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

7

Naturpark Nordvogesen Frankreich

Testcenteradresse: Tourist-Information Pays de Bitche 31 rue du Maréchal Foch, F-57230 Bitche Tel.: +33 (0)3 87061616 [email protected] www.tourisme-paysdebitche.fr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.30 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 und 14.30 bis 16.30 Uhr

2. Mai bis 30. September auch Sonntag und Feiertag von 9.00 bis 12.00 und 14.30 bis 16.30 Uhr Infozentrum Baerenthal 1 rue du Printemps d’Alsace, F-57230 Baerenthal Tel.: +33 (0)3 87065026 [email protected] Öffnungszeiten auf Anfrage

Wipptal Tirol / Österreich

Testcenteradresse: Tourismusverband Wipptal Brennerstraße 67, A-6150 Steinach Tel.: +43 (0)5272 6270 Fax: +43 (0)5272 2110

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. Samstag (in der Winter- / bzw. SommerHauptsaison) 08.30 bis 12.00 Uhr

8

Neuheiten in den Testcentern: Die Cosmo-Stirnlampe von Black Diamond

Die Black Diamond Cosmo ist eine sehr kompakte, vielseitige Stirnlampe mit beachtlichen 55 Lumen Leuchtstärke. Zwei SinglePower LEDs und eine leistungsstarke DoublePower LED sorgen für die richtige Beleuchtung im Nah- und Fernbereich.

Produktdetails: ► Eine DoublePower LED und 2 SinglePower LEDs erzeugen 55 Lumen (max. Einstellung). ► Ultrakompakte Stirnlampe mit Batterien im Lampenkörper. Wird mit 3 AAA-Batterien betrieben. ► Ein Schalter aktiviert drei Modi und die Dimm funktion. ► Geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen (IPX 4).

Neu bei BoW: Interaktiver Tourenplaner

Der neue interaktive BoW-Tourenplaner hat es in sich und hält jede Menge Funktionen bereit: In dem interaktiven Touenplaner BoW-Alpregio sind ab sofort die Top 5 Touren aller zehn Best of Wandern Regionen erfasst: 50 x Wanderspaß und Top-Highlights aus unseren europäischen Destinationen. Desweiteren können die Touren auch über die Webseiten der Regionen unter der Rubik „Tourenplaner“ oder direkt über www.outdooractive.com abgerufen werden. Das Online-Tourenportal outdooractive bietet Menschen von überall aus – auch mobil – die Möglichkeit, topografische Karten anzusehen, Tourenvorschläge zu entdecken und „draußen zu erleben“. Bereits 40.000 Touren sind im Portal erfasst, von der gemütlichen Wanderung zum Gipfelsturm mit Mountainbike oder am Klettersteig. Als besonderes Schmankerl kann sich der User mittels 3D-Flug auf sein nächstes Abenteuer einstimmen.

Erleben und genießen Sie mit DERTOUR die vielfältige und faszinierende Natur. Ob zu Fuß, per Rad oder beim actionreichen Outdoor-Abenteuer, stellen Sie sich Ihren Urlaub individuell zusammen.

Best of Wandern – Wipptal

Q Großes Angebot an Rad- und Wandertouren

Österreich I Trins-Tirol

in ganz Europa

Q Wander- und Mountainbikehotels Q Mehr als 20 verschiedene Sportarten Q Spezielle Wanderangebote für Familien im Katalog „DERTOUR Familienurlaub ganz nah“

Wandern Sie zwischen Innsbruck und Brenner auf stolze Burgen und in sanfte Täler – vom gemütlichen Almspaziergang bis zum Gipfelsturm!

Hotel Wienerhof ||| 2 Nächte inkl. Frühstück, kostenlose Wanderausrüstung (Wanderschuhe, Wanderstöcke, Rucksäcke, u.v.m.) zum Ausleihen und Testen Pro Person im DZ ab º

69

Weitere Informationen und Buchung in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.de

… und Sie bestimmen, wo‘s langgeht.

DERTOUR GmbH & CO. KG, Emil-von-Behring-Str. 6, 60424 Frankfurt

Mit DERTOUR auf Entdeckungstour

9

10

ICH LIEBE NATUR

Foto: Darko Todorovic

Ich liebe Performance

Women’s Oulanka Jacket Das VAUDE Umweltsiegel Green Shape steht für grüne Performance, die so funktionell wie nachhaltig ist. Produziert wird ausschließlich nach strengsten ökologischen Kriterien. 1% der Erlöse fließt direkt in die Naturschutzarbeit des WWF. Wir wollen die Natur erhalten, weil wir alle die Natur lieben. vaude.com

Erfahrung ist gefragt, Spaß garantiert:

Best of Wandern Tour ‘13 Bewerben Sie sich als Wanderduo 2013 ! Hundertprozentig Spaß, Bewegung und Wandererfahrung – unter diesem Motto bringt Best of Wandern in diesem Sommer Erfahrungswanderer in die Berge. Jeweils zehn Wanderduos der Zielgruppe 50plus treten in unterschiedlichen BoW-Regionen vier Tage lang gegeneinander an – virtuell, aber verbunden mit einer Menge handfestem Spaß vor Ort: Etwa, wenn die Teams Wanderplätze suchen und bewerten oder gemeinsam mit einem Koch der Region ein köstliches Wandermenü kreieren. Auf ihren Wegen testen die Wanderduos neustes Marken-equipment, Ausfl ugs- und Tourentipps und lernen ihre Region auf eine intensive Weise kennen. Die BoW-Duo-Tour beginnt am 26. Juni und endet am 30. Juni und ist für die ausgewählten Teilnehmer von der Übernachtung über das Programm bis zur Verpfl egung kostenlos, lediglich die An- und Abreise müssen selbst organisiert und fi nanziert werden.

11

12

Hier die Details im Überblick:

Wer?

Gesucht werden zehn Wanderduos, 50 Jahre oder älter, wander- und fotolustig. Das können Ehepaare, Freundschafts- oder Verwandtschaftsteams sein – Hauptsache, Sie schaffen es gemeinsam gut über den Berg.

Wo geht es hin?

Zur Auswahl stehen Ammergauer Alpen, Winterberg, Hochschwarzwald (alle Deutschland), Tannheimer Tal, Lienzer Dolomiten, Wipptal (alle Österreich), Surselva / Graubünden, Saas-Fee / Wallis (beide Schweiz), Region Müllerthal / Luxemburg und Naturpark Nordvogesen / Elsass / Frankreich. Bitte geben Sie uns Ihre Wunschregion unverbindlich bei Ihrer Bewerbung an.

Wann?

Mittwoch, 26. Juni bis Sonntag, 30. Juni 2013

Was?

Die regionalen Testcenter vor Ort (www.best-of-wandern.de / de /testcenter) schicken Sie bestausgerüstet auf Tour. Bitte bringen Sie zusätzlich Ihre Kamera mit, um die Highlights und persönliche Momente festzuhalten. Dabei treten Sie in eine Art virtuellen Wettstreit mit den Teilnehmern der anderen Regionen. Aber keine Sorge: mehr als zehn Kilometer Wanderung werden es nicht, der Spaß steht im Mittelpunkt und jeder Tag unter einem anderen Motto.

Wie viel kostet das?

Übernachtung, Verpflegung, Programm, Transfer vor Ort sind inklusive, nur die An- und Abreise in die jeweilige Region übernehmen Sie selbst.

Wie kann man sich bewerben?

Schicken Sie bis zum 17. Mai 2013 maximal fünf Wanderfotos und einen kurzen Text über sich als Wanderduo per Mail oder auf dem Postweg an: Verena Weiße | Leitung „Best of Wandern“ Erpelerstr. 45, 50939 Köln Tel.: +49 (0)221 2824406, Fax: +49 (0)221 2829642, [email protected] Weitere Infos unter www.best-of-wandern.de

13

14

DER OUTNGDSOPROORFI AUSRÜSTU

niswelt mit mehr als Ort. Die neue PM-Outdoor-Erleb Besuchen Sie uns doch mal vor ughafen. dfl lan ger Erlebnis, direkt am Sie 4.500 qm voll von Outdoor und

Mehr als

300.000

Artikel sofort lieferbar!

24-Stunden online bestellbar!

E D . R O O D T U O M P . WWW Unsere Marken:

YOUR SPIRIT OF NATURE! 1.065%003
t
'MVHIBGFOTUSB•F

t

#VSCBDI
t
5FMFGPO








t
'BY








t
JOGP!QNPVUEPPSEF
t
XXXQNPVUEPPSEF

Da ist was los

15

die Events der BoW-Regionen 2013 Wanderevents und Veranstaltungen in den BoW-Regionen – vorgestellt von Caroline Opp 5. Mai 2013: Wander-Opening im Hochschwarzwald Der Startschuss für die Wandersaison im Hochschwarzwald fällt am 5. Mai um 11 Uhr in Hinterzarten. Mit geführten Wanderungen zu den schönsten Flecken der Region, einer traditionellen Sternenwanderung von den Nachbargemeinden nach Hinterzarten, Blasmusik und regionalen Speisen eröffnet der Hochschwarzwald die Saison. www.hochschwarzwald.de

20. Mai 2013: Brigelser Berglauf (Surselva) Beim traditionellen Brigelser Berglauf und Nordic Walking am Pfingstmontag geht es von Brigels nach Travanase – entweder in etwa neun (Berglauf) oder in etwa siebeneinhalb Kilometern (Nordic Walking). Dabei sind zirka 500 Höhenmeter zu überwinden. Für Kinder ist ein kürzerer Lauf in Brigels selbst vorgesehen. www.brigels-berglauf.ch

25. / 26. Mai 2013: Fragen Sie den Mond! Festival in Meisenthal (Nordvogesen) Jedes Jahr am letzten Maiwochenende strömen international agierende Künstler, Artisten und Kreative nach Meisenthal und veranstalten gemeinsam ein großes Festival mit Musik, Malerei, Theater und vielem mehr. Sie laden Sie dazu ein, ein Wochenende in ihre fantastische Welt einzutauchen. Der Eintritt ist frei. www.halle-verriere.fr www.tourisme-paysdebitche.fr

16

Juni bis Oktober 2013: Almfeste im Tannheimer Tal Freitags ist was los im Tannheimer Tal! Den ganzen Sommer über finden freitags ab 11 Uhr auf wechselnden Almen in der gesamten Ferienregion zünftige Almfeste statt – mit Musik, Brotzeit und Getränken. Einige Almen sind auch für wenig geübte Wanderer problemlos mit den Bergbahnen erreichbar. www.tannheimertal.com

Juli / August 2013: Moses im Passionstheater Oberammergau (Ammergauer Alpen) Eine der Besonderheiten der Ammergauer Wanderungen ist der Einklang von Natur und Kultur. Kaum eine andere Region bietet eine solch einzigartige Verbindung auf so kleinem Raum. Auf Schritt und Tritt lassen sich bedeutende Kunstwerke mit stolzen Gipfeln oder stillen Tälern verbinden. Oberammergau etwa, ein malerisches Dorf, das durch die Passionsspiele in der ganzen Welt bekannt ist, glänzt mit dem imposanten Passionstheater. Dort gibt sich diesen Sommer das Stück Moses (in Uraufführung, inszeniert von Christian Stückl) die Ehre. Nach einem bewegenden Tag in der Natur kann der Abend hier mit einem kulturellen Highlight (inklusive traumhaftem Panoramablick) ausklingen. Infos zu Tickets & Spielterminen: www.passionstheater.de

23. bis 27. Juli 2013: Olala Internationales Straßentheaterfestival Lienz (Lienzer Dolomiten) Über 30 verschiedene Artistengruppen und Straßenkünstler aus mehr als 10 Nationen zeigen Clownerie, Akrobatik und spektakuläre Shows auf den Straßen und Plätzen der Dolomitenstadt Lienz. Genießen Sie das kostenlose Tagesprogramm und nehmen Sie unvergleichliche Eindrücke mit nach Hause. www.olala.at

17

2. bis 6. September 2013: Wanderwoche in Trins (Wipptal) Unter dem Motto „Langsam, aber sicher“ lädt das Wipptal unter der Regie von Wanderführer Wolfgang zu Wanderungen durchs herbstliche Wipptal. Eine Woche voll schöner Erlebnisse in den Stubaier- und Zillertaler Alpen; durch Bergwiesen und Wälder; mit herrlichen Ein- und Ausblicken garniert und zum Abschluss gemütliches Beisammensein in einer Hütte mit zünftiger Musik und Tiroler Schmankerln! www.wipptal.at

8. September 2013: Die Nostalgische Genussmeile in Saas-Fee Im September wird im Saastal die Zeit zurückgedreht. Entlang der Dorfstraße präsentieren die Hoteliers und Gastronomen von Saas-Fee 30 verschiedene Menüs von anno dazumal, dazu gibt es die feinsten Walliser Weine. Viele Gäste der Genussmeile schlüpfen für dieses Event in Omas oder Opas Kleidung, denn auch das beste historische Kostüm wird prämiert. www.saas-fee.ch

13. bis 15. September 2013: Wanderfestival Winterberg Ausgewählte Naturszenarien, Gemeinschaft Gleichgesinnter, regionaltypische Bräuche und kulinarische Höhepunkte bietet das Wanderfestival der Ferienregion Winterberg. Nach seiner Premiere im vergangenen Jahr findet auch dieses Jahr im September das Wanderfestival statt – und lädt ein zu einem Streifzug durch die Region in ihrer ganzen Vielfalt. www.winterberg.de

3. bis 4. November 2013: Haupeschmaart: Traditioneller Markt in Berdorf (Müllerthal) Alljährlich findet in Berdorf, dem Herzen der Kleinen Luxemburger Schweiz, ein traditioneller Handwerks- und Spezialitätenmarkt statt. Auf den Straßen der Landgemeinde gibt es allerlei Köstlichkeiten zum Verzehr, kunstvoll gefertigtes Handwerk und Animation. www.mullerthal.lu

18

Z-POLE WOMEN’S ULTRA MOUNTAIN FLICKLOCK® PRO

Faltbarer Dreisegmentstock für kompaktes Packmass. Austauschbare Teller für den vielseitigen Einsatz zu jeder Jahreszeit. Gummispitzen sind im Lieferumfang enthalten.

„

Curtis Graves, Produkt Manager

UNSERE Z-POLES SIND EINZIGARTIG: KOMPAKT, ROBUST UND ULTRALEICHT.“

BlackDiamondEquipment.com

20

Neuheiten

Wandersaison 2013 vorgestellt von Caroline Opp Studie: Wandern wird kürzer, nicht weniger Wie entwickelt sich das Wandern? Wandern ist nach wie vor beliebt und zieht immer mehr Deutsche in seinen Bann. Insgesamt lässt sich jedoch feststellen, dass die Wanderungen kürzer werden: Wurde 2009 im Schnitt noch 14 km gewandert, so sind es heute nur noch 10 km (Quelle: www.wanderforschung.de). Als mögliche Gründe nennen die Forscher eine zunehmende Bequemlichkeit und verstärkte Medien(PC-) Nutzung in der Freizeit. Grund zur Sorge ist dies jedoch noch lange nicht, die Studie vermerkt außerdem, dass sich qualitativ hochwertige Wanderwege weiterhin wachsender Beliebtheit erfreuen.

„WWF realisiert größtes Naturschutzprojekt Deutschlands“ Zwei Jahre nach Baubeginn wurde Ende 2012 der erste 2,4 Kilometer lange Abschnitt des neuen ElbDeiches im Lödderitzer Forst nahe Dessau fertiggestellt – schneller, als ursprünglich geplant. Die Rückverlegung des Deiches auf einer Länge von über sieben Kilometern ist ein Hauptbestandteil des derzeit größten WWF-Naturschutzprojekts in Deutschland. Im Biosphärenreservat Mittelelbe entsteht damit ein in Mitteleuropa einzigartiger Verbund von Auenwäldern, die wieder an die natürliche Dynamik des Flusses angebunden werden. Allein durch die Deichrückverlegung wird eine neue Überflutungsfläche von 600 Hektar geschaffen. Das vierstufige Bauprojekt soll rund 1.000 Pflanzen- und über 130 Tierarten eine neue Heimat bieten, so etwa dem seltenen Fischadler und dem Elbebiber. „Nach vielen Jahren Planen und Organisieren sind die ersten Erfolge unserer Arbeit nun sichtbar. Der Deich nimmt Konturen an", freut sich Astrid Eichhorn, Leiterin des WWF-Großprojekts Mittlere Elbe. (Quelle: WWF Deutschland)

NEUHEITEN aus dem Buchregal –

der schönste Lesestoff aus den BoW-Regionen „Erster Hochschwarzwald Kapellenwegführer“

Der neue Hochschwarzwald Kapellenwegführer „hochspirituell“ wandelt auf traditionsreichen Spuren zu 100 Kirchen und Kapellen. Die stillen Zeitzeugen spenden dem Wanderer auch heute noch Ruhe, Besinnung und Trost. Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH & das ökumenische Redaktionsteam führt Wanderer und Kulturinteressierte mit dem ersten Kapellenwegführer zu diesen zum Teil versteckten Perlen des Hochschwarzwaldes. Der Kapellenwegführer ist bei den Seelsorgeeinheiten im Hochschwarzwald und bei den 13 Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH erhältlich.

Reiseführer „Außerfern Tirol“ Ein absolutes Muss für jeden Gast, der die Regionen in Tirol und Außerfern mit ihren Freizeitzielen entdecken möchte. Dieser Reiseführer ist in seiner Form und Aufmachung einzigartig Reise Idee Verlag J. Wächtler, D-87435 Kempten

„Osttirol – Porträt einer Landschaft“ von Walter Mair Osttirol gilt unter Kennern als besonders ursprünglicher Teil Tirols. In diesem reich bebilderten Band widmet der bekannte Bergbuchautor und Fotograf Walter Mair seiner Heimat ein abwechslungsreiches und liebevoll gestaltetes Porträt. Mair kennt seine Heimat wie kein Zweiter und nimmt den Leser mit auf eine Reise durch die gesamte Region: Natur- und Kulturdenkmäler, Bergbauernhöfe, Schutzhütten und die majestätischen Tauerngipfel. 173 Seiten, gebunden, reich bebildert. Tyrolia-Verlag (www.tyrolia.at)

Wanderführer Wipptal von Hubert Gogl Der Wanderführer von Hubert Gogl bietet mit 80 Tourenvorschlägen eine umfassende Auswahl der vielfältigen Wandermöglichkeiten dieser Region, von einfachen Talwanderungen über Halbtagestouren bis hin zu mehrtägigen Durchquerungen. Neben genauen Wegbeschreibungen mit Etappenübersicht, Kartenausschnitten und vielen farbigen Abbildungen bietet das handliche Büchlein auch jede Menge Informationen zu Geschichte, Kultur und lokalen Besonderheiten. 256 Seiten, 174 farbige Abbildungen, 17 Übersichtskarten. Tyrolia-Verlag (www.tyrolia.at)

Outdoor Guide „Mullerthal Trail“ von Thorsten Hoyer Der Outdoor-Guide „MULLERTHAL TRAIL“ aus dem Conrad Stein Verlag ist der perfekte Wanderbegleiter. Der Autor Thorsten Hoyer gibt in diesem Wanderführer neben ausführlichen Wegbeschreibungen zahlreiche Hinweise zu den wanderfreundlichen Unterkunftsmöglichkeiten sowie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Region Müllerthal. 112 Seiten, 8 Karten, 38 farbige Abbildungen, 6 farbige Höhenprofile. Conrad-Stein-Verlag (www.conrad-stein-verlag.de)

21

Wandern | Rad | Laufen | Berge | Winter

Dein nächstes Abenteuer planst Du online.

Touren finden und planen.

NEU!

Touren finden und eigene Touren planen (GPS-Track, 3D) Informationen und Bilder zu Regionen (Europa) Ausdruck als Wanderkarte Beliebte Ausflugs- und Reiseziele Community zum Austausch von Erfahrungen

Deine App für draußen!

Magazinbeiträge zu interessanten Outdoor-Themen Alles kostenfrei nutzbar

www.outdooractive.com

Du findest uns auf Facebook. www.facebook.com/outdooractive

23

FRED RI K SC

Bergans of Norway has contributed to set the standard for the world’s most advanced outdoor equipment since 1908.

www.bergans.com

H EN H O LM

24

Winterberg … Wandern auf dem Dach des Sauerlandes Erschöpft und glücklich auf einem der vier mächtigsten Berge des Hochsauerlandes angekommen. Von hier sieht die Welt ganz friedlich aus. Regungslos verharren. Die Natur in vollen Zügen genießen. Sich fantastische Fernsichten gönnen. Die Seele „durchlüften“ lassen und den Körper und Geist wieder in Schwung bringen. Endlose Wälder, sonnige Täler und malerische Dörfer, glasklare Flüsschen, seltene Vögel und Pflanzen in Hochheiden und Naturschutzgebieten – die Wanderwelt Winterberg gehört zu Deutschlands TopWanderdestinationen. Dem stehen die Wege in nichts nach. Rothaarsteig und Winterberger Hochtour gehören zu den besten zertifizierten Wanderwegen Deutschlands. Bänke, Schilder, Brücken – alles ist optimal in Schuss. Dazu bieten Qualitätsgastgeber die besten Tipps, um den Wanderurlaub zu den schönsten Tagen des Jahres zu machen. Draußen zuhause – Energie tanken in der Natur AktivZeit Winterberg. Das ist „die“ fröhliche Aufforderung zum Mitmachen und aktiven „Akku aufladen“. Gesund bleiben mit vielfältigen Aktivangeboten, viel Bewegung, tiefer Entspannung und genussvoller Kulinarik, gepaart mit viel Spaß, kompetenter Begleitung und – vor allem – draußen in der Natur. Aktivzeit-Angebote einfach buchen im AktivStore unter winterberg.de.

BUCHBAR Montag bis Sonntag: ► 6 Übernachtungen inkl. Frühstück ► 1 x Schnuppergolf (90 Minuten) ► 1 x Besuch der Salzgrotte ► 1 x Wassergymnastik ► 2 x geführte Halbtageswanderung (Mo. und Do.) ► 1 x Vitalwanderung ► 1 x E-Bike Verleih für 3 Stunden ► SauerlandCard – kostenlose Nutzung des ÖPNV Ab 480,- € für 2 Personen im DZ in einer Pension. Auch für Einzelpersonen buchbar. Buchung und Info unter [email protected] Drei auf einen Streich

Bitte lächeln!

Wasser marsch!

Sauerland-Panorama

25

26

+LYWLYMLR[L.\PKL MmY\UILRHUU[LZ;LYYHPU

,UK\YH;47LYZVUHS;V\JOZJYLLU .7:5H]PNH[VY (ILU[L\LYUL\KLÊUPLY[‹KHZPZ[KLY ,UK\YH7LYZVUHS.7:5H]PNH[VY]VU 3V^YHUJLLPULTKLYMmOYLUKLU(UIPL[LY MmY6\[KVVY5H]PNH[PVUZ[LJOUVSVNPL )LU\[aLYVW[PTPLY[TP[]PLSLUUL\LU -\UR[PVULURVTWH[PILSTP[KLT HR[\LSSZ[LU2HY[LU\UK;V\YLUTH[LYPHS

^^^SV^YHUJLKL

,UK\YH6\[ )HJR! +LY