BERNECKerLEBEN – 2016 –

BERNECKerLEBEN am St. Galler Fest

Idyllisch versteckt existieren viele Wanderrouten rund um Berneck, die in Verbindung mit dem St. Galler Rheintal eine wahre Rückzugsoase bilden. Natur, ausgezeichnete Restaurants und exquisiter Wein im St. Galler Rheintal: Was kann es besseres geben? Genauso wichtig wie die gemeinnützige Arbeit jedes Einzelnen ist auch die Unterstützung durch die tatkräftigen und leistungsstarken Unternehmen, die zusammen mit der Gemeinde unsere Feste erst ermöglichen – und somit wesentliche Säule für unsere Dorfkultur sind. Deshalb möchten wir uns im Namen des Gemeinnützigen- und Verkehrsvereins Berneck sowie aller Freiwilligen an dieser Stelle schon vorab für Euer Engagement bedanken. Das Bernecker Leben ist mehr als schön: der beste Grund, dem Dorf etwas mit seinem Engagement zurück zu geben und all die Angebote – ob Winzer, Metzger, Restaurants, Bäcker oder Feste – auszuprobieren.

Stephanie Horstmann (OK-Präsidentin)

Heiko Rosenbohm (Präsident GVV Berneck)

Bernecker Gass – 2016 –

BERNECKerLEBEN im Rheintal Ein paar Zahlen

Dorfbrauchtum: Daten

Bevölkerung Total: 3‘924 Männlich: 1‘957 Weiblich: 1‘967

Schnitzelbank/Fasnacht Anfang Februar Maiblüten im Mai Kilbi Anfang Juni Wimmet und Sauserzeit Törggelen bei den verschiedenen Weinproduzenten Torkelfest Anfang September Heurigenfest an den September-Wochenenden Traditioneller Jahrmarkt Ende Oktober

Gemeindegebiet: 5,621 km2 = 562.1 ha

Steuern Staatssteuerfuss: 115 Gemeindesteuerfuss: 92

Das junge BERNECKerLEBEN

Welche Plätze sind den Jugendlichen in Berneck besonders wichtig? Lernen Sie die Lieblingsplätze der Teenager kennen. Das Jugendnetzwerk SDM unter der Leitung von Steven Marx hat auf einer Karte von Berneck all diese Lokalitäten gekenn-

zeichnet und anschliessend mit den Jugendlichen 360° aufgenommen. Mit speziellen Virtual RealityBrillen können Sie in die Welt der jungen Bernecker eintauchen und hautnah auf dem Gallusplatz erleben – erklärt von jungen Künstlern selbst.

Berneck von Einst

Auf der Bernecker Reeperbahn: Johann und Lina Indermaur, um1948

Seilerei Indermaur - abseilen im Obstgarten Zur sogenannten Bahn, idyllisch inmitten von Obstbäumen angelegt, gehörte ein kleiner Schopf, das Seilerhaus. Noch in den 1980er Jahren ging mit Oskar (dritte Generation) der

letzte Seiler seiner Leidenschaft nach. Bis zu 100 m lang und 4 mm dick waren die Reepe (Seile, Taue) welche vor allem ins Appenzellerland verkauft wurden.

Berneck von Einst

D e „M Di Mec ech haniisc hani sche he e Küffereii von Jak akob ob Thurn rnhe h er he er“, “, vie ielllllei e ch ht 19 930

Kuferei Thurnheer Seit 1854 stellen die Thurnheers im St. Gallischen Weinbauzentrum Fässer her. Jakob, 1833 im Buchholz geboren, eröffnete 1854 eine eigene Werkstatt. Sieben Jahre später verlegte er

Betrieb und Heim von der Burg- an die Kirchgasse. Dort wird das kunstvolle Handwerk heute von seinem Nachkommen Martin in der fünften Generation erfolgreich betrieben.

Berneck von Einst

Das Zunftwappen

Schneiderei im Wandel der Zeit Zum handwerklichen Lehrberuf gehören seit alters her Nadel, Faden, Schere und Bügeleisen. Ab dem 19. Jahrhundert ist die Nähmaschine nicht wegzudenken. Durch die Industrialisierung ist

das Handwerk stark zurückgegangen. Heute existieren aber nach wie vor Massschneidereien mit eigenen Ateliers in denen Kostüme, Kleider und Anzüge gefertigt werden.

Berneck von Einst

Die Di e Ve Verz rzie ieru rung ng gen n (Male Ma ale ere reie ie en, n Spr prüc üche h ) wu he wurd rd den von o den Fra raue uen ue n un u d Tö Töch ch hte t rn r auf u ge gema malt a t. Diie A D Arrbe beititt dau auer erte t von 4.3 30 h bi biss in n die Nac acht htt hin nei ein. n.

Topferei Hochburg Berneck Berneck zählte Mitte des 19. Jh. etwa 30 Töpfereien, durchwegs Familienbetriebe. Die Fertigware (Geschirr, Platten für besondere Anlässe u.v.m.) wurden durch Huttenträger oder mittels Leiter-

wagen im Bodenseegebiet verkauft. Fred Braun betreibt heute die letzte Manufaktur des traditionsreichen Kunsthandwerks. Eine Nouveauté des kreativen Rheintalers erwartet Sie am Fest!

Hightech von heute

Die Sponsoren

Hightech von heute

Die Sponsoren

Bernecker Kostlichkeiten – 2016 –

Metzgerei Kuttel Die Metzgerei Küttel AG, seit 1964 in Berneck, ist ein Fleischfachgeschäft mit eigenem Schlachtbetrieb, Wursterei und Verarbeitung. Wir produzieren unsere Produkte nach traditionellem Handwerk und grosser Sorgfalt her.

Die hauseigenen Fleisch- und Wurstwaren werden nach traditionellem Handwerk hergestellt. ,QQRYDWLRQXQG4XDOLWlWVEHZXVVWVHLQÀLHVVHQ auch in den leistungsstarken Partyservice ein.

Bäckerei Eschenmoser Wir begrüssen unsere Kunden seit über 30 Jahren im Herzen von Berneck in unserem Dorfladen mit Café. Der Familienbetrieb wird nun

bereits in der vierten Generation weitergeführt. Wir zeichnen uns aus durch köstliche Spezialitäten vom Brot bis hin zur Praline.

Metzgerei Kast Restaurant Ochsen und Spezialitäten-Metzgerei Kast -eine Kombination, die es in sich hat. Das Restaurant mit eigener Metzgerei, das seine Gäste mit seiner kreativen und saisonalen Küche kulinarisch verwöhnt und das traditionel-

le Fachgeschäft, das seinen Kunden mehr als Fleisch bietet.Besuchen Sie uns an unserem Stand und überzeugen Sie sich selbst! Feinste Kalbsleberliaus der Region und Rheintaler Zack-Zack warten auf Sie.

TOBIAS EVENTS UND BUSCHENSCHENKE Am Fusse des Rebbergs servieren wir Ihnen lokalen Wein mit warmen und kalten Jausen oder das Winzergrill-Buffet für Gruppen. Die Buschenschenke Berneck im Rebberg am Bernecker Grüeziweg ist offen Freitags und Samstags ab 16.00 und Sonntags ab 11.00 Uhr. Ihr privater Event bis 50 Personen mit mit gemütlicher rustikaler Ambiente drinnen und draussen. Das Weingut Tobias für Ihren Event.

Winzernudeln, Kellerführungen, Degustationen, Business-Events, kurzer stop-over Apéro mit Imbiss Ihres Vereins oder eine Traumhochzeit im Weingut mit Trauung im Rebberg, Bankett im Saal und Party mit Bar im Torkel. Weihnnachtsfeier im Weingut mit Glühwein-Apéro im Rebberg oder Holzfasskeller. Saal bis 200 Personen. Besuchen Sie uns im Facebook oder google Weingut Tobias Events

Bernecker Winzer – 2016 –

Oberreg e ge erstrasse, 9442 2 Berrne n ck | 071 744 4 12 46 4 | weingutt@maienha halde. e.ch ch | www.m maiien enha halde.ch

Weingut Maienhalde Peter Indermaur, ein innovativer und naturverbundener Weinproduzent mit einem Auge für Neues, führt das Weingut Maienhalde in 4. Generation. Ein umweltnaher IP-Weinbau ist ihm wichtig. Die grosse Sortenvielfalt, die

im modernen Kelterungsbetrieb produziert wird, enthält sowohl traditionelle Weine als auch neue Kreationen. Die jüngste Weinlinie des Weinguts trägt den Namen seiner Familienangehörigen.

H nterburgstra Hi rasse 24 24, 94 442 Ber erneckk | 071 726 10 10 | weingut@ttob bia iassschmid. d.ch ch | ww w w.tobiasssc schm hmid id.ch

Tobias Schmid & Sohn Rheintaler Weinbautradition in der fünften Generation. In Berneck, mitten im St. Galler Rheintal wachsen unsere Trauben an den sonnigen und steilen Rebbergen. Gerne bezeichnen wir unsere Weine als „handgemacht in Berneck“, da in den Steillagen viele Arbeiten von Hand ausge-

führt werden. Zudem keltern wir unsere Weine möglichst schonend mit viel Handarbeit und Fingerspitzengefühl. Seit 1866 und in der fünften Generation sind wir Weinmacher aus Leidenschaft. So entstehen seit jeher im tobias wein.gut. ausgesuchte Weine und Spezialitäten für Sie.

Blum Bl umen en nst stra rassse 4, 944 442 2 Be Bern rn neck | 071 744 27 09 | 07 071 744 77 60 | www w.s .ste t ge te ele l r. r.ch c ch

Stegeler Wein Die Wurzeln der Weingut Stegeler AG gehen zurück auf die Winzerfamilie Jakob und Paula Federer in Berneck. 2006 wurde auf Initiative von Elisabeth Federer Heule und Jakob FedererAepli die Aktiengesellschaft gegründet. Die Stegeler Reben wachsen in sehr steilem Gelände, an bester Südlage und sind so ideal der Sonnenbestrahlung ausgesetzt. Sie werden nach den naturnahen Methoden der „integrierten Produktion“ (IP) bewirtschaftet. Dies bedeutet

aktive Förderung des Lebensraums im Rebberg wverschiedene Traubensorten gedeihen seit GHU1HXEHSÀDQ]XQJLP-DKUHLP6WHJHOHU Rebberg. Mit Cabernet Jura und Cabernet Cortis sind dies zwei vielversprechende rote Neuzüchtungen und mit Merlot, Diolinoir sowie Pinot-Noir, drei bestens etablierte rote Rebsorten. Abgerundet wird das Sortiment mit den weissen Johanniter- und Rheinrieslingtrauben.

Rathausplatz 7a, 9442 2 Be Bern rnec eckk | 07 071 744 4 24 13 | wgb b@w @wei einn be nbern rnec rn eck. ec k.ch k. ch | www w .w .wei einn-be berneck.ch

Wein Berneck Wein Berneck wird geprägt von der Leidenschaft, die bestmöglichen Trauben zum bestmöglichen Wein zu keltern. Das Winzerhandwerk wird tradiWLRQVEHZXVVWXQGJOHLFK]HLWLJLQQRYDWLYJHSÀHJW Dadurch entstehen spannende Charakterweine

aus reiner Natur. Auch wenn echte Handwerksarbeit wie ein Begriff aus längst vergangener Zeit klingt, so ist sie unser Garant für dauerhaften Erfolg.

T am Tr a st s ra asssse 23 3, 94 9422 22 2 2 Ber e ne eckk | 071 1 747 90 90 0 | sus usan usan ann ne@s @schmi @sch midw mi d et e llii.c i.ch .cch | ww ww w..sc .sc schm h id hm idwe wetl tli.ch h

Schmid Wetli Das Wetli 6tett aus Berneck: Je älter der Rebstock, desto tiefer reichen seine Wurzeln und desto besser vermag er auch während trockenheisser Perioden genügend Wasser aus dem Boden zu ziehen. Ebenso sind es die familiären Wurzeln, die den Winzern tagtäglich bestärken – auch bei der Winzerfamilie Wetli: Mit Kaspar jun., Matthias, Florian und Adrian

reichen die Wurzeln von Kaspar sen. und seiner Frau Susanne tief. Der Betrieb Schmid Wetli AG in Berneck zählt zu den modernsten der Ostschweiz. Schon der futuristische Anbau an das alte Winzerhaus weist auf die Verbindung zwischen Tradition und Moderne hin. Für Anlässe steht die Winzerstube bis 60 Personen zur Verfügung.

9442 Berneck [email protected] www.gvv-berneck.ch www.facebook.com/berneckerleben