Automatisierungslösungen für die Feuerwehrtechnik
We automate your success.
Für die Integration von Automatisierungslösungen in Einsatzfahrzeugen stehen die Aspekte höchste Zuverlässigkeit, Usability sowie Skalierbarkeit besonders im Fokus. Über alle Fahrzeugklassen hinweg verfügt Jetter über ein breites Sortiment an hochspezialisierten und individuell konfigurierbaren Produkten und Systemen für praktisch alle Funktionsbereiche.
2
Mit dem Anspruch, komplexe Abläufe durch einfache und prozesssichere Bedienung umzusetzen, realisieren wir die gewünschte Sicherheit und bringen Entlastung für die Maschinisten im harten Einsatz. Mit den Jetter-Produkten lassen sich ganze Fahrzeuge oder auch nur einzelne Funktionsbereiche automatisieren.
3
So unterschiedlich die Fahrzeuge – so unterschiedlich die Anforderungen
4
Motordatenanzeige Die Erfassung und Visualisierung relevanter Motordaten sichert die Einsatzfähigkeit der Fahrzeuge und eröffnet Diagnosemöglichkeiten. Pumpe | Tankanzeiger Die intuitive Bedienung ermöglicht höchste Einsatzeffizienz. Automatisierte Abläufe in Kombination mit der Tankanzeige schließen Fehlbedienungen aus.
Zumischsystem Die jederzeit zuverlässige Funktionalität der Systeme sichert in jeder Einsatzsituation perfekt abgestimmte Löschmittel. Surroundview-Systeme Die Übersicht über alle Bereiche um das Fahrzeug trägt erheblich zur aktiven Sicherheit auf dem Weg und am Einsatzort bei. Monitore Die Brandbekämpfung aus größeren Entfernungen mit großen Wassermengen erfordert stets eine exakte Ausrichtung der Monitore sowie eine kontinuierliche Wasserabgabe auf das Löschobjekt. Lichtmast | Umfeldbeleuchtung Die Einrichtung der optimalen Beleuchtungssituation zählt zu den elementaren Maßnahmen am Einsatzort. Aufbausteuerung Die steigende Anzahl der Aufgaben und Einsatzbereiche der Fahrzeuge erfordert eine ganzheitlich abgestimmte und skalierbare Konzeption aller eingesetzten Aufbauten und Anlagen. FireCAN Durch die konsequente Untersützung des FireCAN-Standards lassen sich gleichzeitig der volle Funktionsumfang der Komponenten und individuelle Wünsche der Fahrzeughersteller realisieren. Flugfeldlöschfahrzeuge Die besondere Leistungsfähigkeit der Fahrzeuge erfordert ein vollständig abgestimmtes Steuerungskonzept, das gleichzeitig eine effiziente und ergonomische Bedienung ermöglicht.
5
Motordatenanzeige Sehen, was läuft
Die ständige Erfassung und Visualisierung relevanter Motordaten ist für die Einsatzfähigkeit der Fahrzeuge von zentraler Bedeutung. In den von Jetter konfigurierten Systemen lassen sich zahlreiche Parameter wie beispielsweise Motordrehzahl, Motorölstand, Kraftstofffüllstand, Handbremse aktiv, usw. auslesen und über ein Display anzeigen. Eine klare Menüführung ermöglicht die individuelle Anpassung des Displays an die gewünschte Darstellung. Die Visualisierung erleichtert im Bedarfsfall auch die Fehlerdiagnose.
6
Die Jetter-Lösung
SAE J1939 JVM-507B 7“-Display
z. B. DAF | IVECO | MAN | MB | Scania | Volvo | ...
JCM-511 Steuerung
Motordiagnose
Handbremssystem Geschwindigkeit Diagnosemeldung
Flexibles Erfassen und Visualisieren
Automatische Motordatenerfassung über SAE J1939 Automatisierte Ablaufsequenzen unterstützen den Maschinisten im Einsatz
Leichte Integration von Sprachen für internationalen Einsatz Individualisierung der Fahrzeuge durch flexible Anpassung der Menüs
Servicemenü „Motordiagnose“ wird ohne Einsatz eines OEMTools in Klartext ausgegeben
Nutzerlevel-abhängige Anzeigen ermöglichen klare Darstellung
7
Pumpe | Tankanzeiger Alles unter Kontrolle
Die Pumpe ist das zentrale Element der Brandbekämpfung. Die intuitive Bedienmöglichkeit durch den Maschinisten sorgt für höchste Einsatzeffizienz und minimalen Wartungsaufwand. Kombiniert mit der Tankanzeige lassen sich Fehlbedienungen bei automatisierten Abläufen ausschließen. Der Löschtrupp wird dadurch stets sicher mit Brandbekämpfungsmittel versorgt. Die Steuerung der Pumpe sowie die Visualisierung des Füllstandes realisiert Jetter mit einer integrierten und frei konfigurierbaren Steuereinheit.
8
Die Jetter-Lösung
CAN-Ventilinsel
JXM-HR1 Handrad
Pumpe JCM-511 Steuerung D1 D4 D2 D5 D3 D6
CAN-Tastenfeld
Sicheres Bedienen und Konfigurieren
Definierbare Ablaufsequenzen sichern Einsatzqualität und unterstützten den Maschinisten
Ausschluss von Fehlbedienungen durch automatisches Blockieren nicht relevanter Funktionen
Direkter Anschluss von CAN-Ventilinseln Leichte Integration von Sprachen und Symbolik für internationalen Einsatz
Individualisierung von Fahrzeugen durch konfigurierbare Funktionalitäten
Taktile Rückmeldung für Maschinisten ermöglicht das Arbeiten im gewohnten Umfeld
9
Zumischsysteme Die Mischung macht´s
Das genaue Verhältnis zwischen Löschwasser und Additiven bildet die Basis für perfekt am Bedarf angepasste Löschmittel. Im Ergebnis stehen zahlreiche Löschmittel wie zum Beispiel Schaum, Netzmittel, Gelbildner und Flüssigkeiten für den Einsatz bei Dekontaminationen zur Verfügung. Die Zumischung erfolgt in sehr vielseitigen Systemen: am Markt finden sich Pumpenvormischer, Turbo-Zumischer bis hin zu elektrischen oder hydraulisch-mechanischen Druckzumischsystemen. Die jederzeit zuverlässige Funktionalität der Zumischsysteme und deren Integration in den logistischen Ablauf der Fahrzeuge realisiert Jetter durch speziell konzeptionierte Steuerungen, die in Kombination mit intelligenten Displaysystemen für eine optimale Performance sorgen.
10
Die Jetter-Lösung
Schlauch
Ventil
JCM-511 Steuerung
Schaummittel
Wasser
JVM-104 3,5“-Display
Richtig gemischt | Richtig gelöscht
Definierbare Parametrierung unterstützt den Löschtrupp bei der Brandbekämpfung und Überwachung
Sichere Ausbringung des Löschmittels durch Kombination aus klarer Menüführung, definierten Rezepturen und Steuerungstechnologie
Leichte Integration von Sprachen und Symbolik für internationalen Einsatz
Ausschluss von Fehlbedienungen durch automatisches Blockieren nicht relevanter Funktionen
11
Surround-View-Systeme Alles im Blick
Die Übersicht über alle Bereiche eines Fahrzeugs zählt zunehmend zu den wichtigsten Ausstattungsmerkmalen. Vor allem im Einsatz tragen Surroundview-Systeme erheblich zur aktiven Sicherheit für die Mannschaft, das Fahrzeug selbst und ebenso auch für unbeteiligte Dritte bei. Am Fahrzeug werden mehrere digitale Kameras mit Weitwinkeloptik und hoher Auflösung angebracht, die gleichzeitig und in Echtzeit Bilder von Front, Heck und Flanken übertragen. Die Steuerung fügt die Kamerabilder auf ein Display im Cockpit so zusammen, dass das Fahrzeug aus der Vogelperspektive erscheint. Dabei sind verschiedene Ansichten wählbar – tote Winkel gehören damit der Vergangenheit an. Darüber hinaus lassen sich Rangiervorgänge beschleunigen. Das sorgt im dichten Stadtverkehr oder in kritischen Verkehrssituationen für eine erleichterte Bedienung. Die Fahrer haben somit die völlige Kontrolle über alle Abläufe rund um das Fahrzeug. Mit der von Jetter eingesetzten Steuerung JCM-630 lässt sich die komplexe Integration von Kamerabildern für Surroundview, Objekterkennung und intelligente Bedienkonzepte realisieren.
12
Die Jetter-Lösung
Kamera
JCM-630 Steuerung
Bessere Sicht für höheren Schutz
Sichere Einfahrt in Querstraßen mit Hilfe von Frontkameras Rundumsicht in engen/kritischen Verkehrssituationen Sicheres Einparken Schutz des Einsatzfahrzeugs durch bessere Sicht Automatische Aufzeichnung der Einsätze zur Dokumentation möglich
Zentraler Controller mit Plug-and-Play-Display ermöglicht schnellen Austausch bei sofortiger Verfügbarkeit
13
Monitore Weit und viel
Mit Durchflussmengen von 1.000 l/m bis 4.000 l/m und Wurfweiten von bis zu 90 m eignen sich Monitore besonders für die Brandbekämpfung mit sehr viel Wasser aus größeren Entfernungen. Dabei spielt neben der kontinuierlichen Wasserabgabe die exakte Ausrichtung der Monitore auf das Objekt eine entscheidende Rolle. Jetter realisiert die Koordination der involvierten Funktionalitäten mit einer spezifisch konzipierten und variabel anpassbaren Steuerung.
14
Die Jetter-Lösung
Pumpensteuerung Wasserwerfer
OK
Manuelle Steuerung
JCM-521 Steuerung
Optimal ansteuern und dosieren
Direkte Ansteuerung der Motoren in X/Y-Richtung möglich Individuelle Hüllkurve vermeidet Kontakt mit Aufbauten Diagnosefähig und kurzschlussfest: - keine externe Schmelzsicherung notwendig - geringerer Verkabelungsaufwand
Notstop-fähig durch abschaltbares Ausgangsrelais zur Vermeidung von Personenschäden
Programmierbare Wasserabschaltung vermeidet Schlauch- oder Leitungsschäden
15
Lichtmast | Umfeldbeleuchtung Klare Sicht
Die richtige Sicht sowohl im und am Feuerzeug wie auch auf den Einsatzort basiert auf einem ausgeklügelten Steuerungskonzept der sehr unterschiedlichen Anforderungen der eingesetzten Beleuchtungssysteme. Dabei zählt die exakte Ausrichtung von Lichtmasten und Scheinwerfern durch das Zusammenspiel von Motoren und Mechanik zu den primären Aufgaben der eingesetzten Steuerung. In den integrierten Steuerungen von Jetter lassen sich die jeweils geforderten Funktionalitäten abbilden.
16
Die Jetter-Lösung
Steuerung über CANopen®
Lichtmast
JXM-IO-E11 Peripherie JCM-511 Steuerung
Perfektes Licht am Einsatzort
Kontrolliertes Ausfahren des Lichtmastes vermeidet Schwingungen, schont die Mechanik und eingesetzte Leuchtmittel
Presets für Helligkeitssteuerung, Lichtmast- und Lampensteuerung gewährleisten optimalen Einsatz und vermeiden Fehlbedienungen
Direkte Ansteuerung der antreibenden Positionsmotoren beschleunigt die Ausrichtung und gewünschte Ausleuchtung am Einsatzort
17
Aufbausteuerung Geplant von Anfang an
Die steigende Anzahl der Aufgaben und Einsatzbereiche von Feuerwehrfahrzeugen erfordert eine zunehmende Komplexität und Vernetzung der eingesetzten Aufbauten und Anlagen. Deren Bedienung und Überwachung benötigt effiziente und skalierbare Datenschnittstellen, damit die Kommunikation zwischen Fahrgestell- und Aufbausteuerung jederzeit gewährleistet werden kann. Die Konzeption der Automatisierung lässt sich mit industriellen Anlagen vergleichen, da hierbei eine Vielzahl an Motoren, Sensoren und Aktoren, die Anbindung der Elektronik und Elektrik berücksichtigt werden muss. Die Vorteile der zentral aufgebauten Steuerungslösung liegen vor allem in der flexiblen Anbindung und Konfiguration aller eingesetzten Komponenten und der hohen Leistungsfähigkeit der Bussysteme. Jetter verfügt über viele Jahre Erfahrung in der ganzheitlichen Konzeption von Steuerungslösungen für Feuerwehrfahrzeuge.
18
Die Jetter-Lösung
Kennsignaleinheit
Umfeldbeleuchtung
Fensterheber
Tasten
Geräteraumüberwachung
OK
JVM-507B 7“-Display
M 1
M 2
M 3
M 4
Atemschutzüberwachung
Individuell geplant und konfiguriert
Individualisierung von Fahrzeugen durch konfigurierbare Funktionalitäten
Vorgefertigte Software-Module verkürzen Engineering um bis zu 60%
Sicherungsfreier Aufbau und Kurzschlussfestigkeit für optimale Konzeptionierung
Anzeigen/Diagnose in Abhängigkeit vom Nutzerlevel möglich Statusrückmeldungen auf die Schaltereinheit/Display für klare Übersicht über das Fahrzeug und die Funktionalitäten
19
FireCAN Alles im Standard
Mit der konsequenten Unterstützung des FireCAN-Standards bietet Jetter umfangreiche, speziell auf die Feuerwehrtechnik zugeschnittene Automatisierungslösungen an. Dabei lässt sich der volle Funktionsumfang der eingesetzten Komponenten realisieren und gleichzeitig auch auf die individuellen Wünsche der Fahrzeughersteller ausrichten. Besonders hilfreich ist die Möglichkeit, eine zentrale Diagnose aller Komponenten zu etablieren. Durch die genormten Steckverbindungen ist die Austauschbarkeit von Komponenten unterschiedlicher Hersteller per Plug-and-Play gewährleistet.
20
Die Jetter-Lösung
Monitor CockpitDisplay
Seilwinde
Generator
Lichtmast
JCM-511 Steuerung
Aufbau CAN
FireCAN Gateway
Kennsignaleinheit
Ladegerät
Umrichter
Volle Funktionalität mit Plug-and-Play
FireCAN-Statusanzeigen und Diagnose im Klartext für eindeutige Informationen an den Maschinisten
Individuelle Konfiguration der angeschlossenen Geräte bildet die Basis für eine optimale Ausstattung der Fahrzeuge
Einfache Inbetriebnahme über Library. Dadurch enorme Zeitersparnis und sicherer Einsatz der Funktionalitäten
21
Flugfeldlöschfahrzeuge Sicherheit für jeden Flughafen
Es sind die härtesten Anforderungen an Einsatzfähigkeit und Leistungsfähigkeit, die Feuerwehrfahrzeuge auf Flughäfen erfüllen. Eine hohe Beschleunigung, in Kombination mit enormen Löschkräften und zahlreichen, mit sehr individuellen Wünschen der Kunden ausgestatteten Komponenten, die alle weltweiten Standards, Normen und Vorgaben erfüllen, zeichnen die Fahrzeuge aus. Diese besondere Komplexität erfordert ein vollständig abgestimmtes, leistungsfähiges Steuerungskonzept, das eine effiziente und ergonomische Bedienung ermöglicht. Nur dadurch lassen sich Abläufe automatisieren, die die Mannschaft in Einsatzsituationen entlasten und jederzeit eine zuverlässige Funktionalität aller Komponenten sicherstellen. Aus vielen Jahren Erfahrung als Systemlieferant eines weltweit führenden Feuerwehrfahrzeugherstellers kennt Jetter die besonderen Anforderungen an Technik und Ausstattung.
22
Die Jetter-Lösung
JVM-407B 7“-Display Tasten
M 1
M 2
M 3
Pumpensteuerung
Monitor
Aufbausteuerung
JCM-511 Steuerung
JCM-511 Steuerung
JCM-511 Steuerung
M 4
Joystick
Motorsteuergerät
ABS | ASR
Hightech-Performance für höchste Ansprüche
E1-konformes Cockpit-Terminal ermöglicht den Aufbau eigener Fahrzeugbodies
Performantes
Mehrmonitorsystem
kombiniert
Cockpit,
Surround View und Aufbausteuerung
Vorgefertigte Software-Module verkürzen Engineering um bis zu 60 %
23
24
Referenzen
Rosenbauer International AG Rosenbauer ist der weltweit führende Hersteller für Feuerwehrtechnik im abwehrenden Brand- und Katastrophenschutz. Das Unternehmen entwickelt und produziert eine Vielzahl an Fahrzeugen, Löschtechnik, Ausrüstung und Telematiklösungen für Feuerwehren und Anlagen des vorbeugenden Brandschutzes.
AWG Fittings GmbH Die AWG Fittings GmbH gehört zu den weltweit führenden Herstellern für mobilen und stationären Brandschutz. Als KomplettAnbieter von Feuerwehrarmaturen und Brandschutz-Einrichtungen versorgt AWG die Feuerwehren und Anwender in der Industrie.
Walser GmbH Die Walser GmbH, gegründet im Jahre 1903, gehört zu den führenden Herstellern im Bereich Feuerwehrtechnik und Fahrzeugbau. Das Unternehmen steht für die Umsetzung individueller Anforderungen ihrer Kunden. Walser realisiert als Komplettanbieter nicht nur Standardfahrzeuge, sondern auch Sonderlösungen jeglicher Art.
25
Die Jetter-Automatisierungslösungen für Feuerwehrtechnik – Ihre Möglichkeiten
Motordatenanzeige
Pumpe Tankanzeiger
Zumischsystem
Surround-ViewSysteme
Monitore
Lichtmast Umfeldbeleuchtung
Aufbausteuerung
FireCAN
Kurzbezeichnung (D)
Löschgruppenfahrzeug 10
LF 10
x
x
x
x
x
x
x
x
Löschgruppenfahrzeug 20
LF 20
x
x
x
x
x
x
x
x
Mittleres Löschfahrzeug
MLF
x
x
x
x
x
x
x
x
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug 10
HLF 10
x
x
x
x
x
x
x
x
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug 20
HLF 20
x
x
x
x
x
x
x
x
Tanklöschfahrzeug 2000
TLF 2000
x
x
x
x
x
x
x
x
Tanklöschfahrzeug 3000
TLF 3000
x
x
x
x
x
x
x
x
Tanklöschfahrzeug 4000
TLF 4000
x
x
x
x
x
x
x
x
Drehleiter 12
DLK 12
x
x
x
Drehleiter 18
DLK 18
x
x
x
Drehleiter 23
DLK 23
x
x
x
Hubarbeitsbühne
HAB
x
x
Wechselladerfahrzeug
WLF
x
Rüstwagen
RW
x
x
x
Gerätewagen Gefahrgut
GW-G
x
x
x
Fahrzeugtyp
x x x
Gerätewagen Logistik 1
GW-L1
x
x
Gerätewagen Logistik 2
GW-L2
x
x
Flugfeldlöschfahrzeug
FLF
26
x
x
x
x
x
x
x
Die Jetter-Branchenkompetenz Unsere Lösungen für Ihre Systeme
Für zahlreiche Branchen bietet die Jetter AG durchgängige und skalierbare Automatisierungslösungen. Unsere Branchenteams verfügen über umfassende Kenntnisse der spezifischen Produktionsanforderungen und begleiten aktiv die technische Weiterentwicklung. Dabei liegt der Fokus auf der ständigen Optimierung der Ablaufprozesse.
Verpackung
Abfüllen
Montage | Handling
Fensterbau
Glasindustrie
Landtechnik
Kommunalfahrzeuge
27
Jetter auf einen Blick Die Jetter AG entwickelt, produziert und projektiert seit über 35 Jahren integrierte sowie offene Automatisierungslösungen für unterschiedlichste Branchen. Dabei kommen perfekt aufeinander abgestimmte Software- und Hardwarekomponenten zum Einsatz, die als System oder im Verbund mit anderen Komponenten zu beträchtlichen Effizienzsteigerungen beitragen können. Die konsequente Unterstützung offener und gängiger Standards der Jetter-Produkte
Artikel-Nr. 60881426_00 | 10/2016
bietet jederzeit ein Höchstmaß an Flexibilität.
Jetter AG Gräterstraße 2 71642 Ludwigsburg | Germany Tel +49 7141 2550-0 Fax +49 7141 2550-425
[email protected] www.jetter.de
We automate your success.
