Mittwoch, 15. Februar 2017

ww w w.sch w.schw waabbeen neecch ho o..d dee w

Schwaben Echo + Iller Anzeiger 99.300 Exemplare

43. Jahrgang – Ausgabe 7

Schwaben Echo + Kreisanzeiger 101.130 Exemplare

Auto Stegherr: Wenn´s um Hyundai geht! Marktsonntag in Jettingen, 19. Februar v on 13–17 Uhr geöffnet Hyundai i30 1.4 / 74 KW (100 PS)

- ESP+ABS+EBV - 6 x Airbag - Klimaanlage - Radio / CD mit MP3-Funktion - Zentralverriegelung + Funk - Fensterheber el. vorne - Bordcomputer uvm. - mit Tageszulassung

GmbH

unverbindliche Preisempfehlung

17.830,– €

Sie sparen zusätzlich

5.340,– €

Unser Aktionspreis:

12.490,– €

Dieselstr. 3 · 89343 Jettingen-Scheppach · Tel. 08225 / 308090 Birkenweg 11 · 87700 Memmingen · Tel. 08331 / 927805-0

Gesamtverbrauch I / 100 km: innerorts 7,1; außerorts 4,7; kombiniert 5,6;

CO2- Emission kombiniert 129 g / km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C. *5 Jahre Fahrzeug- u. Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft, gültig ab Tag der Erstzulassung. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für dieses Modell inkl. 700,- € Fracht. Fahrzeugabbildungen enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

Seite 2

Fleisch & Lebensmittel aus heimischer Region Landgasthof Metzgerei

Bischof

FLEISCH & WURST VOM GLÜCKLICHEN WEIDERIND:

✓ natürliche Aufzucht mit viel Bewegung in freier Natur ✓ artgerechte Mutterkuhhaltung ✓ hofnahe Schlachtung

Sie erreichen uns unter der Mobil-Nr. 0174/3257412

Bitte beachten Sie, dass wir nur nach Vorbestellung liefern können.

www.jochum-holz.de Holz für Haus und Garten

Verkäufe

Brennholz Buche /Esche, ofenfertig ab 55,✆ (0151) 23069690 www.brennholz-burgau.de

1 to Hartholzbriketts (Pinikay) 225,-. Lieferung möglich. Tel. (0173) 7052196 Brennholz Buche ofenfertig, in 1,7 Ster Holzkiste, 1mx 2 Flügeltore verzinkt, 1mx1,70m, a.135,-. à 2,50m lang, 1,05m hoch, NP ✆ (08283) 9999880 3.000,- jetzt nur noch 1.300,-; dazu 2 Flügeltor-ElektroantrieBrennholz frei Haus: Buche, be NP 1.700,- jetzt nur noch Esche, 4m od. 5m lang. 1.000,- VB; ✆ (0171) 3109067 ✆ (08281) 999360 ✆ (0170) 5643557 2 Jagd-Gewehre 8x57is + 2.43er an Erwerbsberechtigte Brennholz frei Haus: Buche zu verk. ✆ (0151) 14086495 Fichte, 33cm, 25cm, trocken. ✆ (08281) 999360 od. 2 Propangasflaschen 11kg, (0170) 5643557 neu und halb voll 75,✆ (0177) 5522559 Brennholz ofenfertig trocken www.schwabenbrennholz.de An- und Verkauf von Wasch- ✆ (08223) 8733504 maschinen, Spülmaschinen, Trockner, Herde, Kühlgeräte. Brennholz z. verk., alle ArTel. (07309) 427020 ten, auch ofenfertig, frei Haus. Basar rund ums Kind im Fa. ✆ (08266) 2344 oder Sportheim des SV Freihalden, ✆ (0171) 9969889 05.03.2017 von 13.30- 15.00 Uhr, Tischres. ✆ (08225) 584448

Brennholz Fichte 1m-lang. ✆ (0172) 2377817 ab 16 Uhr

Für Aschermittwoch und die Fastenzeit:

Karpfen, Forellen, Lachsforellen, Räucherfische Wir räuchern wieder schottischen Lachs (bitte jetzt schon vorbestellen!) geöffnet: Aschermittwoch 9–12 und 14–17, und jeden Fr 9–12 und 14–17, Sa 9–12 Uhr Fischerweg 4 89350 Mindelaltheim Tel. 08222 – 2554

Brennholz zu verkaufen ✆ (0176) 68092062

86476 Edelstetten Tel. 0 82 83 / 17 79 Angebot gültig Do. 16.02.2017 bis einschl. Mo. 20.02.2017 Alle Würstle/ Lyoner i. Ring kg 6,99 € Rauchfleisch roh/gek. am St. kg 9,99 € Schinkenaufschnitt wie sortiert kg 9,99 € Aufschnitt wie sortiert kg 9,90 € Leberkäsaufschnitt wie sortiert kg 7,99 € Koch- und Zigeunersalami Stange ca. 800 g 5,99 € Rostbraten natur am St. kg 18,90 € Leberkäse, zum Backen, fein kg 6,10 € Alle Dosen + Gläser ca. 380 g St. 2,60 €

Sonderaktion!!!

Ri.-Rouladen gef. u. ungefüllt kg Gulasch gem. kg Schweinefilet a. St. kg Hackbraten z. Backen kg Leberkäse fein kg Montag: ab 16.00 Uhr

11,90 € 6,99 € 11,90 € 6,99 € 6,99 €

frische Blut- u. Leberwürste

Brennholz, Holzbriketts und Holzpellets zu verkaufen. www.brennholz-blum.de Tel. (0173) 7052196

Buche, 3m, ab 49,- pro RM, frei Hof. ✆ (0151) 23069690 www.brennholz-burgau.de

Eierfärberei BEHAM Thannhausen- Gewerbegebiet Fabrikverkauf! Tägl. frisch gekochte BUNTE EIER - OSTEREIER

Kleiderschürzen bis Gr.60 bei Mode Kramer, Burgau, Stadtstraße 43 (jeden Samstag von 9.00-16.00 Uhr geöffnet) ✆ (08222) 2847

Fenster u. Haustüren in Maßanfertigung ab Werk zu verkaufen. Fa.✆ (0162) 9832562

LAGERVERKAUF VON

Fichten- Brennholz ab Wald ✆ (0170) 2223961 Gebäude-Energieberatung, Energieausweis, Blower Door, KfW-Nachweise für Neubau und Sanierung ✆ (08283) 920560 Gut erhaltene AluGelenkarm-Markisen mit Motorantrieb; 4,5x3,0, 4,0x3,0, gelb-weiß gestreift, ✆ (0172) 8300776 Holz Pellets, 6mm, A1, 15- kg Sack 4,-, Palettenware (15- kg Sack) 250,pro Tonne. ✆ (08283) 9999880

Holzbriketts Hartholz 190,-/T. Frühlingspreis. ✆ (08266) 869288

Buchenbriketts 205,-/to. LieHolzpellets, DIN Plus Sackferung möglich. ware, 6 mm, 245,-/to. Tel. Tel. (0173) 7052196 (0173) 7052196 BrennholzBlum.de Carports, beste Qualität aus Leimholz, direkt vom HerstelHolzwurm- Hausbockbefall ler, Maßanfertigung in verim Dachstuhl? Vorbeugender schiedenen Hölzern. Aufmaß, Schutz vor Dachausbau/SanieBeratung vor Ort. Werksvertrerung? Schädlingsbekämpfung tung ✆ (08225) 959200 Kastner ✆ (08282) 826228 Diverse Kupfer-Dachrinnenträger zu verkaufen, Stck. Kinder-Mountainbike 33er à 2,50; Kupfer-Schnee- 24Zoll, NP 265,-, Alurahmen fanggitterstützen Stck. à 7,- leicht, Shimano-7-Gang Ketten✆ (08226) 224 schaltung, V-Brake vorne + hin-

Dusche halbrund, 80x80, Brennholz zu verkaufen! Bu- Glas, 100,-; Waschbecken mit che und Fichte, 4m Stammholz Schrank 50,- ✆ (08223) 3789 Krube Forstservice Oberrohr Eckbank zu verkaufen, 150,-. ✆ (0151) 41285423 email: Tel. (0151) 1104003 [email protected]

BIO-EIER

natürlich aus

Luibles mobilem Hühnerstall - täglich frisch erhältlich - besonders artgerechte Tierhaltung - ökologischer Landbau seit 1989

BIOHOF Familie Luible · ☎ 08225/33 85 Obere Dorfstraße 26 · 89343 Freihalden

HOLZBRIKETTS (RUF)

nach DIN 51 731 - HP 2

1 Tonne - 190,00 ¤

VERKAUF: Freitag 15 - 17 Uhr Samstag 10 - 12 Uhr Ortsstr. 31 87757 Hasberg Tel. 0 82 82 / 8 11 14 Lohberger Beistellherd LM 50 CLASSIC; Sofa 180cm lang, Liegefläche 80cm, verstellbares Kopfteil, mit Stauraum; Tauchpumpe Variolux Typ 1100 GP; VP ✆ (08285) 394

Notebook Reparatur mit Kostenairbag, ottkomm.de/service Ofenfertiges, trockenes Bennholz, Abschnittware, (Bretter/ Kanthölzer) lose oder Big Bag, SRM 39,✆ (0176) 24051979 Pflastersteine neu - auf Palette, verschiedene Posten, 10qm bis 180qm, 8cm stark, versch. Längen (Sortettmix) und Versickerungsfugen, mind. 20,- unter NP Baumarkt, Verladung mit Stapler ✆ (0174) 3060590 Profi Umzugskartons zu verk. 1,20 Euro.✆ (0172) 6435059

ten, Felgenbremse, Reifen m. Reflex-Streifen, KunststoffSchutzbleche, 2½ Jahre ge- Rika- Pelletsofen VISIO, 8kW VB 480,braucht, nicht im Winter be- Bj.2006, ✆ (08282) 890822 nutzt. VB. ✆ (08222) 5536 ab 19 Uhr Sonderangebot: Stammholz und Scheitholz LKW-weise zu Omas Nähmaschine verkaufen. Tel. (0173) 7399087 150,-. Tel. (0151) 1104003

Bodenseeäpfel direkt vom Erzeuger Öffnungszeiten: Di–Fr 8.00–19.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr Äpfel, Birnen, Kartoffeln, Orangen und Clementinen Äpfel: Elstar, Gala, Boskoop, Pinova, Jonagored, Topaz, Braeburn und Kiku. 3 kg: 4,50 €, 5 kg: 7,– €,10 kg: 13,– €, 20 kg: 24,– € Säfte, Süßmost und Edelbrände

Unterknöringen, An der Römerstr. 8 (neues Gewerbegebiet bei Pyrolyse), Tel. 08222 / 908289, Mobil 0172 / 7321196

Seite 3

Aktuelles aus der Region Restaurant

Zum Burggrafen

Sonntag, 19.02.2017 ab 14.30 Uhr Tanztee mit „Caprice“ mit Hut-Prämierung Auf Ihren Besuch freut sich das Burggrafen Team Industriestr. 2 · 89349 Burtenbach · Tel. 08285 / 404 www.gasthof-zum-burggrafen.de

Aus „Alt“ mach „Neu“ Wir bauen Ihre Küche um, auch für Selbstumbau! • Neue Arbeitsplatten • Neue Fronten u. Rückwände • Plattenzuschnitte u. Kanten

Schreinerei Berger

Gutenbergstr. 3 · 89331 Burgau Tel. 08222 2230

Paketversand? www.Hoss-Paket.de

19. Februar 2017 von 13.00 bis 17.00 Uhr

Marktsonntag g Jettingen-Scheppach g pp Fastenmarkt in Jettingen Geschäfte der Marktgemeinde sind geöffnet

Jettingen-Scheppach. Am kommenden Sonntag, 19. Februar ist in Jettingen-Scheppach Marktsonntag. Der Fastenmarkt ist der erste von vier Kramermärkten im Jahr 2017 in JettingenScheppach. Die Geschäfte in Jettingen-Scheppach dürfen am Marktsonntag in der Zeit von 12 bis 18 Uhr für fünf Stunden geöffnet sein. Die Weberstraße im Kern

von Jettingen ist während des Marktsonntages gesperrt. Eine Umleitung ist beschildert. Der Fastenmarkt in Jettingen-Scheppach ist ein typischer Kramermarkt. Etwa 60 Markthändler bauen dazu in der Weberstraße im Ortsteil Jettingen ihre Stände auf. Das Angebot reicht von Textilien bis zu Haushaltswaren. Die örtlichen Einzel-

händler beteiligen sich an diesem Marktsonntag wieder mit einem verkaufsoffenen Sonntag.

Die Besucher dürfen sich auf Rabattaktionen und andere Überraschungen freuen.

Entdecken Sie unsere neuen Geschenke mit Geschmack Glas ·

89343 Jettingen-Scheppach Hauptstraße 72 Telefon (0 82 25) 23 60 www.glaserei-koenig.info

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

*

19.02.2017

von 13 00 – 1700 Uhr in

*Gilt nur diesen Sonntag und nur in der nebenstehend aufgeführten Filiale, Filiale Rabatt wird auch auf bereits reduzierte Ware gewährt. Kosten für Fracht und Aufbau sind von der Rabattierung ausgeschlossen.

Geschenke

JETTINGENSCHEPPACH

Messerschmittstrasse 8a Telefon 0 82 25 / 9 58 56 20

Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG · Stadtweg 2 24976 Handewitt · www.DaenischesBettenlager.de

Seite 4

Dies & Das Mode Kramer Damenmoden

Ihr starker

KOMPETENZ IN DAMENHO OSEN

Partner für Burgau und Umgebung

(Größen 40–56))

Herbst-Kollektion stark reduziert

Autohaus Köpf GmbH

Inh. Margot Kramer-Anhofer 89331 Burgau • Stadtstr. 43

89365 Röfingen • Telefon (0 82 22) 40 95-0 www.autohaus-koepf.de

Verkäufe Scheppach Wipp Kreissäge 700 nagelneu, mit besonderem Hartmetall Sägeblatt VB. ✆ (08282) 2821

Verkaufe meinen Kran Marke Pekazett TK 2008, Baujahr 1979, TÜV 05/2017, mit Fernbedienung. Bei 20m 800kg und bei 12m 1500kg, VB 3.600,✆ (0171) 2214792

Wacker Rüttelplatte, Bucher Sonderposten 2. Wahl, Nut- Rüttelegge, Asphalt Schneidge+ Federbretter, Terrassendielen, rät, Agria 3.400 zu verk. Aussenfassaden, Glattkantbret- ✆ (0171) 9810409 ter, Vierkanthölzer etc. in Nord. Fichte und Sib. Lärche Wg. Hausauflösung in Holz Schmid Burgau, Bleichstr. Leipheim: Verkaufe Doppelbett, Buche/ Ahorn, 180x200, 76, ✆ (0171) 3043268 neuwertige, hochwertige LatSonderverkauf 20 x Bau- tenroste und Matratzen (Rechzaun neu mit Zubehör, 699,- nung v. 12/ 2014 NP 2000,-) +Mwst. Betonschalungen, Bau- VHB 750,- ✆ (0172) 8643333 stützen, Schaltafeln... Firma SFS Winterangebot: Reparatur Andreas Becker e. Kfm. und Kundendienst von Ra✆ (0176) 70044689 senmäher, Rasentraktoren und E-Mail: [email protected] Motorsägen, versch. Fabrikate. Jetzt noch zum günstigen WinStammholz ab Waldweg abterpreis. Firma Konrad Weißenzugeben, ✆ (0151) 23069690 horn. Tel. (07309) 5865

Täglich frisch gekochte BUNTE Woll-/BaumwollstrumpfhoEIER - OSTEREIER, Fabrikversen (Kurzgrößen), bei Mode kauf. Eierfärberei BEHAM Kramer, Burgau, Stadtstraße Thannhausen- Gewerbegebiet 43, ✆ (08222) 2847 (jeden Samstag 9.00-16.00 geöffnet) Terrassendächer, beste Qualität, aus Fichte Leimholz. Zerlegte Einbautreppe, BuMaßanfertigung direkt vom che massiv, 100,Hersteller. Aufmaß, Beratung ✆ (08221) 249087 vor Ort. Werksvertretung ✆ (08225) 959200 Öl- Heizungsanlage Viessmann billig abzugeben, Verkauf von Trapez- +Well- ✆ (08221) 22378 blechen, Herstellung von Kantteilen Länge bis 6m nach Skiset, Skischuhe, SnowSkizzen. Profil-Vertrieb boardsets neu und gebraucht ✆ (0172) 9032866 SKI-BASAR = 0 83 33 / 10 26

Verkaufe kompl. Schlafzimmer, Baby-Safe, Kinderbett, Mädchen- und Jungenbekleidung, Gr. 68- 98, Preis VB ✆ (08223) 409060

Tel. 0 82 22 - 28 47

Jeden Samstag von 9-16 Uhr geöffnet

Garage voll? www.HOSS-LAGERBOX.de

Nils Egtermeyer zu Gast bei Zott

Zott verlängert Kooperation mit Zottarella-Testimonial. TV-Koch blickt hinter die Kulissen der Mozzarella-Produktion. konnten sich Nils Egtermeyer und Berit Holtkamp, Teamleiterin Brand Partnership & Entertainment bei EL CARTEL MEDIA im Rahmen einer exklusiven Betriebsbesichtigung selbst überzeugen. Begleitet wurden sie dabei von der Zottarella Produktmanagerin Katharina Übelhör, dem Leiter der Mozzarella Produktion Klaus Schmid und dem Milchtechnologe Richard Nisseler. Seit 2015 ist Fernsehkoch Nils Egtermeyer, bekannt aus der RTL II-Sendung „Die Kochprofis – Einsatz am Herd“ Markenbotschafter für Zottarella, dem Premium-Mozzarella der Genuss-Molkerei Zott.

Diese erfolgreiche Kooperation wird 2017 fortgeführt und von einem umfangreichen Maßnahmenpaket begleitet. Dazu zählen eine crossmediale Kaufgesuche Werbekampagne im Online- und Printbereich, Musikbox und Flipper ge- Werbung am Point of Sale sucht, ✆ (07325) 6398 sowie ein Sponsoring der

„Kochprofis“. „Wir freuen uns sehr auf die weitere Zusammenarbeit mit Nils Egtermeyer. Er ist das ideale Testimonial für unsere Marke, denn er steht für moderne, kreative und ungewöhnliche Kochideen. Und für diese vielfältige Kochkompetenz steht auch Zottarella“, erklärt Marketingleiterin DACH Ulrike Fiedler. Von den hohen Qualitätsanforderungen, die Zott an seine Produkte wie den Zottarella stellt,

Besonders beeindruckt zeigte sich Nils Egtermeyer dabei von dem Koagulator, einer knapp 40 Meter langen Wanne, in der Käsebruch hergestellt wird. „Es war toll, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und zu sehen, wie Mozzarella, auch Pasta Filata genannt, entsteht. Ich habe jede Menge gelernt und möchte mich bei dem Team von Zott für einen informativen und coolen Tag bedanken“, so Nils Egtermeyer.

THEATER GUNDREMMINGEN »Potztausend und eine Nacht«

Seite 5

IM AUWALD-SPORTZENTRUM GUNDREMMINGEN

SCHWANK IN DREI AKTEN

Das müssen Sie sehen:

Die aktuellen Termine für das Theater Gundremmingen stehen fest Jetzt heißt es, schnell Tickets besorgen! Die Theatergruppe Gundremmingen gab die Termine für das Stück „Potztausend und eine Nacht“ – ein Schwank in drei Akten – bekannt.

Bei Speis und Trank durch freuen sie sich insgeheim das Team des SpVgg auf das Abenteuer und geGundremmingen e.V. (Be- nießen den Ausflug in die wirtung nur vor Welt von tausend und und während einer Nacht in volder Pausen len Zügen. Nach des Stüihrer Rückkehr ckes) erschwelgen sie wartet die in den schönsDie Aufführungen im Au- Zuschauer ten Erinnerunwald-Sportzentrum in ein Lachgen. Gundremmingen finden muskeltraiim März wie folgt statt: ning der ExDoch das dicke traklasse: Ende lässt nicht Samstag, 04.03.2017, lange auf sich warten. 14:00 Uhr Erleben Sie mit, wie das Kurz danach erscheinen Samstag, 04.03.2017, Zusammenleben am zwei orientalische Bauch20:00 Uhr Steinmeier- und Haslbau- tänzerinnen auf der BildSonntag, 05.03.2017, erhof ins Wanken gerät, fläche und bringen die 18:00 Uhr als Sofia und Rosa eine beiden Möchtegern-CasaFreitag, 10.03.2017, Reise in den Orient ge- novas gehörig in Be20:00 Uhr winnen. Da sie selber die drängnis ... Samstag, 11.03.2017, Reise nicht antreten kön20:00 Uhr nen, schicken sie ihre Wer neugierig geworden Sonntag, 12.03.2017, Ehemänner. Obwohl sich ist, wie sich die Situation 18:00 Uhr diese scheinbar weigern, auflöst, kann Karten über die bekannten Theaterspieler sowie über die Kartenhotline 0151/70016713 Wir wünschen dem Theaterverein reservieren. Restkarten können selbstverständlich viel Erfolg und auch an der Abendkasse den Besuchern erworben werden. Parkettvergnügliche Stunden! plätze kosten 7,-Euro, Galerie-Plätze 12,- Euro. Den Muskelkater vom Lachen Exklusive WohnraumStuckarbeiten gibt es kostenlos dazu. gestaltung Hochwertige Malertechniken Fassadensanierungund Gestaltung

TÜV zertifiziert zur Schimmelbehandlung Malerarbeiten aller Art und viele mehr

W. u. M. Kraus · Maler- und Lackierermeister Am Hirschbach 13 · 89355 Gundremmingen Telefon 0 82 24 / 81 15 · Mobil 01 72 / 7 10 57 39 Telefax 0 82 84 / 81 16 · E-Mail [email protected]

Wir wünschen viel Erfolg!

>45:"D46 9@"465(8 'KB% J856658D#( A -,1/C =088LD4!;$(; E MG;65(55(; 7(LF+ C ,C ./ E 1 C2 )DIF+ C ,C ./ E -2 1A %< A=$( 4 9?%85

3+*8%#-) 1 ':8-#-) 1 0$-68#

So praktisch kann Sicherheit sein: Wenn Sie im Dunkeln Ihr Grundstück betreten, geht automatisch das Außenlicht an. Das spart in der übrigen Zeit Strom – und die Bewohner werden gleichzeitig alarmiert, wenn sich jemand nähert. Doch auch im eigenen Haus geht es mit Bewegungsmeldern sicherer zu. Das Licht im Flur und auf der Treppe geht automatisch an. Neben dem Komfort (beide Hände voll – womit betätige ich den Lichtschalter?) wird auch das Risiko des Stolperns und Stürzens deutlich reduziert. Einbrüche gehören bedauerlicherweise in vielen Eigenheimsiedlungen, Geschäfts- und Bürokomplexen sowie Mietshäusern zum Alltag. Die Erfahrung zeigt aber, dass zusätzlich zur mechanischen Sicherheitsbarriere ein modernes Alarmsystem besonders abschreckend wirkt. Ob Sie sich letztendlich für Magnetkontakte, Glasbruchsensoren, Doppel-Bewegungsmelder mit Sirenen oder ein automatisches Telefon-Wahlgerät zur Alarmierung der Polizei entscheiden – Alarmanlagen der neusten Generation haben garantiert stets einen Trick mehr auf Lager als der gewiefteste

Einbrecher. Die Rollläden fahren morgens hoch und abends runter. Lichter gehen bei Dunkelheit an und später wieder aus. Wer kommt da auf die

Idee, das Haus sei leer? Dem potentiellen Einbrecher wird dadurch ein Schnippchen geschlagen. Die Elektroinstallation simuliert die Anwesenheit.

?F%D/*B(HG+/ A,D/HD/*B(HG+/ !&B(/-(/&'*'/B(3&K =D#/K'D/0F-. ;5%G=,#=(=:, ?=(&:, 08281-1416 ?-3-4A414/ oder '